นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ![]() Doves are a symbol of peace . (ENG ) (TH ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (TH ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง ![]() I have achieved first place . (ENG ) (TH ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน ![]() She is wearing a silver bracelet . (ENG ) (TH ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพื้นผิวโลก ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (TH ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (TH ) (0462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (TH ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบหน้าของเขาสกปรก ![]() His face is dirty . (ENG ) (TH ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่ที่ไหน? ![]() Where is this place ? (ENG ) (TH ) (0651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) ![]() The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (TH ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้ ![]() The American troops have occupied this place . (ENG ) (TH ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา ![]() This is their new place . (ENG ) (TH ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก ![]() The lake surface is very calm . (ENG ) (TH ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae ![]() Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (TH ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน ![]() They run at an even pace . (ENG ) (TH ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระราชวังมีความสง่างามมาก ![]() The palace is very majestic . (ENG ) (TH ) (1351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด ![]() It was a gruelling race . (ENG ) (TH ) (1372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (TH ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมสร้อยคอมุก ![]() She wears a pearl necklace . (ENG ) (TH ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ ![]() She has tears on her face . (ENG ) (TH ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่ ![]() A bicycle race is being held here . (ENG ) (TH ) (1870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก ![]() They embraced each other lovingly . (ENG ) (TH ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดภาพ ![]() She traces something . (ENG ) (TH ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วังนี้หรูหรามาก ![]() This palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต ![]() They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ ![]() The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (TH ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (TH ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชนะการแข่งม้า ![]() He won the horse race . (ENG ) (TH ) (2356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ ![]() The mask covers her face . (ENG ) (TH ) (2399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสาดน้ำใส่หน้า ![]() She splashed water onto her face . (ENG ) (TH ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (TH ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก ![]() She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (TH ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระราชวังมีความหรูหรามาก ![]() The palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น) ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (TH ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (TH ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ ![]() She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (3290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (TH ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ ![]() This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน | Then I can have some peace of my mind . | แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
After a brief peace , war broke out again . หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
This is the place where my father was born . นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
Tears ran down my face . น้ำตาไหลอาบหน้า
We should be headed for world peace . เราควรมุ่งหน้าสู่สันติภาพของโลก
What would you do , if you were in my place ? คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
The concert will take place next sunday . คอนเสิร์ตจะมีขึ้นในวันอาทิตย์หน้า
Where did the accident take place ? อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?
Tv has taken the place of radio . ทีวีได้เข้ามาแทนที่วิทยุ
How does the preface run ? คำนำทำงานอย่างไร ?
My mother made up her face before she went out . แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป
I'm not fond of her face . ฉันไม่ชอบหน้าเธอ
I can still see my mother's face . ฉันยังคงเห็นหน้าแม่
He acted like he owned the place . เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่
He looked for a place in which to sleep . เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
How about staying at my place this evening ? คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?
There is no man but desires peace . ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
This morning , I left for school without washing my face . เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า
This is the place where he killed himself . นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
We all hope for peace . เราทุกคนหวังสันติภาพ
Turn your face this way . หันหน้ามาทางนี้
There is no place like home . ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
Father took his place at the head of the table . พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
We all wish for permanent world peace . เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร
People were eager for peace . ผู้คนต่างก็กระหายในความสงบสุข
I was unable to look her in the face . ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
The place is very much built up now . สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
She couldn't look him in the face . เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้
There are many places to visit in kyoto . มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
Let me go in place of him . ให้ฉันไปแทนเขา
She has a round face . เธอมีใบหน้ากลม
Peace will come to us in time . สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
A quiet place to sit and rest would be nice . ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
Peace is of great importance . สันติภาพมีความสำคัญยิ่ง
What would you do if you were in my place ? คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
He kept his eyes fixed on her face . เขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอ
I'd like to replace it . ฉันต้องการแทนที่
We are working for world peace . เรากำลังทำงานเพื่อสันติภาพของโลก
Will you go in place of me ? คุณจะไปแทนฉันไหม
She has a pretty face . เธอมีใบหน้าที่สวย
We are familiar with the name of the place . เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
Peace to his ashes ! สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
I'll come to your place . ฉันจะไปที่บ้านของคุณ
Is there any place you recommend ? มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
Can you wait until I make up my face ? รอฉันแต่งหน้าก่อนได้ไหม
We are longing for world peace . เรากำลังโหยหาสันติภาพของโลก
There is no place like home . ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
Her face paled . ใบหน้าของเธอซีด
She has a funny face . เธอมีใบหน้าที่ตลก
He succeeded in the face of great danger . เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่
We hope for peace . เราหวังสันติภาพ
Cars took the place of bicycles . รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน
A traffic accident took place this morning . เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
The obverse of peace is war . สิ่งที่ตรงกันข้ามกับสันติภาพคือสงคราม
Grace has not come yet . เกรซยังไม่มา
I attended the meeting in place of him . ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
The meeting took place yesterday . การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
If you were in my place , what would you do ? ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
There never was a good war nor a bad peace . ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย
They had trouble finding the place . พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่
Are you going to take part in the next race ? คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
We should face up to this issue .เราควรเผชิญกับปัญหานี้ |