ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (TH ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (TH ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน ![]() I jog every day . (ENG ) (TH ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้ผ่านทุกวัน ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (TH ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า ![]() I get up at seven in the morning . (ENG ) (TH ) (0138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง ![]() I have achieved first place . (ENG ) (TH ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น ![]() There are several sheep over there . (ENG ) (TH ) (0166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (TH ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตื่นสายทุกวัน ![]() He gets up late every day . (ENG ) (TH ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน ![]() I walk to school every day . (ENG ) (TH ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่ ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (TH ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (TH ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน ![]() I promise to love you forever . (ENG ) (TH ) (0421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังยืนอยู่ ![]() Everyone is standing . (ENG ) (TH ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (TH ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (TH ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่ ![]() She'll never give up smoking . (ENG ) (TH ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (TH ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันออกกำลังกายทุกวัน ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (TH ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนรวมตัวกัน ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (TH ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานับถือศาสนาอะไร? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (TH ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (TH ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (TH ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน ![]() They run at an even pace . (ENG ) (TH ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (TH ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่ ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร ![]() The water level of the river is about six meters . (ENG ) (TH ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (TH ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (TH ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (TH ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นไข้ ![]() She has a fever . (ENG ) (TH ) (1518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (TH ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า ![]() My sister goes jogging every morning . (ENG ) (TH ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (TH ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (TH ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก ![]() The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (TH ) (1653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (TH ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (TH ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง ![]() Drawing can promote brain development . (ENG ) (TH ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (TH ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น ![]() He rolled up his sleeve . (ENG ) (TH ) (1713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าเกร็งมากเกินไป ![]() Don't grieve too much . (ENG ) (TH ) (1825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (TH ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ทุกคนต้องตาย ![]() Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน ![]() She reads the newspaper everyday . (ENG ) (TH ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (TH ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (TH ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (TH ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (TH ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (TH ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทุกคนโอ้อวด ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (TH ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์ ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (TH ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (TH ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (TH ) (2422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน ![]() I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (TH ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง ![]() He scolds me severely . (ENG ) (TH ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก ![]() He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (TH ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (TH ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง ![]() The drought this year is severe . (ENG ) (TH ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (TH ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน ![]() I save one coin every day . (ENG ) (TH ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (TH ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น ![]() He rolls up his sleeves . (ENG ) (TH ) (2987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออาบน้ำทุกวัน ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (TH ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์ ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (TH ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายุ่งมากทุกวัน ![]() They are very busy every day . (ENG ) (TH ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (TH ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังโบกธง ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (TH ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (TH ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (TH ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่ ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (TH ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (TH ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (TH ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (TH ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | เขาไม่เคยถอยห่างจากอันตราย | He pretends to know everything . | เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
I simply haven't the time to do everything I want to do . ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
Everybody speaks well of her . ทุกคนพูดถึงเธอเป็นอย่างดี
His story amused everyone . เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
So far everything has been going well . จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
What time do you get up every morning ? ทุกเช้าคุณตื่นกี่โมง
My father never gave me much advice . พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
He came here at ten and went back at eleven . เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
Never has he returned since . เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่
The noise continued for several hours . เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Why does everything happen to me ? ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
He is passive in everything . เขาเฉยชาในทุกสิ่ง
The fact is known to everybody . ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
He makes believe he is rich . เขาเชื่อว่าเขารวย
How many hours do you take a nap every day ? คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ?
It was a revelation to me . มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
Even children can read this book . แม้แต่เด็กก็สามารถอ่านหนังสือเล่มนี้ได้
I feel very feverish . ฉันรู้สึกเป็นไข้มาก
The child was hot with fever . เด็กตัวร้อนเป็นไข้
So you've got to be a believer . ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
He knows whatever . เขารู้อะไรก็ตาม
Let's make believe we have one million yen hand . เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
This is the most difficult book I have ever read . นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
Every house had a garden . บ้านทุกหลังมีสวน
We arrived on the morning of the seventh . เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
We must prevent war at any cost . เราต้องป้องกันสงครามไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
She is grieved at her husband's death . เธอเสียใจกับการตายของสามี
No one believed his story . ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
Wherever he may go , he is sure to make friends . ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
Everything turns on her answer . ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
Everything is ready now for our start . ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
I seem to have a fever . ฉันเหมือนจะเป็นไข้
I owe everything to you . ฉันเป็นหนี้คุณทุกอย่าง
London was bombed several times . ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง
In the evening , I walk with my dog . ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข
He attributed everything to himself . เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
I got home at seven . ฉันกลับถึงบ้านเจ็ดโมง
I've never woken up this early . ฉันไม่เคยตื่นเช้าขนาดนี้มาก่อน
He is every bit a gentlemen . เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน
She was never free from pain after that . เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
We arrived here in the evening . เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
We did everything for the welfare of our children . เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ
He echoes his wife in everything . เขาสะท้อนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง
It's awfully cold this evening . คืนนี้หนาวมาก
My mother takes a nap every afternoon . แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
Everybody desires happiness . ทุกคนปรารถนาความสุข
Everybody knows his name . ทุกคนรู้จักชื่อของเขา
She goes to the library every other day . เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
Every time I see this picture , I remember my father . เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
He is left out of everything . เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
Never again did she enter the house . เธอไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย
My mother has sold everything that is dear to her . แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
Every member of the club was present . สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม
You may take whichever you like . คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการ
I'll be back by seven or eight o'clock . ฉันจะกลับมาภายในเจ็ดหรือแปดนาฬิกา
Hardly ever have we seen such a night ! เราแทบจะไม่เคยเห็นคืนแบบนี้เลย !
Mother washes every day . แม่ล้างทุกวัน
I believe that he is honest . ฉันเชื่อว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
This is the most beautiful sight that I have ever seen . นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
Every one of them went to see that movie . ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
Everybody was jealous of my success .ทุกคนอิจฉาในความสำเร็จของฉัน |