1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
The (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is no + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There isn’t any + NP
CEFR GNOT Existential • presence , absence there
CEFR GNOT Existential • presence , absence not there
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There is (no) + NP
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There isn’t any + NP
CEFR GNOT Spatial • location there
CEFR GNOT Spatial • location here and there
CEFR GNOT Spatial • location in the east
CEFR GNOT Spatial • location in the north
CEFR GNOT Spatial • location in the south
CEFR GNOT Spatial • location in the west
CEFR GNOT Spatial • location these
CEFR GNOT Spatial • relative position at the end of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the back of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the side of
CEFR GNOT Spatial • relative position in the centre of
CEFR GNOT Spatial • relative position at the end
CEFR GNOT Spatial • relative position at the back
CEFR GNOT Spatial • relative position at the side
CEFR GNOT Spatial • relative position in the background
CEFR GNOT Spatial • relative position in the middle
CEFR GNOT Spatial • relative position in the centre
CEFR GNOT Spatial • distance in the neighbourhood (of)
CEFR GNOT Spatial • direction to the left
CEFR GNOT Spatial • direction to the right
CEFR GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week
CEFR GNOT Temporal • divisions of time names of the months
CEFR GNOT Temporal • indications of time then
CEFR GNOT Temporal • indications of time the day before yesterday
CEFR GNOT Temporal • indications of time the day after tomorrow
CEFR GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June
CEFR GNOT Temporal • indications of time the New Year
CEFR GNOT Temporal • sequence then
CEFR GNOT Temporal • sequence in the end
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the course of + NP
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness at the same time
CEFR GNOT Temporal • simultaneousness in the meantime
CEFR GNOT Temporal • future reference the day after tomorrow
CEFR GNOT Temporal • future reference the future
CEFR GNOT Temporal • past reference the day before yesterday
CEFR GNOT Temporal • past reference in the past
CEFR GNOT Temporal • frequency now and then
CEFR GNOT Temporal • repetitiousness all the time
CEFR GNOT Quantitative • number another
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners further
CEFR GNOT Qualitative • material leather
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality (not) the same (thing) (as…)
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality other
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality another
CEFR GNOT Qualitative • conjunction not… either
CEFR GNOT Qualitative • conjunction neither
CEFR GNOT Qualitative • conjunction together
CEFR GNOT Qualitative • disjunction either… or
CEFR GNOT Qualitative • disjunction on the other hand
CEFR SNOT Personal identification • name names of letters of the alphabet
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth names of the months
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth the required numerals
CEFR SNOT Personal identification • family parents/father and mother
CEFR SNOT Personal identification • family brother
CEFR SNOT Personal identification • family elder brother
CEFR SNOT Personal identification • family younger brother
CEFR SNOT Personal identification • religion Agnostic, Atheist
CEFR SNOT Personal identification • religion cathedral
CEFR SNOT House and home, environment • services on (e.g. the heating is on)
CEFR SNOT House and home, environment • services off (e.g. the heating is off)
CEFR SNOT House and home, environment • region part of the country
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to listen to (the radio)
CEFR SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre cabaret, disco, theatre
CEFR SNOT Travel • holidays cathedral
CEFR SNOT Travel • accommodation button to press the button
CEFR SNOT Travel • accommodation to push to push open the door
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice theft
CEFR SNOT Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g.
CEFR SNOT Shopping • clothes clothes
CEFR SNOT Shopping • clothes names of clothes e.g.
CEFR SNOT Shopping • clothes to put on (clothes)
CEFR SNOT Shopping • clothes to take off (clothes)
CEFR SNOT Shopping • clothes to wear (clothes)
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink what’s the main course?
CEFR SNOT Places •places Learners CAN ask the way and give strangers directions.
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine weather

Glob1500 another one more; a different one ad.
Glob1500 either one of two, but not the other ad.
Glob1500 neither not one or the other of two ad.
Glob1500 other different; of another kind; the remaining one or ones of two or more ">("That man is short; the other is tall.") ad.
Glob1500 then at that time; existing; and so ad.
Glob1500 there in that place or position; to or toward that place ad.
Glob1500 together in one group; at the same time or place; in cooperation ad.
Glob1500 whether if it be the case or fact that ("He did not know whether he was right or wrong.") conj.
Glob1500 brother a male with the same father or mother as another person n.
Glob1500 clothes what people wear n.
Glob1500 father the male parent; a man who has a child or children n.
Glob1500 mathematics the science dealing with amounts, sizes and shapes, as explained by numbers and signs n.
Glob1500 mother the female parent; a woman who has a child or children n.
Glob1500 theater a place where movies are shown or plays are performed n.
Glob1500 theory a possible explanation of why something exists or how something happens using experiments or ideas, but which is not yet proven ("Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.") n.
Glob1500 weather the condition of the atmosphere resulting from sun, wind, rain, heat or cold n.
Glob1500 them other people being spoken about pro.
Glob1500 these of or about the people, places or things nearby that have been spoken about already pro.
Glob1500 they those ones being spoken about pro.
Glob1500 the used in front of a name word to show that it is a person or thing that is known about or is being spoken about pro.
Glob1500 breathe to take air into the body and let it out again v.
Glob1500 gather to bring or come together into a group or place; to collect v.
NGSL3000 another one more (thing); additional (thing) det
NGSL3000 bother To take the trouble to do something verb
NGSL3000 brother A boy or man who shares a parent with you n
NGSL3000 clothes The things you wear on your body e.g. shirt, dress, tie n pl.
NGSL3000 either one of two (used when there is a choice of two) adj
NGSL3000 father A male parent n
NGSL3000 further extra; in addition adj
NGSL3000 other (something) else; not the first (one) det
NGSL3000 rather Somewhat; fairly; not that much adv
NGSL3000 their Belonging to them det
NGSL3000 them Referring to specified other people pron
NGSL3000 themselves reflexive form of they pron
NGSL3000 then At that time not now adv
NGSL3000 there In that place or position, at that location adv
NGSL3000 these People, things, or ideas near you det
NGSL3000 they Used to refer to two or more people, animals, or things pron
NGSL3000 together Near close in the same place not far in a family or group adv
NGSL3000 weather whether it is raining, sunny, cold etc outside n
NGSL3000 whether if something will happen or not conj
NGSL3000 altogether Completely and fully adv
NGSL3000 breathe To move air into and out of your lungs verb
NGSL3000 gather To bring people/animals together into a group verb
NGSL3000 mathematics study or science of numbers and shapes n pl.
NGSL3000 neither Not one or the other not either none of two things adj
NGSL3000 northern in or toward the north adj
NGSL3000 otherwise indicates that there will be a bad result if something is done, not done, or done improperly adv
NGSL3000 southern Having to do with a region in the south adj
NGSL3000 strengthen To make something stronger verb
NGSL3000 theater place where shows are performed on a stage n
NGSL3000 therefore For that reason adv
NGSL3000 furthermore In addition to what has been said adv
NGSL3000 hypothesis idea that leads to further study or discussion n pl.
NGSL3000 leather chemically tanned animal skin, e.g. for shoes n
NGSL3000 nevertheless in spite of what has just been said; nonetheless adv
NGSL3000 theme main subject to discuss or describe n
NGSL3000 theoretical Involved the uncertain or yet to be proved aspects of a certain subject adj
NGSL3000 theory idea that is explain facts or events academically n
NGSL3000 therapy Treatment intended to help fix your problem or medical illness n
SAT5000 amphitheater An edifice of elliptical shape, constructed about a central open space or arena. amplitude n.
SAT5000 anathema Anything forbidden, as by social usage. n.
SAT5000 anesthetic Pertaining to or producing loss of sensation. adj.
SAT5000 apothecary One who keeps drugs for sale and puts up prescriptions. n.
SAT5000 apotheosis Deification. n.
SAT5000 atheism The denial of the existence of God. n.
SAT5000 authentic Of undisputed origin. adj.
SAT5000 authenticity The state or quality of being genuine, or of the origin and authorship claimed. n.
SAT5000 blithe Joyous. adj.
SAT5000 blithesome Cheerful. adj.
SAT5000 earthenware Anything made of clay and baked in a kiln or dried in the sun. n.
SAT5000 esthetic Pertaining to beauty, taste, or the fine arts. adj.
SAT5000 forefather An ancestor. n.
SAT5000 further More distant or advanced. adj.
SAT5000 furtherance Advancement. n.
SAT5000 heathenish Irreligious. adj.
SAT5000 hypothesis A proposition taken for granted as a premise from which to reach a conclusion. n.
SAT5000 isothermal Having or marking equality of temperature. adj.
SAT5000 lithe Supple. adj.
SAT5000 lithesome Nimble. adj.
SAT5000 loathe To abominate. v.
SAT5000 mealy-mouthed Afraid to express facts or opinions plainly. adj.
SAT5000 out-of-the-way Remotely situated. adj.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 Pantheon A circular temple at Rome with a fine Corinthian portico and a great domed roof. n.
SAT5000 polytheism The doctrine or belief that there are more gods than one. n.
SAT5000 psychotherapy The treatment of mental disease. n.
SAT5000 seethe To be violently excited or agitated. v.
SAT5000 sympathetic Having a fellow-feeling for or like feelings with another or others. sympathize adj.
SAT5000 thearchy Government by a supreme deity. n.
SAT5000 theism Belief in God. n.
SAT5000 theocracy A government administered by ecclesiastics. n.
SAT5000 theocrasy The mixed worship of polytheism. n.
SAT5000 theologian A professor of divinity. n.
SAT5000 theological Based on or growing out of divine revelation. adj.
SAT5000 theology The branch of theological science that treats of God. n.
SAT5000 theoretical Directed toward knowledge for its own sake without respect to applications. theorist adj.
SAT5000 theorize To speculate. v.
SAT5000 thereabout Near that number, quantity, degree, place, or time, approximately. therefor adv.
SAT5000 thermal Of or pertaining to heat. adj.
SAT5000 thermoelectric Denoting electricity produced by heat. adj.
SAT5000 thermoelectricity Electricity generated by differences of temperature, n.
SAT5000 thesis An essay or treatise on a particular subject. n.
SAT5000 writhe To twist the body, face, or limbs or as in pain or distress. v.

Tanaka6000 altogether Tanaka6000 anesthesia Tanaka6000 another Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 bathe Tanaka6000 bathed Tanaka6000 bother Tanaka6000 bothered Tanaka6000 bothering Tanaka6000 bothers Tanaka6000 breathe Tanaka6000 brother Tanaka6000 brothers Tanaka6000 clothes Tanaka6000 either Tanaka6000 farther Tanaka6000 farthest Tanaka6000 father Tanaka6000 fathers Tanaka6000 further Tanaka6000 gather Tanaka6000 gathered Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grandmother Tanaka6000 lithe Tanaka6000 mathematics Tanaka6000 mother Tanaka6000 motherless Tanaka6000 mothers Tanaka6000 neither Tanaka6000 other Tanaka6000 others Tanaka6000 otherwise Tanaka6000 out-of-the-way Tanaka6000 parentheses Tanaka6000 rather Tanaka6000 round-the-world Tanaka6000 soothe Tanaka6000 the Tanaka6000 theater Tanaka6000 theaters Tanaka6000 their Tanaka6000 theirs Tanaka6000 them Tanaka6000 themselves Tanaka6000 then Tanaka6000 theory Tanaka6000 there Tanaka6000 thereafter Tanaka6000 these Tanaka6000 thesis Tanaka6000 they Tanaka6000 together Tanaka6000 weather Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 whether Tanaka6000 withered

COMPOUND WORDS


a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) above the law {prep} (idiomatic) absinthe {n} (Artemisia absinthium) absinthe {n} (liquor) acanthesthesia {n} (tingling, numbing sensation as of being pierced) acenaphthene {n} (hydrocarbon found in coal tar) Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) address with the informal T-form {v} (to address with the informal T-form - translation entry) address with the polite V-form {v} (to address with the polite V-form - translation entry) Admiral of the Fleet {prop} (nautical rank) adoptive father {n} (man who has adopted a child) adoptive mother {n} (woman who has adopted a child) aesthetic {adj} (concerned with beauty) aesthetic {n} (that which appeals to the senses) aesthetic {n} (the study of art or beauty) SEE: aesthetics :: aesthetically {adv} ästhetisch aesthetician {n} (oneone who studies aesthetics; student of art or beauty) aesthetician {n} (someone who provides beauty treatments) aestheticism {n} (doctrine which holds aesthetics as the highest ideal) aesthetics {n} (study or philosophy of beauty) afterfeather {n} (downy lower barbs of a feather) SEE: hyporachis :: Alexander the Great {prop} (the king of Macedonia) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden :: all over the place {adv} querbeet, überall all the best {interj} (good luck) all the more {adv} (even more) all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) all the time {adv} (always) all the way {adv} (to the end) all together {adv} (altogether) SEE: altogether :: alternative hypothesis {n} (hypothesis) altogether {adv} (on the whole; everything considered) altogether {adv} (without exception; wholly; completely) aluminothermy {n} (the production of a metal from its oxide by heating it with aluminium) anaesthesia {n} (loss of bodily sensation) anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) anaesthetic {n} (anaesthetic) anaesthetist {n} (anesthesiologist) SEE: anesthesiologist :: anathema {n} (ban or curse) anathema {n} (imprecation) anesthesia {n} (loss of bodily sensation) anesthetic {adj} (causing the reduction in pain sensitivity) anesthetic {n} (a substance for the reduced perception of pain) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) anesthetization {n} (an administration of anesthesia) anesthetize {v} (administer anesthesia) another {determiner} (not the same; different) another {determiner} (one more, in addition to a former number) anthelmintic {adj} (destructive to parasitic intestinal worms) anthem {n} (national anthem) anther {n} (pollen-bearing part of the stamen) Antisthenes {prop} (Greek name) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) anywhither {adv} (to anywhere) SEE: whithersoever :: apartheid {n} (any policy of racial separation, see also: segregation) apartheid {n} (a policy or situation of separation based on some specified attribute, see also: segregation) apartheid {n} (policy of racial separation in South Africa) apathetic {adj} (void of feeling) apothecary {n} (pharmacist) SEE: pharmacist :: apothecary {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: apothegm {n} (A short witty instructive saying) apotheosis {n} (deification; becoming a god) apotheosis {n} (glorification, exaltation) apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) applied mathematics {n} (area of mathematics) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) arm to the teeth {v} (to equip with weapons) aromatherapy {n} (type of therapy) around the clock {prep} (all the time) as the crow flies {adv} (in a straight line) asthenia {n} (loss of strength) asthenosphere {n} (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere) atheism {n} (belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)) atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic :: atheist {n} (a person who believes that no deities exist) atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) atheistic {adj} (relating to atheists) Athena {prop} (Greek goddess) Athens {prop} (capital city of Greece) atheroma {n} (abnormal fatty deposit) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) at the end of one's rope {prep} (at the end of one's tether) SEE: at the end of one's tether :: at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) at the hands of {prep} (by the actions of) at the latest {adv} (not later than) at the moment {prep} (right now) at the same time {prep} (on the other hand) at the same time {prep} (simultaneously) Attila the Hun {prop} (king of the tribes of Huns) authentic {adj} (conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief) authentic {adj} (of undisputed origin) authenticate {v} (To prove authentic) authenticate {v} (To render authentic) authentication {n} (proof of the identity of a user logging on to some network) authentic cadence {n} (cadence where dominant resolves to tonic) authenticity {n} (the quality of being genuine or not corrupted from the original) avoid like the plague {v} meiden wie die Pest back to the wall {n} (very difficult situation) bathe {n} (act of bathing) bathe {v} (to apply water to) bathe {v} (to clean a person by immersion in water) bathe {v} (to clean oneself) bathe {v} (to cover or surround) bathe {v} (to immerse oneself in water) bathe {v} (to sunbathe) SEE: sunbathe :: bather {n} (One who bathes or swims) battle of the sexes {n} (any competition between males and females) battle of the sexes {n} (game theory) be as silent as the grave {v} (say absolutely nothing) beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) beat around the bush {v} (to treat a topic but omit its main points) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) behind the scenes {prep} (in secret; out of public view) bell the cat {v} (to undertake a dangerous action in the service of a group) bellwether {n} (a stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition) bellwether {n} (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) below the belt {prep} ((boxing) of a punch that lands below the opponent's waist) below the belt {prep} (unfair; not according to the rules) bend the truth {v} (change or leave out certain facts of a story) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) betrothed {n} (agreed to be married) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben big brother {n} (a sibling's older brother) SEE: elder brother :: Big Brother {prop} (character in Nineteen Eighty-Four) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: bite the bullet {v} (endure punishment with dignity or accept a negative aspect of a situation) bite the dust {v} (to die) bite the dust {v} (to quit or fail) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) blatherer {n} (one who blathers) blood brother {n} (brother by birth) blood brother {n} (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) bother {v} (to annoy, disturb) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) break the Sabbath {v} (to break the Sabbath) breathe {v} (to draw air in and out) breathe {v} (to draw (something) into lungs) breathe {v} (to whisper) breather {n} (short break) breather {n} (something that breathes) bring home the bacon {v} (informal: to make a living) bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) brothel {n} (house of prostitution) brother {n} (male fellow member of a religious community) brother {n} (male having parents in common) brother {n} (male sibling) brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity) brotherhood {n} (state of being brothers or a brother) brother-in-arms {n} (fellow combatant or soldier) brother-in-law {n} (one's husband's brother) brother-in-law {n} (one's husband's sister's husband) brother-in-law {n} (one's sister's husband) brother-in-law {n} (one's wife's brother) brother-in-law {n} (one's wife's sister's husband) brotherliness {n} (the characteristic of being brotherly) brotherly {adj} (of or charasteristic of brothers) brothers {n} (male siblings) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) burn the midnight oil {v} (work through the night) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) bury the hatchet {v} (to stop fighting or arguing) by the Grace of God {prep} (By divine right) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by the time {phrase} (when) SEE: when :: by the way {prep} (incidentally) call the police {phrase} (call the police) calm before the storm {n} (peace before a disturbance) castle in the air {n} (idea that is unlikely to be ever realized) cast the first stone {v} (act self-righteously) category theory {n} (branch of mathematics) cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese) Catherine {prop} (female given name) catheter {n} (small tube inserted into a body cavity) cathetus {n} (either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse) chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede :: chaos theory {n} (chaos theory) chemotherapy {n} (therapeutic chemical treatment) chew the fat {v} (chat idly or generally waste time talking) SEE: shoot the breeze :: chlororuthenate {n} Chlororuthenat chrysanthemum {n} (flower) city father {n} Stadtvater closemouthed {adj} (reticent, secretive or uncommunicative) clothe {v} (adorn with clothing) clothes {n} (apparel) clotheshorse {n} (laundry frame) clothesline {n} (rope or cord for drying clothes) clothes maiden {n} (rack for drying clothes) SEE: clotheshorse :: clothes peg {n} (an object used to attach wet laundry to a clothesline) clothespin {n} (a clip or fastener) SEE: clothes peg :: clothestree {n} (clothes tree) SEE: clothes tree :: co-brother-in-law {n} (one's spouse's brother-in-law) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law) come out of the closet {v} (to tell others about a secret belief or preference) coming out of the closet {v} (self-disclosure of sexual orientation) compensatory lengthening {n} (lengthening of a vowel which occurs when a following consonant is lost) conspiracy theorist {n} (one who believes in a conspiracy theory) conspiracy theory {n} (hypothetical speculation) could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) cross the Rubicon {v} (to make an irreversible decision) crystal field theory {n} Kristallfeldtheorie cuff on the ear {n} (smack on the side of the head) cut to the chase {v} (to get to the point) Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) Demosthenes {prop} (Ancient Greek name) deuterothematic {adj} ( composed of two traditional name elements) devil is in the details {proverb} (idiom) dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) diethyl ether {n} (diethyl ether) diphenyl ether {n} Diphenylether diphtheria {n} (infectious disease of the upper respiratory tract) dirty weather {n} (undesirable weather) discotheque {n} (nightclub) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance :: don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) Dorothea {prop} (female given name) SEE: Dorothy :: do the dishes {v} (to wash up dishes) do the laundry {v} (to wash the laundry) dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) down the road {prep} am Ende, in der Zukunft , später einmal drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drive someone up the wall {v} jemanden auf die Palme bringen drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) dyed-in-the-wool {adj} (dyed before being formed into cloth) dyed-in-the-wool {adj} (firmly established in a person's beliefs or habits) each other {pron} (to one another; one to the other) earthenware {n} (ceramic) either {adv} ((after a negative) as well) either {conj} (Introduces the first of two options) either {determiner} (each of two) either {determiner} (one or the other) elder brother {n} (a sibling's older brother) empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) end of the line {n} (termination point of a railway or similar transportation system) end of the world {n} (End of the planet Earth) end of the world {n} Weltuntergang endosymbiotic theory {n} (the theory that concerns the origins of mitochondria and chloroplasts) endothermic {adj} (absorbing heat) epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word) epithelium {n} (membranous tissue) epithet {n} (abusive or contemptuous word or phrase) epithet {n} (term used as a descriptive substitute for the name or title of a person) epithet {n} (term used to characterize a person or thing) epithet {n} (word in the scientific name of a taxon following the name of the genus or species) erythema {n} (abnormal redness) Esther {prop} (book of the Bible) Esther {prop} (female given name) ethene {n} (ethylene) SEE: ethylene :: ether {n} (archaic: space filling substance) ether {n} (organic chemistry: a compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) ether {n} (the fifth classic physical element) ethereal {adj} (Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere) every other {adj} (all except for some previously mentioned set) every other {adj} (every second) SEE: every second :: everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) exception that proves the rule {n} (a form of argument) exothermic {adj} (releasing heat) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) face the music {v} (to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) fairy godmother {n} (benevolent magical female) fairy godmother {n} (generous benefactor) father {n} (male parent) father {v} (to sire) Father {prop} (God, the father of Creation) Father {prop} (term of address for a Christian priest) father figure {n} (one who represents, behaves as, or is regarded as a father) fatherhood {n} (being a father) father-in-law {n} (One's spouse's father) fatherland {n} (fatherland) fatherly {adj} (characteristic of fathers, paternal) fatherly {adj} (characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood) Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) feast for the eyes {n} (a visually pleasing sight) feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) feather {v} (To cover with feathers) featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers) featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle ) feather duster {n} (implement used to remove surface dust) feathered {adj} (covered with feathers) featherlight {adj} (extremely light) feet on the ground {adv} (translations for "have one's feet on the ground"") fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flip the bird {v} (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) fly in the ointment {n} (Something which ruins everything else) for another thing {adv} ((to introduce an additional item)) forefather {n} (ancestor) forefathers {n} (plural of forefather) foremother {n} (a female ancestor) for the sake of {prep} (because of) for the time being {adv} (temporarily; until later) fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) foster father {n} (an adult male who cares for a foster child) foster mother {n} (an adult female who cares for a foster child) Four Horsemen of the Apocalypse {prop} (Four Horsemen of the Apocalypse) freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) from the bottom of one's heart {adv} (idiomatic) from the word go {adv} (from the very beginning) further {adj} (of or pertaining to being distant...) further {adv} (comparative of far) further {adv} (in addition to) further {adv} weitere , des Weiteren , ferner further {v} fördern furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) game theory {n} (mathematical study of strategic situations) garland chrysanthemum {n} (Chrysanthemum coronarium) gather {v} (to bring together; to collect) gatherer {n} (person who gathers things) gathering {n} (get-together, social function) Gödel's incompleteness theorem {prop} (theorem that states that no consistent system can be used to prove its own consistency) general anesthetic {n} (a local anesthetic) gene therapy {n} (therapy involving the insertion of genes into a patient's cells) geothermal energy {n} (heat under the ground used to heat water and make steam to turn generator turbines and make electricity) get in the way {v} (to obstruct, hinder, or interfere) get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed :: get the hang of {v} (to learn to handle with some skill) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) give someone the cold shoulder {v} (to snub) give the finger {v} (make an obscene gesture) give up the ghost {v} (to die) goatherd {n} (person who tends goats) godfather {n} (mafia leader) godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) God helps those who help themselves {proverb} (fortune comes to those who make a genuine effort to accomplish things) godmother {n} (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) Goethe {prop} (surname) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) Gothenburg {prop} (city on the west coast of Sweden) go to the bathroom {v} (go to the toilet) SEE: go to the toilet :: go to the dogs {v} (informal: to decline or deteriorate) grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grandmother {n} (mother of someone's parent) grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) graph theory {n} (study of networks of nodes and vertices) great-grandfather {n} (father of grandparent) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great northern diver {n} (large member of the diver family, Gavia immer) great northern loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver :: great northern prawn {n} (Pandalus borealis) group theoretician {n} (group theorist) SEE: group theorist :: group theory {n} (mathematical theory of groups) half brother {n} (a male sibling) hear on the grapevine {v} (to hear rumors) SEE: hear through the grapevine :: hear the grass grow {v} (which sense?) heathen {adj} (Heathen) SEE: Heathen :: heathen {adj} (not adhering to an Abrahamic religion) heathen {n} (Heathen) SEE: Heathen :: heathen {n} (person who does not follow an Abrahamic religion) Heathen {adj} (pertaining or adhering to the faith of Heathenry) Heathen {n} (adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry) heathendom {n} Heidentum Heathenry {prop} Heidentum heather {n} (plant) heather {n} (various species of the genus Erica) heaven helps those who help themselves {proverb} (a maxim encouraging people to get involved in their own problems) Heavenly Father {prop} (A formal name for the Judeo-Christian God) heliotheism {n} (worship of the sun as a god) hello there {interj} (semi-formal hello) henotheism {n} (religion) here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time :: here and there {adv} (in one place and another) hither {adv} (to here) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hitherto {adv} (up to this time) hit the gas {v} (go faster) hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) hit the nail on the head {v} (identify something exactly) hit the road {v} (to leave a place; to go away) Holy Father {prop} (God) Holy Father {prop} (Pope) homothecy {n} (homothety) SEE: homothety :: hothead {n} (one who angers easily or goes in search of arguments or fights) hotheaded {adj} (pertaining to or characteristic of a hothead; easily excited or angered) hotheadedness {n} (state or characteristic of being hotheaded; tendency to be easily infuriated or provoked) how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) how's the weather {phrase} (how's the weather?) hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) hurler on the ditch {n} (opinionated person who offers advice) SEE: back-seat driver :: hyperthermia {n} (medical condition) hypnotherapy {n} (treatment of disease through hypnotism) hypotheca {n} (lower half of a diatom frustule) hypothecate {v} (pledge as surety) hypothecation {n} (the use of property as security for a loan) hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) hypothesis {n} (assumption taken to be true) hypothesis {n} (tentative conjecture in science) hypothesise {v} (to believe or assert) hypothetic {adj} (based on hypothesis or theory) hypothetic {adj} (existing as an abstract concept rather than a concrete reality) hypothetical {adj} (based upon a hypothesis) identity theft {n} (the deliberate assumption of another person's identity) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) I haven't the foggiest {phrase} (I don't know) I'll call the police {phrase} (I'll call the police) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) information theory {n} (branch of applied mathematics) in other words {adv} (stated or interpreted another way) intermediate value theorem {n} (mean value theorem) in the doghouse {adj} (Experiencing someone's anger or disapproval) in the end {adv} (eventually, finally) in the first place {adv} (to begin with) in the flesh {adv} (with one's own body and presence) in the future {adv} (at a future time) in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the least {adv} (at all) SEE: at all :: in the light of {prep} (in light of) SEE: in light of :: in the limelight {adj} (focus of attention) in the long run {adv} (eventually) in the long term {adv} (eventually) SEE: in the long run :: in the making {adj} (in the process of being made) in the name of {phrase} (with appeal to) in the offing {adj} (in the foreseeable future; on the horizon) in the past {adv} (at a past time) in the red {adj} (in debt) in the same breath {adv} im gleichen Atemzug, im selben Atemzug in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) in the way {adj} (obstructing) in the wild {adj} (not domesticated) in the world {adv} (intensifier) isotherm {n} (line representing equal or constant temperature) isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm :: isothermic {adj} isotherm is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) jack-in-the-box {n} (child’s toy) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) Jack-in-the-pulpit {n} (cat's cradle) SEE: cat's cradle :: Jack the Ripper {prop} (19th century murderer) John the Baptist {prop} (biblical prophet) join the club {phrase} (expression of sympathy) jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze) Justice of the Peace {n} (judicial officer) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) kick in the pants {n} (reminder to start ) kick the bucket {v} (to die) kinesthesia {n} (sensation or perception of motion) kinesthetics {n} (proprioception) SEE: proprioception :: Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) knot theory {n} (branch of topology) Krungthep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) lathe {v} (to shape with a lathe) lather {n} (foam of soap and water) lather {v} (to cover with lather) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) leather {n} (material produced by tanning animal skin) leatherette {n} (a type of fabric) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) leave someone in the lurch {v} (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) lengthen {v} (to make longer) lengthening {n} (sound change) letter to the editor {n} (letter to a newspaper) let the cat out of the bag {phrase} (to disclose a secret, often inadvertently) let there be light {phrase} (let there be light) let the sleeping dogs lie {v} (to avoid igniting a conflict) SEE: let sleeping dogs lie :: ligand field theory {n} Ligandenfeldtheorie lighthearted {adj} (enjoyable lack of seriousness) lighthearted {adj} (joyful) like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) like the clappers {adv} (very hard or rapidly) lily of the valley {n} (Convallaria majalis) little brother {n} (a sibling's younger brother) live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response) loathe {v} (hate, detest, revile) local anesthetic {n} (a local anesthetic) long in the tooth {adj} (old, aged) Lutheran {adj} (related to the Lutheran church) Lutheran {n} (member of a Lutheran church) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) man in the moon {prop} (human face in the full moon) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge man of the world {n} (a worldly man) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) master's thesis {n} (thesis) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) mathematical {adj} (of, or relating to mathematics) mathematical {adj} (possible but highly improbable) mathematical economics {n} (sub-field of economics) mathematically {adv} (according to or using mathematics) mathematician {n} (expert in mathematics) mathematics {n} (field of study) mathesis {n} (learning) Matthew {prop} (biblical disciple) Matthew {prop} (gospel of Matthew) Matthew {prop} (male given name) may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) mean value theorem {n} (mean value theorem) mesothelioma {n} (uncommon malignant tumour of the mesothelium) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) molecular orbital theory {n} Molekülorbitaltheorie monotheism {n} (belief in one God) monotheist {n} Monotheist monotheistic {adj} (believing in a single god) monothematic {adj} ( composed of a single traditional name element) more's the pity {phrase} (it is a pity) mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker :: mother {n} (one’s female parent) mother {n} (something that is the greatest of its kind) mother {v} (to treat as a mother would be expected to) motherboard {n} (primary circuit board of a computer) Mother Earth {n} (the personification of Earth and its biosphere) motherfucker {n} (generic term of abuse) motherhood {n} (the state of being a mother) mother-in-law {n} (spouse’s mother) motherland {n} Mutterland motherland {n} (the country of one's ancestors) mother liquor {n} Mutterlauge motherly {adj} (befitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving) mother-naked {adj} (in the buff) SEE: in the buff :: Mother Nature {prop} (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) mother-of-pearl {n} (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) Mother's Day {n} (a day in honor of mothers) mother's milk {n} (breast milk) Mother Teresa {prop} (nun) mother-to-be {n} (pregnant woman) mother tongue {n} (one's native tongue) movie theater {n} (cinema) SEE: cinema :: music theory {n} (field of study dealing with how music works) music therapy {n} (any of various therapeutic uses of music) nail one's colours to the mast {v} (To clearly show one's support) naked as the day one was born {adj} (completely naked) nape of the neck {n} (nape of the neck) narcotherapy {n} (narcotic therapy) narthex {n} (vestibule leading to the nave) national anthem {n} (official song of a nation or country) neatherd {n} (person who looks after bulls, cows or oxen) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y) neither {pron} (not either one) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) nether {adj} (beneath the earth's surface) nether {adj} (lower) Netherlander {n} (someone from the Netherlands) Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) Netherlands {prop} (country in northwestern Europe) Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) nevertheless {adv} (in spite of what preceded) nip in the bud {v} ((idiom) to prevent at an early stage) nonetheless {adv} (nevertheless) normothermic {adj} (having normal body temperature) northeast {n} (compass point) northern bottlenose whale {n} (species of bottlenose whale) Northern Cyprus {prop} (a de-facto state) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: northerner {n} (person from the north of a region) Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe) Northern European {adj} (Northern European) Northern European {n} (Northern European person) northern flicker {n} (Colaptes auratus) Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) northern house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin :: Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) northern lapwing {n} (Vanellus vanellus) northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) northern pike {n} (Esox lucius) northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon :: northern raven {n} (common raven) SEE: common raven :: northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak :: Northern Sami {prop} (most widely spoken Sami language) Northern Sea Route {prop} (a shipping lane in the Arctic Ocean) northern shrimp {n} (Pandalus borealis) Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) northern wild rice {n} (Zizania palustris) not in the slightest {adv} (not in the least) SEE: not in the least :: now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) nucleosynthesis {n} (process that leads to synthesis in stars) null hypothesis {n} (hypothesis) number theoretician {n} (number theorist) SEE: number theorist :: number theory {n} (branch of pure mathematics) occupational therapist {n} (therapist) occupational therapy {n} (therapeutic practice) off-the-shelf {adj} (as purchased or as commonly available) off-the-wall {adj} (greatly inappropriate) olefin metathesis {n} Olefinmetathese omnitheism {n} (The belief that all religions contain a core recognition of the same God) omnium-gatherum {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: one after another {adv} (in single file) one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) on the contrary {adv} (opposite) on the fly {adv} ((idiomatic) spontaneously or extemporaneously) on the go {adj} (actively traveling) on the house {adj} (free service) on the line {adj} (at risk) on the one hand {adv} (from one point of view) on the other hand {adv} (from another point of view) on the same wavelength {adv} (in rapport) on the spur of the moment {prep} (on very short notice) on the street {adv} (without a home) on the verge {prep} (almost at the beginning) on the warpath {adj} (very angry or upset) on the way {adj} (coming) on the way {adv} (whilst travelling) operating theatre {n} (room in a hospital used for performing surgery) other {adj} (contrary to) other {adj} (not the one) other {adv} (apart from) other {determiner} (not the one referred to) other {n} (an other one) otherness {n} Anderssein otherwise {adv} (differently, in another way) otherwise {adv} (in all other respects) otherwise {adv} (or else) SEE: or else :: otherwise {adv} (under different circumstances) out of the blue {adv} (unexpectedly) out of the box {prep} [1] jenseits alter Denkmuster out of the box {prep} ((idiom) immediately, without intervention from the customer) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) out of the question {adj} (impossible to even contemplate) over-the-counter {adj} (pharmacy: not requiring a prescription) over the moon {adj} (delighted, thrilled) over there {adv} (in that place) over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass :: pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass :: pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods) panther {n} (big cat of genus Panthera) panther {n} (big cat with black fur) panther cap {n} (Amanita pantherina) parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) parenthesis {n} Klammer parenthesise {v} (parenthesise) SEE: parenthesize :: parenthesize {v} (place in parentheses) paresthesis {n} (paresthesia) SEE: paresthesia :: parthenogenesis {n} (asexual reproduction) SEE: agamogenesis :: parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) patent leather {n} (glossy leather) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion) pathetic {adj} (arousing scorn or contempt) Pathet Lao {prop} (political movement and party in Laos) pay the bills {v} (provide enough income) petroleum ether {n} (petroleum fraction) petty theft {n} (theft of property of low value) pharmacotherapy {n} (use of pharmaceuticals to treat disease) photosynthesis {n} (biological process) physical therapy {n} (therapy of exercises and activities to treat injury or dysfunction) SEE: physiotherapy :: physiotherapeutic {adj} (of or relating to physiotherapy) physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise) physiotherapy {n} (therapy that uses physical techniques such as massage and exercise) pick up the phone {v} (to pick up the receiver of a telephone to answer a call) piece together {v} (to physically assemble from fragments or pieces) play the fool {v} (behave in a foolish manner) poikilotherm {adj} (Ecology: animals with unconstant body temperature) poikilothermy {n} (the quality of having a variable body temperature depending on the environment) polyethene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene :: polysynthetic {adj} (polysynthetic) polytheism {n} (belief in the existence of many gods) polytheist {n} (believer in polytheism) polytheistic {adj} (of or relating to polytheism) polythene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene :: pot calling the kettle black {phrase} Ein Esel schimpft den anderen Langohr (One donkey calls the other one longears),; rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Who sits in the glass house, shouldn't throw stones) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) pothead {n} (a person who smokes cannabis frequently) pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire :: preach to the choir {v} (speaking to those that already believe) preach to the converted {v} (preach to the choir) SEE: preach to the choir :: probability theory {n} (study of probability) Prometheus {prop} (Greek mythological figure) prosthesis {n} (artificial replacement for a body part) prosthesis {n} (prothesis) SEE: prothesis :: prosthetic {n} (prosthesis) SEE: prosthesis :: psychotherapist {n} (who practices psychotherapy) psychotherapy {n} (treatment of those with mental illness) pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused) pull out all the stops {v} (reserve nothing) pull someone's chestnuts out of the fire {v} (do someone's difficult work) pull the plug {v} (cease to support, halt) pull the plug {v} (unplug, cut power) pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone) pure mathematics {n} (area of mathematics) put on the block {v} (to sell) put the cart before the horse {v} (to put things in the wrong order) Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem) quantum theory {n} (theory) queueing theory {n} (the study of the behaviour of queues) raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: rather {adv} (preferably) rather {adv} (somewhat, fairly) read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) reinvent the wheel {v} (to redo work unnecessarily) Republic of the Congo {prop} (country) round the clock {adv} (24 hours per day) SEE: around the clock :: rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) running the gauntlet {n} (physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass) run-of-the-mill {adj} (ordinary) Ruthenia {prop} (alternative name of Rus, see also: Rus) ruthenium {n} (chemical element) rutherfordium {n} (chemical element) saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger :: sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) salt of the earth {n} (a decent, dependable person) scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: scythe {n} (farm tool) scythe {v} (to cut with a scythe) security theater {n} (measures which provide a sense of security without providing security) seethe {v} (to boil vigorously) seethe {v} (to foam in an agitated manner, as if boiling) see the forest for the trees {v} (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) seize the day {v} (enjoy the present) selenophosphate synthetase {n} (enzyme) separate the wheat from the chaff {v} (to select only that which is of value) Sermon on the Mount {prop} (public discourse given by Jesus) set theory {n} (mathematical theory of sets) set the Thames on fire {v} (to achieve something amazing) sheathe {v} (to put something, such as a knife, into a sheath) sheathe {v} umhüllen shithead {n} (stupid or contemptible person) shoot oneself in the foot {v} (to act against one's own interest) shoot the shit {v} (chat casually) SEE: shoot the breeze :: significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) single mother {n} (a woman raising a child on her own) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) Skopostheorie {n} (idea that translating and interpreting should take into account function) SEE: Skopos theory :: slap in the face {n} (slap in the face or on the cheek) slip of the tongue {n} (mistake in speech) small of the back {n} (lumbar region of the back) smoothen {v} (make smooth) smother {v} (to extinguish or deaden) smother {v} (to reduce to a low degree of vigor or activity) smother {v} (to suffocate) soaked to the bone {adj} (extremely wet) softhearted {adj} (gentle) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") soothe {v} (To calm or placate someone or some situation) soothe {v} (To ease or relieve pain or suffering) southeast {n} (compass point) Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia) Southeast Europe {prop} (southeastern part of Europe) southern {adj} (of or pertaining to a southern region) southern {adj} (of the south) southern beech {n} (Nothofagus) Southern Cross {prop} (constellation) southerner {n} (someone from the south of a region) Southerner {n} (someone from the area that once formed the CSA) Southerner {n} (someone from the south of a region) SEE: southerner :: Southern Europe {prop} (Southern Europe) Southern European {adj} (Southern European) Southern European {n} (Southern European person) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass) Southern Sesotho {prop} (Sotho) SEE: Sotho :: southernwood {n} (Artemisia abrotanum) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) Soviet Russia (the unofficial term of the Soviet Union in the early stages) Sowjetrussland {n} sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) Spanish Netherlands {prop} (country) spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) specific epithet {n} ((taxonomy, botany) second word in the scientific name of a species) spill the beans {v} (to reveal a secret; to disclose) spin the bottle {n} (game) state of the art {adj} (at the highest level of development) state of the art {n} (highest level of development) State of the Union {prop} (annual address given by the US president) stepbrother {n} (son of one's stepfather or stepmother) stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father) stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother) straight from the horse's mouth {adj} (from the source) straight from the horse's mouth {adv} (firsthand) strengthen {v} (to animate) strengthen {v} (to augment) strengthen {v} (to grow strong or stronger) strengthen {v} (to make strong or stronger) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) string theory {n} (candidate unified theory of all physical forces and particles) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) sunbathe {v} (to expose one's body to the sun) surrogate mother {n} (woman who gives birth to a child not her own) survival of the fittest {n} (natural selection) swathe {n} (bandage) swathe {n} (swath) SEE: swath :: swathe {v} (bandage) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone else) sweetheart {n} (darling) SEE: darling :: sympathetic {adj} (of, related to, showing, or characterized by sympathy) synaesthesia {n} (physiological or psychological phenomenon) synthesis {n} (chemistry: reaction of elements or compounds) synthesis {n} (formation of something complex or coherent) synthesis {n} Synthese synthesis gas {n} (gas obtained by heating coal and steam) synthesize {v} (To be produced a by chemical synthesis) synthesize {v} (To produce a substance by chemical synthesis) synthesizer {n} (music: an electronic keyboard instrument) synthetic {adj} synthetisch systemic lupus erythematosus {prop} (systemic autoimmune disease) take the bull by the horns {v} (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) take the liberty {v} ((idiomatic) to act on one's own authority) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: tether {n} (a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement) tether {n} Leine the {adv} (indicating a result like the comparative) the {adv} (the + ～comparative, the + comparative) the {article} (article) the {article} (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) the {article} (this) the {article} (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) the {article} (with a superlative) theater {n} (cinema) SEE: cinema :: theater {n} (medicine: operating theatre) SEE: operating theatre :: theater {n} (place or building) theater of war {n} (the area in which armed conflict takes place) theatre {n} (theater) SEE: theater :: theatrical {adj} (fake and exaggerated) theatrical {adj} (of or relating to the theatre) Theban {adj} (pertaining to Thebes) the bends {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: Thebes {prop} (Any of two important cities in antiquity, either in Greece or Egypt.) the bill, please {phrase} (the bill, please) Thecla {prop} (female given name) the die is cast {phrase} (the future is determined) the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) thee {pron} (Objective case of 'thou') thee {pron} (thou) SEE: thou :: the early bird catches the worm {proverb} (Be motivated so you can accomplish what you want.) the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: the finger {n} (obscene gesture) theft {n} (act of stealing property) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) The Hague {prop} (Dutch city) the hell with it {interj} (expression) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) their {determiner} (belonging to them (plural)) theirs {pron} (that which belongs to them) theism {n} (belief in existence of at least one deity) theist {n} (believer) theistic {adj} (of or relating to theism) the line is busy {phrase} (the line is busy) them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) the man {n} (the best person for the job) thematic {adj} (relating to, or having a theme or a topic) theme {n} (grammar: stem of a word) theme {n} (linguistics: topic, what is generally being talked about) theme {n} (music: main melody of a piece of music) theme {n} (recurring idea) theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) theme song {n} (a song accompanying a program) the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) themselves {pron} sich selber themselves {pron} (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun) then {adj} (being so at that time) then {adv} (at that time) then {adv} (at the same time; on the other hand) then {adv} (in that case) then {adv} (next in order) then {adv} (soon afterward) thence {adv} (from there) Theobald {prop} (male given name) theocracy {n} (government under the control of a Church) theocratic {adj} (pertaining to theocracy) theodicy {n} (a justification of a deity) theodolite {n} (instrument) Theodore {prop} (male given name) Theodosia {prop} (city in Crimea) theologian {n} (one who studies theology) theologic {adj} (theological) SEE: theological :: theological {adj} (of or relating to theology) theologist {n} (theologian) SEE: theologian :: theology {n} (study of God, or a god, or gods) theonym {n} (name of a god) theophany {n} (a visible manifestation of a deity) Theophilus {prop} (biblical character) theorbo {n} (theorbo) theorem {n} ( mathematical statement that is expected to be true) theorem {n} (proved mathematical statement) theoretic {adj} (concerned with theories or hypotheses) theoretic {adj} (existing only in theory) theoretical {adj} (Of or relating to theory) theoretically {adv} (in theory) theorist {n} (someone who constructs theories) theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) theory {n} (a field of study in mathematics) theory {n} (an unproven conjecture) theory {n} (in logic: a set of axioms and all statements derivable from them) theory of everything {n} (theory of everything) theory of knowledge {n} (epistemology) theory of relativity {n} (generic term of special and general relativity) theosophic {adj} (of, or relating to theosophy) theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism) the other day {adv} (lately) the other way around {adv} (same but with things reversed) the other way round {adv} (in reversed orientation) the other way round {adv} (same but with mentioned things reversed) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) the penny drops {phrase} (understanding is reached, one comprehends) therapeutic {adj} (of, or relating to therapy) therapeutical {adj} (therapeutic) SEE: therapeutic :: therapist {n} (one who provides therapy) therapy {n} (treatment of disease) there {adv} (in existence) there {adv} (in or at that place) there {adv} (to or into that place; thither) thereafter {adv} (after that) thereagainst {adv} (within this content or context) there are {phrase} es gibt [singular and plural] there be {phrase} (to exist) thereby {adv} (by that) therefor {adv} (for or in return for or that) therefor {adv} (therefore) therefor {adv} (therefore) SEE: therefore :: therefore {adv} (consequently; by consequence) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa :: there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) there's no place like home {proverb} (home is the best place) there, there {interj} (used to calm somebody) thereunder {adv} (translation) thereunto {adv} (translation) thereupon {adv} (following that) there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are :: thermal break {n} (thermal insulator between two conductors) thermal conductivity {n} (measure of the ability to conduct heat) thermal grease {n} (fluid used to increase conductance of a thermal interface) thermal paste {n} (thermal grease) SEE: thermal grease :: thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring :: thermoception {n} (sense of heat and cold) thermochemistry {n} (study) thermodynamic {adj} (relating to the conversion of heat) thermodynamic {adj} (relating to thermodynamics) thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) thermoelectric {adj} (of, pertaining to, or exhibiting thermoelectricity) thermoelectricity {n} (physics: direct conversion of heat into electricity) thermojet {n} (motorjet) SEE: motorjet :: thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) thermos {n} (vacuum flask) thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) thermostat {n} (device which maintains the desired temperature) thermotropism {n} (thermotropic movement of a plant or plant part) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) thesaurus {n} (book of synonyms) these {determiner} diese these {determiner} (plural of this) these {pron} diese these days {adv} (currently) Theseus {prop} (hero) the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) thesis {n} (statement supported by arguments) thesis {n} (written essay submitted for a university degree) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) Thessaloniki {prop} (city in Greece) Thessaly {prop} (region of Greece) the sticks {n} (remote rural area) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) theta {n} (Greek letter) Thetis {prop} (the mother of Achilles) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) they {pron} (one, people, some people) they {pron} (third-person plural pronoun) they {pron} (third-person singular, of unknown or irrelevant gender) thither {adv} (to that place) thorn in the flesh {n} (persistent difficulty) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) tip of the iceberg {n} (only the beginning) tithe {n} (tax paid to the Church) together {adv} (at the same time, in the same place) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) toothed whale {n} (whale of the Odontoceti suborder) to say the least {interj} (interjection) to tell the truth {adv} (attestation of truthfulness and frankness) to the day {adv} (measured on the level of days) to the max {prep} (very) SEE: very :: to the power of {prep} (indicating an exponent) tritheism {n} (belief in three gods) tritheism {n} (form of Christianity that denies the Trinity) turn of the century {n} (beginning or end of a certain century) turn of the year {n} (end of one year and beginning of the next) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) turn the tables {v} (To reverse a situation such that the advantage has shifted) tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority :: under-the-counter {adj} (under the counter) SEE: under the counter :: under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) under the weather {adj} (somewhat ill) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unscathed {adj} (not injured/harmed) virial theorem {n} (theorem) wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) walk the talk {v} (to act in accordance with one's words) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) Way of the Cross {n} (series of images) wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers :: wear the trousers {v} (to be the dominant partner) weather {n} (situation) SEE: situation :: weather {n} (state of the atmosphere) weather {v} (to endure an event) weather balloon {n} (meteorological balloon) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) weathered {adj} (worn by weather) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) weathering {n} (breaking down of rocks) weatherize {v} (to protect against weather) SEE: weatherproof :: weatherman {n} (weather forecaster) weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman :: weather report {n} (translations) weather satellite {n} (weather satellite) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) wether {n} (castrated buck goat) wether {n} (castrated ram) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) what's the matter {phrase} (what's wrong?) what the fuck {interj} (expressing astonishment) what the fuck {interj} (expressing nonchalance) what the fuck {phrase} (An intensive form of what) what the heck {phrase} (softer form of "what the hell") what the hell {phrase} (an intensive form of what) what the hell {phrase} (why not?) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) when the cat's away {proverb} (People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) where is the toilet {phrase} (where is the toilet?) whether {conj} (if, whether or not) whether {conj} (introducing adverbial clause; no matter whether or not) whether {conj} (introducing indirect questions) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whither {adv} (to which place) will o' the wisp {n} (strange light) Winnie the Pooh {prop} (the fictional bear) wipe the slate clean {v} (to make a fresh start, forgetting differences) wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) work the crowd {v} (work the room) SEE: work the room :: writhe {v} (to twist or contort the body) yield the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost :: yield up the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost :: zither {n} (musical instrument)

5000 WORDS


L111 P4721 to sunbathe sich bräunen 晒黑








there is P0103 then P0156 there P0158 them P0173 the outskirts P0589 therefore P0779 the neighbours P1144 thermometer P1193 the pill P1213 theatre P1224 the day before yesterday P1486 the day after tomorrow P1487 the level of the countryside P1855 the hen crows P1895 the cat meows P1896 the bird twitters P1897 the dog barks P1898 the duck quacks P1899 the cow moos P1900 the pig oinks P1901 the horse neighs P1902 the frog croaks P1903 the sheep baas, bleats P1904 the bee buzzes P1905 theme P2065 therapy P2321 theft P2349 the heavy goods vehicle (HGV), the lorry P2494 the trailer of a lorry P2584 therefore P2914 the star sign P3087 the pronunciation of a word P3391 theory P3426 the water tastes strange, the water tastes funny P4256 the path branches off, the path forks P4391 the Philippines P5413 the United States of America P5424 the North Sea P5430 the Baltic Sea P5431 the Mediterranean P5432 the Atlantic P5433 the Pacific P5434 the Indian Ocean P5435 the English Channel P5436 the Rhine P5437 the Danube P5438 the Rhineland P5440 the Black Forest P5442 the Alps P5443 the tropical rainforest P5445 the West, the Occident P5448 the East, the Orient P5449 the North Pole P5451




PHRASES



แตงโมมีรสชาติดีมาก



The watermelon tastes great .


(ENG )
(TH )

(0005)

นี่คือห้องน้ำ



This is the toilet .


(ENG )
(TH )

(0008)

ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก



Their daughter is lovely .


(ENG )
(TH )

(0009)

เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน



We spend the weekends at home .


(ENG )
(TH )

(0011)

พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?


(ENG )
(TH )

(0018)

ทั้งครอบครัวไปปิกนิก



Their whole family went on a picnic .


(ENG )
(TH )

(0020)

คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว



You have done the right thing .


(ENG )
(TH )

(0024)

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0025)

นี่คือพ่อของฉัน.



This is my father .


(ENG )
(TH )

(0028)

เขาเป็นน้องชายของฉัน



He is my younger brother .


(ENG )
(TH )

(0029)

เขาเป็นพี่ชายของฉัน



He is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0030)

เด็กพวกนี้น่ารักมาก



These children are all very cute .


(ENG )
(TH )

(0033)

เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(TH )

(0036)

หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(TH )

(0038)

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(TH )

(0039)

มีสระว่ายน้ำในสวน



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(TH )

(0040)

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(TH )

(0043)

พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด



They are sliding down the slope .


(ENG )
(TH )

(0046)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(TH )

(0050)

ในห้องมืดมาก



It is very dark in the room .


(ENG )
(TH )

(0052)

แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที



The fans are cheering below the stage .


(ENG )
(TH )

(0056)

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0058)

หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(TH )

(0059)

พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข



They have happy lives .


(ENG )
(TH )

(0065)

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว



The sun has risen .


(ENG )
(TH )

(0066)

รถไฟกำลังจะออก



The train is about to leave .


(ENG )
(TH )

(0069)

เด็กน้อยป่วย.



The little child is ill .


(ENG )
(TH )

(0076)

ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(TH )

(0079)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(TH )

(0083)

มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .


(ENG )
(TH )

(0084)

ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(TH )

(0085)

พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด



They are studying in the library .


(ENG )
(TH )

(0088)

พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ



They are foreign students .


(ENG )
(TH )

(0090)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0091)

วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก



The patient is much better today .


(ENG )
(TH )

(0092)

มีคนเดินถนนน้อยมาก



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(TH )

(0093)

ค่าชุดเท่าไหร่คะ?



How much does the suit cost ?


(ENG )
(TH )

(0094)

ครอบครัวของเขามีสี่คน



There are four people in his family .


(ENG )
(TH )

(0096)

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด



These articles are all hand-made .


(ENG )
(TH )

(0098)

ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก



I cut the orange into two halves .


(ENG )
(TH )

(0099)

แต่ละคนทำงานหนักมาก



Each of them works very hard .


(ENG )
(TH )

(0101)

มีรถข้างหน้า



There is a car ahead .


(ENG )
(TH )

(0103)

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .


(ENG )
(TH )

(0104)

ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก



The people here are very enthusiastic .


(ENG )
(TH )

(0105)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(TH )

(0106)

วันนี้วันที่เท่าไหร่?



What is the date today ?


(ENG )
(TH )

(0107)

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(TH )

(0108)

พวกเขามีลูกชาย



They have a son .


(ENG )
(TH )

(0109)

เกมยังไม่จบ



The game is not over yet .


(ENG )
(TH )

(0110)

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(TH )

(0111)

พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(TH )

(0113)

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(TH )

(0114)

พวกเขากำลังอ่านหนังสือ



They are reading a book .


(ENG )
(TH )

(0117)

พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว



They are standing in a row .


(ENG )
(TH )

(0119)

โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(TH )

(0121)

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า



The sun appeared on the horizon .


(ENG )
(TH )

(0124)

เปิดประตูและมองดู



Open the door and take a look .


(ENG )
(TH )

(0127)

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(TH )

(0128)

ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0130)

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(TH )

(0131)

มีลูกสี่คนที่นี่



There are four children here .


(ENG )
(TH )

(0135)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ



My younger brother is six years old .


(ENG )
(TH )

(0137)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(TH )

(0138)

ฉันมีน้องชาย



I have a younger brother .


(ENG )
(TH )

(0142)

(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(TH )

(0143)

เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย



We must obey the law .


(ENG )
(TH )

(0147)

มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(TH )

(0148)

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(TH )

(0149)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(TH )

(0152)

พวกเขามีลูกสองคน.



They have two children .


(ENG )
(TH )

(0156)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(TH )

(0157)

เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .


(ENG )
(TH )

(0161)

เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(TH )

(0163)

มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น



There are several sheep over there .


(ENG )
(TH )

(0166)

ผู้คนกำลังรอรถบัส



People are waiting for the bus .


(ENG )
(TH )

(0170)

นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา



This is their new house .


(ENG )
(TH )

(0172)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(TH )

(0173)

กรุณาให้คนขับรถ



Please give it to the driver .


(ENG )
(TH )

(0185)

สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(TH )

(0186)

พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(TH )

(0187)

พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก



My father is much taller than me .


(ENG )
(TH )

(0189)

พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า



They are heading for the forest .


(ENG )
(TH )

(0192)

เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน



The children line up to board the school bus .


(ENG )
(TH )

(0201)

ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น



The new semester has started .


(ENG )
(TH )

(0202)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(TH )

(0205)

เขากำลังรายงานข่าว



He is reporting the news .


(ENG )
(TH )

(0207)

ทะเลเป็นสีฟ้ามาก



The sea is very blue .


(ENG )
(TH )

(0208)

มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(TH )

(0209)

เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(TH )

(0211)

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(TH )

(0213)

ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก



Children trust their parents very much .


(ENG )
(TH )

(0218)

ฝนทำให้อากาศเย็นลง



The rain has made it colder .


(ENG )
(TH )

(0224)

สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน



The little girl gets on the bus first .


(ENG )
(TH )

(0225)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(0227)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(TH )

(0228)

เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ



She puts the file on the desk .


(ENG )
(TH )

(0230)

มีต้นไม้มากมายริมถนน



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(TH )

(0233)

นี่คือพรมแดนของประเทศ



This is the country's border .


(ENG )
(TH )

(0234)

ฉันรักแม่ของฉัน.



I love my mother .


(ENG )
(TH )

(0237)

เรามาจากตะวันออก



We are from the East .


(ENG )
(TH )

(0238)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(TH )

(0239)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(TH )

(0240)

ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา



I am living in the west part of America .


(ENG )
(TH )

(0241)

หิมะกำลังตกในภาคเหนือ



It is snowing in the north .


(ENG )
(TH )

(0242)

มีทั้งหมดห้าคนที่นี่



There are five people here in total .


(ENG )
(TH )

(0246)

ฉันชอบสีเหลือง



I like the color yellow .


(ENG )
(TH )

(0252)

ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0255)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง



The son has to get up at eight .


(ENG )
(TH )

(0258)

โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน



The school is far away from my home .


(ENG )
(TH )

(0260)

เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง



We live in the suburbs .


(ENG )
(TH )

(0261)

หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ



The snail crawls forward slowly .


(ENG )
(TH )

(0262)

จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก



The square is very big .


(ENG )
(TH )

(0264)

นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น



That is a playground over there .


(ENG )
(TH )

(0266)

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง



She waited all the way till noon .


(ENG )
(TH )

(0269)

พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(TH )

(0272)

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร



London is the capital of the UK .


(ENG )
(TH )

(0273)

เขาเป็นกษัตริย์



He is the king .


(ENG )
(TH )

(0274)

พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ



They are serving in the army .


(ENG )
(TH )

(0275)

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน



These clothes belong to my daughter .


(ENG )
(TH )

(0276)

มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่



There is a lot of money here .


(ENG )
(TH )

(0277)

พวกเขาเดินช้ามาก



They walk very slowly .


(ENG )
(TH )

(0280)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(TH )

(0284)

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า



There are many stars in the sky .


(ENG )
(TH )

(0285)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(TH )

(0289)

มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(TH )

(0290)

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(TH )

(0291)

มีแม่น้ำอยู่ที่นี่



There is a river here .


(ENG )
(TH )

(0296)

เธอเป็นมิตรกับแขก



She is friendly to the guests .


(ENG )
(TH )

(0299)

พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.



They are my friends .


(ENG )
(TH )

(0300)

ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า



I love buying clothes .


(ENG )
(TH )

(0301)

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(TH )

(0302)

ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย



The ice cube is melting .


(ENG )
(TH )

(0303)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(TH )

(0308)

มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(TH )

(0309)

เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(TH )

(0310)

แม่ของฉันยุ่งมาก



My mother is very busy .


(ENG )
(TH )

(0311)

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(TH )

(0315)

บ้านไฟไหม้



The house is on fire .


(ENG )
(TH )

(0321)

ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่



Rice is the main crop here .


(ENG )
(TH )

(0322)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร



I am from the U .K .


(ENG )
(TH )

(0323)

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(TH )

(0324)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0327)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(TH )

(0330)

ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง



Everyone please face the camera .


(ENG )
(TH )

(0331)

มีฟ้าผ่า.



There is lightning .


(ENG )
(TH )

(0333)

ไฟเปิดอยู่



The lights are on .


(ENG )
(TH )

(0334)

เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(TH )

(0335)

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(TH )

(0336)

รถเสีย



The car died .


(ENG )
(TH )

(0337)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0341)

มีห้องว่างไหม



Are there any rooms vacant ?


(ENG )
(TH )

(0343)

เขากับฉันอายุเท่ากัน



He and I are the same age .


(ENG )
(TH )

(0346)

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก



The experimental part is very important .


(ENG )
(TH )

(0347)

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล



They are working in the personnel department .


(ENG )
(TH )

(0348)

ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(TH )

(0349)

บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด



These houses are all of the same design .


(ENG )
(TH )

(0350)

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(TH )

(0351)

กฎหมายยุติธรรมหรือไม่?



Is the law fair ?


(ENG )
(TH )

(0355)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(TH )

(0356)

ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(TH )

(0360)

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด



They have a close relationship .


(ENG )
(TH )

(0363)

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที



The subway comes every five minutes .


(ENG )
(TH )

(0364)

อากาศในชนบทดีจริงๆ



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(TH )

(0367)

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร



Please fill in the application form .


(ENG )
(TH )

(0370)

นี่คือพื้นผิวโลก



This is the surface of the earth .


(ENG )
(TH )

(0371)

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(TH )

(0372)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(TH )

(0373)

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(TH )

(0374)

ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ



The trophy signifies victory .


(ENG )
(TH )

(0376)

พวกเขากอดกัน



They are hugging each other .


(ENG )
(TH )

(0377)

มันอบอุ่นในบ้าน



It is warm inside the house .


(ENG )
(TH )

(0380)

ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(TH )

(0381)

มีแขกห้าคน



There are five guests .


(ENG )
(TH )

(0382)

ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(TH )

(0385)

เธออยู่ตรงกลาง



She is in the middle .


(ENG )
(TH )

(0386)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข



They are living a happy life .


(ENG )
(TH )

(0388)

ร้านปิด.



The shop is closed .


(ENG )
(TH )

(0390)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท



He is the general manager at the company .


(ENG )
(TH )

(0391)

พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน



They have six children altogether .


(ENG )
(TH )

(0392)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี



All the members get along well together .


(ENG )
(TH )

(0393)

มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0394)

พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล



They are playing basketball .


(ENG )
(TH )

(0395)

เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้



The two boys are fighting .


(ENG )
(TH )

(0396)

เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(TH )

(0397)

กรรไกรเหล่านี้คมมาก



These scissors are very sharp .


(ENG )
(TH )

(0399)

ผลไม้สดมาก



The fruit is very fresh .


(ENG )
(TH )

(0401)

ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง



We don't know the election results yet .


(ENG )
(TH )

(0402)

เค้กอร่อย



The cake is delicious .


(ENG )
(TH )

(0403)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(TH )

(0409)

พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก



They are studying the world map .


(ENG )
(TH )

(0411)

พวกเขาเปิดแผนที่



They spread open the map .


(ENG )
(TH )

(0414)

โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น



The project is going smoothly .


(ENG )
(TH )

(0415)

โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!



The world is really big !


(ENG )
(TH )

(0418)

ตำรวจตั้งวงล้อม



The police put up a cordon .


(ENG )
(TH )

(0419)

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(TH )

(0423)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(TH )

(0425)

มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว



The lunch has been eaten up .


(ENG )
(TH )

(0426)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(TH )

(0427)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(TH )

(0429)

เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก



These clothes are very cheap .


(ENG )
(TH )

(0431)

กรุณารับโทรศัพท์



Please answer the phone .


(ENG )
(TH )

(0432)

พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว



They are nearing the finish line .


(ENG )
(TH )

(0433)

ลมพัดบอลลูนออกไป



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(TH )

(0437)

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(TH )

(0439)

ถนนเป็นทางตรง



The road is straight .


(ENG )
(TH )

(0440)

ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0441)

ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0442)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(TH )

(0444)

ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด



I know all of them .


(ENG )
(TH )

(0445)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(TH )

(0446)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ



They take their son to the park .


(ENG )
(TH )

(0447)

พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา



Employees should obey their superior's orders .


(ENG )
(TH )

(0451)

แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(TH )

(0455)

เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(TH )

(0459)

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(TH )

(0461)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(TH )

(0468)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(TH )

(0469)

ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม



The police accuses him of committing a crime .


(ENG )
(TH )

(0470)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(TH )

(0474)

ส่งบอลให้ฉัน!



Pass me the ball !


(ENG )
(TH )

(0475)

พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์



They are passing the relay baton .


(ENG )
(TH )

(0476)

พวกเขาน้ำตาไหล



They are moved to tears .


(ENG )
(TH )

(0479)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0480)

รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว



The train should be getting in now .


(ENG )
(TH )

(0481)

ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์



The factory makes products .


(ENG )
(TH )

(0482)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก



My home is very close to the school .


(ENG )
(TH )

(0483)

มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are a lot of test tubes on the table .


(ENG )
(TH )

(0491)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก



The sky is very blue .


(ENG )
(TH )

(0492)

ขวดไวน์ว่างเปล่า



The wine bottles are empty .


(ENG )
(TH )

(0493)

นี่คือศาล



This is the court .


(ENG )
(TH )

(0496)

มีดอกไม้มากมายในสวน



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(TH )

(0497)

ฉันรู้ตัวอักษร D



I know the letter D .


(ENG )
(TH )

(0498)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(TH )

(0499)

เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ



She jumps over the barricade on her horse .


(ENG )
(TH )

(0503)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(TH )

(0504)

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่



They are discussing the new job .


(ENG )
(TH )

(0505)

มีป่าที่นี่



There is a forest here .


(ENG )
(TH )

(0506)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(TH )

(0509)

พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?



What are they talking about ?


(ENG )
(TH )

(0512)

เขากำลังดูรายชื่อ



He is looking through the name list .


(ENG )
(TH )

(0513)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0514)

กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(TH )

(0517)

พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้



The sun is shining on the tree leaves .


(ENG )
(TH )

(0518)

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(TH )

(0519)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(TH )

(0520)

หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ



Polar bears live at the North Pole .


(ENG )
(TH )

(0521)

วันนี้อากาศดีมาก



The weather is great today .


(ENG )
(TH )

(0522)

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(TH )

(0526)

หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก



The story books they read are very popular .


(ENG )
(TH )

(0527)

แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(TH )

(0530)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก



The park is very quiet at night .


(ENG )
(TH )

(0535)

ผ้าก็สวยมาก



The cloth is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0536)

พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ



They are laughing at her .


(ENG )
(TH )

(0538)

พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข



They are laughing happily .


(ENG )
(TH )

(0539)

โปรดเปิดประตู.



Please open the door .


(ENG )
(TH )

(0543)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(TH )

(0547)

เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว



The game has begun .


(ENG )
(TH )

(0548)

มีความสูงเท่ากัน



They are about the same height .


(ENG )
(TH )

(0550)

เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(TH )

(0552)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(TH )

(0553)

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(TH )

(0558)

เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(TH )

(0559)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(TH )

(0565)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(TH )

(0566)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(TH )

(0568)

ดอกมีกลิ่นหอม



The flowers are fragrant .


(ENG )
(TH )

(0570)

พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก



They were very successful .


(ENG )
(TH )

(0572)

ระวังการก่อสร้างข้างหน้า



Be careful of the construction ahead .


(ENG )
(TH )

(0574)

พวกเขาให้บริการโทรศัพท์



They provide telephone service .


(ENG )
(TH )

(0577)

เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(TH )

(0578)

นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(TH )

(0580)

เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(TH )

(0582)

มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(TH )

(0587)

กางเกงเหล่านี้คับเกินไป



These trousers are too tight .


(ENG )
(TH )

(0588)

เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก



The music is very good .


(ENG )
(TH )

(0592)

เสียงขลุ่ยสวยงามมาก



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0593)

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว



The train has arrived at the station .


(ENG )
(TH )

(0594)

ทางออกอยู่ซ้ายมือ



The exit is on the left .


(ENG )
(TH )

(0596)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า



She is used to running in the morning


(ENG )
(TH )

(0600)

เธอกำลังฝึกเปียโน



She is practicing the piano .


(ENG )
(TH )

(0601)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน



She takes the subway train to work .


(ENG )
(TH )

(0603)

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(TH )

(0604)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(TH )

(0605)

รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก



These shoes have very high heels .


(ENG )
(TH )

(0607)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(TH )

(0612)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป



Turn right at the next intersection .


(ENG )
(TH )

(0613)

พวกเขากำลังสอบ



They are taking an exam .


(ENG )
(TH )

(0614)

ฝนหยุดตกแล้ว



The rain has stopped .


(ENG )
(TH )

(0616)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน



Her car is parked by the road .


(ENG )
(TH )

(0617)

มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(TH )

(0618)

โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(TH )

(0620)

เธอกำลังกดกริ่งประตู



She is pressing the doorbell .


(ENG )
(TH )

(0621)

กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์



Please tell me the telephone number .


(ENG )
(TH )

(0622)

ห้องน้ำสะอาดมาก



The bathroom is very clean .


(ENG )
(TH )

(0623)

เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(TH )

(0628)

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่



There is something wrong here .


(ENG )
(TH )

(0630)

รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?



How does their external appearance differ ?


(ENG )
(TH )

(0631)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(TH )

(0633)

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ



There is a pen on the desk .


(ENG )
(TH )

(0635)

พวกเขากำลังร้องเพลง.



They are singing .


(ENG )
(TH )

(0637)

ม้าวิ่งเร็วมาก



The horses are running really fast .


(ENG )
(TH )

(0641)

ที่นี่มีต้นไม้มากมาย



There are many trees here .


(ENG )
(TH )

(0643)

คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(TH )

(0646)

ไม่มีใครอยู่บนถนน



There is nobody in the street .


(ENG )
(TH )

(0652)

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง



I live on the second floor .


(ENG )
(TH )

(0653)

เราต้องช่วยเหลือกัน



We need to help one another .


(ENG )
(TH )

(0654)

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(TH )

(0657)

เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา



The children are playing with their toys .


(ENG )
(TH )

(0659)

แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ



The mother is playing with her children .


(ENG )
(TH )

(0660)

ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก



The farm has a lot of cows .


(ENG )
(TH )

(0663)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(TH )

(0665)

พวกเขาแต่งงานกันแล้ว



They have gotten married .


(ENG )
(TH )

(0667)

พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข



They have a happy marriage .


(ENG )
(TH )

(0668)

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(TH )

(0671)

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(TH )

(0675)

ถ้วยนี้สวยมาก



These cups are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0678)

บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(TH )

(0680)

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(TH )

(0681)

เขาส่งจดหมายให้ฉัน



He handed me the mail .


(ENG )
(TH )

(0684)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์



She goes to the cashier to pay .


(ENG )
(TH )

(0686)

ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0689)

เขาพยายามจะขโมยรถ



He is trying to steal the car .


(ENG )
(TH )

(0690)

นกกำลังบินต่ำมาก



The bird is flying very low .


(ENG )
(TH )

(0691)

กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(TH )

(0692)

ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(TH )

(0693)

สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(TH )

(0695)

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(TH )

(0697)

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(TH )

(0698)

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(TH )

(0699)

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(TH )

(0700)

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .


(ENG )
(TH )

(0701)

กล่องตก.



The box fell .


(ENG )
(TH )

(0702)

วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน



They are on vacation today .


(ENG )
(TH )

(0705)

ในรถมียางอะไหล่



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(TH )

(0707)

ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ



The kitten is injured .


(ENG )
(TH )

(0709)

พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก



The sisters look very much alike .


(ENG )
(TH )

(0710)

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?



What is the oil price today ?


(ENG )
(TH )

(0712)

สระน้ำเต็มไปหมด



The pool is filled to the brim .


(ENG )
(TH )

(0714)

กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ



The mobile phone is being charged .


(ENG )
(TH )

(0715)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(TH )

(0717)

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ



There are many tools on the table .


(ENG )
(TH )

(0721)

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(TH )

(0723)

เขากำลังตัดผลไม้



He is cutting the fruit .


(ENG )
(TH )

(0724)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(TH )

(0725)

พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น



They are junior middle school students .


(ENG )
(TH )

(0726)

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(TH )

(0727)

พวกเขาได้วางแผนใหม่



They have made a new plan .


(ENG )
(TH )

(0728)

เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน



He has just left the office .


(ENG )
(TH )

(0729)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(TH )

(0730)

พวกเขาทำงานหนักในสนาม



They are working hard in the field .


(ENG )
(TH )

(0735)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(TH )

(0736)

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(TH )

(0737)

หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์



The newspapers have been printed .


(ENG )
(TH )

(0738)

สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(TH )

(0740)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(TH )

(0741)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา



I made it to the station in time .


(ENG )
(TH )

(0742)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(TH )

(0750)

เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .


(ENG )
(TH )

(0751)

แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา



Mom has shut the door tightly .


(ENG )
(TH )

(0752)

เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน



The boss is strict with my work .


(ENG )
(TH )

(0753)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(TH )

(0754)

บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า



The house is in a meadow .


(ENG )
(TH )

(0755)

พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน



They are playing in the garden .


(ENG )
(TH )

(0756)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0757)

พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง



They are strongly united .


(ENG )
(TH )

(0758)

พวกเขาเป็นทีม



They are a team .


(ENG )
(TH )

(0759)

เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(TH )

(0760)

มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(TH )

(0761)

แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(TH )

(0762)

ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(TH )

(0763)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น



The company's income has increased .


(ENG )
(TH )

(0764)

เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง



He left his wallet on the bench .


(ENG )
(TH )

(0766)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(TH )

(0767)

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(TH )

(0769)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(TH )

(0771)

เธอกำลังสังเกตแมลง



She is observing the insects .


(ENG )
(TH )

(0775)

เครื่องบินกำลังจะขึ้น



The plane is about to take off .


(ENG )
(TH )

(0777)

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(TH )

(0779)

น้องๆ ร่าเริงกันมาก



The young boys are very spirited .


(ENG )
(TH )

(0780)

เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(TH )

(0781)

อาคารนี้มีกี่ชั้น



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(TH )

(0783)

ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง



The ivy is clinging to the wall .


(ENG )
(TH )

(0784)

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(TH )

(0786)

อุณหภูมิภายนอกสูงมาก



The outside temperature is very high .


(ENG )
(TH )

(0787)

เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(TH )

(0788)

มีที่นั่งว่างมากมาย



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(TH )

(0789)

มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(TH )

(0790)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(0793)

มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(TH )

(0796)

เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด



Her shadow stretched out across the beach .


(ENG )
(TH )

(0797)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ



They live a very orderly life .


(ENG )
(TH )

(0800)

ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(TH )

(0806)

ทารกชอบกลิ่นของแม่



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(TH )

(0808)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(TH )

(0812)

ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น



The cold makes people shiver .


(ENG )
(TH )

(0814)

เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(TH )

(0816)

บอลเข้ามั้ย?



Is the ball in ?


(ENG )
(TH )

(0818)

มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย



There are five people in our team including me .


(ENG )
(TH )

(0820)

เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(TH )

(0822)

กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส



Please line up to board the bus .


(ENG )
(TH )

(0824)

ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว



The room has been arranged for you .


(ENG )
(TH )

(0825)

เขากำลังผลักรถ



He is pushing the car .


(ENG )
(TH )

(0826)

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(TH )

(0828)

พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(TH )

(0830)

เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(TH )

(0831)

พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(TH )

(0832)

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา



Washington is the political center of America .


(ENG )
(TH )

(0834)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(TH )

(0835)

หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(TH )

(0837)

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(TH )

(0839)

ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี



The judge is deciding a case .


(ENG )
(TH )

(0840)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(TH )

(0841)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0846)

Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]



Wet Paint


(ENG )
(TH )

(0847)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ



There is a small village nearby .


(ENG )
(TH )

(0849)

พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(TH )

(0851)

มีตะเกียบสองอันที่นี่



There are two chopsticks here .


(ENG )
(TH )

(0853)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้



They are discussing the case .


(ENG )
(TH )

(0854)

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(TH )

(0857)

สงครามหยุดลงแล้ว



The war has stopped .


(ENG )
(TH )

(0858)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(TH )

(0864)

ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา



The judge gave his verdict .


(ENG )
(TH )

(0867)

เรารักทะเล



We love the sea .


(ENG )
(TH )

(0868)

เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(TH )

(0870)

น้ำกำลังไหลลงมา



The water is flowing down .


(ENG )
(TH )

(0871)

พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ



The sun is disappearing behind the clouds .


(ENG )
(TH )

(0872)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(TH )

(0873)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(TH )

(0875)

อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(TH )

(0877)

ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(TH )

(0879)

โลกกำลังพัฒนา



The earth is constantly evolving .


(ENG )
(TH )

(0880)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(TH )

(0881)

ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(TH )

(0882)

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(TH )

(0883)

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม



Both sides competed fiercely in the game .


(ENG )
(TH )

(0885)

พวกเขากำลังโต้เถียง



They are arguing .


(ENG )
(TH )

(0886)

ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ



The wastebasket is full of trash .


(ENG )
(TH )

(0887)

กางเกงตัวนี้หลวมมาก



These pants are very loose .


(ENG )
(TH )

(0889)

วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(TH )

(0891)

พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.



They are playing soccer .


(ENG )
(TH )

(0892)

แม่กำลังทำความสะอาดห้อง



My mom is tidying the room .


(ENG )
(TH )

(0894)

มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ



There are many trees around the lake .


(ENG )
(TH )

(0896)

เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .


(ENG )
(TH )

(0898)

ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์



Spectators crowded the bleachers .


(ENG )
(TH )

(0903)

ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(TH )

(0904)

นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(TH )

(0905)

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(TH )

(0906)

ไข่แตก



The egg is broken .


(ENG )
(TH )

(0907)

เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(TH )

(0910)

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(TH )

(0911)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(TH )

(0916)

ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(TH )

(0917)

พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(TH )

(0919)

เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์



He is checking the computer system .


(ENG )
(TH )

(0921)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(TH )

(0922)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(TH )

(0924)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ



The boy is about six years old .


(ENG )
(TH )

(0925)

ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต



I am in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0927)

พวกเขาได้จัดตั้งทีม



They have formed a team .


(ENG )
(TH )

(0930)

มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .


(ENG )
(TH )

(0931)

ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม 



The police maintain social order .


(ENG )
(TH )

(0933)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0937)

กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม



The law upholds justice .


(ENG )
(TH )

(0938)

พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน



They have raised three children .


(ENG )
(TH )

(0942)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(TH )

(0945)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(TH )

(0946)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(TH )

(0947)

กาแฟมีรสขมเล็กน้อย



The coffee tastes a bit bitter .


(ENG )
(TH )

(0949)

ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(TH )

(0950)

นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา



This is their new place .


(ENG )
(TH )

(0953)

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(TH )

(0954)

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก



The doorman is very responsible .


(ENG )
(TH )

(0957)

เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์



What is he installing on the computer ?


(ENG )
(TH )

(0958)

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ



The son smugly coerces his mother .


(ENG )
(TH )

(0962)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(TH )

(0963)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(0964)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(TH )

(0966)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(TH )

(0968)

ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว



The problem has been solved .


(ENG )
(TH )

(0970)

พวกเขาได้ลงนามในสัญญา



They have signed the contract .


(ENG )
(TH )

(0971)

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(TH )

(0972)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(TH )

(0974)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



The students have gotten out of class .


(ENG )
(TH )

(0976)

เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(0979)

เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา



He is explaining his theory .


(ENG )
(TH )

(0980)

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(TH )

(0981)

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(0983)

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(TH )

(0985)

มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(TH )

(0986)

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย



The government has helped finance their research .


(ENG )
(TH )

(0993)

คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(TH )

(0994)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(TH )

(0995)

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(TH )

(0998)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา



He passed the car key to us .


(ENG )
(TH )

(1001)

โทรผ่าน.



The call went through .


(ENG )
(TH )

(1003)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(TH )

(1004)

รถกำลังขับเร็ว



The car is speeding .


(ENG )
(TH )

(1005)

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(TH )

(1007)

เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(TH )

(1008)

การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(TH )

(1009)

อากาศในชนบทสดชื่นมาก



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(TH )

(1012)

เขากำลังเอาหิมะออก



He is removing the snow .


(ENG )
(TH )

(1015)

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(TH )

(1017)

พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว



The sun has set .


(ENG )
(TH )

(1019)

ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน



I support the blue team .


(ENG )
(TH )

(1021)

ทะเลนั้นไร้ขอบเขต



The sea is boundless .


(ENG )
(TH )

(1022)

เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา



The boy is following his father .


(ENG )
(TH )

(1023)

ทุกคนรวมตัวกัน



Everyone gathered together .


(ENG )
(TH )

(1025)

ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(TH )

(1026)

พวกเขาเป็นฝาแฝด



They are twins .


(ENG )
(TH )

(1027)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(TH )

(1029)

ในห้องสมุดเงียบสงัด



It is quiet in the library .


(ENG )
(TH )

(1031)

พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก



The lake surface is very calm .


(ENG )
(TH )

(1032)

กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(TH )

(1033)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(TH )

(1034)

แตรดังเกินไป



The horn is too loud .


(ENG )
(TH )

(1035)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ



They are discussing a project .


(ENG )
(TH )

(1037)

ทหารอยู่ในภารกิจ



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(TH )

(1038)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(TH )

(1040)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(TH )

(1041)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(TH )

(1043)

การสอบยังไม่สิ้นสุด



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(TH )

(1045)

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(TH )

(1050)

ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(TH )

(1051)

พวกเขานับถือศาสนาอะไร?



What religion do they believe in ?


(ENG )
(TH )

(1055)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(1057)

แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(TH )

(1058)

เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(TH )

(1061)

ฉันสอบผ่าน



I passed the exam .


(ENG )
(TH )

(1064)

ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(TH )

(1066)

นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง



This is the correct answer .


(ENG )
(TH )

(1068)

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน



The two of them are virtually identical .


(ENG )
(TH )

(1069)

แผ่นทองแดงสลักคำ.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(TH )

(1075)

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์



The new magazine has been published .


(ENG )
(TH )

(1076)

มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(TH )

(1077)

ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(TH )

(1078)

โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(TH )

(1079)

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(TH )

(1080)

เขาตีลูกบอล



He hit the ball .


(ENG )
(TH )

(1081)

เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ



He's chosen the negative response .


(ENG )
(TH )

(1082)

ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(TH )

(1083)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae



Roses belong to the Rosaceae family .


(ENG )
(TH )

(1084)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(1085)

เธอเก็บดอกไม้



She gathered some flowers .


(ENG )
(TH )

(1087)

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ



The walnuts have been crushed to pieces .


(ENG )
(TH )

(1088)

การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น



The tree seedling has grown .


(ENG )
(TH )

(1090)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(TH )

(1091)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(TH )

(1093)

พวกเขาหมดพลังงานแล้ว



They have run out of energy .


(ENG )
(TH )

(1095)

นี่คือคอลเซ็นเตอร์



This is the call center .


(ENG )
(TH )

(1098)

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(TH )

(1101)

พวกเขาได้รับชัยชนะ



They have won .


(ENG )
(TH )

(1102)

เขาวิ่งไปที่เส้นชัย



He ran to the finish line .


(ENG )
(TH )

(1103)

พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(TH )

(1107)

เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ



She helped me finish the work .


(ENG )
(TH )

(1108)

แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(TH )

(1109)

รากเป็นแหล่งของต้นไม้



Roots are the trees' source .


(ENG )
(TH )

(1111)

ฟองน้ำดูดซับน้ำ



The sponge absorbs water .


(ENG )
(TH )

(1114)

งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(TH )

(1116)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว



Dad earns money to support the family .


(ENG )
(TH )

(1117)

แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(TH )

(1118)

ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด



The fire burned fiercely .


(ENG )
(TH )

(1119)

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(TH )

(1120)

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(TH )

(1124)

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(TH )

(1127)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(TH )

(1131)

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว



The examination has begun .


(ENG )
(TH )

(1135)

รถเสียและเขากังวลมาก



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(TH )

(1140)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(TH )

(1141)

เขาชอบรสชาติของไอศกรีม



He likes the taste of ice cream .


(ENG )
(TH )

(1142)

เธอชอบกลิ่นหอมมาก



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(TH )

(1143)

ธงชาติได้รับการยกขึ้น



The national flag has been raised .


(ENG )
(TH )

(1148)

ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย



My son loves playing in the sand .


(ENG )
(TH )

(1151)

ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(TH )

(1153)

จานพร้อมแล้ว



The food is ready .


(ENG )
(TH )

(1157)

ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(TH )

(1159)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should follow the law .


(ENG )
(TH )

(1160)

สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(1161)

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า



The children are playing on the grass .


(ENG )
(TH )

(1162)

หญ้าเขียวมาก



The grass is very green .


(ENG )
(TH )

(1163)

เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย



He is running toward the finish line .


(ENG )
(TH )

(1165)

มีหิมะตกบนถนน



There is snow on the road .


(ENG )
(TH )

(1166)

ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(TH )

(1168)

มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(TH )

(1169)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(TH )

(1172)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(TH )

(1175)

เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .


(ENG )
(TH )

(1177)

พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .


(ENG )
(TH )

(1178)

เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(TH )

(1179)

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(TH )

(1180)

พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์



They are watching a TV drama .


(ENG )
(TH )

(1181)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(TH )

(1186)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(TH )

(1190)

ฉันได้รับมรดกของครอบครัว



I have inherited the family property .


(ENG )
(TH )

(1192)

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน



These stones differ in shape .


(ENG )
(TH )

(1194)

พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน



They are studying the present situation .


(ENG )
(TH )

(1195)

ห้องรกไปหมด



The room is a total mess .


(ENG )
(TH )

(1196)

วันนี้ครูจะสอนการลบ



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(TH )

(1199)

สิงโตฆ่าม้าลาย



The lion killed the zebra .


(ENG )
(TH )

(1200)

เขาเป็นผู้รักษาประตู



He is the goal-keeper .


(ENG )
(TH )

(1202)

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(TH )

(1203)

สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก



The little girl harbors very happy wishes .


(ENG )
(TH )

(1204)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(TH )

(1206)

มีน้ำค้างบนใบ



There is dew on the leaves .


(ENG )
(TH )

(1208)

ลูกคือสมบัติของแม่



Children are their mothers' treasures .


(ENG )
(TH )

(1212)

เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ



She put the gift on her head .


(ENG )
(TH )

(1214)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(TH )

(1215)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป



He turns to the next page .


(ENG )
(TH )

(1216)

คู่เก่ารักกันมาก



The old couple love each other very much .


(ENG )
(TH )

(1219)

คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(TH )

(1220)

แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(TH )

(1221)

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว



The new bill has been enacted .


(ENG )
(TH )

(1222)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(TH )

(1225)

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(TH )

(1226)

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง



They are discussing some questions .


(ENG )
(TH )

(1229)

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก



Mist fills the forest .


(ENG )
(TH )

(1230)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .


(ENG )
(TH )

(1237)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(TH )

(1238)

พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(TH )

(1240)

พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(TH )

(1243)

ฉันติดอยู่บนถนน



I am stranded on the road .


(ENG )
(TH )

(1244)

พวกเขากำลังเล่นไพ่



They are playing cards .


(ENG )
(TH )

(1245)

ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น



The tree leaves have fallen to the ground .


(ENG )
(TH )

(1249)

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า



He will move the goods to the warehouse .


(ENG )
(TH )

(1250)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(TH )

(1251)

เครื่องบินลงจอดแล้ว



The plane has landed .


(ENG )
(TH )

(1254)

ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(TH )

(1255)

บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก



The surroundings are very quiet .


(ENG )
(TH )

(1256)

เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า



He sets out with the early morning sun .


(ENG )
(TH )

(1257)

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(TH )

(1258)

นี่คือปู่และย่าของฉัน



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(TH )

(1259)

พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(TH )

(1261)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ



He led the team to victory .


(ENG )
(TH )

(1263)

มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(1266)

ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม



The fire is under control .


(ENG )
(TH )

(1267)

เธอทำความสะอาดโคมไฟ



She is cleaning the lights .


(ENG )
(TH )

(1269)

เธอเดินไปตามถนน



She walked on along the road .


(ENG )
(TH )

(1272)

กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ



Please arrange these candles in order .


(ENG )
(TH )

(1273)

แอปเปิ้ลกำลังเน่าเปื่อย



The apple is rotting .


(ENG )
(TH )

(1274)

โครงเหล็กมีความแข็งแรง



The metal scaffold is strong .


(ENG )
(TH )

(1277)

มีตำรวจอยู่ตรงนั้น



There is a policeman over there .


(ENG )
(TH )

(1279)

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(TH )

(1284)

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่



The film is running right now .


(ENG )
(TH )

(1285)

คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(TH )

(1290)

ศาลดำเนินการตามกฎหมาย



The court implements the law .


(ENG )
(TH )

(1291)

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(TH )

(1293)

เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว



The plane has touched down .


(ENG )
(TH )

(1294)

ส้มจะสุก



The oranges are ripe .


(ENG )
(TH )

(1298)

พ่อของฉันเป็นวิศวกร



My father is an engineer .


(ENG )
(TH )

(1300)

ใบมีสีเขียวมาก



The leaves are very green .


(ENG )
(TH )

(1301)

มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่



There are many electrical wires here .


(ENG )
(TH )

(1303)

ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?



Can the red team beat the blue team ?


(ENG )
(TH )

(1305)

ฉันกำลังล้างจาน



I am washing the plates .


(ENG )
(TH )

(1306)

เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(TH )

(1307)

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ



She's been deported from the country .


(ENG )
(TH )

(1308)

น้องชายของฉันกำลังร้องไห้



My younger brother is crying .


(ENG )
(TH )

(1311)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(TH )

(1315)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร



Language is the basis of communication .


(ENG )
(TH )

(1319)

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(1320)

ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน



There are 1 0.3 billion people in China .


(ENG )
(TH )

(1322)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(TH )

(1323)

ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(TH )

(1324)

ลูกพีชสุกแล้ว



The peaches are ripe .


(ENG )
(TH )

(1325)

สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(TH )

(1326)

ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(TH )

(1327)

เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา



He is taking photos for them .


(ENG )
(TH )

(1330)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(TH )

(1333)

เขากำลังไล่ตามพวกเขา



He is chasing after them .


(ENG )
(TH )

(1335)

รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด



The truck is overloaded .


(ENG )
(TH )

(1337)

บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(TH )

(1341)

ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(TH )

(1345)

ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก



These tulips are very brightly colored .


(ENG )
(TH )

(1346)

กระดานกว้าง 27 มม.



The board is 27 millimeters wide .


(ENG )
(TH )

(1347)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(TH )

(1349)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(TH )

(1350)

พระราชวังมีความสง่างามมาก



The palace is very majestic .


(ENG )
(TH )

(1351)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(TH )

(1352)

รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก



The taste of the sushi is very authentic .


(ENG )
(TH )

(1353)

มีดินสอสีมากมาย



There are many colored pencils .


(ENG )
(TH )

(1354)

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ



The judge has doubts about the testimony .


(ENG )
(TH )

(1356)

เขากำเชือกแน่น



He grasps the rope tightly .


(ENG )
(TH )

(1357)

เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย



She is scratching the little dog .


(ENG )
(TH )

(1358)

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(TH )

(1359)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(TH )

(1362)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา



This is the flight to America .


(ENG )
(TH )

(1363)

เขากุมอำนาจในบริษัท



He holds the power in the company .


(ENG )
(TH )

(1366)

สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(TH )

(1367)

พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(TH )

(1368)

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(TH )

(1369)

เขากำลังหว่านในทุ่งนา



He is sowing the fields .


(ENG )
(TH )

(1375)

ในห้องมืดเกินไป



It is too dim in the room .


(ENG )
(TH )

(1377)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(TH )

(1378)

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว



It is near the end of the month .


(ENG )
(TH )

(1379)

พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน



They accepted my advice .


(ENG )
(TH )

(1382)

ทางขวามือคือนายเติ้ง



This is Mr . Deng on the right .


(ENG )
(TH )

(1383)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง



They jumped high into the air .


(ENG )
(TH )

(1384)

ทางร้านได้ปิดตัวลง



The shop has closed down .


(ENG )
(TH )

(1386)

พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน



They are lying on the grass , resting .


(ENG )
(TH )

(1387)

เขากำลังตรวจสอบร่าง



He is reviewing the draft .


(ENG )
(TH )

(1390)

ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี



The judge is trying a case .


(ENG )
(TH )

(1391)

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง



Your room is on the other end .


(ENG )
(TH )

(1392)

มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(TH )

(1397)

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก



The sky is very blue .


(ENG )
(TH )

(1398)

อาคารเหล่านี้สูงมาก



These buildings are really tall .


(ENG )
(TH )

(1399)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(TH )

(1400)

ฉันมีเพื่อนทั่วโลก



I have friends all over the world .


(ENG )
(TH )

(1401)

นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(TH )

(1403)

พวกเขากำลังทำอะไร?



What are they doing ?


(ENG )
(TH )

(1406)

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่



The two small rivers converge here .


(ENG )
(TH )

(1407)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(TH )

(1408)

เสื่อถูกวางบนพื้น



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(TH )

(1410)

พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ



They love island vacations .


(ENG )
(TH )

(1412)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน



People are appealing to the government to institute reforms .


(ENG )
(TH )

(1415)

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



The Earth revolves around the Sun .


(ENG )
(TH )

(1416)

เจ้านายคิดว่าเขาโง่



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(TH )

(1417)

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(TH )

(1418)

เธอกำลังสำรองรถ



She is backing the car up .


(ENG )
(TH )

(1419)

ให้ฉันเทชาให้คุณ



Let me pour the tea for you .


(ENG )
(TH )

(1420)

ทารกกำลังนอนหลับ



The baby is sleeping .


(ENG )
(TH )

(1421)

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(TH )

(1424)

โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(TH )

(1426)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ



The bride is really pretty today .


(ENG )
(TH )

(1428)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1432)

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(TH )

(1433)

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(TH )

(1435)

แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(TH )

(1440)

เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(TH )

(1443)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1446)

เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(TH )

(1448)

เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป



The cancer cells have spread .


(ENG )
(TH )

(1453)

ระเบิดปรมาณูระเบิด



The atomic bomb exploded .


(ENG )
(TH )

(1457)

ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่



The news has been published .


(ENG )
(TH )

(1459)

กางเกงหลวมมาก



The pants are very loose .


(ENG )
(TH )

(1460)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว



He has surrendered to the police .


(ENG )
(TH )

(1461)

เธอปราบชายคนนั้น



She subdued the man .


(ENG )
(TH )

(1462)

ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(TH )

(1465)

พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้



They have bought this house .


(ENG )
(TH )

(1466)

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง



The waves rolled onto the shore .


(ENG )
(TH )

(1469)

หนังสือพวกนี้หนามาก



These books are very thick .


(ENG )
(TH )

(1471)

เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ



She is the manager's secretary .


(ENG )
(TH )

(1473)

เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า



She is mending the garment .


(ENG )
(TH )

(1476)

พวกเขาชอบที่จะสำรวจ



They love exploring .


(ENG )
(TH )

(1478)

เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(TH )

(1480)

ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น



The audience applauded warmly .


(ENG )
(TH )

(1482)

เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(TH )

(1483)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(TH )

(1487)

อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว



The food at school isn't bad .


(ENG )
(TH )

(1490)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(TH )

(1491)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(TH )

(1493)

เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(TH )

(1494)

โลกเป็นทรงกลม



The earth is round .


(ENG )
(TH )

(1495)

การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ



Their negotiations are successful .


(ENG )
(TH )

(1496)

เด็กๆเล่นของเล่นกัน.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(TH )

(1498)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(TH )

(1499)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง



The water has frozen .


(ENG )
(TH )

(1503)

ลำต้นของต้นไม้หัก



The tree trunk has broken .


(ENG )
(TH )

(1505)

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า



The road ahead is winding .


(ENG )
(TH )

(1506)

ข้าวสาลีได้สุกแล้ว



The wheat has ripened .


(ENG )
(TH )

(1508)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(TH )

(1510)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .


(ENG )
(TH )

(1511)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(TH )

(1512)

ข้างในขวดมีพิษ



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(TH )

(1515)

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(TH )

(1519)

ถนนในเมืองกว้างมาก



The city roads are very wide .


(ENG )
(TH )

(1524)

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(TH )

(1525)

เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(TH )

(1526)

เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .


(ENG )
(TH )

(1527)

หินแข็งมาก



The rock is very hard .


(ENG )
(TH )

(1528)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(TH )

(1530)

ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(TH )

(1533)

เงินกระดาษกระจัดกระจาย



The paper money is scattered .


(ENG )
(TH )

(1534)

ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี



The police are searching for an escaped criminal .


(ENG )
(TH )

(1536)

ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย



The trees here are neatly trimmed .


(ENG )
(TH )

(1537)

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ



There is a café nearby .


(ENG )
(TH )

(1540)

แม่กำลังช่วยฉันสระผม



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(TH )

(1541)

หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ



The books are on the desk .


(ENG )
(TH )

(1542)

ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม



The flowers sway in the wind .


(ENG )
(TH )

(1543)

เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(TH )

(1547)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(TH )

(1549)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

พวกเขากำลังฉลองอะไร



What are they celebrating ?


(ENG )
(TH )

(1551)

แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(TH )

(1554)

กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(TH )

(1556)

เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(TH )

(1559)

หิมะตกหนักปกคลุมถนน



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(TH )

(1561)

พวกเขากำลังสร้างบ้าน



They are building a house .


(ENG )
(TH )

(1562)

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(TH )

(1563)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(TH )

(1564)

ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(TH )

(1565)

พวกเขากอดกันแน่น



They hug each other tightly .


(ENG )
(TH )

(1566)

พวกเขาสูญหาย



They are lost .


(ENG )
(TH )

(1567)

มีรถหลายคันบนสะพาน



There are many cars on the bridge .


(ENG )
(TH )

(1568)

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(TH )

(1569)

ไฟในบ้านก็แรงมาก



The fire in the house is very strong .


(ENG )
(TH )

(1572)

กระแสน้ำกำลังขึ้น



The tide is rising .


(ENG )
(TH )

(1574)

ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(TH )

(1575)

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(TH )

(1576)

รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(TH )

(1577)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(TH )

(1578)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(TH )

(1579)

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(TH )

(1583)

ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก



The sun is to the west .


(ENG )
(TH )

(1584)

คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(TH )

(1588)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(TH )

(1589)

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(TH )

(1590)

เขาวางหูโทรศัพท์.



He hung up the phone .


(ENG )
(TH )

(1591)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(TH )

(1592)

เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(TH )

(1594)

เขื่อนมีความแข็งแรงมาก



The dam is very strong .


(ENG )
(TH )

(1595)

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ



There is a small village up ahead .


(ENG )
(TH )

(1596)

ปราสาทดูโอ่อ่า



The castle looks stately .


(ENG )
(TH )

(1597)

เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร



The machine is running stably .


(ENG )
(TH )

(1599)

ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์



Everyone got so excited they started to cheer .


(ENG )
(TH )

(1600)

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .


(ENG )
(TH )

(1602)

ถ่านหินกำลังลุกไหม้



The coal is burning .


(ENG )
(TH )

(1603)

เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(TH )

(1604)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว



The meeting has been extended .


(ENG )
(TH )

(1607)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(TH )

(1608)

ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์



The pyramids are Egyptian national treasures .


(ENG )
(TH )

(1611)

ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(TH )

(1612)

เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(TH )

(1613)

ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(TH )

(1615)

หมาน้อยชอบกระดูก



The little dog loves bones .


(ENG )
(TH )

(1616)

เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .


(ENG )
(TH )

(1618)

พวกเขายากจนมาก



They are very poor .


(ENG )
(TH )

(1619)

เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(TH )

(1621)

คนตายถูกฝังที่นี่



The dead are buried here .


(ENG )
(TH )

(1622)

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(TH )

(1624)

เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(TH )

(1626)

เขากำลังนับบัตรลงคะแนน



He is counting the ballots .


(ENG )
(TH )

(1629)

อาชญากรหลบหนี



The criminal escaped .


(ENG )
(TH )

(1630)

มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(TH )

(1631)

เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ



She fell asleep at the table .


(ENG )
(TH )

(1632)

ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(TH )

(1634)

เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(TH )

(1635)

เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(TH )

(1636)

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน



The boss approves of my suggestion .


(ENG )
(TH )

(1637)

เด็กๆเติบโตแข็งแรง



The children are growing up healthy .


(ENG )
(TH )

(1638)

เขากำลังเดินไปตามถนน



He is proceeding along the road .


(ENG )
(TH )

(1639)

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(TH )

(1640)

นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(TH )

(1641)

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(TH )

(1642)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(TH )

(1643)

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(TH )

(1644)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(TH )

(1646)

เพื่อนๆมารวมตัวกัน



Friends have gathered together .


(ENG )
(TH )

(1647)

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(TH )

(1650)

สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(TH )

(1653)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(TH )

(1655)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(TH )

(1656)

ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!



Wish you all the best .


(ENG )
(TH )

(1658)

พวกเขารักกันมาก



They love each other very much .


(ENG )
(TH )

(1661)

ใบเป็นสีเขียวอ่อน



The leaf is light green .


(ENG )
(TH )

(1662)

รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(TH )

(1663)

ถนนเป็นที่ราบมาก



The road is very flat .


(ENG )
(TH )

(1664)

คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(TH )

(1666)

หมอจะฉีดยาให้



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(TH )

(1667)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก



She is looking into the mirror .


(ENG )
(TH )

(1668)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(TH )

(1672)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก



They are from a very poor family .


(ENG )
(TH )

(1676)

ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(TH )

(1677)

ระวังจุดเข็ม



Be careful of the point of the needle .


(ENG )
(TH )

(1678)

พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง



They scream in fear .


(ENG )
(TH )

(1679)

หมอนนุ่มมาก.



The pillow is very soft .


(ENG )
(TH )

(1683)

อากาศมีเมฆมาก



The weather is cloudy .


(ENG )
(TH )

(1684)

พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(TH )

(1685)

มันยุ่งอยู่บนถนน



It is busy in the street .


(ENG )
(TH )

(1686)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(TH )

(1688)

น้ำตกมีความงดงาม



The waterfall is spectacular .


(ENG )
(TH )

(1693)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(TH )

(1694)

เด็กน้อยใจกล้ามาก



The small boy is very courageous .


(ENG )
(TH )

(1699)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(TH )

(1700)

อย่าทำให้เด็กเสีย



Don't spoil the child .


(ENG )
(TH )

(1701)

สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(TH )

(1707)

เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(TH )

(1708)

รอบเอวหดตัวลง



The waistline has shrunk .


(ENG )
(TH )

(1712)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(TH )

(1714)

เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(TH )

(1716)

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(TH )

(1718)

มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(TH )

(1719)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(TH )

(1720)

แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(TH )

(1724)

กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(TH )

(1726)

โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ



The thief is stealing her bag .


(ENG )
(TH )

(1727)

นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ



The firefighters are fighting a fire .


(ENG )
(TH )

(1731)

เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา



He is carrying the wooden boards on his shoulder .


(ENG )
(TH )

(1735)

ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(TH )

(1736)

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(TH )

(1738)

ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด



The judge interrogates the accused .


(ENG )
(TH )

(1742)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .


(ENG )
(TH )

(1745)

พวกเขากำลังฝึกซ้อม



They are are performing a drill


(ENG )
(TH )

(1749)

เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์



He is operating the computer .


(ENG )
(TH )

(1750)

พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .


(ENG )
(TH )

(1754)

พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(TH )

(1755)

กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(TH )

(1756)

วัวกำลังคลั่งไคล้



The bull is going wild .


(ENG )
(TH )

(1757)

มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด



There are all types of books in the library .


(ENG )
(TH )

(1758)

พวกเขาละทิ้งความพยายาม



They have given up their efforts .


(ENG )
(TH )

(1760)

พวกเขาเป็นพี่น้องกัน



They are brothers .


(ENG )
(TH )

(1762)

พวกเขาแขวนอยู่บนถนน



They are hanging around in the street .


(ENG )
(TH )

(1763)

ขาโต๊ะเป็นเหล็ก



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(TH )

(1767)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(TH )

(1769)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท



He has received a reward from the company .


(ENG )
(TH )

(1770)

พวกเขากำลังคุกคามฉัน



They are threatening me .


(ENG )
(TH )

(1771)

การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(TH )

(1772)

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(TH )

(1773)

ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(TH )

(1775)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(TH )

(1778)

ไต้ฝุ่นกำลังมา



The typhoon is coming .


(ENG )
(TH )

(1779)

มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา



There are stains on his clothes .


(ENG )
(TH )

(1780)

อากาศถูกทำให้มัวหมอง



The air has been polluted .


(ENG )
(TH )

(1781)

ระเบิดก็ระเบิด



The bomb exploded .


(ENG )
(TH )

(1783)

สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น



Luggage is piled up on the ground .


(ENG )
(TH )

(1790)

มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ



There are two geese on the lake .


(ENG )
(TH )

(1791)

หงส์กางปีกออก



The swan spread its wings .


(ENG )
(TH )

(1792)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(TH )

(1794)

เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



She kneels on the snow-covered ground .


(ENG )
(TH )

(1795)

เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน



He is examining the silicon chip .


(ENG )
(TH )

(1796)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(TH )

(1797)

น้ำกำลังเดือด



The water is boiling .


(ENG )
(TH )

(1798)

ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน



These grains are plump .


(ENG )
(TH )

(1800)

ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(TH )

(1802)

เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด



She is sitting under the awning .


(ENG )
(TH )

(1806)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(TH )

(1807)

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(TH )

(1813)

พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(TH )

(1814)

คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้



The waves are big today .


(ENG )
(TH )

(1816)

ทรายก็ละเอียดมาก



The sand is very fine .


(ENG )
(TH )

(1817)

ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(TH )

(1819)

เธอกำลังเล่นเปียโน



She is playing the piano .


(ENG )
(TH )

(1820)

เธอนั่งริมหน้าต่าง



She is sitting beside the window .


(ENG )
(TH )

(1821)

เขากำลังเจาะรูในกำแพง



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(TH )

(1830)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(TH )

(1831)

นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ



This is the original manuscript .


(ENG )
(TH )

(1832)

เครื่องปั่นด้ายทำด้าย



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(TH )

(1833)

ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(TH )

(1835)

หอเอนอยู่



The tower is leaning .


(ENG )
(TH )

(1838)

ม้ากำลังวิ่ง



The horses are running .


(ENG )
(TH )

(1843)

ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น



The policeman raises his shield .


(ENG )
(TH )

(1844)

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(TH )

(1846)

นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า



The eagle is circling in the sky .


(ENG )
(TH )

(1847)

พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า



The sun shines brightly .


(ENG )
(TH )

(1848)

หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก



These books are rather heavy .


(ENG )
(TH )

(1849)

พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(1850)

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(TH )

(1851)

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(TH )

(1852)

นักเรียนควรเคารพครูของตน



Students should respect their teachers .


(ENG )
(TH )

(1853)

เธอกระโดดข้ามคูน้ำ



She leapt over the ditch .


(ENG )
(TH )

(1854)

ถนนมีโคลนเยอะ



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(TH )

(1856)

เธอกำลังเล่นบนสไลด์



She is playing on the slide .


(ENG )
(TH )

(1858)

ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(TH )

(1859)

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(TH )

(1861)

ไข่แตก



The egg is broken .


(ENG )
(TH )

(1863)

วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(TH )

(1865)

จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?



How big is the universe ?


(ENG )
(TH )

(1866)

ทหารถือหอกยาว



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(TH )

(1867)

กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก



These boxes are very heavy .


(ENG )
(TH )

(1871)

มีผักมากมายในกระเป๋า



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(TH )

(1873)

พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(TH )

(1875)

เตียงนอนทำเสร็จแล้ว



The bed is already made .


(ENG )
(TH )

(1876)

ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(TH )

(1877)

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ



The men’s toilet is on the left .


(ENG )
(TH )

(1879)

พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(TH )

(1883)

ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก



The living room is very clean .


(ENG )
(TH )

(1886)

กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(TH )

(1887)

พวกเขาดูเหมือนกัน



They look alike .


(ENG )
(TH )

(1888)

เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน



The two of us are good friends .


(ENG )
(TH )

(1889)

ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(TH )

(1890)

ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น



Everything in the room is dusty .


(ENG )
(TH )

(1894)

มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(TH )

(1895)

พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(TH )

(1897)

โซฟาค่อนข้างสบาย



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(TH )

(1900)

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(TH )

(1903)

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(TH )

(1905)

พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก



They embraced each other lovingly .


(ENG )
(TH )

(1906)

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ



He was drafted into the army .


(ENG )
(TH )

(1910)

กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก



The troops are very neat .


(ENG )
(TH )

(1911)

แอปเปิ้ลเน่าเสีย



The apple is rotten .


(ENG )
(TH )

(1912)

คนงานในโรงงานหยุดงาน



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(TH )

(1914)

เด็กแต่งตัวเป็นผี



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(TH )

(1915)

อากาศช่างเลวร้าย! 



What lousy weather !


(ENG )
(TH )

(1916)

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง



Their wedding ceremony was held outdoors .


(ENG )
(TH )

(1917)

เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(TH )

(1918)

เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(TH )

(1929)

มีการพังทลายทางกล



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(TH )

(1931)

มีดทำครัวมีความคมมาก



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(TH )

(1935)

เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(TH )

(1936)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(TH )

(1941)

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(TH )

(1942)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(TH )

(1944)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(TH )

(1945)

แพทย์กำลังรักษาขาของเขา



The doctor is treating his legs .


(ENG )
(TH )

(1946)

แก้วก็แตก



The glass shattered .


(ENG )
(TH )

(1947)

สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(TH )

(1948)

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ



She paid the rent for her car .


(ENG )
(TH )

(1951)

มีน้ำท่วม.



There is a flood .


(ENG )
(TH )

(1953)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(TH )

(1954)

บ้านถูกไฟไหม้



The house was burned down .


(ENG )
(TH )

(1957)

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(TH )

(1965)

แม่ลูบหัวเธอเบาๆ



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(TH )

(1968)

สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(TH )

(1969)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(TH )

(1970)

พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?



What are they arguing about ?


(ENG )
(TH )

(1971)

ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ



What time does the post office close ?


(ENG )
(TH )

(1973)

มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(TH )

(1974)

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(TH )

(1979)

บอลไม่ลงหลุม



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(TH )

(1982)

ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(TH )

(1985)

กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(TH )

(1986)

ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด



My daughter loves candies the most .


(ENG )
(TH )

(1987)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(TH )

(1989)

เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(TH )

(1990)

เขากำลังดูสมุดที่อยู่



He is looking through the address book .


(ENG )
(TH )

(1991)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(TH )

(1992)

ชีวิตของพวกเขายากมาก



Their lives are very hard .


(ENG )
(TH )

(1993)

ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา



The policeman is questioning him .


(ENG )
(TH )

(1995)

หมอถามถึงอาการป่วยของเขา



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(TH )

(1996)

พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี



They know one another very well .


(ENG )
(TH )

(1997)

รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์



The constitution is sacred .


(ENG )
(TH )

(1998)

ไม่สามารถรับประทานพีชพิท



The peach pit is inedible .


(ENG )
(TH )

(2002)

เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(TH )

(2004)

มีตรอกเล็กๆในป่า



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(TH )

(2005)

นี่คือทางเดินวีไอพี



This is the VIP passageway .


(ENG )
(TH )

(2008)

เธอกำลังทำความสะอาดห้อง



She is tidying the rooms .


(ENG )
(TH )

(2009)

สองคอลัมน์นี้หนามาก



These two columns are very thick .


(ENG )
(TH )

(2010)

นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา



This complies with their requirements .


(ENG )
(TH )

(2013)

เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(TH )

(2014)

น้ำได้ท่วมถนน



Water has flooded the road .


(ENG )
(TH )

(2017)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(TH )

(2020)

ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่



There is a real water shortage here .


(ENG )
(TH )

(2022)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

มีรอยแตกบนผนัง



There are cracks on the wall .


(ENG )
(TH )

(2024)

ถนนเปียกมากในสายฝน



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(TH )

(2026)

มีน้ำท่วมที่นี่



There was a flood in the area .


(ENG )
(TH )

(2027)

ไก่ไหม้นิดหน่อย



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(TH )

(2029)

พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ



They are planting trees in the park .


(ENG )
(TH )

(2030)

พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน



They refuse to reconcile .


(ENG )
(TH )

(2031)

ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(TH )

(2033)

รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก



The dawn here is very quiet .


(ENG )
(TH )

(2037)

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว



The students of this class have graduated .


(ENG )
(TH )

(2038)

รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน



These shoes are quite durable .


(ENG )
(TH )

(2039)

เธออดทนกับลูกๆ



She is patient with the children .


(ENG )
(TH )

(2040)

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(TH )

(2041)

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(TH )

(2042)

มันอบอุ่นในห้อง



It is warm in the room .


(ENG )
(TH )

(2045)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย



The horse easily jumped over the barrier .


(ENG )
(TH )

(2046)

มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง



There are many shells on the beach .


(ENG )
(TH )

(2047)

ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก



The desert is very desolate .


(ENG )
(TH )

(2048)

เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน



She reads the newspaper everyday .


(ENG )
(TH )

(2050)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(TH )

(2051)

มีเขียนอยู่บนผนัง



There are words on the walls .


(ENG )
(TH )

(2055)

มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(TH )

(2056)

ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(TH )

(2058)

ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(TH )

(2060)

ถนนตัดผ่านทั้งเมือง



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(TH )

(2064)

ได้แชมป์ระยะประชิด



He won the short-distance championship .


(ENG )
(TH )

(2066)

ไอศกรีมละลายแล้ว



The ice cream has melted .


(ENG )
(TH )

(2070)

นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(TH )

(2072)

เราต่างรักกัน



We are in love with each other .


(ENG )
(TH )

(2079)

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(TH )

(2082)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(TH )

(2083)

พวกเขาดูจริงจัง



They look serious .


(ENG )
(TH )

(2084)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(TH )

(2085)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี



He is changing the TV channel .


(ENG )
(TH )

(2088)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(TH )

(2096)

เราจะไปสำรวจป่า



We are going to explore the forest .


(ENG )
(TH )

(2098)

แมลงตกลงไปในกับดัก



The insect fell into a trap .


(ENG )
(TH )

(2100)

แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด



These apples are of the best quality .


(ENG )
(TH )

(2106)

รถถูกชน



The car was hit .


(ENG )
(TH )

(2107)

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา



He came across an elephant on the savannah .


(ENG )
(TH )

(2108)

พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ



They are crossing the river .


(ENG )
(TH )

(2109)

พวกเขากำลังย้ายวันนี้



They are moving today .


(ENG )
(TH )

(2111)

พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(TH )

(2112)

พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว



My father has just left temporarily .


(ENG )
(TH )

(2113)

พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง



The typhoon is blowing violently .


(ENG )
(TH )

(2115)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(TH )

(2116)

หุบเขาที่สวยงามมาก



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2118)

พวกเขากำลังย้ายที่อยู่



They are moving .


(ENG )
(TH )

(2119)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(TH )

(2124)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(TH )

(2125)

เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(TH )

(2126)

ห้องน้ำสะอาดมาก



The toilet is very clean .


(ENG )
(TH )

(2129)

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(TH )

(2131)

พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(TH )

(2133)

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(TH )

(2134)

ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น



Roll up the blueprint .


(ENG )
(TH )

(2135)

เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น



He needs charity from others .


(ENG )
(TH )

(2138)

เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(TH )

(2140)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(TH )

(2142)

ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(TH )

(2146)

คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(TH )

(2147)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(TH )

(2148)

เธอกำลังดึงธนู



She is drawing the bow .


(ENG )
(TH )

(2150)

ผิวของทารกอ่อนโยนมาก



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(TH )

(2157)

ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(TH )

(2158)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(TH )

(2159)

เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(TH )

(2160)

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน



The dragon boat sport originated in China .


(ENG )
(TH )

(2164)

สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(TH )

(2165)

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(TH )

(2167)

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(TH )

(2168)

เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(TH )

(2172)

ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(TH )

(2173)

ไฟในห้องสลัวมาก



The light in the room is very dim .


(ENG )
(TH )

(2178)

น้ำแร่มีรสหวานมาก



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(TH )

(2180)

ในตลาดคนเยอะมาก



It is very crowded in the market .


(ENG )
(TH )

(2183)

บานหน้าต่างแตก



The window pane was broken .


(ENG )
(TH )

(2184)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(TH )

(2185)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(TH )

(2186)

เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(TH )

(2187)

ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา



I like reading the sports column .


(ENG )
(TH )

(2188)

ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(TH )

(2189)

มีพืชน้อยมากในทะเลทราย



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(TH )

(2193)

ลูกกำลังกินข้าวต้ม



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(TH )

(2194)

สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่



The little girl is blowing bubbles .


(ENG )
(TH )

(2195)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(TH )

(2196)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(TH )

(2198)

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(TH )

(2199)

เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ



He dove into the swimming pool .


(ENG )
(TH )

(2200)

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ



They lift the cabinet onto the vehicle . .


(ENG )
(TH )

(2201)

เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(TH )

(2202)

แม่กำลังปลอบใจลูก



The mother is consoling the child .


(ENG )
(TH )

(2207)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(TH )

(2208)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings are growing .


(ENG )
(TH )

(2210)

เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(TH )

(2213)

โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(TH )

(2214)

พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง



They argued extremely heatedly .


(ENG )
(TH )

(2216)

เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(TH )

(2219)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(TH )

(2222)

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(TH )

(2224)

ภูเขาไฟระเบิดแล้ว



The volcano has erupted .


(ENG )
(TH )

(2225)

มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(TH )

(2229)

แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน



The magnets attract each other .


(ENG )
(TH )

(2230)

พวกเขากลัวมาก



They are very frightened .


(ENG )
(TH )

(2231)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(TH )

(2232)

เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(TH )

(2233)

พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(TH )

(2234)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(TH )

(2236)

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(TH )

(2237)

เธอต้องการขึ้นรถไฟ



She wants to take the train .


(ENG )
(TH )

(2240)

ผู้ต้องหาถูกจำคุก



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(TH )

(2241)

ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(TH )

(2242)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า



There is a crow on the grass .


(ENG )
(TH )

(2243)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(TH )

(2244)

เขาดึงปลั๊กออก



He pulled out the plug .


(ENG )
(TH )

(2247)

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(TH )

(2248)

เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(TH )

(2249)

เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู



She is hiding behind the door .


(ENG )
(TH )

(2251)

น้ำที่นี่ตื้น



The water here is shallow .


(ENG )
(TH )

(2252)

พวกเขารักษาคำพูด



They kept their word .


(ENG )
(TH )

(2254)

เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(TH )

(2255)

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(TH )

(2256)

มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(TH )

(2258)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน



The fishermen go to sea to fish everyday .


(ENG )
(TH )

(2259)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง



The water froze into ice .


(ENG )
(TH )

(2260)

คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(TH )

(2262)

วันนี้อากาศแจ่มใสมาก



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(TH )

(2263)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(TH )

(2264)

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้



The clothes are on sale now .


(ENG )
(TH )

(2267)

เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(TH )

(2268)

พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(TH )

(2269)

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(TH )

(2270)

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(TH )

(2271)

นกบินอยู่บนกิ่งไม้



A bird alighted on the branch .


(ENG )
(TH )

(2273)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(TH )

(2274)

กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(TH )

(2275)

พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(TH )

(2281)

แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(TH )

(2283)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(TH )

(2284)

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(TH )

(2285)

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(TH )

(2296)

น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น



The river water is rising .


(ENG )
(TH )

(2297)

หอยทากคลานช้ามาก



The snail crawls very slowly .


(ENG )
(TH )

(2298)

เขากำลังทำบัญชี



He is doing the accounts .


(ENG )
(TH )

(2299)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .


(ENG )
(TH )

(2302)

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(TH )

(2303)

มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(TH )

(2304)

หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(TH )

(2305)

พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร



They have formed an alliance .


(ENG )
(TH )

(2309)

นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน



This is where they met each other .


(ENG )
(TH )

(2310)

คำตอบก็มาถึงเขา



The answer came to him .


(ENG )
(TH )

(2311)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(TH )

(2312)

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(TH )

(2313)

เขากำลังเคาะประตู



He is knocking at the door .


(ENG )
(TH )

(2314)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should obey the law .


(ENG )
(TH )

(2318)

เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(TH )

(2319)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(TH )

(2320)

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้



He is the bridegroom today .


(ENG )
(TH )

(2323)

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(TH )

(2324)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(TH )

(2325)

ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า



I am lying on the grass .


(ENG )
(TH )

(2326)

ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์



Salute the noble guards .


(ENG )
(TH )

(2328)

พรมสกปรกเล็กน้อย



The carpet is a little dirty .


(ENG )
(TH )

(2331)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(TH )

(2332)

อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(TH )

(2333)

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(TH )

(2335)

น้ำพุสวยงามมาก



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2341)

ประตูถูกล็อค



The door has been locked .


(ENG )
(TH )

(2342)

เธอกำลังทาสีผนัง



She is painting the wall .


(ENG )
(TH )

(2343)

ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ



The tree bent under the weight of the snow .


(ENG )
(TH )

(2346)

ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(TH )

(2347)

เทียนจะจุด



The candles are lit .


(ENG )
(TH )

(2348)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(TH )

(2350)

พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(TH )

(2351)

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.



The moon revolves around the earth .


(ENG )
(TH )

(2352)

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(TH )

(2353)

มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่



There are two mice here .


(ENG )
(TH )

(2355)

เขาชนะการแข่งม้า



He won the horse race .


(ENG )
(TH )

(2356)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(TH )

(2357)

มีดผ่าตัดมีความคมมาก



The scalpel is very sharp .


(ENG )
(TH )

(2359)

เสามีความแข็งแรงมาก



The pillars are very strong .


(ENG )
(TH )

(2362)

เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ



She is dressed as the devil .


(ENG )
(TH )

(2365)

พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์



They believe in Christianity .


(ENG )
(TH )

(2367)

เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข



He tossed the document up happily .


(ENG )
(TH )

(2368)

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(TH )

(2370)

แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า



The sheep are grazing in the meadow .


(ENG )
(TH )

(2371)

เธอเปิดกล่อง



She opens the box .


(ENG )
(TH )

(2372)

มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(TH )

(2373)

พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(TH )

(2375)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(TH )

(2376)

สีจะลอกออก



The paint is peeling off .


(ENG )
(TH )

(2377)

บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(TH )

(2378)

พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ



They spread the map out on the table .


(ENG )
(TH )

(2379)

มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .


(ENG )
(TH )

(2380)

การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก



The demonstration was massive .


(ENG )
(TH )

(2381)

เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(TH )

(2384)

ฉันถูกฝังอยู่ในทราย



I am buried in the sand .


(ENG )
(TH )

(2389)

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(TH )

(2391)

ปากกาเขียนด้วยสีดำ



The pen writes in black .


(ENG )
(TH )

(2392)

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(TH )

(2393)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(TH )

(2395)

หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ



The mask covers her face .


(ENG )
(TH )

(2399)

หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ



The roof is covered with snow .


(ENG )
(TH )

(2400)

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(TH )

(2405)

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(TH )

(2406)

ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย



There are a lot of people on the beach .


(ENG )
(TH )

(2407)

พวกเขาเข้ากันได้ดี



They get along well with each other .


(ENG )
(TH )

(2409)

สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(TH )

(2411)

บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(TH )

(2412)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(TH )

(2413)

นางแบบกำลังโพสท่า



The model is posing .


(ENG )
(TH )

(2415)

ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(TH )

(2418)

เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย



Blood circulates through the body .


(ENG )
(TH )

(2419)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .


(ENG )
(TH )

(2421)

พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(TH )

(2422)

พวกเขากำลังคุยกัน



They are chatting .


(ENG )
(TH )

(2427)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(TH )

(2428)

ลูกแพร์ในตลาดสดมาก



The peaches in the market are very fresh .


(ENG )
(TH )

(2431)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง



The police are patrolling the neighborhood .


(ENG )
(TH )

(2432)

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน



They drive to Washington .


(ENG )
(TH )

(2433)

พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(TH )

(2434)

นี่คือช่องปากของฉลาม



This is the shark's mouth .


(ENG )
(TH )

(2436)

พวกเขาเกลียดชังกัน



They hate each other .


(ENG )
(TH )

(2440)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(TH )

(2441)

แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก



The mother is worried about her child's health .


(ENG )
(TH )

(2442)

แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก



The mother is worried about her son's autism .


(ENG )
(TH )

(2443)

นี่คือหอเอนเมืองปิซา



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(TH )

(2444)

นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(TH )

(2445)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(TH )

(2446)

ถนนถูกปิดกั้น



The street was blocked off .


(ENG )
(TH )

(2447)

พ่อแม่ทุกคนรักลูก



All parents love their children .


(ENG )
(TH )

(2452)

บอลลูนถูกเป่าขึ้น



The balloon has been blown up .


(ENG )
(TH )

(2453)

เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(TH )

(2455)

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(TH )

(2464)

พวกเขากำลังเปิดจดหมาย



They are opening letters .


(ENG )
(TH )

(2467)

พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่



They are opening up new land .


(ENG )
(TH )

(2472)

ผัดแป้งสักครู่



Stir the flour for a while .


(ENG )
(TH )

(2473)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(TH )

(2477)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(TH )

(2479)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่



The government has enacted a new law .


(ENG )
(TH )

(2483)

เครื่องกำลังขุดดิน



The machine is digging the soil .


(ENG )
(TH )

(2486)

พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน



They are mocking each other .


(ENG )
(TH )

(2487)

อากาศกลายเป็นเย็นทันที



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(TH )

(2489)

เชือกผูกติดกับเสา



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(TH )

(2490)

รถพวกนี้ขายยาก



These cars are hard to sell .


(ENG )
(TH )

(2492)

สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(TH )

(2493)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(TH )

(2495)

ค่าเงินถูกลดค่าลง



The currency has been devalued .


(ENG )
(TH )

(2496)

เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง



She is cleaning the window .


(ENG )
(TH )

(2499)

พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน



They are workmates/working partners .


(ENG )
(TH )

(2500)

เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย



These disaster victims are starving .


(ENG )
(TH )

(2501)

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา



He is trying to persuade/convince them .


(ENG )
(TH )

(2502)

เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ



He is annotating the book .


(ENG )
(TH )

(2505)

เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(TH )

(2506)

เขาเหยียบเท้าพ่อ



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(TH )

(2508)

ทารกยืนอยู่บนบันได



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(TH )

(2509)

นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก



This is the children's pool .


(ENG )
(TH )

(2510)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(TH )

(2511)

คุกกี้มีความกรอบ



The cookies are crisp .


(ENG )
(TH )

(2513)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(TH )

(2514)

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(TH )

(2515)

นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก



The students burst into laughter .


(ENG )
(TH )

(2517)

เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(TH )

(2518)

การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(TH )

(2520)

เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก



She changes the baby's diaper .


(ENG )
(TH )

(2523)

สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(TH )

(2526)

เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร



She is putting away the dinnerware .


(ENG )
(TH )

(2527)

พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(TH )

(2530)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(TH )

(2531)

เหล่านี้เป็นเหลนของเขา



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(TH )

(2535)

ถนนโค้งมากที่นี่



The road is very curved here .


(ENG )
(TH )

(2536)

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(TH )

(2537)

เด็กกำลังร้องไห้



The child is crying .


(ENG )
(TH )

(2538)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(TH )

(2542)

บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(TH )

(2544)

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต



She still has a clear memory of the past .


(ENG )
(TH )

(2545)

มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่



There is a well here .


(ENG )
(TH )

(2546)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ



The balloon rose into the air .


(ENG )
(TH )

(2547)

พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(TH )

(2549)

เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา



The machine is watering the fields .


(ENG )
(TH )

(2551)

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่



They are recording a new album .


(ENG )
(TH )

(2552)

มีรังนกอยู่บนต้นไม้



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(TH )

(2554)

ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก



The toy bear is very cute .


(ENG )
(TH )

(2555)

น้ำใสเหมือนกระจก



The water is crystal clear .


(ENG )
(TH )

(2558)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(TH )

(2559)

รถรางวิ่งไปตามราง



The tram runs along the track .


(ENG )
(TH )

(2562)

เธอเดินขึ้นบันได



She went up the steps .


(ENG )
(TH )

(2564)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(TH )

(2566)

ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(TH )

(2568)

เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(TH )

(2570)

พวกเขาเป็นฝาแฝด



They are twins .


(ENG )
(TH )

(2571)

ยางจะแบน



The tire is flat .


(ENG )
(TH )

(2572)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป



There is still ten miles until the next exit .


(ENG )
(TH )

(2574)

เขายืนอยู่บนบันได



He is standing on the ladder .


(ENG )
(TH )

(2575)

ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(TH )

(2576)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(TH )

(2578)

เขามีไวน์อีกแก้ว



He had another glass of wine .


(ENG )
(TH )

(2579)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(TH )

(2580)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(TH )

(2582)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(TH )

(2584)

ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย



The researcher is researching bacteria .


(ENG )
(TH )

(2585)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(TH )

(2586)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(TH )

(2588)

ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก



The wings of the plane are very big .


(ENG )
(TH )

(2589)

ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(TH )

(2590)

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .


(ENG )
(TH )

(2591)

พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก



The sun setting on the sea is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2594)

ห้องครัวสะอาดมาก



The kitchen is very clean .


(ENG )
(TH )

(2596)

พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม



They are digging in the yard .


(ENG )
(TH )

(2599)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(TH )

(2600)

เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(TH )

(2601)

ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(TH )

(2602)

พวกเขากำลังปลูกข้าว



They are planting rice .


(ENG )
(TH )

(2603)

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(TH )

(2605)

ชานเมืองอากาศดีมาก



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(TH )

(2606)

หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน



Heavy snow covered the ground .


(ENG )
(TH )

(2607)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล



He wants to overthrow the government . 


(ENG )
(TH )

(2608)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร



The police are conducting a search for the criminal .


(ENG )
(TH )

(2611)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(TH )

(2613)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง



The horse jumped over the hurdle .


(ENG )
(TH )

(2616)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(TH )

(2617)

ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(TH )

(2618)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

พวกเขากำลังมีความรัก.



They are in love .


(ENG )
(TH )

(2620)

สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง



The team is in good spirits .


(ENG )
(TH )

(2621)

เธอกลืนยาเข้าไป



She swallowed the pill .


(ENG )
(TH )

(2626)

น้ำท่วมท่วมทุ่งนา.



The flood has engulfed the fields .


(ENG )
(TH )

(2627)

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(TH )

(2628)

หนังสือเดินทางเป็นของปลอม



The passport is counterfeit .


(ENG )
(TH )

(2633)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(TH )

(2634)

มีสงครามที่ชายแดน



There is a war on the border .


(ENG )
(TH )

(2635)

ท่อน้ำรั่ว



The water pipe is leaking .


(ENG )
(TH )

(2636)

เด็กแสดงความเกลียดชัง



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(TH )

(2639)

เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า



He is raising horses in the pasture .


(ENG )
(TH )

(2640)

เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(TH )

(2642)

มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(TH )

(2643)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(TH )

(2644)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(TH )

(2645)

เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์



He tastes the wine .


(ENG )
(TH )

(2647)

สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(TH )

(2649)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง



The intestines are below the stomach .


(ENG )
(TH )

(2651)

คนงานกำลังขุดคูน้ำ



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(TH )

(2652)

ปู่เฒ่าดูใจดีมาก



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(TH )

(2655)

ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ



The trees here are lush and green .


(ENG )
(TH )

(2657)

หนูกำลังขโมยขนมปัง



The mouse is stealing the bread .


(ENG )
(TH )

(2659)

เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(TH )

(2660)

ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(TH )

(2661)

เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว



The matter has been settled .


(ENG )
(TH )

(2666)

มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(TH )

(2669)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(TH )

(2671)

พวกเขามีความเห็นต่างกัน



They have a difference of opinion .


(ENG )
(TH )

(2673)

คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ



The poor are discriminated against .


(ENG )
(TH )

(2674)

ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(TH )

(2675)

วันนี้อากาศแย่มาก



The weather is awful today .


(ENG )
(TH )

(2676)

เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่



The ship sailed out into the vast sea .


(ENG )
(TH )

(2679)

ตลาดหุ้นตก.



The stock market fell .


(ENG )
(TH )

(2683)

ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ



The Qin Dynasty was powerful .


(ENG )
(TH )

(2684)

พวกเขาเป็นญาติของฉัน



They are my relatives .


(ENG )
(TH )

(2685)

ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(TH )

(2690)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(TH )

(2692)

เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า



We play football on the meadow .


(ENG )
(TH )

(2694)

พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(TH )

(2695)

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ



They are going to serve in the army .


(ENG )
(TH )

(2696)

แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ



The rubber raft tossed about on the river .


(ENG )
(TH )

(2703)

ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา



The puppy sticks out its tongue .


(ENG )
(TH )

(2705)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(TH )

(2708)

พวกเขากำลังร่างแผน



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(TH )

(2712)

เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(TH )

(2713)

ต้นกล้ามาแล้ว.



The seedlings have come up .


(ENG )
(TH )

(2715)

ต้นกล้าได้โตแล้ว



The tree seedling has grown .


(ENG )
(TH )

(2716)

พวกเขาได้โค่นต้นไม้



They have cut down a tree .


(ENG )
(TH )

(2717)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

เมืองไทยมีวัดมากมาย



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(TH )

(2721)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(TH )

(2723)

พวกเขากำลังคุยกัน



They are chatting .


(ENG )
(TH )

(2725)

อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(TH )

(2728)

แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น



Mother urges me to get up .


(ENG )
(TH )

(2729)

พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน



They are learning through practice .


(ENG )
(TH )

(2730)

ขนนกยูงสวยมาก



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2732)

ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(TH )

(2733)

พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล



They sunbathe by the sea .


(ENG )
(TH )

(2736)

กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(TH )

(2737)

เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(TH )

(2738)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(TH )

(2740)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(TH )

(2741)

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(TH )

(2743)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(TH )

(2744)

พวกเขากำลังทาสีผนัง



They are painting the wall .


(ENG )
(TH )

(2745)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(2748)

เรือแล่นเร็วมาก



The boat is going very fast .


(ENG )
(TH )

(2752)

แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู



The mother wraps the baby in the towel .


(ENG )
(TH )

(2756)

ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(TH )

(2761)

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(TH )

(2763)

ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ



These pictures call up memories .


(ENG )
(TH )

(2764)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(TH )

(2767)

ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่



Children should show respect to their parents .


(ENG )
(TH )

(2768)

เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to smash the computer .


(ENG )
(TH )

(2770)

พิธีแต่งงานก็พัง



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(TH )

(2771)

ถนนแคบมาก.



The road is very narrow .


(ENG )
(TH )

(2772)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(TH )

(2773)

มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา



The motorcycle ahead cuts our way .


(ENG )
(TH )

(2777)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(TH )

(2778)

เจ้าบ่าวหล่อมาก



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(TH )

(2779)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ



The children are playing in the park .


(ENG )
(TH )

(2782)

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม



It is the early part of January right now .


(ENG )
(TH )

(2783)

แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น)



The river flooded (or overflowed) .


(ENG )
(TH )

(2785)

พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน



My father and I go hunting .


(ENG )
(TH )

(2787)

โจรปล้นธนาคาร



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(TH )

(2788)

กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(TH )

(2790)

เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม



These are aluminum pipes .


(ENG )
(TH )

(2792)

กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(TH )

(2794)

แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(TH )

(2795)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(TH )

(2799)

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(TH )

(2804)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(TH )

(2805)

ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด



The police have apprehended the criminal .


(ENG )
(TH )

(2806)

เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .


(ENG )
(TH )

(2808)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(TH )

(2809)

ภัยแล้งปีนี้รุนแรง



The drought this year is severe .


(ENG )
(TH )

(2810)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(TH )

(2814)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(TH )

(2819)

ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่



The grasslands are vast .


(ENG )
(TH )

(2820)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(TH )

(2822)

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ



He is trying to bribe the person in charge .


(ENG )
(TH )

(2823)

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก



They have a very harmonious family .


(ENG )
(TH )

(2826)

เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน



She is my birth mother .


(ENG )
(TH )

(2827)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(TH )

(2828)

ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว



The judge released him .


(ENG )
(TH )

(2831)

มีป่าสนริมทะเลสาบ



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(TH )

(2832)

เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(TH )

(2833)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(TH )

(2836)

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(TH )

(2837)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(TH )

(2839)

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(TH )

(2840)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(TH )

(2842)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(TH )

(2843)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(TH )

(2844)

นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(TH )

(2845)

พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย



They are rushing towards the goal .


(ENG )
(TH )

(2846)

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(TH )

(2847)

พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(TH )

(2849)

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(TH )

(2850)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น



The children get together to play .


(ENG )
(TH )

(2852)

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(TH )

(2853)

โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(TH )

(2854)

แม่พยายามปลอบลูก



The mother tries to comfort the baby .


(ENG )
(TH )

(2857)

ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(TH )

(2861)

นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(TH )

(2862)

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว



The firemen have put out the fire .


(ENG )
(TH )

(2863)

เขากำลังหมุนสนามหญ้า



He is sprinkling the lawn .


(ENG )
(TH )

(2864)

น้ำนมไหลออกมา



The milk was spilled .


(ENG )
(TH )

(2865)

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(TH )

(2867)

มีลำธารอยู่ในป่า



There is a stream in the wood .


(ENG )
(TH )

(2868)

เขากัดคุกกี้



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(TH )

(2870)

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(TH )

(2874)

เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้



He is qualified for the job .


(ENG )
(TH )

(2875)

ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง



With great confidence , they set out on their journey .


(ENG )
(TH )

(2878)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(TH )

(2879)

แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(TH )

(2880)

เสือเดินมาเงียบๆ



The tiger walks by quietly .


(ENG )
(TH )

(2881)

ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์



The coin is made of bronze .


(ENG )
(TH )

(2882)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(TH )

(2883)

ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(TH )

(2887)

น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก



The river water is very muddy .


(ENG )
(TH )

(2888)

ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(TH )

(2891)

ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป



This plant has withered and died .


(ENG )
(TH )

(2892)

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(TH )

(2893)

เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(TH )

(2896)

เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(TH )

(2897)

มีตู้ในห้องนั่งเล่น



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(TH )

(2898)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์



I am going to the counter to pay .


(ENG )
(TH )

(2899)

ป่าทึบมีหมอกหนา



The forest is thick with fog .


(ENG )
(TH )

(2900)

ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(TH )

(2902)

ห้องนอนอยู่สบาย



The bedroom is comfortable .


(ENG )
(TH )

(2904)

เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(TH )

(2909)

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(TH )

(2910)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(TH )

(2917)

อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม



Do not interfere with the game .


(ENG )
(TH )

(2918)

เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(TH )

(2923)

นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(TH )

(2925)

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(TH )

(2926)

ทะเลมีความหยาบ



The sea is rough .


(ENG )
(TH )

(2927)

เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(TH )

(2928)

ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย



The police consider him suspicious .


(ENG )
(TH )

(2929)

นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง



This is the Temple of Heaven in Beijing .


(ENG )
(TH )

(2930)

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(TH )

(2931)

ทารกมีขนปุย



The baby has fluffy hair .


(ENG )
(TH )

(2933)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(TH )

(2937)

ตำรวจจับกุมเขา



The police detained him .


(ENG )
(TH )

(2938)

มีต้นไม้ริมถนน



There is a tree by the road .


(ENG )
(TH )

(2940)

พระราชวังมีความหรูหรามาก



The palace is very luxurious .


(ENG )
(TH )

(2941)

ฉันจะทิ้งขยะ



I take out the garbage .


(ENG )
(TH )

(2942)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(TH )

(2945)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(TH )

(2950)

ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ



The police are maintaining order on the scene .


(ENG )
(TH )

(2953)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(TH )

(2955)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(TH )

(2956)

ซอยแคบมาก.



The alley is very narrow .


(ENG )
(TH )

(2958)

สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(TH )

(2959)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว



I have folded the quilt .


(ENG )
(TH )

(2960)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(TH )

(2961)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(TH )

(2964)

ห้องโดยสารกว้างขวางมาก



The carriage is very spacious .


(ENG )
(TH )

(2965)

ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(TH )

(2967)

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(TH )

(2968)

กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(TH )

(2970)

แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่



His mother is buried here .


(ENG )
(TH )

(2973)

พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(TH )

(2974)

พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา



They have carried out the contract .


(ENG )
(TH )

(2976)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว



The contract has come into being .


(ENG )
(TH )

(2978)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(TH )

(2988)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(TH )

(2989)

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(TH )

(2991)

เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล



He wants to block the ball .


(ENG )
(TH )

(2993)

มีเรืออยู่ในทะเล



There is a ship on the sea .


(ENG )
(TH )

(2994)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(2999)

มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(TH )

(3001)

พวกเขามีฐานะดี



They are well-off .


(ENG )
(TH )

(3004)

สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(TH )

(3006)

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(TH )

(3010)

เราจะเป่าเทียนด้วยกัน



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(TH )

(3011)

ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(TH )

(3012)

ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(TH )

(3013)

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .


(ENG )
(TH )

(3017)

นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ



Here is the reward for your service .


(ENG )
(TH )

(3018)

คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(TH )

(3019)

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(TH )

(3020)

เขากำลังนับเงินสด



He is counting the cash .


(ENG )
(TH )

(3025)

น้ำผึ้งหวานมาก



The honey is very sweet .


(ENG )
(TH )

(3031)

พวกเขากำลังปลูกต้นไม้



They are planting trees .


(ENG )
(TH )

(3033)

เขาตกบันได



He fell down the stairs .


(ENG )
(TH )

(3034)

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(TH )

(3035)

เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(TH )

(3036)

ตำรวจได้จับกุมขโมย



The police have arrested a thief .


(ENG )
(TH )

(3037)

พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า



They are hesitating about which shoes to buy .


(ENG )
(TH )

(3040)

หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(TH )

(3042)

กระดาษถูกฉีกออกจากกัน



The paper is been torn apart .


(ENG )
(TH )

(3043)

เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(TH )

(3047)

กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(TH )

(3048)

มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้



There is frost on the flowers .


(ENG )
(TH )

(3049)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(TH )

(3050)

ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(TH )

(3052)

พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน



Jesus is the Christian savior .


(ENG )
(TH )

(3053)

เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้



She paid the money she owed .


(ENG )
(TH )

(3055)

เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(TH )

(3056)

พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า



They have fought repeatedly .


(ENG )
(TH )

(3057)

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(TH )

(3058)

พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน



They are talking humorously .


(ENG )
(TH )

(3059)

พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(TH )

(3062)

กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(TH )

(3063)

ร่มสามารถบังแสงแดดได้



Umbrellas can block the sunshine .


(ENG )
(TH )

(3064)

ควายกำลังวางแผนแปลงนา



The water buffalo is plowing the field .


(ENG )
(TH )

(3065)

ยาอยู่ในแคปซูล



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(TH )

(3066)

เธอกำลังล้างข้าว



She is washing the rice .


(ENG )
(TH )

(3069)

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(TH )

(3071)

พ่อบอกให้ลูกระวังตัว



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(TH )

(3072)

ไก่ย่างหอมมาก



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(TH )

(3073)

แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(TH )

(3074)

พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(TH )

(3075)

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(TH )

(3076)

ไม่มีน้ำในขวด



There is no water in the bottle .


(ENG )
(TH )

(3078)

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(TH )

(3083)

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(TH )

(3085)

เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(TH )

(3086)

นกอินทรีกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า



The eagle is flying in the sky .


(ENG )
(TH )

(3088)

โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(TH )

(3090)

เขาทำงานตลอดทั้งคืน



He worked through the night .


(ENG )
(TH )

(3091)

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(TH )

(3092)

พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้



They are learning how to fight .


(ENG )
(TH )

(3094)

เธอเบรกและหยุดรถ



She braked and stopped the car .


(ENG )
(TH )

(3096)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(TH )

(3097)

เครื่องบินกำลังจะตก



The plane is about to crash .


(ENG )
(TH )

(3100)

กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ



The branches are bending under the snow .


(ENG )
(TH )

(3101)

เขาฆ่าหมู



He slaughtered the pig .


(ENG )
(TH )

(3102)

ภูเขาหิมะสูงชันมาก



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(TH )

(3104)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(TH )

(3105)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(TH )

(3106)

ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(TH )

(3108)

คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(TH )

(3110)

แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(TH )

(3112)

เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม



The car axle is under repair .


(ENG )
(TH )

(3113)

เขาเข้าร่วมในการระดมทุน



He joined in the fundraising .


(ENG )
(TH )

(3114)

ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(TH )

(3115)

Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(TH )

(3117)

เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(TH )

(3121)

เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(TH )

(3123)

พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(TH )

(3126)

นี่คือกุญแจบ้านของฉัน



This is the key to my house .


(ENG )
(TH )

(3128)

เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย



He is aiming at the target .


(ENG )
(TH )

(3129)

เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา



Children are protected by their parents .


(ENG )
(TH )

(3132)

นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(TH )

(3134)

นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ



This is the president's official residence .


(ENG )
(TH )

(3137)

เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(TH )

(3140)

แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(TH )

(3141)

อย่ารังแกคนอ่อนแอ



Don not bully the weak .


(ENG )
(TH )

(3148)

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(TH )

(3151)

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก



The sun rises in the east .


(ENG )
(TH )

(3153)

แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า



The first light of dawn appeared on the horizon .


(ENG )
(TH )

(3154)

ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(TH )

(3155)

รถไฟออกมาจากอุโมงค์



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(TH )

(3157)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(TH )

(3159)

พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(TH )

(3160)

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(TH )

(3161)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(TH )

(3162)

เขาสับสนกับสูตร



He is confused by the formula .


(ENG )
(TH )

(3163)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(TH )

(3165)

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(TH )

(3167)

ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก



The natural limestone caverns are very spectacular .


(ENG )
(TH )

(3169)

ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน



The brush fire brought disaster to the village .


(ENG )
(TH )

(3170)

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(TH )

(3171)

เรือรบกำลังแล่น



The warships are cruising .


(ENG )
(TH )

(3172)

ดอกป๊อปปี้สวยมาก



The poppy flowers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3173)

เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(TH )

(3174)

ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(TH )

(3175)

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(TH )

(3176)

สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก



The environment is very quiet here .


(ENG )
(TH )

(3177)

ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(TH )

(3178)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(TH )

(3179)

ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(TH )

(3180)

พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก



They are camping outside .


(ENG )
(TH )

(3181)

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(TH )

(3183)

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(TH )

(3185)

ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย



The police are confronting the mobs .


(ENG )
(TH )

(3187)

เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(TH )

(3188)

พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน



They are inquiring about insurance .


(ENG )
(TH )

(3189)

เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(TH )

(3190)

อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(TH )

(3191)

แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม



My mom is cutting the onions .


(ENG )
(TH )

(3195)

เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง



Bamboo poles are hollow in the center .


(ENG )
(TH )

(3196)

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว



They only have one fishing pole .


(ENG )
(TH )

(3197)

พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(TH )

(3199)

เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .


(ENG )
(TH )

(3200)

รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(TH )

(3202)

ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(TH )

(3203)

เธอกำลังเล่นไวโอลิน



She is playing the violin .


(ENG )
(TH )

(3205)

พวกเขาตะโกนใส่กัน



They shouted at each other .


(ENG )
(TH )

(3206)

พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา



They swing their arms to the right .


(ENG )
(TH )

(3207)

เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(TH )

(3208)

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(TH )

(3209)

มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(TH )

(3210)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mom is breastfeeding her child .


(ENG )
(TH )

(3211)

รถขึ้นสนิมแล้ว



The car has rusted .


(ENG )
(TH )

(3212)

มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(TH )

(3213)

มีประตูน้ำในแม่น้ำ



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(TH )

(3214)

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(TH )

(3215)

มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(TH )

(3216)

ผลไม้รวมมีสีสันมาก



The mixed fruit is very colorful .


(ENG )
(TH )

(3220)

เขากำลังฉาบผนัง



He is plastering the wall .


(ENG )
(TH )

(3223)

ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(TH )

(3224)

แผนที่กลายเป็นรอยยับ



The map became wrinkled .


(ENG )
(TH )

(3225)

พวกเขายุ่งมากทุกวัน



They are very busy every day .


(ENG )
(TH )

(3226)

จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(TH )

(3228)

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(TH )

(3232)

หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(TH )

(3234)

ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก



These photos are very clear .


(ENG )
(TH )

(3235)

ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก



The oak tree is very high .


(ENG )
(TH )

(3236)

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(TH )

(3237)

โถงทางเดินว่างเปล่า



The corridor is empty .


(ENG )
(TH )

(3238)

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(TH )

(3241)

บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(TH )

(3242)

อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .


(ENG )
(TH )

(3243)

เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(TH )

(3244)

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(TH )

(3246)

ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(TH )

(3247)

มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่



The sweet potatoes are fresh .


(ENG )
(TH )

(3251)

ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(TH )

(3254)

เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(TH )

(3256)

พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น



They are saying a prayer before dinner .


(ENG )
(TH )

(3259)

เธอกำลังรีดผ้า



She is ironing the clothes .


(ENG )
(TH )

(3265)

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(TH )

(3266)

เขากำลังจะจมน้ำ



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(TH )

(3268)

เธอกำลังจูบแม่ของเธอ



She is kissed her mother .


(ENG )
(TH )

(3269)

น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง



The flood wrought havoc on the city .


(ENG )
(TH )

(3270)

ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(TH )

(3273)

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(TH )

(3274)

ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง



The mountain top/hilltop is bare .


(ENG )
(TH )

(3276)

มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(TH )

(3279)

อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(TH )

(3281)

นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(TH )

(3282)

เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา



He is disassembling the watch .


(ENG )
(TH )

(3283)

เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ



She placed the book on the bookshelf .


(ENG )
(TH )

(3290)

มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(TH )

(3292)

เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(TH )

(3295)

ปะการังในทะเลสวยงามมาก



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3297)

ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(TH )

(3303)

ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง



The tree has collapsed .


(ENG )
(TH )

(3307)

ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต



The police shot the outlaw to death .


(ENG )
(TH )

(3311)

ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(TH )

(3312)

ในทุกชีวิตมีความรักของแม่



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(TH )

(3313)

เขากำลังขอทานอยู่บนถนน



He is begging in the street .


(ENG )
(TH )

(3317)

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(TH )

(3318)

เขากำลังสับฟืนบนตอไม้



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(TH )

(3320)

เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ



We made the deal successfully .


(ENG )
(TH )

(3321)

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล



They belong to the personnel department .


(ENG )
(TH )

(3322)

สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง



The flood situation is serious .


(ENG )
(TH )

(3329)

รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(TH )

(3330)

พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(TH )

(3331)

ปลามีกลิ่นคาว



The fish smells fishy .


(ENG )
(TH )

(3332)

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(TH )

(3337)

ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น



The outcome of the game was thrilling .


(ENG )
(TH )

(3338)

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(TH )

(3339)

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(TH )

(3340)

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(TH )

(3342)

แม่แค่พูดไม่หยุด



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(TH )

(3343)

สนามหญ้าสวยงามมาก



The lawn is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3344)

กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(TH )

(3351)

สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(TH )

(3352)

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(TH )

(3354)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(TH )

(3355)

กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(TH )

(3356)

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(TH )

(3362)

ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน



The lovers finally got married .


(ENG )
(TH )

(3363)

พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(TH )

(3364)

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(TH )

(3365)

น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก



The river water is very dirty .


(ENG )
(TH )

(3367)

นักกีฬาถือคบเพลิงสูง



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(TH )

(3368)

เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(TH )

(3369)

ทหารมีความตื่นตัวมาก



The soldier is very alert .


(ENG )
(TH )

(3370)

พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(TH )

(3371)

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(TH )

(3372)

พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(TH )

(3373)

การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(TH )

(3374)

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(TH )

(3382)

ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(TH )

(3384)

เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(TH )

(3387)

อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน



The criminals are savage .


(ENG )
(TH )

(3388)

คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด



The doctor is scrupulous about every detail .


(ENG )
(TH )

(3392)

ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย



The ivy belong to the rambler . 


(ENG )
(TH )

(3396)

แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(TH )

(3398)

สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(TH )

(3400)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(TH )

(3405)

คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(TH )

(3409)

เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(TH )

(3412)

ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(TH )

(3414)

ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(TH )

(3416)

เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(TH )

(3420)

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(TH )

(3421)

ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ



The news is really terrifying .


(ENG )
(TH )

(3422)

ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว



The flower has withered .


(ENG )
(TH )

(3424)

เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(TH )

(3425)

เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(TH )

(3426)

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(TH )

(3427)

พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข



They are giving the dog a bath .


(ENG )
(TH )

(3429)

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(TH )

(3430)

ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(TH )

(3433)

ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว



The cat is paws are white .


(ENG )
(TH )

(3434)

ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี



The government officials have a good salary .


(ENG )
(TH )

(3435)

แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(TH )

(3436)

ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(TH )

(3440)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(TH )

(3442)

น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต



Sadly , the child died .


(ENG )
(TH )

(3444)

เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(TH )

(3447)

เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(TH )

(3448)

เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(TH )

(3449)

เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก



He feels for his father very much .


(ENG )
(TH )

(3451)

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(TH )

(3452)

พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(TH )

(3453)

มีพายุเกิดขึ้น



There is a storm brewing .


(ENG )
(TH )

(3455)

หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(TH )

(3456)

เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย



The scandal was exposed .


(ENG )
(TH )

(3457)

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(TH )

(3458)

ประตูรถมีรอยบุบ



The car door has been dented .


(ENG )
(TH )

(3460)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her child .


(ENG )
(TH )

(3462)

เครื่องกำลังขุด



The machine is digging .


(ENG )
(TH )

(3463)

ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(TH )

(3464)

พวกเขาขี้เกียจมาก



They are very lazy .


(ENG )
(TH )

(3465)

สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(TH )

(3466)

พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(TH )

(3467)

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(TH )

(3468)

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(TH )

(3470)

พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา



They pray devoutly .


(ENG )
(TH )

(3474)

เธอกำลังดูป้ายราคา



She is looking at the price tag .


(ENG )
(TH )

(3475)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(TH )

(3476)

เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(TH )

(3477)

พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน



They are relatives by marriage .


(ENG )
(TH )

(3478)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(TH )

(3480)

เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน



He eggs them on to gamble .


(ENG )
(TH )

(3484)

มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(TH )

(3487)

งูกำลังหลั่งผิวหนัง



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(TH )

(3488)

ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3490)

รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(TH )

(3492)

เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(TH )

(3493)

มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(TH )

(3496)

สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(TH )

(3497)

กอริลลากำลังกินใบต้นไม้



The gorilla is eating tree leaves .


(ENG )
(TH )

(3501)

เชอร์รี่มีสีแดงเลือด



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(TH )

(3502)

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้



The bird stopped on a branch .


(ENG )
(TH )

(3504)

สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(TH )

(3505)

ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(TH )

(3506)

บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(TH )

(3507)

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(TH )

(3508)

น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(TH )

(3510)

รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ



The motorcycles zigzag between the cars .


(ENG )
(TH )

(3511)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(TH )

(3513)

ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(TH )

(3514)

เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด



She is cleaning the range top .


(ENG )
(TH )

(3515)

สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง



A lot of algae is growing near the shore .


(ENG )
(TH )

(3517)

เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น



She is using a broom to sweep the floor .


(ENG )
(TH )

(3520)

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(TH )

(3521)

พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(TH )

(3522)

กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ



The willow branches are hanging above the water .


(ENG )
(TH )

(3523)

เธอหมอบอยู่ในหญ้า



She is crouching in the grass .


(ENG )
(TH )

(3525)

เธอกำลังซักผ้า



She is washing the clothes .


(ENG )
(TH )

(3526)

รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(TH )

(3528)

แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(TH )

(3529)

ในน้ำมีสารอัลคาไล



The water contains alkali .


(ENG )
(TH )

(3530)

หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู



The pigs are kept in the pigsty .


(ENG )
(TH )

(3534)

เขากำลังทาสีผนัง



He is painting the wall .


(ENG )
(TH )

(3535)

สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น



The dog is pooping on the ground .


(ENG )
(TH )

(3537)

หมอล้างขี้หูให้



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(TH )

(3538)

มีพลั่วอยู่ในสนาม



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(TH )

(3539)



I'm in the tennis club .

ฉันอยู่ชมรมเทนนิส

When you cross the street , watch out for cars .

เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ

My father consented to my going abroad .

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

She is a bit like her mother .

เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย

I have half a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป

Please come to my house in the afternoon .

กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย

He always speaks ill of his father behind his back .

เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

They dared not look me in the face .

พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน

The number of boys in our class is thirty .

จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน

I took the children to school .

ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน

My father may be at home now .

ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน

We got to know each other in london .

เรารู้จักกันที่ลอนดอน

These shoes are mine .

รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน

Drop me a line when you get there .

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

The cat ran up the tree .

แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้

John is walking in the direction of the station .

จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี

There's no need to get so angry .

ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก

Choose between these two .

เลือกระหว่างสองคนนี้

The house is quite run down .

บ้านค่อนข้างทรุดโทรม

They still haven't found a buyer for that house .

พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น

There's a possibility of war .

มีความเป็นไปได้ของสงคราม

She woke to find herself in the hospital .

เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล

I congratulated her on her success in the examination .

ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ

We see a lot of cars on the street .

เราเห็นรถมากมายบนถนน

Are these yours ?

เหล่านี้เป็นของคุณหรือไม่

He should have taken the examination .

เขาน่าจะสอบได้แล้ว

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

The train doesn't stop at that station .

รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น

There is nothing new under the sun .

ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์

They made a great effort to settle the problem .

พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

Then I can have some peace of my mind .

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

I have been reading the book all afternoon .

ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย

I don't like the idea much .

ฉันไม่ชอบความคิดนี้มากนัก

They live apart .

พวกเขาอยู่แยกกัน

No one had the heart to say he was wrong .

ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด

Your answer is to the point .

คำตอบของคุณตรงประเด็น

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้

I went to see the movies yesterday .

ฉันไปดูหนังเมื่อวาน

The sun is shining in the sky .

พระอาทิตย์ส่องแสงบนท้องฟ้า

Do you have one a little bigger than these ?

คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม

He was so kind as to show me around the town .

เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง

We decided to put off the meeting until next sunday .

เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

He is the most valuable player in our team .

เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา

As is often the case with her , she broke her promise .

อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา

She works as hard as any other student .

เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ

Are you going to visit any other countries ?

คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?

I simply haven't the time to do everything I want to do .

ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ

Keep away from the dog .

ให้ห่างจากสุนัข

Go and sit by your father .

ไปนั่งข้างพ่อ

The accident stopped the traffic .

อุบัติเหตุทำให้การจราจรหยุดชะงัก

He went to the back of the building .

เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร

My father is always busy .

พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา

Jim resembles his father .

จิมคล้ายพ่อของเขา

Please tell me when to serve the food .

กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร

It is no less than ten miles to the hospital .

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์

He did the work against his will .

เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา

There was a tremble in her voice .

เสียงของเธอสั่นเครือ

Tom can ski as well as his brother .

ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา

He wanted to be in the newspapers .

เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์

His father failed in business .

พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ

We made the boy our guide .

เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา

The people set up a new government .

ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่

I have just finished reading the book .

ฉันเพิ่งอ่านหนังสือเสร็จ

He bade me go there .

เขาชวนฉันไปที่นั่น

My mother made me a bag .

แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน

They feared you .

พวกเขากลัวคุณ

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

Who made the doll ?

ใครทำตุ๊กตา?

He protested against the new plan .

เขาคัดค้านแผนใหม่

I found the game very exciting .

ฉันพบว่าเกมนี้น่าตื่นเต้นมาก

The play ended all too soon .

ละครจบลงเร็วเกินไป

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

The door would not open .

ประตูไม่ยอมเปิด

Take your time . There's no hurry .

ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน

He gets up the tree without difficulty .

เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก

Here comes the train .

รถไฟมาแล้ว

To tell the truth , she is my sister .

พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน

This is the place where my father was born .

นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด

We are not on the telephone yet .

เรายังไม่ได้คุยโทรศัพท์

Keep an eye on the baby while I am away .

จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่

I paid him the money due to him .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา

That you will pass the exam is certain .

รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน

I know about this project for the most part .

ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่

There is nothing like a walk .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

He turned off the tv and began to study .

เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน

I have to get some new clothes .

ฉันต้องไปหาเสื้อผ้าใหม่

Sign your name there .

เซ็นชื่อของคุณที่นั่น

Raise your hand to the sky .

ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า

Today is the best day of my life .

วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

The time will come when you will understand this .

เวลาจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจสิ่งนี้

Bring me the dictionary .

นำพจนานุกรมมาให้ฉัน

You should get there in five minutes walking .

คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน

She is a friend of the poor .

เธอเป็นเพื่อนของคนจน

To tell the truth , they are not husband and wife .

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน

This pleased them worst of all .

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างเลวร้ายที่สุด

The child is lonesome for its mother .

ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่

What is the depth of the lake ?

ความลึกของทะเลสาบคืออะไร?

They usually go to school by bicycle .

พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

Call the police in an emergency .

โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน

It won't be long before they get married .

อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน

His wife opened the door for him .

ภรรยาเปิดประตูให้เขา

Love makes the world go round .

ความรักทำให้โลกหมุนไป .

I can remember the warmth of her hands .

ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้

She studied hard lest she should fail in the exam .

เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก

I know one of them but not the other .

ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน

She found the money gone .

เธอพบว่าเงินหายไป

The police are after me .

ตำรวจกำลังตามฉันมา

You can get there in less than thirty minutes .

คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที

He came into the room .

เขาเข้ามาในห้อง

My father is young .

พ่อของฉันยังเด็ก

They cannot do without camels in this country .

พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้

When did you get the concert ticket ?

คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?

I propose that we should have another meeting .

ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

They have scarcely gone out since the baby was born .

พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด

He isn't back from the mountain .

เขายังไม่กลับจากภูเขา

The doctor ordered that he take a rest .

แพทย์สั่งให้พักผ่อน

What is the principle reason for going to school ?

เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?

We need another person to play cards .

เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่

Don't touch the flowers .

อย่าแตะต้องดอกไม้

The automobile is of great use in our life .

รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

They questioned him .

พวกเขาถามเขา

The house is on fire .

บ้านถูกไฟไหม้

I have to help mother .

ฉันต้องช่วยแม่

The noise continued for several hours .

เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง

We made the most of the opportunity .

เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

The movie was a big draw at the box office .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ

I can't pay for the car .

ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้

Read'' gone with the wind'' .

อ่าน ''หายไปกับสายลม'' .

The girl is lonely .

หญิงสาวกำลังเหงา

There is nothing to be had at that store .

ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย

The lake is three miles across .

ทะเลสาบอยู่ห่างออกไปสามไมล์

Jim got down from the tree .

จิมลงจากต้นไม้

She reported the news .

เธอรายงานข่าว

She came to know the fact .

เธอได้รู้ความจริง

I heard the news through the grapevine .

ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น

She was amazed to hear the news .

เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

Light has come into the world .

แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว

I accompanied her on the piano .

ฉันเล่นเปียโนกับเธอ

They will set up a new company .

พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่

He is the right man for the job .

เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน

My father has visited london many times .

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

Tomorrow let's go to the morning bazaar .

พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน

The movie starts at ten o'clock .

หนังเริ่มสิบโมง

You have not eaten the cake yet .

คุณยังไม่ได้กินเค้กเลย

These shoes are too expensive .

รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป

I see the point of the argument .

ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง

He had to leave the village .

เขาต้องออกจากหมู่บ้าน

There is a car in front of the building .

มีรถอยู่หน้าตึก

It is true that the earth is round .

จริงอยู่ว่าโลกกลม

Great was the sorrow of her parents .

ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก

There are some boys under the tree .

มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้

Let's enjoy the long vacation .

เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ

He can run the fastest in his class .

เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน

All of the students were present .

นักเรียนทุกคนอยู่

The fact is known to everybody .

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

He opened the door .

เขาเปิดประตู

She was on the verge of crying .

เธอกำลังจะร้องไห้

There are a great many people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

That's the cause of his failure .

นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา

Did he tell you the truth ?

เขาบอกความจริงกับคุณหรือไม่?

I was in trouble with the police last night .

เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ

They love each other .

พวกเขารักกัน

The post office is just across from the store .

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามร้าน

We played around the farm .

เราเล่นรอบฟาร์ม

They broke into laughter .

พวกเขาหัวเราะออกมา

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

Yumi goes to the park to play tennis .

ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

My father has made me what I am .

พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

The show was far from being a failure .

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

The day is getting longer and longer .

นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ

Let me have a look at the picture .

ขอดูรูปหน่อยครับ

She may not be aware of the danger .

เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย

My mother cooks well .

แม่ของฉันทำอาหารเก่ง

She came an hour beyond the appointed time .

เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง

You know nothing of the world .

คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก

His father calls him tom .

พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม

I often hear her play the piano .

ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน

Don't let anyone enter the room .

อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง

There is little furniture in my house .

ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น

He worked hard in order to get the prize .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล

They started one after another .

พวกเขาเริ่มทีละคน

We began with the soup .

เราเริ่มด้วยซุป

I'm no better at cooking than my mother .

ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่

His clothes didn't match his age .

เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา

I can see the top of the mountain .

ฉันสามารถมองเห็นยอดเขา

We made it out of there .

เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น

Why didn't you attend the class meeting ?

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

Gather roses while you may .

รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้

I took a fancy to the singer .

ฉันจินตนาการถึงนักร้อง

I had to help with the housework .

ฉันต้องช่วยทำงานบ้าน

I want to catch the six o'clock train to new york .

ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

I heard the news by chance .

ฉันได้ยินข่าวโดยบังเอิญ

They look alike to me .

พวกเขาดูเหมือนกับฉัน

He suggested we should stop smoking at the meeting .

เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม

He closed the door quietly behind him .

เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย

Will there be an earthquake in the near future ?

จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?

The flowers brightened the room .

ดอกไม้ทำให้ห้องสว่างขึ้น

This is much the better of the two .

นี้จะดีกว่ามากของทั้งสอง

He likes to walk about in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Can you see fish swimming in the water ?

คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม

They are all in arms .

พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน

The thing is , I don't really want to .

ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข

There was a fire near the train station last night .

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

Let's reserve that for another occasion .

ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

At last he found out the truth .

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

I think it important to tell him the facts .

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา

The child was hot with fever .

เด็กตัวร้อนเป็นไข้

We had to call off the game because of rain .

เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก

She went there yesterday .

เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้

There is your bag .

มีกระเป๋าของคุณ

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร

How about the taste ?

แล้วรสชาติล่ะ?

You may take either half of the cake .

คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง

I often run into her at the supermarket .

ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

Up against the wall !

ชิดกำแพง !

I have heard the story .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราว

She regarded the story as a joke .

เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก

I looked for the key .

ฉันมองหากุญแจ

I think that they will be late .

ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาสาย

I was able to catch the last train .

ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้

My brother goes to college in kobe .

พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

They were on board the same airplane .

พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม

The dress comes to my knees .

ชุดมาถึงเข่าของฉัน

He became the company president when he was thirty .

เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

The game will be called off if it rains tomorrow .

เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก

Having walked for sometime , we came to the lake .

เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ

I went there to meet him .

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา

I wish there was more variety in my work .

ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น

The doctor has saved my life .

หมอช่วยชีวิตฉันไว้

The dog looked into the water .

สุนัขมองลงไปในน้ำ

To change the subject .

เพื่อเปลี่ยนเรื่อง

Don't worry about the work .

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน

You are quite in the wrong .

คุณค่อนข้างผิด

Has father come home yet ?

พ่อกลับบ้านยัง?

We should wait here for the moment .

เราควรรอสักครู่ที่นี่

The rain kept us from going out .

ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

She began to talk to the dog .

เธอเริ่มพูดคุยกับสุนัข

I arrived just in time for the plane .

ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี

We are dependent on each other .

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

I could not make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

The game exhausted me .

เกมทำให้ฉันเหนื่อย

This is the most difficult book I have ever read .

นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

We arrived on the morning of the seventh .

เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด

Why don't I try to do something about the garden ?

ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?

The garden was filled with flowers .

สวนเต็มไปด้วยดอกไม้

She came across the street .

เธอเดินข้ามถนนมา

The fact is that he slept late that morning .

ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก

There is no denying the fact .

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

We could not open the box anyhow .

เราไม่สามารถเปิดกล่องได้

All the buses are full .

รถเมล์เต็มทุกคัน

I'm afraid she may have the mumps .

ฉันเกรงว่าเธออาจจะเป็นคางทูม

Could you ring up these books for me ?

คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

When my mother was young , she was very beautiful .

เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก

The student did not so much as answer the teacher .

นักเรียนไม่ค่อยตอบครู

The chances are that he is still in bed .

มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง

I will have him call you the moment he gets back .

ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา

The sky is clear .

ท้องฟ้าแจ่มใส

The more one has , the more one wants .

ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก

There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

My house is located at a distance from the station .

บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี

They had no food .

พวกเขาไม่มีอาหาร

The pity is that he has failed .

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว

He was the last but two to arrive .

เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง

The sun makes the earth warm and light .

ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น

Would you please shut the window ?

คุณช่วยปิดหน้าต่างได้ไหม

It's beautiful weather , isn't it ?

อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?

I don't lend my books to any of the students .

ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน

What is the next class ?

ชั้นต่อไปคืออะไร ?

My mother is busy in the kitchen .

แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว

We took turns driving our car on our way there .

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

It was not long before the game began .

ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น

I'm not worried about the price .

ฉันไม่กังวลเรื่องราคา

Eight is the double of four .

แปดเป็นสองเท่าของสี่

They decided to put an end to the discussion .

พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย

Tokyo is larger than any other city in japan .

โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

This is the hospital which I was born in .

นี่คือโรงพยาบาลที่ฉันเกิด

Call a taxi in the morning , please .

กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า

Would you please tell me the way ?

ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?

They advised me to go to the police station .

พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ

Is this the last price ?

ราคานี้เป็นราคาสุดท้าย ?

There is a taxi stand near the station .

มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี

They are having breakfast now .

ตอนนี้พวกเขากำลังรับประทานอาหารเช้า

The dog always barks at me .

สุนัขมักจะเห่าใส่ฉัน

I have to put the baby to bed .

ฉันต้องพาลูกเข้านอน

I put the plan into practice .

ฉันนำแผนไปสู่การปฏิบัติ

Let's run to the bus stop .

วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ

The rain lasted three days .

ฝนตกติดต่อกันสามวัน

There is nothing to hinder me .

ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

The solution of the problem took three years .

การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี

There she comes .

นั่นเธอมา

I will tell him the news as soon as I see him .

ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา

You must promise not to take the rope off .

คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก

I spoke to him about it over the telephone .

ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

Ask him the way to station .

ถามทางไปสถานี

He was made captain of the team .

เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีม

We consoled each other .

เราปลอบใจกัน

We had a very good time at the dinner .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ

The girl singing over there is my sister .

ผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ตรงนั้นคือน้องสาวของฉัน

The letter is for me .

จดหมายมีไว้สำหรับฉัน

We closed the discussion .

เราปิดการสนทนา

Look at the boy jump !

ดูเด็กกระโดด !

The boy came back to life .

เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Please explain the rule to me .

โปรดอธิบายกฎให้ฉันทราบ

He went to the dentist .

เขาไปหาหมอฟัน

Could I see the room please ?

ฉันขอดูห้องได้ไหม

The work requires ten men for ten days .

งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน

The truth is that the parents were to blame .

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

I want to buy another .

ฉันต้องการซื้ออีก

There is no means to get in touch with him .

ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้

The teacher looked over the exam papers .

อาจารย์ดูเอกสารสอบ

I went home to change my clothes .

ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

Don't walk on the grass .

อย่าเดินบนหญ้า

Don't forget to post the letter .

อย่าลืมโพสต์จดหมาย

They enjoyed singing songs .

พวกเขาสนุกกับการร้องเพลง

Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก

They were abandoned by their mother .

พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

In the evening , I walk with my dog .

ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข

Please advise me of the cost .

กรุณาแนะนำฉันเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย

The speaker couldn't make himself heard .

ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้

I'll do the shopping for you .

ฉันจะซื้อของให้คุณ

He may have missed the bus .

เขาอาจจะตกรถบัส

Why were you silent all the time ?

ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?

Please pick up the pen from the floor .

กรุณาหยิบปากกาจากพื้น

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท

I met her along the way to school .

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

In my personal opinion I am against the plan .

ในความเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันไม่เห็นด้วยกับแผน

There was only one other person on the platform .

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น

Because the train did not wait for me .

เพราะรถไฟไม่รอฉัน

This is the book I've been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

The students hold their teacher in high regard .

นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง

He made up a story about the dog .

เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข

My wife is ignorant of the world .

ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก

The ship gained on us .

เรือแล่นมาหาเรา

There were flowers all around .

มีดอกไม้อยู่รอบๆ

You should prepare a room for the visitor .

คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน

What's the material ?

วัสดุคืออะไร?

Keep the fire alive .

รักษาไฟให้คงอยู่

The countryside is beautiful in the spring .

ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ

I was very glad that she took the side of me .

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

I gather that they'll agree with us .

ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา

I absented myself from the meeting .

ฉันขาดประชุม

There was no one but admired him .

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

I would rather walk than go by taxi .

ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่

You keep on making the same mistake time after time .

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

The movie was less funny than the book .

หนังตลกน้อยกว่าหนังสือ

He is anxious about his mother's health .

เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่

The concert will take place next sunday .

คอนเสิร์ตจะมีขึ้นในวันอาทิตย์หน้า

Let's play baseball when the rain stops .

มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก

To my great sorrow , my father died young .

พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

We arrived here in the evening .

เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น

It's just across the street from the church .

อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์

It is necessary for you to go there .

คุณต้องไปที่นั่น

They left there the day before yesterday .

พวกเขาออกจากที่นั่นเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

He is in bad health because he walked in the rain .

เขามีสุขภาพไม่ดีเพราะเดินตากฝน

I am uneasy about the future of this country .

ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้

She went on with the work .

เธอไปทำงานต่อ

Have you finished reading the novel ?

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

It was you that was responsible for the accident .

คุณเป็นผู้รับผิดชอบอุบัติเหตุ

The girl resembled her mother .

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

How many days are there before christmas ?

ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?

He always tells the truth .

เขาพูดความจริงเสมอ

We did everything for the welfare of our children .

เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ

We should do away with these old rules .

เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้

He must have reached the station .

เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

How long does it take to get there from here ?

ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?

Soon the sound died away .

ไม่นานเสียงนั้นก็หายไป

We had bad weather yesterday .

เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้

I'm very happy to hear about the party .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้

I shall stay here for the time being .

ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว

The bus was about to start .

รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น

There you are .

นั่นแหละ .

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

He kept smoking all the while .

เขายังคงสูบบุหรี่ตลอดเวลา

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน

My mother takes a nap every afternoon .

แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย

There was hardly anyone in the room .

แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

I want to see them again .

ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง

The students are all at their desks now .

นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว

The dog went away .

สุนัขก็จากไป

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

He is hostile to the proposal .

เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ

With respect to this question , there are three problems .

สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ

We had the afternoon off .

เรามีวันหยุดช่วงบ่าย

He started to learn spanish from the radio .

เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ

The picture reminds me of my student days .

ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน

What are they doing ?

พวกเขากำลังทำอะไร ?

Is there an english speaker here ?

ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

The room was in good order .

ห้องพักอยู่ในสภาพดี

I plan to stay in the city .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ในเมือง

They found the room empty .

พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า

There are many doubts to a child .

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก

On the whole , I think your plan is a very good one .

โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก

As is often the case , he was late for school .

เขามักจะไปโรงเรียนสาย

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

Where did the accident take place ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?

Our town is on the east side of the river .

เมืองของเราอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

It is easy to find fault with others .

ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น

The eight o'clock bus was early today .

รถออกแปดโมงเช้าวันนี้

My job is taking care of the baby .

งานของฉันคือดูแลลูก

We visited the museum last week .

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The glass is full of water .

น้ำเต็มแก้วแล้ว

I felt I hit the jackpot .

ฉันรู้สึกว่าฉันโดนแจ็คพอต

He was standing on the floor .

เขายืนอยู่บนพื้น

She goes to the library every other day .

เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน

I will go there no more .

ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

The students stood waiting for a bus .

นักเรียนยืนรอรถเมล์

Where is the bank ?

ธนาคารอยู่ที่ไหน ?

Tv has taken the place of radio .

ทีวีได้เข้ามาแทนที่วิทยุ

He is not the man that he used to be .

เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น

My father is in good health .

พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี

These clothes of mine are out of style .

เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์

Did you enjoy the film ?

คุณสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

He carried out the plan he had made in detail .

เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด

The sun rose from the sea .

ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล

All the girls in my class are kind .

ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี

Every time I see this picture , I remember my father .

เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที

This is the very thing that you need .

นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ

This is all the air that is available to us .

นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา

Never again did she enter the house .

เธอไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

Hm , that's good idea . Let's go there .

อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

They are doctors .

พวกเขาเป็นหมอ .

The police have surrounded the building .

ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร

Someone caught me by the arm .

มีคนจับแขนฉันไว้

I would rather stay here .

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่า

The wind has calmed down .

ลมสงบลงแล้ว

Where is the bathroom ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

Both of the students passed all their tests .

นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด

I should go there sometime .

ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง

The rumor may be true .

ข่าวลืออาจจะเป็นจริง

He went there instead of his father .

เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา

My mother has sold everything that is dear to her .

แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก

I recognized her the moment I saw her .

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

How does the preface run ?

คำนำทำงานอย่างไร ?

The house has burnt down .

บ้านถูกไฟไหม้

Say , conductor ! What's the next town ?

พูด วาทยกร ! เมืองต่อไปคืออะไร?

There is nothing for you to be angry about .

ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ

Every member of the club was present .

สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม

His family is rather badly off .

ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่

I don't know when my father will come back .

ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา

He was kind enough to take me to the bus stop .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

We came upon them in new york .

เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก

It was inevitable that they would meet .

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน

I took an airplane for the first time in my life .

ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต

Look up the word in your dictionary .

ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ

The promise I made then still holds .

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

There were a great many people at the airport .

มีคนจำนวนมากที่สนามบิน

Two years later , the singer came back .

สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา

There is only one day left , whether we like it or not .

เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม

I passed on the job to him .

ฉันส่งต่องานให้เขา

They're a little tight .

พวกเขาแน่นเล็กน้อย

The rain is coming down in earnest .

ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง

Will he come to the meeting next week ?

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

Please come and see us sometime during the vacation .

โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด

The trailer goes with the car .

รถพ่วงไปกับรถ

The cold is terrible this year .

หนาวนี้น่ากลัวมาก

We must conform to the rules .

เราต้องปฏิบัติตามกฎ

Be sure to lock the door before you go to bed .

อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน

My mother made up her face before she went out .

แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป

The apple fell from the tree .

แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้

Let's get off the bus .

ลงรถกันเถอะ

She made the same mistake again .

เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว

I'm rather proud of it .

ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน

We were excited to see the game .

เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม

I make it a rule to get up early in the morning .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

Do you wish to make any other transaction ?

คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?

Someone knocked on the door .

มีคนเคาะประตู

To my joy , my daughter passed the examination .

ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน

Let me know when you will arrive at the airport .

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน

He fell in love with the girl at first sight .

เขาตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น

Would you be so kind as to turn the light on ?

คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?

The meeting finished thirty minutes ago .

การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว

You can see a lot of stars in the sky .

คุณสามารถเห็นดาวมากมายบนท้องฟ้า

She spent her life in pursuit of the truth .

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

Stand up and read the book , tom .

ยืนขึ้นและอ่านหนังสือ ทอม

Many students took part in the contest .

นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน

For the love of heaven , don't get angry .

เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง

The condition seems to be bad recently .

สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้

He turned over the matter in his mind .

เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา

The room has been empty for a long time .

ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน

My mother is always busy .

แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา

You will find the scene just as you see it in this picture .

คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้

The girl whose mother is ill is absent today .

เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้

These two are widely different from each other .

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

Put it on my father's account .

เอาไว้ในบัญชีของพ่อฉัน

Where is the toilet ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

He was excluded from the team .

เขาถูกแยกออกจากทีม

Some of the money was stolen .

เงินบางส่วนถูกขโมยไป

The bus stop is quite handy .

ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก

We have found the messiah .

เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว

The new building is enormous .

อาคารใหม่มีขนาดใหญ่มาก

The drain is running well .

ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี

He took the car on trial .

เขาเอารถไปทดลอง

She takes after her father .

เธอทำตามพ่อของเธอ

The heavy rain kept us from going out .

ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

They are about the same age .

พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน

I will go , provided the weather is clear .

ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส

Mother washes every day .

แม่ล้างทุกวัน

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น

He fell off the horse .

เขาตกจากหลังม้า

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา

I cannot fancy going out in this weather .

ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้

I'll get there before you will .

ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ

I think the rumor is true .

ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง

The master gave me an order to come in .

เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา

There is no question that he will marry her .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

The police looked into the records of the man .

ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น

Every one of them went to see that movie .

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน

We have walked all around the lake .

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

The baby wept to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

Don't lean too much on others .

อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป

Don't forget to bolt the door .

อย่าลืมล็อคประตู

The coat has worn well .

เสื้อคลุมได้สวมใส่อย่างดี

He came down in the world .

พระองค์เสด็จลงมาในโลก

The question is who will go there for him .

คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา

He is not the shy boy he used to be .

เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น

The light was on in the room .

ไฟในห้องเปิดอยู่

The man was no better than a horse .

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

He couldn't pass the examination .

เขาสอบไม่ผ่าน

Do not look too much to others for help .

อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป

You've got the wrong number .

คุณมีหมายเลขผิด

He was just on the verge of going to sleep .

เขากำลังจะไปนอน

I managed to get to the station on time .

ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา

It is strange that he should not have attended the meeting .

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

Thank you for inviting me to the party .

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

He succeeded to his father's business .

เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา

I was prevailed upon to go to the party .

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง

I would like the least expensive one .

ฉันต้องการอันที่แพงที่สุด

Please remind me to post the letters .

โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย

Put out the light and go to bed .

ดับไฟแล้วเข้านอน

I had my hat blown off by the wind .

หมวกปลิวไปตามแรงลม

Is there any mail for me this morning ?

เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม

Which would you rather have , tea or coffee ?

คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ

The fact is known to everybody .

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน

I want to reach the hotel before it gets dark .

ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด

She went out of the room .

เธอออกไปจากห้อง

She goes to the dentist every other day .

เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน

Mr brown is looked up to by all the students .

นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน

You have to make up the time you have lost .

คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป

Some were playing tennis on the tennis court .

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

There isn't any coffee in the house .

ที่บ้านไม่มีกาแฟ

The skies won't be clear .

ท้องฟ้าจะไม่สดใส

He made up his mind to go there .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

The chances are that he will succeed .

โอกาสที่เขาจะประสบความสำเร็จ

Please give me another chance .

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

The wall gave way in the earthquake .

กำแพงพังทลายเพราะแผ่นดินไหว

Did you tell the news to your friends ?

คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?

The glass dropped from his hand .

แก้วหลุดจากมือ

English is studied all over the world .

ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก

I am the tallest of the three .

ฉันสูงที่สุดในสามคน

I see a book on the desk .

ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ

We have five days to go before the holidays .

เรามีเวลาห้าวันก่อนวันหยุด

He set up the school .

ทรงตั้งโรงเรียน

The picture looks better at a distance .

ภาพดูดีขึ้นในระยะไกล

There is little hope of his success .

มีความหวังเล็กน้อยในความสำเร็จของเขา

Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

He helped me to get over the difficulties .

เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้

Can I turn on the tv ?

ฉันสามารถเปิดทีวีได้ไหม

Water the flowers before you have breakfast .

รดน้ำดอกไม้ก่อนรับประทานอาหารเช้า

I would rather you stayed at home .

ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า

We talked over the plan with him .

เราได้พูดคุยถึงแผนกับเขา

The poor little girl did nothing but weep .

สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

I can still see my mother's face .

ฉันยังคงเห็นหน้าแม่

I have two brothers .

ฉันมีพี่ชายสองคน

When we entered the room , we took up our talk .

เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน

He looked in at the door .

เขามองเข้าไปในประตู

As a whole , the plan seems to be good .

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี

She exerted herself to pass the examination .

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ

It is up to you whether to buy it or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่

He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง

The bus landed us at the station .

รถบัสจอดส่งเราที่สถานี

Do not forget to meet me at the station .

อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี

She can make all her own clothes .

เธอสามารถทำเสื้อผ้าเองได้ทั้งหมด

The watch keeps accurate time .

นาฬิกาบอกเวลาที่เที่ยงตรง

Move up to the front , please .

กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า

How is the weather today ?

อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?

Your mother will get well soon .

คุณแม่จะหายป่วยเร็วๆ นี้

It was rather easy for them .

มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขา

I'm the one who wants to be with you .

ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ

There is a large house on the hill .

มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา

All the pupils in the class like miss smith .

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ

The village is free from thieves .

หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย

I should have taken the money .

ฉันควรจะเอาเงินไป

He died from the cold last night .

เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้

Suppose we change the subject .

สมมติว่าเราเปลี่ยนเรื่อง

This hat goes together with the dress .

หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส

Is there a vacant seat ?

มีที่นั่งว่างไหม ?

I spent three hours repairing the car .

ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ

Father is still in bed .

พ่อยังอยู่บนเตียง

I found the broken camera .

ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว

Love me lithe , love me long .

รักฉันเบา ๆ รักฉันนาน

I'm very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

He dropped his books on the floor .

เขาทิ้งหนังสือลงบนพื้น

John has already come to the station .

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว

I generally have lunch there .

ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น

They all looked happy .

พวกเขาทั้งหมดดูมีความสุข

What do you want to do in the future ?

คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?

I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ

He paid the money into his account .

เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา

If you don't hurry , you'll miss the train .

ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ

The baby is crawling .

ทารกกำลังคลาน

The problem is whether you can follow her english .

ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่

We reached the top of the mountain .

เราไปถึงยอดเขา

We passed the evening away talking with our friends .

ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน

I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

Excuse me , but where is the library ?

ขอโทษนะ ห้องสมุดอยู่ที่ไหน

He came across his old friend while walking in the park .

เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ

The student failed to account for the mistake .

นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้

Whichever way you take , it'll take you the same time .

ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม

He is under the care of the doctor with a cold .

เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด

I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

He acted like he owned the place .

เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่

I will account for the incident .

ฉันจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

I asked him to open the window .

ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง

We talked until two in the morning .

เราคุยกันจนถึงตีสอง

His brother was nasty to me .

พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน

I had nothing to do with the accident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ

She will take her dog to the river .

เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ

I see the tower from my house .

ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน

Both of us began to smile almost at the same time .

เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน

We came in sight of the sea .

เราก็มองเห็นทะเล

The lake is the deepest in japan .

ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น

The meeting came to an end at noon .

การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง

I asked bill what the weather had been like during his travel .

ฉันถามบิลว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรในระหว่างการเดินทางของเขา

He gave the boy what little money he had .

เขาให้เงินกับเด็กที่เขามีเพียงเล็กน้อย

The store is just across from my house .

ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน

We came in sight of the hill .

เรามองเห็นเนินเขา

He has not written to them for a long time .

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน

They are having a chat .

พวกเขากำลังสนทนากัน

My mother will make me a birthday cake .

แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน

The fact that they are talking at all .

ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดเลย

He took a taxi so as not to be late for the party .

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

You gave me the wrong change .

คุณให้เงินทอนผิด

Let me help you to do the work .

ให้ฉันช่วยคุณทำงาน

It's none other than tom !

ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!

She went over the list to see if her name was there .

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่

The police are after you .

ตำรวจกำลังตามล่าคุณ

Look at the clear sky .

ดูท้องฟ้าแจ่มใส

He called in to say he could not attend the meeting .

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

Father got back from the office at six .

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

I can't play the piano , but she can .

ฉันเล่นเปียโนไม่ได้ แต่เธอเล่นได้

Mother looked at me with tears in her eyes .

แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า

There is no man but desires peace .

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

The more popcorn you eat , the more you want .

ยิ่งคุณกินป๊อปคอร์นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอยากมากขึ้นเท่านั้น

Will you hand the papers around ?

คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม

Not all of the books are instructive .

หนังสือบางเล่มไม่ได้ให้คำแนะนำ

He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

How long will this cold weather go on ?

อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?

We had not been waiting long when the moon appeared .

เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ

Would you like another cup of coffee ?

คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม

Please lock the door when you leave .

กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป

He is now almost as tall as his father .

ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว

Snow covered the bus .

หิมะปกคลุมรถบัส

The students discussed the plan for many hours .

นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง

He was in a hurry to see his mother .

เขารีบไปหาแม่ของเขา

My brother has been friendly to him .

พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา

I went to nikko along with them .

ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา

They believe in a life after death .

พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย

I bought the same shirt as yours .

ฉันซื้อเสื้อตัวเดียวกับคุณ

Every teacher does their best .

ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว

This is the very book I have been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

The whole world was involved in the war .

ทั้งโลกมีส่วนร่วมในสงคราม

She made for the car right away .

เธอขึ้นรถทันที

The accident held up traffic .

อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้การจราจรติดขัด

I went out in spite of the rain .

ฉันออกไปทั้งๆที่ฝนตก

The traffic accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา

What is the name of this river ?

แม่น้ำนี้ชื่ออะไร

They stopped the music .

พวกเขาหยุดเพลง

In england they have much rain at this time of the year .

ในอังกฤษมีฝนตกมากในช่วงเวลานี้ของปี

I haven't many brothers .

ฉันมีพี่น้องไม่มาก

There is no telling what he will do .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

It's only two miles to the village .

ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์

Tom got angry at the children .

ทอมโกรธเด็กๆ

The situation is better , if anything .

สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร

She consecrated her life to the work .

เธออุทิศชีวิตให้กับงาน

The moon is the earth's satellite .

ดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก

Leave the books as they are .

ปล่อยให้หนังสือเหมือนเดิม

The problem will soon be dealt with .

ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า

I don't know what the question means .

ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

The author of this book is still young .

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ยังอายุน้อย

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

They compared the new car with the old one .

พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า

Who is the author of this book ?

ใครคือผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ?

He notified the police of the traffic accident .

เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร

I saw my friend to the station .

ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี

He stood behind his mother .

เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา

What are you making all the fuss about ?

คุณกำลังทำอะไรวุ่นวายเกี่ยวกับ?

His carelessness resulted in the accident .

ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ

They are concerned with the project also .

พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงการด้วย

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป

He backed us up in the case .

เขาสนับสนุนเราในกรณี

That is the woman who wants to see you .

นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ

They are very interested in astronomy .

พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก

Soon the new year comes around .

ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว

There is little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

It was dark under the bridge .

มันมืดอยู่ใต้สะพาน

I read the letter again and again .

ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า

This is the place where he killed himself .

นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย

Can you see the picture ?

เห็นภาพมั้ยคะ?

I took it upon myself to telephone the police .

ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง

Cars are running one after another before our eyes .

รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา

He ran away with the diamond .

เขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเพชร

The picture set her wondering .

ภาพนั้นทำให้เธอสงสัย

I have read the novel before .

ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน

At last , I passed the test .

ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ

We adjourned the meeting for lunch .

เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

I hear the drum .

ฉันได้ยินเสียงกลอง

I will go there even if it rains .

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก

Nothing is the matter with me .

ไม่มีอะไรเป็นสาระกับฉัน

Turn the key to the right .

หมุนกุญแจไปทางขวา

The sound took me by surprise .

เสียงนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ

The kid did a job on my dictionary .

เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน

The moment he was alone , he wrote the letter .

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย

There's a hotel across the street .

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

I guess there was some talk of that .

ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง

He did the sights of paris with his friends .

เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา

He went home as soon as he got the phone call .

เขากลับบ้านทันทีที่ได้รับโทรศัพท์

I have an older brother .

ฉันมีพี่ชาย

The door won't close .

ประตูจะไม่ปิด

She did not answer all the questions .

เธอไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด

The room was full of girls in white .

ในห้องเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงในชุดขาว

I just finished the work .

ฉันเพิ่งทำงานเสร็จ

We caught some large fish there .

เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้

Don't go against your father .

อย่าไปยุ่งกับพ่อ

These boots belong to her .

รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ

You should follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์

Yesterday she sat for the entrance examination .

เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า

I , your mother , will take care of everything for you .

ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ

There is no reason why he should resign .

ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก

I saw him crossing the street .

ฉันเห็นเขากำลังข้ามถนน

I made my brother go to the station .

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี

He didn't agree with us about the matter .

เขาไม่เห็นด้วยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้

The flowers cheered her up .

ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ

We kept the children quiet .

เราทำให้เด็กเงียบ

He is popular with the students .

เขาเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน

To make matter worse , the traffic was bad .

ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่

He is taller than any other boy .

เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ

She asked me to meet her at the station .

เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี

I wonder if he enjoyed the last match .

ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่

I hope the weather will be fine tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

They don't get along together .

พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน

My brother speaks very fast .

พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก

Then you will be happy .

แล้วคุณจะมีความสุข

My brother works in a bank .

พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร

I saw him cross the street .

ฉันเห็นเขาข้ามถนน

Spring is just around the corner .

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

He was playing the piano .

เขากำลังเล่นเปียโน

Look out ! There is a car coming .

ระวัง ! มีรถมา.

They visit us from time to time .

พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว

The doctor sat up all night with the sick old man .

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

The weather is as nice as nice can be .

อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

We could go out together like we did last year .

เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว

Were there any stars in the sky ?

มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?

The bus was late because of the traffic jam .

รถบัสมาช้าเพราะรถติด

He was sick through the winter .

เขาป่วยตลอดฤดูหนาว

What time did you shut the shop ?

คุณปิดร้านกี่โมง

They named their son john .

พวกเขาตั้งชื่อลูกชายว่า จอห์น

What is the most popular movie now ?

หนังที่ดังที่สุดในตอนนี้คืออะไร ?

Their house was burned down in the fire .

บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้

He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ

Ask him if he will attend the meeting .

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

John turned his back on the company and started on his own .

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

I have been to the airport to see my friend off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน

He has to repair the clock .

เขาต้องซ่อมนาฬิกา

The house was ablaze .

บ้านถูกไฟไหม้

They aren't such a bad lot .

พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย

The accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

The money is at your disposal .

เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ

If you have written the letter , I'll post it .

ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์

The girl tried hard to hold back her tears .

หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา

Even a child can answer the question .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้

This will do for the time being .

นี้จะทำในขณะนี้

The birthday is the day on which a person was born .

วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด

He'll do his best to finish the job .

เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ

As a matter of fact , he's going to the states .

ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา

You should free those animals from the cage .

คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง

That is the girl whom I know well .

นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

I walked in the woods by myself .

ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว

They disposed of the old car .

พวกเขาขายรถเก่า

The letter will be mailed tomorrow .

จดหมายจะส่งพรุ่งนี้

It is kind of you to lend me the money .

คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน

He went out in spite of the heavy rain .

เขาออกไปทั้งๆที่ฝนตกหนัก

He never seems to feel the cold .

ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย

Where's the president ?

ประธานอยู่ไหน?

Some people are good talkers and others good listeners .

บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี

The japanese live on rice .

ชาวญี่ปุ่นดำรงชีวิตด้วยข้าว

I was at the party .

ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้

I play the piano a little .

ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย

The crowd made for the nearest door .

ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด

This bus will take you to the museum .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์

Would you care for another cup of tea ?

คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?

You may as well do the task now as put it off .

คุณอาจจะทำงานตอนนี้เหมือนเลื่อนออกไป

Not all of them are happy .

ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข

There is no knowing what may happen .

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

She seems to have something to do with the affair .

เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

He acquired the ability to speak english .

เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ

It is in this room that the summit will be held .

ในห้องนี้จะมีการประชุมสุดยอด

I studied in the morning during the summer vacation .

ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

You get on the phone and call the doctor .

คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ

Few children were in the room .

มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง

He made for the door .

เขาทำประตู

I saw him caught by the police .

ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ

They set up a new company in london .

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

She visits us every other day .

เธอมาหาเราวันเว้นวัน

How much is the fare on the bus ?

ค่ารถเมล์เท่าไหร่คะ ?

This is the means by which I can find him .

นี่คือวิธีที่ฉันสามารถหาเขาได้

Never shall I forget the sight .

ฉันจะไม่ลืมสายตา

Both the boys shouted out .

เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา

She finally reached the hotel .

ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม

I looked all over the house for that letter .

ฉันมองหาจดหมายนั้นไปทั่วบ้าน

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

I'm cooked meals by my mother .

ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน

Enter the room at once .

เข้าห้องปั๊บ

All of them were handmade things .

ทั้งหมดเป็นของทำมือ

He hid his friend from the police .

เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ

There was a lot of furniture in the room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้อง

She came out of the room .

เธอออกมาจากห้อง

He wanted to hear about the news .

เขาต้องการทราบข่าว

She thinks the world of him .

เธอคิดว่าโลกของเขา

When she turned up , the party was over .

เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง

Where is the telephone book ?

สมุดโทรศัพท์อยู่ที่ไหน

They are accustomed to hard work .

พวกเขาเคยชินกับการทำงานหนัก

The american boy spoke broken japanese .

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

Before I knew it , I couldn't see the birds .

ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันมองไม่เห็นนก

My father lives and works in tokyo .

พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว

The game was put off because of the rain .

เกมถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตก

John is a far better singer than the others .

จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ

You may leave the baby with me for two days .

คุณสามารถทิ้งทารกไว้กับฉันได้สองวัน

He is still on the payroll of the company .

เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท

We found it hard to change the plan .

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน

I called him up on the phone .

ฉันโทรหาเขาทางโทรศัพท์

I have just been to the station to see my uncle off .

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

You remind me of my mother .

คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน

Do you have the time ?

คุณมีเวลาไหม ?

He said nothing to the contrary .

เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม

How far is it from the airport to the hotel ?

ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?

The girls arranged their party .

สาวๆ จัดปาร์ตี้ของพวกเขา

He resolved to do better work in the future .

เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต

Would you mind shutting the door ?

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม

Another day passed .

ผ่านไปอีกวัน

The water will soon drain away .

น้ำจะไหลออกไปในไม่ช้า

The best fish smell when they are three days old .

ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน

As soon as he got on the bus , it began to move .

ทันทีที่เขาขึ้นรถบัส มันก็เริ่มเคลื่อนไหว

The murder case happened in this way .

คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้

The english are a hardy people .

ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน

Can I go out of the room ?

ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?

There was a large audience in the room .

มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง

Bill is nervous about the exam .

บิลกังวลเกี่ยวกับการสอบ

My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ

My father is now traveling abroad .

ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ

The method is behind the times now .

วิธีการนี้ล้าหลังไปแล้ว

The matter is of no importance .

เรื่องไม่สำคัญ

They are going to emigrate to america .

พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา

I visited rome for the first time in my life .

ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต

He lives in the wood all by himself .

เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง

As the bus was late , I took a taxi .

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่

As many as ten people saw the accident .

มีคนเห็นอุบัติเหตุมากถึงสิบคน

What is the child up to now ?

ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?

Let's go by bus to see more of the city .

ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า

We will begin the party when he comes .

เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา

No students could answer the question .

ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้

The teacher assented to our plan .

อาจารย์ยอมรับแผนของเรา

The teacher as well as his students has come .

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

The sun is up .

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว

The house is under repairs .

บ้านอยู่ระหว่างการซ่อมแซม

His idea got a boost at the meeting .

ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม

He longed for his mother .

เขาโหยหาแม่ของเขา

Now the school has a boy from england .

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

A tall building stands there .

มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่

The music lured everyone .

เพลงกล่อมทุกคน

I am accustomed to cold weather .

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

They appealed to us for help .

พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา

They made their way through the crowd .

พวกเขาเดินผ่านฝูงชน

The fact is that he is my close friend .

ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

We took advantage of the good weather to play tennis .

เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส

What's the matter ?

เกิดอะไรขึ้น ?

The child flew for his life .

เด็กบินเพื่อชีวิตของเขา

He extinguished the fire .

เขาดับไฟ

I saw the man knocked down by a car .

ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน

There is no telling what he will do .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

Is there enough money to get a bottle of wine ?

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

That church on the hill is very old .

โบสถ์บนเขานั้นเก่าแก่มาก

She passed first in the exam .

เธอสอบได้ที่หนึ่ง

They had gone there two days before .

พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน

I doubt the truth of the report .

ฉันสงสัยในความจริงของรายงาน

He sat listening to the radio .

เขานั่งฟังวิทยุ

It was not until then that he learned the truth .

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?

I didn't for a moment believe them .

ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด

We read the full text of his speech .

เราอ่านข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของเขา

Mary and I are in the same class .

แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

Nora looks up to her mother .

นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ

Babies crawl before they walk .

ทารกคลานก่อนที่จะเดิน

I caught a glimpse of him from the bus .

ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส

A fire broke out the day before yesterday .

เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

Tom is the tallest in his class .

ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา

By the way , what do you do ?

โดยวิธีการที่ คุณทำอะไร ?

It's up to you to decide whether or not to go .

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่

The train is to arrive on time .

รถไฟจะมาตรงเวลา

I have no further questions .

ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม

There is a lake in front of my house .

มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน

They will be very glad .

พวกเขาจะดีใจมาก

You should not speak ill of others .

คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น

I am tired of the work .

ฉันเหนื่อยกับงาน

There will be a concert next sunday .

จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า

We should be able to complete the work in five days .

เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน

I like the way you smile .

ฉันชอบเวลาที่คุณยิ้ม

The reason I succeeded was because I was lucky .

เหตุผลที่ฉันประสบความสำเร็จก็เพราะฉันโชคดี

They should also be fair to others .

พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย

I looked up his phone number in the telephone book .

ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์

I never meet her without thinking of her dead mother .

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

He put on his coat and left the house .

เขาสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้าน

In america cars drive on the right side of the road .

ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน

These dogs are big .

สุนัขเหล่านี้มีขนาดใหญ่

Which is the highest mountain in japan ?

ภูเขาใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?

The station is pretty far .

สถานีค่อนข้างไกล

Let's sing the song in english .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษกันเถอะ

They like to look back on old times .

พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต

I made up my mind to go there .

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

The box he found was empty .

กล่องที่เขาพบว่างเปล่า

The pain has gone .

ความเจ็บปวดได้หายไป

They interrupted the meeting for lunch .

พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

He was careful not to disrupt the meeting .

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม

He is a man of the world .

เขาเป็นคนของโลก

The train arrived at the station on time .

รถไฟมาถึงสถานีตรงเวลา

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

Language keeps in step with the times .

ภาษาเป็นไปตามยุคสมัย

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

จอห์นคนแรกสวมเสื้อโค้ท จากนั้นเขาก็หยิบหมวกขึ้นมา

Your answer to the question turned out to be wrong .

คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด

The boss of our company is always on the go .

เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ

I hope this stormy weather won't go on .

ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป

The new team has the capability to win .

ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

He tried in vain to solve the problem .

เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา

From the hill , we could see all the buildings in the city .

จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง

Can I go swimming , mother ?

ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?

They started at the same time .

พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน

I paid him the money last week .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I studied hard to enter the school .

ฉันเรียนหนักเพื่อเข้าโรงเรียน

There's no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

I have a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน

Smoking is harmful to the health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

He had the room to himself .

เขามีห้องเป็นของตัวเอง

This is the book which you are looking for .

นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา

We were just about to enter the room .

เรากำลังจะเข้าห้อง

We stood at the door and waited .

เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ

The boy used to drop in on me very often .

เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก

We got a little bored with each other .

เราเบื่อกันเล็กน้อย

The drug acted quickly .

ยาออกฤทธิ์เร็ว

The milk's a bit off .

นมห่างไปหน่อย

My father asked when to start .

พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่

Her father is famous as a man of letters .

พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย

There was a loud noise coming from the room .

มีเสียงดังมาจากในห้อง

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน

There are a lot of students in the library .

มีนักเรียนจำนวนมากในห้องสมุด

They are the same age .

พวกเขาอายุเท่ากัน

Would you mind shutting the door ?

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม

They went along the street singing the song .

พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง

There is no knowing what will happen next .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

I must have lost my key along the way .

ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง

Both of us want to see the movie .

เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง

You don't need to go to the dentist's .

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน

We took a walk in the park .

เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ

The work will be finished by 8 o'clock .

งานจะเสร็จประมาณ 8 โมง

Leave the engine running .

ปล่อยให้เครื่องยนต์ทำงาน

They looked very happy .

พวกเขาดูมีความสุขมาก

He still comes to see me now and then .

เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว

He approached the boy reading a book .

เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ

The news had a great impact on us .

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

Where is the railroad station ?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน

He cleared the road in front of his house of snow .

เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ

I long to experience the food and culture of my home .

ฉันอยากสัมผัสกับอาหารและวัฒนธรรมที่บ้านของฉัน

Part of the story is true .

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง

They are on the air now .

พวกเขากำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้

While they are away , let's take care of their cat .

ระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ เรามาดูแลแมวของพวกเขากันเถอะ

It is impossible to know what will happen in the future .

เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

They became food for fishes .

กลายเป็นอาหารของปลา

Are there two windows in your room ?

มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?

It was him that broke the window yesterday .

เป็นเขาเองที่พังหน้าต่างเมื่อวานนี้

I worked on the farm all day .

ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน

Trees shelter my house from the wind .

ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม

I will do the shopping for her birthday .

ฉันจะซื้อของสำหรับวันเกิดเธอ

They are both in the room .

ทั้งคู่อยู่ในห้อง

May I use the bathroom ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม ?

I don't know why he quit the company .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

If only he had been there .

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น

Will you help me to clean the room ?

คุณจะช่วยฉันทำความสะอาดห้องไหม

I walked along the river .

ฉันเดินไปตามแม่น้ำ

He likes to work out the difficult questions .

เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ

The teacher cannot have said such a thing .

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

The word is no longer in use .

คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว

The women are in front of a library .

ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด

I asked for their approval .

ฉันขออนุมัติจากพวกเขา

What's the matter ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .

We delayed the meeting for a week .

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

Shut the door .

ปิดประตู .

I went ahead on the road .

ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน

I feel sad every now and then .

ฉันรู้สึกเศร้าเป็นระยะๆ

When will we reach the airport ?

เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?

He discovered how to open the box .

เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง

The trouble with you is that you talk too much .

ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป

He took a taxi to the station .

เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี

We had no school on account of the typhoon .

เราไม่มีโรงเรียนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น

The question is before the committee .

คำถามคือก่อนที่คณะกรรมการ

It is easy for me to solve the problem .

มันง่ายสำหรับฉันในการแก้ปัญหา

I'll meet you at the ball park .

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

They live near the school .

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน

Let the matter drop .

ปล่อยวางเรื่อง.

The policeman followed him .

ตำรวจติดตามเขา

I work hard in the garden .

ฉันทำงานหนักในสวน

The train passed by us .

รถไฟผ่านเราไป

I , for one , am for the plan .

หนึ่ง ฉันสำหรับแผน

The dog ran around a tree .

สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้

It is no use going there .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น

The old man lives by himself .

ชายชราอยู่คนเดียว

There is a dictionary on the desk .

มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ

Will you give me another glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

He changed his countenance at the news .

เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว

He is still too young for the job .

เขายังเด็กเกินไปสำหรับงาน

Almost every day he goes to the river and fishes .

เกือบทุกวันเขาไปที่แม่น้ำและตกปลา

The secret got out .

ความลับถูกเปิดเผย

This is the best method to solve that problem .

นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น

The moment he saw me he ran away .

ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป

He knocked on the door , then came in .

เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา

My town is by the sea .

เมืองของฉันอยู่ริมทะเล

They talked together like old friends .

พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า

The train was about to leave the station .

รถไฟกำลังจะออกจากสถานี

The story appears to be true .

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง

Can't you sit the story out for a while ?

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?

The party walked down the mountain .

ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา

Who coaches the team ?

ใครคุมทีม?

Turn up the volume .

เพิ่มเสียง .

Get off at the next stop .

ลงที่ป้ายถัดไป

Father vouched for his friend .

พ่อรับรองเพื่อนของเขา

My mother told me not to go out .

แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน

The promise still holds .

คำมั่นสัญญายังคงอยู่

Please let me know the result by telephone .

โปรดแจ้งให้เราทราบผลทางโทรศัพท์

It is the only one there is in the shop .

เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน

He is enchanted by the girl's beauty .

เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว

There are seven of us .

พวกเรามีเจ็ดคน

Please consult with your parents about the trip .

โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง

Give me any books you have on the subject .

ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้

All the flowers in the garden withered .

ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเหี่ยวเฉา

I have just been to the midori bank .

ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ

Please tell me the answer to the question .

กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม

I consulted with my father about the plan .

ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน

I put it in my head to go there by myself .

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

He runs to the station every morning .

เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า

He is far in advance of the other students .

เขาล้ำหน้านักเรียนคนอื่นๆ มาก

They arranged a meeting .

พวกเขาจัดการประชุม

They had a rest for a while .

พวกเขาได้พักสักครู่

She asked the police for protection .

เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ

My father doesn't drink so much sake .

พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก

The party crossed over to america .

ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา

We ran for the glory of the school .

เราวิ่งเพื่อศักดิ์ศรีของโรงเรียน

They were hindered in their study .

พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน

My mother does not always get up early .

แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป

I like english the best of all the subjects .

ฉันชอบภาษาอังกฤษที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด

He is no less smart than his brother .

เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา

Open the window .

เปิดหน้าต่าง .

We all worked at the company by the hour .

เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม

I don't think john is suited for the job .

ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้

His eyes rested on the girl .

สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงสาว

The bank is three blocks away .

ธนาคารอยู่ห่างออกไปสามช่วงตึก

I can't attend the meeting .

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

They will get married next month .

พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า

He succeeded in swimming across the river .

เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ

The accident happened before my very eyes .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน

I have been teaching english these five years .

ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

My leaving early made them feel sorry .

การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ

Your composition is the best yet .

องค์ประกอบของคุณดีที่สุด

Do you know where the police station is ?

คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?

He resembles his father very much .

เขาคล้ายพ่อของเขามาก

Pass me the salt .

ส่งเกลือให้ฉัน

Father is having a bath .

พ่อกำลังอาบน้ำ

Down came the rain in torrents .

ฝนเทกระหน่ำลงมา

Do me the favor of coming .

ขอความกรุณาในการเสด็จมา

I spent the whole day reading a novel .

ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย

Your dream will come true in the near future .

ความฝันของคุณจะเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้

My father has given up smoking recently .

พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่

They had no house in which to live .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

I used to debate the problem with her .

ฉันเคยถกปัญหากับเธอ

The day is sure to come when your dream will come true .

วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง

People ran out of the castle .

ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท

We went down to the valley where the village is .

เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน

Would you mind repeating the question ?

คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม

My father is in the hospital now .

ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้

She decided not to attend the meeting .

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

The sun is just setting .

พระอาทิตย์เพิ่งตกดิน

Mother told me to behave myself .

แม่บอกให้ทำตัว

I want you to play the guitar for me .

ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน

That isn't the case in japan .

นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น

The reason which he gave is hard to understand .

เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ

Summer is the season when women look most beautiful .

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด

He always speaks to me when he meets me on the street .

เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน

Seeing me , the baby began to cry .

เมื่อเห็นฉัน ทารกเริ่มร้องไห้

The path is broken .

เส้นทางพัง

I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ

Do you know the reason ?

คุณรู้เหตุผลหรือไม่?

Children should keep away from the river . It's dangerous .

เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .

Don't wake up the sleeping child .

อย่าปลุกเด็กที่หลับใหล

I am now independent of my father .

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว

I have been there scores of times .

ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง

She is his real mother .

เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา

The poor girl was on the point of death .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย

Suppose we change the subject .

สมมติว่าเราเปลี่ยนเรื่อง

I arrived there too early .

ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป

My mother knows how to make cakes .

แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก

The job is half done .

งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง

I was not a good mother .

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี

The girl is friendly to me .

ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน

I ran across an old friend in the street .

ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน

The matter is of great importance .

เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง

Where's the nearest library ?

ห้องสมุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

What was he up to then ?

ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?

A big tree fell in the storm .

ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ

The war lasted two years .

สงครามดำเนินไปสองปี

The rain prevented me from going .

ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้

The paper says that a typhoon is on its way .

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

We must abide by the rules of the game .

เราต้องปฏิบัติตามกฎของเกม

Don't find fault with other people .

อย่าจับผิดคนอื่น

I would rather stay at home than go out today .

วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

When it rains , the buses are late more often than not .

เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย

They need daily care .

พวกเขาต้องการการดูแลทุกวัน

Young children soon pick up words they hear .

ในไม่ช้า เด็กเล็กก็จำคำศัพท์ที่ได้ยินได้

I was made to go there .

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น

Jane went to the bank to take out some money .

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

I will keep the fish alive .

ฉันจะเลี้ยงปลาให้รอด

We cannot see the other side of the moon .

เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์

The apple of a person's eye .

แอปเปิ้ลของตาคน .

My sister asked me to lend her the dictionary .

พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม

What has become of him since then ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?

Open the window . It's baking hot in here .

เปิดหน้าต่าง . ที่นี่กำลังอบร้อน

The house was destroyed by fire .

บ้านถูกไฟไหม้วอด

Can you give me a ride to the station ?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

Every student has free access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี

A lot of children gathered in the garden .

เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน

Our school is across the river .

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

I lost the watch father had given me .

ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย

Would you like to wait in the bar ?

คุณต้องการที่จะรอในบาร์?

I would walk along the river .

ฉันจะเดินไปตามแม่น้ำ

She yelled at the children to be quiet .

เธอตะโกนให้เด็ก ๆ เงียบ

I met a friend of mine at the airport .

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

It hardly ever rains there .

ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย

They say that he was ambitious when young .

พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก

We may as well walk as wait for the next bus .

เราอาจจะเดินไปรอรถเมล์คันถัดไปก็ได้

So the captain took care of him .

ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา

Hurry up , or you'll miss the bus .

รีบขึ้น มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส

This song reminds me of the good old days .

เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ

She lives in the village .

เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

They did not wish to go any farther .

พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้

Won't you have another cup of coffee ?

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

I was aware of the danger .

ฉันตระหนักถึงอันตราย

He was unaware of the situation .

เขาไม่รู้ถึงสถานการณ์

There are some children playing in the park .

มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

There you go again .

นั่นคุณไปอีกครั้ง

Birds fly in the sky .

นกบินไปบนท้องฟ้า .

What is the tallest building in japan ?

อาคารใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?

There were several stars seen in the sky .

มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า

This is to make up for the last time .

นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย

I walk my dog along the river every morning .

ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า

They have seen better days .

พวกเขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น

There is a little water left .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย

The water in this river is very clean .

น้ำในแม่น้ำนี้ใสสะอาดมาก

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

I saw him at one time or another .

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

She took care of the children .

เธอดูแลเด็ก ๆ

They are my classmates .

พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

So I put the book away .

ฉันจึงเก็บหนังสือไป

The painting is all but finished .

ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว

The moment we met , we fell in love with each other .

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

The rain prevented me from coming .

ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้

So there's no love lost between them then ?

ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?

The accident happened on a rainy day .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก

He found it difficult to solve the problem .

เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา

Hand me the dictionary there , please .

โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย

The baby really takes after its father .

ลูกติดพ่อจริงๆ

The leaves of the trees have turned red .

ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง

My father is a teacher .

พ่อของฉันเป็นครู

Either you or he is supposed to come tomorrow .

ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้

He may have missed the train .

เขาอาจพลาดรถไฟ

There was no choice but to sit and wait .

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ

The train pulled out on time .

รถไฟออกตรงเวลา

He could not attend the party because of illness .

เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย

We are on good terms with them .

เรามีข้อตกลงที่ดีกับพวกเขา

The new teacher is more like a friend than a teacher .

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

He cannot have been there yesterday .

เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้

There is not much possibility of his coming on time .

ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

There was no one that did not admire the boy .

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

I parted from him on the bridge .

ฉันแยกจากเขาบนสะพาน

I'm studying the american drama .

ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน

The price of books is getting higher these days .

ราคาหนังสือสูงขึ้นทุกวัน

What's the name of this intersection ?

สี่แยกนี้ชื่ออะไร

I would like to have another cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว

There is a bridge across the river .

มีสะพานข้ามแม่น้ำ

The old house was taken down .

บ้านเก่าถูกรื้อถอน

I found the box empty .

ฉันพบว่ากล่องว่างเปล่า

She wears the same watch as mine .

เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน

What is the harm in doing that ?

การทำเช่นนั้นมีผลเสียอย่างไร ?

Please get these letters off right away .

กรุณาถอดจดหมายเหล่านี้ออกทันที

Go ahead . Your party is on the line .

ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

Before long , the moon came out .

ไม่นานพระจันทร์ก็โผล่ออกมา

I am looking for a present for my mother .

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

It chanced that I met him at the airport .

บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน

She said she would be twenty years old the following year .

เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป

He is above deceiving others .

เขาอยู่เหนือการหลอกลวงผู้อื่น

I was unable to look her in the face .

ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้

My father's success counts for nothing to me .

ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน

The fact was brought to light .

ความจริงถูกเปิดเผย

Their son grew bigger .

ลูกชายของพวกเขาโตขึ้น

He wants to go back to the wild .

เขาต้องการกลับไปที่ป่า

They constructed a bridge .

พวกเขาสร้างสะพาน

The picture reminds me of my school days .

ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน

They asked him .

พวกเขาถามเขาว่า

He is the boy of whom I spoke the other day .

เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

They got to the hotel after dark .

พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด

One day an old man went fishing in the river .

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

What's the number ?

เลขอะไร ?

The teacher told us to be quiet .

ครูบอกให้พวกเราเงียบ

He lives in the suburbs of tokyo .

เขาอาศัยอยู่ในชานเมืองโตเกียว

All of a sudden the sky became dark .

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลง

He kept on working all the while .

เขาทำงานต่อไปตลอดเวลา

She put up the new curtains today .

วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่

The company has changed hands three times .

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

I'll have them repair my car .

ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

He must have missed the train .

เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ

At the new year , we spend a lot of time with our family .

ช่วงปีใหม่ เราใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมาก

I tried to imagine life on the moon .

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์

My father traveled all over the world by air .

พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน

The place is very much built up now .

สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้

Father made me a model of a ship .

พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน

The station is nearby .

สถานีอยู่ใกล้ๆ

I think the wind's dropping off .

ฉันคิดว่าลมจะพัดออกไป

The result will satisfy him .

ผลลัพธ์จะทำให้เขาพึงพอใจ

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?

She was taking a nap all the time .

เธองีบหลับตลอดเวลา

At last , they ceased working .

ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน

Did you advise him to go to the police ?

คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?

My father does not care about his clothes at all .

พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย

I hear from my mother every month .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน

Father showed him into the study .

พ่อพาเขาไปศึกษา

I'm dying to see my mother .

ฉันอยากเจอแม่

One day I was running with my brother .

วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย

I took a book from the shelf .

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง

My brother did it on my behalf .

พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน

It isn't certain whether he will come or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่

Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่

What on earth do you want six copies of the same book for ?

คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร

The baby can stand but can't walk .

ลูกยืนได้แต่เดินไม่ได้

The baseball match will come off next week .

การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า

Your story doesn't square with the facts .

เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง

The baby did nothing but cry all last night .

เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

She couldn't look him in the face .

เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้

I wish he would make up his mind one way or other .

ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

A lot of people are starving in the world .

ผู้คนจำนวนมากกำลังหิวโหยในโลกนี้

The first month of the year is january .

เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม

The policemen said to them ,'' stop .''

ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''

There was little water in the well .

มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ

My mother finally approved of our plan .

ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา

By the way , what is the matter with him ?

อย่างไรก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเขากันแน่?

There are many places to visit in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

On his left sat his mother .

ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา

What was the result of mary's test ?

ผลการทดสอบของแมรี่เป็นอย่างไร?

This is the longest bridge in the world .

นี่คือสะพานที่ยาวที่สุดในโลก

She should listen more to other people .

เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น

All the boys went away .

เด็กชายทุกคนจากไป

I would rather divorce him .

ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา

I'll leave tomorrow , weather permitting .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

She made the doll for me .

เธอทำตุ๊กตาให้ฉัน

Will you take me there ?

คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม

What is the name of that river ?

แม่น้ำนั้นชื่ออะไร

She has to pay for the book .

เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ

We can dispose the car .

เราขายรถได้

The light is out .

ไฟดับ.

The dream has come true .

ความฝันเป็นจริงแล้ว

The police caught the thief .

ตำรวจจับขโมยได้

The boy rode a horse for the first time .

เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก

He had the old machine fixed .

เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม

Let's set a time and day and have lunch together !

มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !

When the word is out , it belongs to another .

เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น

If you see the cat in this picture , please call us .

หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา

He started early in the morning .

เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่

He was kindness itself to them .

พระองค์ทรงมีพระเมตตาต่อพวกเขา

I got the ticket for nothing .

ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์

Whenever I see her , I remember her mother .

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ

He ran the risk of having an accident .

เขาเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุ

You must not park the car in this street .

ห้ามจอดรถในซอยนี้

If I were in your situation , I would do the same thing .

ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน

We have five days to go before the summer vacation .

เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน

How did he take the news ?

เขาเสพข่าวกันอย่างไร ?

The hotel has a good prospect .

โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี

There is one big difference .

มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง

They first met on a summer afternoon .

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

The country was wasted by war .

ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม

There is more money than is needed .

มีเงินมากเกินความจำเป็น

The whole town knows about it .

คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้

Mary is sitting at the desk .

แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ

We are eight altogether .

พวกเราแปดคนด้วยกัน

We watched the plane until it went out of sight .

เรามองเครื่องบินจนลับตา

I'll buy you whatever clothes you want .

ฉันจะซื้อเสื้อผ้าอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

My uncle gave me the watch .

ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน

How did you like the film ?

คุณชอบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร

The boy is kind .

เด็กชายเป็นคนใจดี

There seem to be several reasons for that .

ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น

What time does the last tokyo train leave ?

รถไฟโตเกียวเที่ยวสุดท้ายออกกี่โมง ?

Don't put your hands out of the window .

อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง

What are the visiting hours ?

เข้าชมกี่โมง ?

He had his only son killed in the war .

เขาทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในสงคราม

Set the clock right . It's ten minutes fast .

ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง เร็วไปสิบนาที

We understand the necessity of studying .

เราเข้าใจถึงความจำเป็นของการเรียน

He turned away the question .

เขาเมินคำถาม

You must be the temporary we asked for .

คุณต้องเป็นคนชั่วคราวที่เราขอ

He has decided not to go to the meeting .

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

Put the gun on the table .

วางปืนลงบนโต๊ะ

A trip to the riviera should do you good .

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี

My father and I played tennis on sunday .

พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์

My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

Can you check if the phone is out of order ?

คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?

My father used to go to work by bus .

พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง

I will meet you off the train tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ

Can you find the time to play with our daughter ?

คุณหาเวลาเล่นกับลูกสาวของเราได้ไหม ?

He was not aware of the danger .

เขาไม่ตระหนักถึงอันตราย

I am glad to hear the news .

ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว

There is a cat .

มีแมว

The results were far from satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ

Let's go to the beach .

ไปชายหาดกันเถอะ .

The airplane soon went out of sight .

ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป

I like taking a walk in the forest .

ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า

The job of a driver is not as easy as it looks .

งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด

After ten minutes' walk we came to the museum .

หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์

He looked out of the window .

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง

He walked up and down the room .

เขาเดินขึ้นและลงห้อง

I'd like the same style as this one .

อยากได้สไตล์นี้เหมือนกัน

I discussed the matter with her .

ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ

She left the baby crying .

เธอปล่อยให้ทารกร้องไห้

After I locked all the doors , I went to bed .

หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน

I remember my mother when I see this .

ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้

Thank you for the shipment .

ขอบคุณสำหรับการจัดส่ง

Start by doing the books .

เริ่มด้วยการทำหนังสือ

The best thing is to telephone her .

สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ

I am to meet him at five at the station .

ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี

She married him for the sake of his family name .

เธอแต่งงานกับเขาเพื่อเห็นแก่นามสกุลของเขา

He is popular with the people at large .

เขาเป็นที่นิยมของคนหมู่มาก

They confronted each other .

พวกเขาเผชิญหน้ากัน

We had a lot of fun at the skating .

เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต

The exhibition is well worth a visit .

นิทรรศการนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม

May I take a shower in the morning ?

ฉันขออาบน้ำในตอนเช้าได้ไหม

There is no telling when the war will end .

ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด

The children were playing at keeping house .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน

Mother prepared us lunch .

แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา

They only stayed together for the sake of their children .

พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น

The class were divided in their opinion .

ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา

The french president is to visit japan next month .

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า

Why don't you make up for the lost time ?

ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?

I would like to call on you one of these days .

ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง

Such being the case , he is unable to pay .

ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้

Are they writing a letter ?

พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?

This report isn't to the point .

รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น

Mother went to town to get some bread .

แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง

There wasn't a single book in the room .

ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง

The accident happened through his carelessness .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อของเขา

I couldn't take in the lecture at all .

ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย

You should always tell the truth .

คุณควรพูดความจริงเสมอ

Our train was an hour late because of the heavy snow .

รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก

She pondered the question for a while .

เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง

You should be kind to others .

คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น

In fact , I was there .

อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น

I live about an hour from the station .

ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี

I am to take over my father's business .

ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ

They gave us very little trouble .

พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก

We had better begin to prepare for the test .

เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า

Do you like the piano ?

คุณชอบเปียโนไหม?

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

The game was called off on account of the rain .

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

I owe what I am today to my father .

ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน

The english of this composition is too good .

ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป

There is a river beside the house .

มีแม่น้ำข้างบ้าน

I don't know the reason why he went there .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น

The company has three hospitals of its own .

บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง

You will succeed in the end .

คุณจะประสบความสำเร็จในที่สุด

Let me know it as soon as you get there .

แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

I have heard nothing from him since then .

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา

He seems to know the secret .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ

The woman who came here yesterday is miss yamada .

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

They used to live next door to us .

พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา

He can write with either hand .

เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง

That girl resembles her mother .

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

I walked along the river .

ฉันเดินไปตามแม่น้ำ

My brother married his friend's sister last year .

พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว

This is the most important matter of all .

นี่เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด

We took turns with the driving .

เราผลัดกันขับรถ

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

They didn't tell me so .

พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น

Let the problem alone .

ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว

He passed among the crowd .

เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน

It is impossible to put the plan into practice .

เป็นไปไม่ได้ที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติ

The best is best cheap .

ดีที่สุดคือถูกที่สุด

There's no soap .

ไม่มีสบู่

I walked along the main street .

ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก

The girl went to sleep .

สาวไปนอนแล้ว

They have treated her well .

พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี

Don't forget to turn the light off .

อย่าลืมปิดไฟ

Either you or I will have to do it .

ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน

What I bought yesterday was these shoes .

สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้

He decided to get on with the plan .

เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน

The quickest means of travel is by plane .

วิธีการเดินทางที่เร็วที่สุดคือโดยเครื่องบิน

The notebook is not yours . It's his .

สมุดบันทึกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเขา .

He founded the school five years ago .

เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว

Why did jane go to the station ?

ทำไมเจนไปที่สถานี ?

The new machine will be in use .

เครื่องใหม่จะใช้งาน

I finished the work yesterday .

ฉันทำงานเสร็จเมื่อวานนี้

What's your business in the states ?

ธุรกิจของคุณในอเมริกาคืออะไร?

I went to the airport to meet my father .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

They worked hard day and night .

พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน

The little boy is afraid of the dark .

เด็กน้อยกลัวความมืด

It was nice and cool there .

ที่นั่นอากาศดีและเย็นสบาย

When the bus came , she got on .

เมื่อรถเมล์มาเธอก็ขึ้น

They seem to make nothing of the problem .

พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร

Either of them is honest .

คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์

This dictionary is by far the best .

พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว

He had been there before .

เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน

How well she plays the piano !

เธอเล่นเปียโนได้ดีแค่ไหน !

It doesn't matter whether he agrees or not .

ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

Open the windows to let in some air .

เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท

Father has just come home .

พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

The children went out to play .

เด็กๆออกไปเล่น

You are all that is dear to me in the world .

คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้

His account of the accident accords with yours .

บัญชีอุบัติเหตุของเขาสอดคล้องกับของคุณ

I could recite the story by heart .

ฉันสามารถท่องเรื่องราวด้วยหัวใจ

I met him at the station .

ฉันพบเขาที่สถานี

It will rain in the afternoon .

ฝนจะตกในช่วงบ่าย

The fact is we were not invited .

ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

We got there at the same time .

เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน

It was a great thrill to meet the president .

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี

The answer irritated me .

คำตอบทำให้ฉันหงุดหงิด

The population of japan is less than america .

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

My house is on the outskirts of town .

บ้านของฉันอยู่ชานเมือง

It's up to you to decide the matter .

ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจเรื่องนี้

They were anxious I would help them .

พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา

I made a good shot at the exam .

ฉันทำข้อสอบได้ดี

These shoes don't fit my feet .

รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน

Let me help you with the dishes .

ให้ฉันช่วยคุณล้างจาน

Follow me and I will show you the way .

ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ

I owe what I am to my mother .

ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน

I found it pleasant walking in the country .

ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ

The baby smiled at the sight of its mother .

ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน

He had to address the meeting .

เขาต้องพูดในที่ประชุม

He saved money for the trip .

เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง

The lake is deepest at this point .

ทะเลสาบอยู่ลึกที่สุด ณ จุดนี้

They drifted down the river .

พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ

You must do the work even if you don't like it .

คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม

The meeting was called off .

เลิกประชุมแล้ว

She was kind enough to show me the way .

เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

She gave him the money .

เธอให้เงินเขา

My mother looks young for her age .

แม่ยังดูเด็กตามวัย

We saw him walk across the street .

เราเห็นเขาเดินข้ามถนน

The vacation came to an end all too soon .

วันหยุดหมดลงเร็วเกินไป

I could not attend the meeting .

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

Look ! The book is burning .

ดู ! หนังสือกำลังเผาไหม้

I don't know whether he will come or not .

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

Have you done with the paper ?

คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง

It is honest of her to tell him the truth .

เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา

In hot weather , water evaporates quickly .

ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว

The examination is close at hand .

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

Don't be late for the train .

อย่ามาสายสำหรับรถไฟ

Mother has gone shopping .

แม่ไปซื้อของแล้ว

It is said that the dog is man's best friend .

ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

The piano has a good tone .

เปียโนมีเสียงที่ดี

They are proud of their daughter .

พวกเขาภูมิใจในตัวลูกสาว

Don't be a trouble to mother .

ไม่ต้องลำบากแม่

I remember mailing the letter .

ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย

Could you put my name on the waiting list ?

คุณช่วยใส่ชื่อของฉันลงในรายการรอได้ไหม

I'm not in the least afraid of it .

ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย

A cat can see in the dark .

แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด

I can not get the message through to her .

ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้

The dog jumped at the girl on her way to school .

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

I'm getting off at the next station .

ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป

On the other hand we learned a great deal from the experience .

ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์

There is no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

Is there a flower shop in the hotel ?

มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?

My father gave me a game .

พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม

The room started to spin after I drank too much .

ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป

I hear that you play the piano .

ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน

If you use the money , you will have to answer for it later .

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง

There was a happy twinkle in her eyes .

มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ

My sister plays the piano every day .

พี่สาวของฉันเล่นเปียโนทุกวัน

I got the book back from him .

ฉันได้หนังสือคืนจากเขา

You should have seen the picture .

คุณน่าจะเห็นภาพ

They have no more wine .

พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว

There was not a cloud in the sky .

ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

This study is my father's study .

การศึกษานี้เป็นการศึกษาของพ่อฉัน

I left my hat as I got off the train .

ฉันทิ้งหมวกไว้ขณะลงจากรถไฟ

I want you to sing the song .

ฉันอยากให้คุณร้องเพลง

I am at a loss how to answer the question .

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

We were caught in a shower on the way to school .

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

On my arrival at the station , I will call you .

เมื่อถึงสถานี ฉันจะโทรหาคุณ

The students were highly pleased at the news .

นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้

It is usually at the coffee shop that I meet him .

ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ

My father practices medicine .

พ่อของฉันประกอบวิชาชีพแพทย์

She can play the piano .

เธอสามารถเล่นเปียโนได้

He is rather an active person .

เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น

They have lived in this town for ten years .

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว

I know your brother very well .

ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี

There were a great many people present at the assembly .

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

The car made a turn to the left .

รถเบี่ยงไปทางซ้าย

You can stay with us for the time being .

คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้

It seems that something is wrong with the computer .

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์

The rain lasted five days .

ฝนตกติดต่อกันห้าวัน

She read the book all night .

เธออ่านหนังสือทั้งคืน

All the family got out of the car .

ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ

The bus leaves every ten minutes .

รถบัสออกทุกๆ 10 นาที

The man took up with his wife .

ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา

They spent four hours discussing their plan .

พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา

We see each other at the supermarket now and then .

เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว

My father's car is new .

รถพ่อยังใหม่อยู่เลย

The doctor advised him to give up smoking .

แพทย์แนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่

The rain lasted a week .

ฝนตกนานเป็นสัปดาห์

He cared for his mother after his father died .

เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต

He had his head in the clouds in class .

หัวของเขาอยู่ในเมฆในชั้นเรียน

We got the tree up .

เราได้ต้นไม้ขึ้น

He was looked up to as their leader .

เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำของพวกเขา

It is dangerous for children to play in the street .

อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน

Their only son has been dead for three years .

ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว

She's disgusted with the job .

เธอเบื่อหน่ายกับงาน

I want to see the movie again .

ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง

The question was much discussed .

คำถามถูกกล่าวถึงมาก

This is the most beautiful flower in the garden .

นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน

The tap is running .

ก๊อกกำลังทำงานอยู่

I washed my hands of the whole business .

ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด

I cannot see him without thinking of my brother .

ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน

These days john drinks too much .

ทุกวันนี้ จอห์นดื่มมากเกินไป

He is still at work in the workroom .

เขายังคงทำงานอยู่ที่ห้องทำงาน

I watch television in the evening .

ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น

They are baseball players .

พวกเขาเป็นนักเบสบอล

They decided that it would be better to start at once .

พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า

You look just like your big brother .

คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ

They heard a noise behind them .

พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา

They made their way across the river .

พวกเขาเดินข้ามแม่น้ำ

He did his best to be in time for the train .

เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ

Open the door and let me in , please .

เปิดประตูให้ฉันเข้าไปหน่อย

They could hardly see .

พวกเขาแทบจะมองไม่เห็น

The calculator on the table is mine .

เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน

Give me the bill , please .

ขอบิลหน่อยค่ะ

The picture of the accident makes me sick .

ภาพอุบัติเหตุทำให้ฉันเจ็บปวด

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

She opened the door .

เธอเปิดประตู

Barring snow , father will come home .

ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน

I like going for a walk in the park .

ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Who is playing the guitar ?

ใครกำลังเล่นกีตาร์

The war was now over .

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

My cat has come out from under the table .

แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ

The first snow came before long .

หิมะแรกมาในไม่ช้า

This is the house where the famous novelist was born .

นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง

Look at the top of that tree .

ดูที่ยอดไม้นั่นสิ

I am not in the humor for working hard today .

ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้

He is a good doctor , as doctors go these days .

เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้

We crossed the river by boat .

เราข้ามแม่น้ำโดยเรือ

It is difficult for him to solve the problem .

มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา

Mother is now involved in tennis .

ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส

Did you do the last problem of the homework ?

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

Tom is playing the violin now .

ทอมกำลังเล่นไวโอลินอยู่ในขณะนี้

The birds are flying around .

นกกำลังบินไปรอบๆ

The movie was interesting .

ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ

I turned on the radio to listen to the news .

ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว

Have you ever read the constitution of japan ?

คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?

His heart beat fast at the news .

หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว

There used to be a bridge here .

ที่นี่เคยมีสะพาน

After you have read it , give the book back to me .

หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน

What will happen to the japanese economy ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

I'll come over after I finish the work .

ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ

This is the restaurant where we had dinner last week .

นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The pain was more than he could stand .

ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้

That is the same color as mine .

นั่นคือสีเดียวกับของฉัน

So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

There is no choice but to agree to his plan .

ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา

I finished the work for myself .

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

Who is the girl in the pink dress ?

สาวชุดชมพูคือใคร?

I was able to solve the problem .

ฉันสามารถแก้ปัญหาได้

The train got into london .

รถไฟเข้าลอนดอน

I wonder what ever will become of the child .

ฉันสงสัยว่าลูกจะเป็นอย่างไรต่อไป

I found it easy to operate the computer .

ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์

Get out of the classroom .

ออกจากห้องเรียน

There is nothing wrong with him .

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา

The ship is sinking .

เรือกำลังจะจม

There are five other guests at the hotel .

มีแขกอีกห้าคนที่โรงแรม

My brother is good at playing tennis .

พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง

The question doesn't concern me .

คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน

Does he have anything to do with the campaign ?

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?

You'll find the book in the library .

คุณจะพบหนังสือในห้องสมุด

She gave some food to the poor family .

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน

Don't forget to put out the light before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

The work was all but finished .

งานก็เสร็จหมดแล้ว

I was insulted in front of other people .

ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น

I want to rest a little because all the homework is finished .

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว

The bad weather delayed the plane for two hours .

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง

We're leaving the day after tomorrow .

เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้

He was seen to enter the room .

เห็นเขาเข้าไปในห้อง

I went to the park to play .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น

I agreed with him on the plan .

ฉันเห็นด้วยกับเขาในแผน

He has come back from the office .

เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว

After three months , he got used to the life in the town .

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

He asked after my mother .

เขาถามหลังจากแม่ของฉัน

Is father in the kitchen ?

พ่ออยู่ในครัว ?

Don't look down on the poor .

อย่าดูถูกคนยากจน

He was caught by the police .

เขาถูกตำรวจจับ

We are all foreigners in other countries .

เราทุกคนต่างเป็นชาวต่างชาติในประเทศอื่น

We met along the way .

เราพบกันระหว่างทาง

Recently I started the diet .

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเริ่มควบคุมอาหาร

From now on let us study in the morning .

จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

She is quite ignorant of the world .

เธอเป็นคนค่อนข้างไม่รู้โลก

Give me another cup of coffee .

ขอกาแฟอีกแก้ว

He told the truth .

เขาบอกความจริง

The plane crash was only last week .

เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น

The dress becomes you very well .

ชุดที่กลายเป็นคุณได้เป็นอย่างดี

They made fun of me .

พวกเขาทำให้ฉันสนุก

I considered the problem as settled .

ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

She has a cat . The cat is white .

เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว

There is no man but loves his home .

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

The play went over well .

ละครผ่านไปด้วยดี

He gave me all the money at his command .

เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา

I don't agree with you on the matter .

ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

They sat side by side .

พวกเขานั่งเคียงข้างกัน

The news made my hair stand on end .

ข่าวนี้ทำให้ผมถึงกับผงะ

Your brother got married , didn't he ?

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

That's the house where tom was born .

นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด

This year there were few rainy days in august .

ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม

My brother is arriving tomorrow morning .

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า

He was standing at the top of the mountain .

เขายืนอยู่บนยอดเขา

There was a large crowd there .

มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น

Did you enjoy yourself at the party last night ?

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

He has nothing to do with the matter .

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

The snow will soon disappear .

หิมะจะหายไปในไม่ช้า

An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

They are our cars .

พวกเขาคือรถของเรา

They are jealous of our success .

พวกเขาอิจฉาในความสำเร็จของเรา

I have not seen him since then .

ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

The engine started again .

เครื่องยนต์สตาร์ทอีกครั้ง

Did you turn off the gas ?

คุณปิดแก๊สหรือยัง

Father used to read me books in bed .

พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง

I go to the park .

ฉันไปที่สวน .

The other boys smiled .

เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม

They had had to use what money they had .

พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

What's the stop after nagoya ?

หลังนาโกย่าหยุดรถอะไร?

I bade the boy go out .

ฉันไล่เด็กออกไป

All at once the sky became dark and it started to rain .

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก

The lost chance will never come again .

โอกาสที่เสียไปจะไม่กลับมาอีก

We have to call off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม

I can not say anything for the moment .

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้

My father will help me .

พ่อจะช่วยฉันเอง

We can see his house over there .

เราสามารถเห็นบ้านของเขาที่นั่น

They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

The teacher is busy looking over the examination papers .

อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ

He lives all by himself in the country .

เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ

I have not been sick for the past ten years .

ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว

John made believe that he passed the exam .

จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน

Mr fujimori is famous all over the world .

คุณฟูจิโมริมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

They did win .

พวกเขาชนะ

This is the end of my story .

นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของฉัน

The desk is made of wood .

โต๊ะทำจากไม้

Have you finished reading the novel ?

คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?

You should inspect the car well before you buy it .

คุณควรตรวจสอบรถให้ดีก่อนตัดสินใจซื้อ

She addressed the letter to john .

เธอส่งจดหมายถึงจอห์น

They could not get enough food .

พวกเขาไม่สามารถได้รับอาหารเพียงพอ

All but the boy were asleep .

ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่

No matter where you may go , you may find the same thing .

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

The sea came into sight .

ทะเลก็ปรากฏให้เห็น

A good idea occurred to me then .

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

There is nothing so important as friendship .

ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ

He went to see her the other day .

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน

I should be back home the next day .

ฉันควรจะกลับบ้านในวันรุ่งขึ้น

She quickly put the money out of sight .

เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้

Don't feed the dog .

อย่าให้อาหารสุนัข

She attended the meeting .

เธอเข้าร่วมการประชุม

What's on the air now ?

ออนแอร์อะไรตอนนี้ ?

Then that means I lost everything .

นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

He purposed writing something for the paper .

เขาตั้งใจจะเขียนบางอย่างสำหรับกระดาษ

He caught her by the arm .

เขาจับแขนเธอไว้

They made a great tumult last night .

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

There are four members in my family .

ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน

The job is not suitable for young girls .

งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ

I take it for granted that they will get married .

ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน

I hit upon a good idea then .

ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง

The train starts at six .

รถไฟเริ่มหกโมง

She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

I left the window open all through the night .

ฉันเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ตลอดทั้งคืน

Only my mother really understands me .

แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ

My brother is very tall .

พี่ชายของฉันสูงมาก

How about going to the movies ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?

We are in the same class .

เราอยู่ชั้นเดียวกัน

Would you agree to the plan in principle ?

คุณจะเห็นด้วยกับแผนในหลักการหรือไม่ ?

The rumor cannot be true .

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

She enjoyed herself at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้

The students of this school are kind .

นักเรียนโรงเรียนนี้ใจดี

They have very little to live on .

พวกเขามีชีวิตน้อยมาก

He didn't tell me what the matter was .

เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร

He was the only person to survive the fire .

เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

This is the american way of life .

นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

What's on the air this evening ?

ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?

They are going off by plane tomorrow .

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้

Some people read the newspaper while watching television .

บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

I'd like to have ketchup on the side .

ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง

He asked me what was the matter with me .

เขาถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

Whoever wants the book may have it .

ใครอยากได้หนังสือก็เอาไปได้เลย

We have known each other since childhood .

เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก

These problems are important to me .

ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน

He is never in the office in the morning .

เขาไม่เคยอยู่ในสำนักงานในตอนเช้า

We have to bring the matter to a close .

เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง

I'll see if there's anything I can do .

ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

Mother has just gone shopping .

แม่เพิ่งไปซื้อของมา

They have been married two years .

พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว

She's at home taking care of the kids .

เธออยู่บ้านดูแลเด็กๆ

He killed himself at the age of thirty .

เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ

He would be the last man to break his word .

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา

I looked the word up in the dictionary .

ฉันค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม

Many a man believes the story .

ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้

Have you finished the work yet ?

คุณทำงานเสร็จหรือยัง ?

The meeting closed at four p.M.

ปิดประชุมเวลา 16.00 น.

I was very surprised at the huge fish .

ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่

It began to snow heavily as I got off the train .

หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ

I got up early the next morning to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้

They succeeded in the negotiation .

พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจา

Where does the airport bus leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

There's no way I can make it up to you .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้

My mother did nothing but weep .

แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้

This road goes to the park .

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ

He went to the bank and changed his money .

เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา

She's always complaining about the food .

เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร

Is there a bus service ?

มีรถโดยสารประจำทาง ?

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

My father likes traveling by air .

พ่อของฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

The sea is down .

น้ำทะเลลดลง

How did the accident come about ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?

When is the store open till ?

ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?

My brother became an engineer .

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร

The plane took off just now .

เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น

The little girl laughed her tears away .

สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา

It is doubtful whether he will come or not .

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

My mother always gets up early in the morning .

แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ

I didn't see either boy .

ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง

We lost sight of her in the crowd .

เรามองไม่เห็นเธอในฝูงชน

He had the privilege of studying abroad for two years .

เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี

I argued with him about the new plan .

ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับแผนใหม่

She is very much like her mother .

เธอเหมือนแม่ของเธอมาก

There is no telling what will happen tomorrow .

ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

I'm sure he will make good in the new job .

ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานใหม่

Mother is preparing lunch .

แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน

This is just the type of car I want .

นี่เป็นเพียงประเภทของรถที่ฉันต้องการ

He went to the airport to see his friend off .

เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา

What time does the bus leave ?

รถบัสออกกี่โมง ?

The people at large are against war .

ผู้คนส่วนใหญ่ต่อต้านสงคราม

We discussed the problem .

เราได้กล่าวถึงปัญหา

My mother is making my father a cake .

แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ

There seems to be no need to go .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป

The work over , we went home .

เลิกงานเราก็กลับบ้าน

She didn't mention the accident to me .

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง

Try to see things as they really are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง

Are those the people you saw yesterday ?

คนที่คุณเห็นเมื่อวานนี้ใช่ไหม

Father absented himself from work yesterday .

เมื่อวานพ่อขาดงาน

He makes the most of his opportunities .

เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

I got off at the bus stop and went to the right .

ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา

Everyone says the view from here is beautiful .

ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย

I appreciate your coming all the way .

ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง

I like to talk about the good old days .

ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ

They could barely make ends meet .

พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้

The story didn't sound true .

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง

No , I've never been there .

ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น

The teacher got well again .

ครูสบายดีอีกแล้ว

She turned off the radio .

เธอปิดวิทยุ

They thought he was the son of the sun .

พวกเขาคิดว่าเขาเป็นบุตรแห่งดวงอาทิตย์

Take your hat off in the room .

ถอดหมวกในห้อง

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น

I met her in london for the first time .

ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก

The teacher let him go home .

ครูปล่อยให้กลับบ้าน

I play the guitar after dinner .

ฉันเล่นกีตาร์หลังอาหารเย็น

Come into the room at once .

เข้ามาในห้องปั๊บ

The law of a country must be followed .

ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ

The dog was out of breath .

สุนัขหมดลมหายใจ

I caught him by the arm .

ฉันจับแขนเขาไว้

Mother is anxious about my future .

แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน

I saw her enter the room .

ฉันเห็นเธอเข้ามาในห้อง

I reached the station at six .

ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น

If the accident happens , report to me .

ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน

Will you turn on the light ?

คุณจะเปิดไฟไหม

I wish he had attended the meeting .

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

Thank you for coming all the way to see me .

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

I was afraid of getting lost in the dark .

ฉันกลัวที่จะหลงทางในความมืด

You will never fail to be moved by the sight .

คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา

They always sit up late doing their homework .

พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ

I love sports . I get that from my father .

ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน

I took a taxi from the station to the hotel .

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม

The dress suits you very well .

ชุดที่เหมาะกับคุณมาก

He is going to run for the presidency .

เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

Please turn down the volume a little bit more .

กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย

There are some pretty flowers in the garden .

ในสวนมีดอกไม้สวยๆ

He got into the habit of smoking in his youth .

เขาติดนิสัยชอบสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังเด็ก

I have just been to the station to see my uncle off .

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป

They aren't swimming in the river .

พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ

He is paid by the week .

เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

Do you mind their coming too ?

คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?

There was nobody about .

ไม่มีใครเกี่ยวกับ

We're going to discuss the problem tomorrow .

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้

He never fails to write to his mother every month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน

The room is too small to play in .

ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น

I don't know whether I can go there or not .

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

She should be there at noon .

เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง

The fact was of interest to the scientists .

ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์

Will you please show me the way ?

คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม

How long does it take to the train station by taxi ?

ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?

They arrived one after another .

พวกเขามาถึงทีละคน

More than twenty boys went there .

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

It was clear that he went there .

เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

The trainer must think of her health .

ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ

The boss has a good opinion of your work .

เจ้านายมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับงานของคุณ

He knows nothing about the plan .

เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้

Could you please call him into the meeting ?

คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม

He has something to do with the traffic accident .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร

They made for the exit .

พวกเขาสร้างทางออก

They requested him to do the job .

พวกเขาขอให้เขาทำงาน

I will go provided that the others go .

ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป

She turned off all the lights at ten .

เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง

He thought that he could climb the mountain .

เขาคิดว่าเขาสามารถปีนเขาได้

These regulations ought to be observed by the students .

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

The room looks out on the ocean .

ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล

Where do the airport buses leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

Which direction is the park in ?

สวนสาธารณะอยู่ทางไหน ?

She seems to have known the secret .

เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ

The teacher wrote his name on the blackboard .

ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ

My father must do the work .

พ่อฉันต้องทำงาน

I explained the matter to him .

ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง

I see the dog almost every day .

ฉันเห็นสุนัขเกือบทุกวัน

The explanation was beyond my understanding .

คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน

In the summer , people go to the seaside .

ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล

A bad cold prevented her from attending the class .

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

He is the best player on our team .

เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมของเรา

They are generous with their money .

พวกเขาใจดีกับเงินของพวกเขา

Please wait outside of the house .

กรุณารออยู่นอกบ้าน

That is the thing that concerns you .

นั่นคือสิ่งที่คุณกังวล

In the end , he wasn't able to succeed .

ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ

No doubt she will win in the end .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด

The train ran off the tracks .

รถไฟแล่นออกจากราง

She studies mathematics .

เธอเรียนคณิตศาสตร์

There are no witnesses of the accident .

ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ

That cost me a lot in the long run .

นั่นทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากในระยะยาว

They're not afraid of hard work .

พวกเขาไม่กลัวการทำงานหนัก

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

She came back ten minutes after the explosion .

เธอกลับมาหลังจากเกิดระเบิดได้สิบนาที

I will pick him up at the station .

ฉันจะไปรับเขาที่สถานี

Mother looks young for her age .

คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย

He will live up to his father's expectations .

เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ

I am the first musician in my family .

ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัว

We are familiar with the name of the place .

เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่

I feel the want of money .

ฉันรู้สึกต้องการเงิน

He rode a bus to the park .

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ

Few students use pencils these days .

ทุกวันนี้มีนักเรียนไม่กี่คนที่ใช้ดินสอ

The heat told on him .

ความร้อนระอุบนเขา

Life is getting hard these days .

ชีวิตได้รับความยากลำบากในทุกวันนี้

Bob will certainly attend the meeting .

บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

We walked along the road .

เราเดินไปตามถนน

I have a lot of problems at the moment .

ฉันมีปัญหามากมายในขณะนี้

She was loved by everybody in the village .

เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน

There is a man at the door .

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

May I recommend another hotel ?

ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

These matters are of importance to them .

เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา

He showed me the way to the store .

เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู

Then you will have money and you will be happy .

แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข

Before long , the moon began to appear .

ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ

The teacher allowed me to leave school early .

ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด

He heard the news on the radio .

เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ

He is listening to the radio .

เขากำลังฟังวิทยุ

She is familiar with the subject .

เธอคุ้นเคยกับเรื่อง

He seems to be very fond of the boy .

ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา

That's the spirit .

นั่นคือจิตวิญญาณ .

He would go fishing in the river when he was a child .

เขาไปตกปลาในแม่น้ำเมื่อเขายังเด็ก

All the students are studying english .

นักเรียนทุกคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

I was born in the year that grandfather died .

ฉันเกิดในปีที่คุณปู่เสียชีวิต

He passed the entrance examination .

เขาผ่านการสอบเข้า

He looked around the room .

เขามองไปรอบๆ ห้อง

Could you hand me the newspaper on the table ?

คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม

I meet him at school now and then .

ฉันพบเขาที่โรงเรียนเป็นครั้งคราว

Please read between the lines .

กรุณาอ่านระหว่างบรรทัด

A son was born to the couple .

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่

I could hardly wait to hear the news .

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว

I saw the train come into the station .

ฉันเห็นรถไฟเข้ามาในสถานี

The police were able to find the criminal .

ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้

They are satisfied with the new house .

พวกเขาพอใจกับบ้านหลังใหม่

I have rather a busy afternoon in front of me .

ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน

The war was over at the price of many lives .

สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต

He went out the window .

เขาออกไปนอกหน้าต่าง

The problem is whether the plan will work .

ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

She had gone to the concert that evening .

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

I had the luck to find a good job .

ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ

Can I bother you for something ?

ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม

There is no reason for me to apologize .

ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ

He ran out of the room in anger .

เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ

He was crossing the street .

เขากำลังข้ามถนน

I like the mediterranean sea best .

ฉันชอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่สุด

The money is at your disposal .

เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ

She asked him to adjust the tv set .

เธอขอให้เขาปรับทีวี

Father recovered his health .

พ่อฟื้นสุขภาพของเขา

The car is very fast .

รถเร็วมาก

Don't try to pass the buck .

อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้

Everyone thinks the same thing .

ทุกคนคิดเหมือนกันหมด

She is determined to leave the company .

เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท

Somebody called my name in the dark .

มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด

Jane makes the utmost effort to win .

เจนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะ

There is more water than is needed .

มีน้ำมากเกินความจำเป็น

How far is the next gas station ?

ปั๊มน้ำมันถัดไปอยู่ไกลแค่ไหน ?

She practiced playing the piano again and again .

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

Words failed me at the last minute .

คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

We know the value of good health when we are sick .

เรารู้คุณค่าของสุขภาพที่ดีเมื่อเราเจ็บป่วย

There is a little chill in the air .

มีอากาศเย็นเล็กน้อย

We participated in the athletic meet of our company .

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

Shortly after the accident , the police came .

หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา

Is there a flight in the afternoon ?

มีบินตอนบ่ายไหม

Don't leave the windows open .

อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

Not all of the staff was present .

มีพนักงานไม่ครบทุกคน

The plan should be carried through .

ควรดำเนินการตามแผน

She is always at the bottom of the class .

เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ

I got the young man to carry the baggage for me .

ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน

It happened that we were on the same bus .

มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

I can't repair the computer .

ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้

You may keep the book .

คุณสามารถเก็บหนังสือ

I wash clothes every day .

ฉันซักผ้าทุกวัน

I got off the train .

ฉันลงจากรถไฟ

I'll attend the meeting .

ฉันจะเข้าร่วมการประชุม

Tell me the object of your plan .

บอกฉันเป้าหมายของแผนของคุณ

She has been practicing the piano since morning .

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

What lovely flowers these are !

ช่างเป็นดอกไม้ที่น่ารักอะไรเช่นนี้!

There is nothing wrong with this .

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

None of the cars is mine .

ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน

The argument will not hold .

อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ

It's no good his trying to find the true reason .

มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง

The seeds will become flowers in the summer .

เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน

Her mother lives in the country all by herself .

แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง

She went to austria for the purpose of studying music .

เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี

The time will come when you'll regret it .

ถึงเวลาที่คุณจะเสียใจ

It seems as if you are the first one here .

ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่

I made an awful mistake in the test .

ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ

Do you know the time of arrival of his plane ?

คุณรู้เวลามาถึงของเครื่องบินของเขาหรือไม่ ?

The dress becomes you .

ชุดจะกลายเป็นคุณ

There is no telling when we will fall ill .

ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด

I want to see the movie .

ฉันอยากดูหนัง

This is the only camera I've got .

นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี

He might be away at the moment .

เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้

Could you show me the way to the bus stop ?

คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Turn off the radio , please .

กรุณาปิดวิทยุ

Mother was anxious about the children .

แม่เป็นห่วงลูก

These books are accessible to all students .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้

The explosion came about by accident .

การระเบิดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ

The hills were full of pretty flowers .

เนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม

Man is above all things the talking animal .

มนุษย์อยู่เหนือทุกสิ่งที่เป็นสัตว์พูดได้

They made me captain .

พวกเขาทำให้ฉันเป็นกัปตัน

The hotel was in sight .

โรงแรมอยู่ในสายตา

Read the book aloud .

อ่านหนังสือดังๆ

The dog was frozen to death .

สุนัขถูกแช่แข็งจนตาย

Some of the essays are very interesting .

บทความบางส่วนน่าสนใจมาก

Don't put anything on top of the box .

อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง

We live in the age of technology .

เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยี

The summer vacation ended all too soon .

วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป

The sky lightened as it stopped raining .

ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก

I used to get yelled at for hogging the phone .

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์

They consider him intelligent .

พวกเขาถือว่าเขาฉลาด

There is a threat of a storm .

มีการคุกคามของพายุ

My brother dared not swim across the river .

พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

The box is made of wood .

กล่องทำจากไม้

There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ

The doctor she visited is famous .

แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง

Not every student went there yesterday .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

Our company makes use of the internet .

บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต

She is much concerned about the result .

เธอกังวลมากเกี่ยวกับผลลัพธ์

She signed over the money to her daughter .

เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ

Will you please go there ?

คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่

I will look into the matter .

ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้

Illness kept me from going there .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

He is the chief of a police station .

เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ

You always reserve the same room .

คุณจองห้องเดิมเสมอ

Will you please check these figures ?

คุณช่วยตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ได้ไหม

I'll speak to him at the first opportunity .

ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก

Are you for or against the proposal ?

คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ?

My father bought this hat for me .

พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน

There is little merit in this plan .

มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้

There were no more than two books on the desk .

มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ

I have seen him once on the train .

ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ

The students are looking forward to the summer vacation .

นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

There were many children in the room .

มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง

That dog is exactly twice the size of this one .

สุนัขตัวนั้นมีขนาดสองเท่าของตัวนี้พอดี

They came to the hospital to inquire after me .

พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน

I waved my hand to them .

ฉันโบกมือให้พวกเขา

The top of the mountain was covered with snow .

ยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ

You must not travel on the train without a ticket .

คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว

The airplane took off ten minutes ago .

เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

I rode my bicycle to the store .

ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน

What do you do to pass the time ?

คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?

The fact is I didn't go to school today .

ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

I am thinking of going to the mountains .

ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา

He missed the last train .

เขาพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I like him all the better for it .

ฉันชอบเขามากขึ้นสำหรับมัน

Is there any place you recommend ?

มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?

This is the key for the box .

นี่คือกุญแจสำหรับกล่อง

His work has come up to the standard .

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน

The sun was hot and they were tired .

แดดร้อนและพวกเขาก็เหนื่อย

They sang in chorus .

พวกเขาร้องเพลงประสานเสียง

Can you get the work finished in time ?

คุณสามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้หรือไม่ ?

You may as well tell me the truth .

คุณยังบอกความจริงกับฉันได้

There was nobody there .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

The weather is fine in london .

อากาศดีในลอนดอน

Please lock the door when you leave .

กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป

Not only you but also he is in the wrong .

ไม่ใช่แค่คุณแต่เขาด้วยที่ผิด

My mother didn't mention it .

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

The game starts at two tomorrow afternoon .

เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้

The girl let the bird go .

หญิงสาวปล่อยนกไป

This is the person I spoke about the other day ,

นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

My brother is a good skater .

พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี

I helped my parents with the housework .

ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน

You have only to put them together .

คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

Tom is the tallest in his family .

ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา

Many politicians fail to keep their promises .

นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา

Everybody knows the news .

ทุกคนรู้ข่าว

I think you have the wrong number .

ฉันคิดว่าคุณมีหมายเลขผิด

The doctor decided to operate at once .

แพทย์ตัดสินใจผ่าตัดทันที

How do you like the climate of japan ?

คุณชอบสภาพอากาศของญี่ปุ่นอย่างไร ?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม

The police informed us of the accident .

ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ

Father seldom comes home before eight .

พ่อไม่ค่อยกลับบ้านก่อนสองทุ่ม

The baby ceased crying .

ทารกหยุดร้องไห้

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

I should read the book .

ฉันควรจะอ่านหนังสือ

His office is right up there .

สำนักงานของเขาอยู่บนนั้น

It is not necessary for you to quit the job .

คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน

Having finished the work , I went out for a walk .

เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น

We attended the party last evening .

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

All the other issues are subordinate to this one .

ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้

He is always saying bad things about others .

เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น

I'm afraid I can't finish them in time .

ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา

I was forced to abandon the plan .

ฉันถูกบังคับให้ล้มเลิกแผน

Come here , and you can see the sea .

มาที่นี่คุณจะได้เห็นทะเล

I cannot put up with the noise any longer .

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงดังได้อีกต่อไป

They are looking for a house to live in .

พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่

The plane took off easily .

เครื่องบินขึ้นลงอย่างง่ายดาย

Explain the following .

อธิบายต่อไปนี้

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?

I visit the city yearly .

ฉันไปเที่ยวเมืองทุกปี

The work progressed easily .

การงานดำเนินไปอย่างง่ายดาย

There are some students in the schoolyard .

มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน

We call the mountain tsurugidake .

เราเรียกภูเขาสึรุงิดาเกะ

She knocked on the door .

เธอเคาะประตู

The car cut to the left .

รถตัดไปทางซ้าย.

They live on the other side of the road .

พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน

I have a concern in the business .

ฉันมีความกังวลในธุรกิจ

Give me another example .

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

My wife gets on well with my mother .

ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

The family lived a wretched life during the war .

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

Does he play the piano ?

เขาเล่นเปียโนหรือไม่?

He remained at the top of the class at school .

เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน

The sun was coming up then .

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น

The road is uphill all the way .

ทางขึ้นเขาตลอดทาง

The room was full of smoke .

ห้องเต็มไปด้วยควัน

Where is the bus terminal ?

สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน

There is a strong presumption against its truth .

มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน

I took part in the athletic meeting .

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

Which is the heavier of the two ?

สองอย่างนี้อันไหนหนักกว่ากันครับ?

When you drive in japan , remember to keep to the left .

เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย

The scene brought her words home to him .

ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา

You should take the number 5 bus .

คุณควรขึ้นรถเมล์สาย 5

They began to walk after a while .

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน

He is quite satisfied with the result .

เขาค่อนข้างพอใจกับผลลัพธ์

Our team won the game .

ทีมของเราชนะเกมนี้

He came early in the morning .

เขามาแต่เช้าตรู่

He is concerned about his father's illness .

เขากังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ

They can play the guitar .

พวกเขาสามารถเล่นกีตาร์ได้

The snow is falling fast .

หิมะกำลังตกอย่างรวดเร็ว

Another thing that is required is a dictionary .

สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม

I'm afraid you have the wrong number .

ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด

We shall go when the rain ceases .

เราจะไปเมื่อฝนหยุดตก

The day will come when you will realize it .

วันจะมาถึงเมื่อคุณตระหนักได้

You may go there .

คุณอาจไปที่นั่น

These shoes are big enough for me .

รองเท้าเหล่านี้ใหญ่พอสำหรับฉัน

She cares a lot about clothes .

เธอใส่ใจมากเกี่ยวกับเสื้อผ้า

She had long been learning to play the piano .

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

Please repair the car .

กรุณาซ่อมรถ

She kept walking about the room .

เธอเดินไปทั่วห้อง

He put on the black coat .

เขาสวมเสื้อคลุมสีดำ

The child was afraid of being left alone in the dark .

เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

This flower makes the room !

ดอกไม้นี้ทำให้ห้อง !

What are you looking for in the dark room ?

คุณกำลังมองหาอะไรในห้องมืด?

I saw him off at the airport .

ฉันเห็นเขาที่สนามบิน

All the money was spent on clothes .

เงินหมดไปกับเสื้อผ้า

He didn't arrive until the concert was over .

เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

Please remember to see my father next week .

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า

They lost no time in leaving their home .

พวกเขาไม่เสียเวลาออกจากบ้านเลย

My father is the tallest of us all .

พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน

They are always arguing about money .

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ

She introduced me to her brother .

เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ

When will they give a concert ?

พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?

It looks like the flight was delayed .

ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า

It was this boy that broke the windowpane .

เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก

I met the prince himself .

ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง

How much is the most expensive car ?

รถที่แพงที่สุดราคาเท่าไหร่ ?

I am not concerned with their trouble .

ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา

My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่

Here comes the bus .

รถเมล์มาแล้ว

The telephone is out of order , mr tamori .

โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ

He didn't have enough experience to cope with the problem .

เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา

I found the problem was easy .

ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย

The policeman was on duty on that day .

ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น

The old man lost his will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

Keep away from the fire .

ให้ห่างจากไฟ

She passed the examination .

เธอสอบผ่าน

He went there to learn english .

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

What pet is always found on the floor ?

สัตว์เลี้ยงอะไรมักจะพบอยู่บนพื้น ?

The forest was very still .

ป่านั้นนิ่งมาก

He knows the art of making friends .

เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

There are plenty of books in his study .

มีหนังสือมากมายในการศึกษาของเขา

Not all the candidates can pass the examination .

ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้

Mother likes to go out in this coat .

แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้

' you'd better come in ,'' the man said .

'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด

There are a lot of legends in japan .

มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น

Are you going to take the entrance examination ?

กำลังจะสอบเข้า ?

As soon as the game started , it began to rain .

ทันทีที่เริ่มเกม ฝนก็เริ่มตก

My house is just across from the hospital .

บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล

She can swim as fast as her brother .

เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ

There must be a better person for both of us .

จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่

Let's go and see him there .

ไปดูเขาที่นั่นกันเถอะ

They are kind to old people .

พวกเขาใจดีกับคนแก่

Grandmother looked very well .

คุณยายดูดีมาก

The bridge was broken after just one day .

สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว

Is the bath clean ?

อาบน้ำสะอาดไหม?

There's no talking to him when he's angry .

ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ

There was no doctor who could cure her illness .

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้

This is the castle which we visited last week .

นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I took his part in the discussion .

ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา

What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?

It is your business to take care of them .

เป็นธุรกิจของคุณที่จะดูแลพวกเขา

How are you getting along these days ?

วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?

He found the box under the table .

เขาพบกล่องใต้โต๊ะ

We set the time and date for the game .

เรากำหนดเวลาและวันที่สำหรับเกม

They talked to each other .

พวกเขาพูดคุยกัน

What are you going to wear to the party ?

คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?

Let's play truant and go to see the movie .

เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ

Baseball is often called'' the great american sport'' .

เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''

He will not be able to do the work .

เขาจะไม่สามารถทำงาน

It is easy to solve the problem .

มันง่ายที่จะแก้ปัญหา

You can take either book .

จะเอาเล่มไหนก็ได้

The dog walked across the street .

สุนัขเดินข้ามถนน

The flowers died for lack of water .

ดอกไม้ตายเพราะขาดน้ำ

He got the lady some water .

เขาเอาน้ำมาให้ผู้หญิง

Mother set the table for dinner .

แม่จัดโต๊ะสำหรับอาหารเย็น

He did not stop his car at the red light .

เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง

The game was called off on account of the rain .

เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

He is not as tall as his father .

เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

I always catch a cold in the winter .

ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว

Do I take choice among these ?

ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?

The husband accommodated his plan to his wife's .

สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา

Isn't that theirs ?

นั่นไม่ใช่ของพวกเขาเหรอ?

My father is absent in tokyo .

พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว

What is the first novel that was written in japanese ?

นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?

He is different from the people around him .

เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง

You will play into their hands .

คุณจะเล่นในมือของพวกเขา

The dog was run over by a car .

สุนัขถูกรถทับ

The boy did nothing but cry all day long .

เด็กชายไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ตลอดทั้งวัน

Be sure to put out the light before you go out .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก

Tom often goes fishing in the river .

ทอมมักจะไปตกปลาในแม่น้ำ

The explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร

I didn't go anywhere during the holiday .

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

He succeeded in the face of great danger .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่

He isn't coming , either .

เขาจะไม่มาเช่นกัน

He is a big man in the company .

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

The fact is that I have no money with me .

ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย

There is a threat of war .

มีภัยคุกคามจากสงคราม

I will see to it that you meet her at the party .

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

All the flowers in the garden died for lack of water .

ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ

It is you who is in the wrong .

คุณต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด

Your wallet is on the television set .

กระเป๋าเงินของคุณอยู่ในโทรทัศน์

Who left the window open ?

ใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้?

The singer's voice melts your heart .

เสียงของนักร้องทำให้ใจคุณละลาย

He didn't have the least idea of the book .

เขาไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แม้แต่น้อย

What do you think of the idea of making a bus trip ?

คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?

The baseball game was drawn because of the rain .

การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก

Turn on the light , please .

กรุณาเปิดไฟ

I had got my camera stolen in the train .

ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ

He was silent all the time .

เขาเงียบตลอดเวลา

When are you going to call the doctor's office ?

คุณจะโทรหาสำนักงานแพทย์เมื่อใด

They were criticizing each other .

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

He is brave enough to go there by himself .

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

That is the poet I met in paris .

นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส

The building suffered much from the earthquake .

อาคารเสียหายมากจากแผ่นดินไหว

Children belong with their parents .

เด็กอยู่กับพ่อแม่

I walked up the hill .

ฉันเดินขึ้นเขา

His brother goes to school by bus .

น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

My house is near the station .

บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี

None , they are all outside .

ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก

I'd like a room in the back .

ฉันต้องการห้องด้านหลัง

I made the woman angry .

ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ

He put the plan into practice .

เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ

At the last minute .

นาทีสุดท้าย .

I found something interesting in the town .

ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง

Jim is watering the garden .

จิมกำลังรดน้ำสวน

He turned the key .

เขาหมุนกุญแจ

I like to listen to the radio .

ฉันชอบฟังวิทยุ

He left the door open .

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

She bought it at the butcher's .

เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ

Some people are working in the fields .

บางคนกำลังทำงานในไร่นา

He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

He took over the business from his father .

เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา

You are the next in line for promotion .

คุณคือคนต่อไปในการเลื่อนตำแหน่ง

The bus is due here any time now .

รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้

I don't want you to ring me up all the time .

ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา

We ran into each other at the station .

เราเจอกันที่สถานี

The game was put off until next sunday .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

The girl is small for her age .

ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ

The doctor will be back before long .

อีกไม่นานหมอจะกลับมา

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

Be kind to others .

มีเมตตาต่อผู้อื่น

We are liable to go to the ball game tomorrow .

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

Read the message once more .

อ่านข้อความอีกครั้ง

They will get married in due course .

พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร

It was not until last night that I got the news .

จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว

What do they live on in egypt ?

พวกเขาอาศัยอยู่บนอะไรในอียิปต์ ?

It's obvious that he's in the wrong .

เห็นได้ชัดว่าเขาผิด

I'll talk to him at the earliest possible moment .

ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

I spend all her money on the car .

ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ

Which of them can sing better ?

อันไหนร้องได้ดีกว่ากัน ?

I tried to learn the melody by heart .

ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ

Whether she agrees or not is the question .

ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม

By the way , I have something to tell you .

อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

He was fortunate to pass the exam .

เขาโชคดีที่สอบผ่าน

There isn't any hope of his success .

ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา

We have snow on the mountain all the year round .

เรามีหิมะบนภูเขาตลอดทั้งปี

We always spend our vacation by the sea .

วันหยุดของเรามักจะไปทะเลเสมอ

None of them were present at the meeting .

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

The moon is risen .

พระจันทร์ขึ้นแล้ว

The news caused her much pain .

ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก

There is a little water in the bottle .

มีน้ำเล็กน้อยในขวด

This is the same camera that I lost .

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย

What you say is neither here nor there .

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

My brother is holding a camera in his hand .

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

Can you go to the office by train ?

คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม

They are having lunch in the garden .

พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันในสวน

You have too many books on the shelf .

คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง

They came home from school just now .

พวกเขากลับมาจากโรงเรียนเมื่อครู่นี้

We've got several more of the same kind of articles .

เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ

She was out of temper with her brother .

เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ

Cars took the place of bicycles .

รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน

This is the camera which I bought yesterday .

นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้

No other woman in our company is so proud as she .

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

The movie moved her to tears .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล

Is the baby able to walk ?

ทารกสามารถเดินได้หรือไม่ ?

Can you cash these for me ?

คุณสามารถจ่ายเงินเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

They will never agree .

พวกเขาจะไม่เห็นด้วย

She had her hat blown off by the strong wind .

เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง

Don't do the job just any old way .

อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ

His plan is still in the air .

แผนการของเขายังคงอยู่ในอากาศ

The clock says two .

นาฬิกาบอกเวลาสอง

There were not many present .

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

The plane took off and was soon out of sight .

เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า

He was in a hurry to begin the new job .

เขารีบไปเริ่มงานใหม่

I arrived on the night he left .

ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป

There is no sense in your worrying about your health so much .

ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก

What's the weather forecast for tomorrow ?

พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

Where is the hospital shop ?

ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?

We listen to the radio .

เราฟังวิทยุ

How about going to the movie ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?

Put some water into the vase .

ใส่น้ำลงในแจกัน

The news is of great importance .

ข่าวมีความสำคัญมาก

Please pass me the butter .

กรุณาส่งเนยให้ฉัน

She stopped singing the song .

เธอหยุดร้องเพลง

My father grew old .

พ่อของฉันแก่แล้ว

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

I found the book I had long been looking for .

ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน

That is not altogether bad .

นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด

It's on the eighth floor .

มันอยู่บนชั้นแปด

I allowed her to go to the party .

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง

She didn't pay me the money .

เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน

The old man lost the will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

Don't go near the dog .

อย่าเข้าใกล้สุนัข

It was clear that she was not concerned with the matter .

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Call me up at seven in the morning .

โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า

You'll find it impossible to live there .

คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น

What on earth is the matter ?

เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้?

Just then she was called to the phone .

ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์

My mother has been sick since last month .

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

I am playing the piano now .

ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน

We enjoyed ourselves to the full .

เราสนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่

Turn the radio down a little .

ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย

Wear warm clothes .

สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่น

At any rate , you had better go there .

ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า

He'll know the secret sooner or later .

เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว

My grandfather takes a walk every morning .

ปู่ของฉันเดินทุกเช้า

There was quiet in the room .

มีความเงียบในห้อง

The engine has broken down again .

เครื่องยนต์พังอีกแล้ว

This is the house I lived in when I was young .

นี่คือบ้านที่ฉันเคยอาศัยอยู่เมื่อยังเด็ก

They were alarmed at the news .

พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้

When she heard the news , she was not happy .

เมื่อนางทราบข่าวก็ไม่พอใจ

The time when he did it was not known .

เวลาที่เขาทำมันไม่เป็นที่รู้จัก

The father and his son were very alike .

พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก

The medicine cured him of his illness .

ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา

We called off the game on account of rain .

เรายกเลิกเกมเนื่องจากฝนตก

I am afraid they don't get along very well .

ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก

The obverse of peace is war .

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับสันติภาพคือสงคราม

It'll be useless to stand against them .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา

The whole building has been put at our disposal .

อาคารทั้งหลังอยู่ในการกำจัดของเรา

She was looked after in the hospital .

เธอได้รับการดูแลในโรงพยาบาล

The dog was dying .

สุนัขกำลังจะตาย

They came to our aid at once .

พวกเขามาช่วยเราทันที

Talking in the library is not allowed .

ห้ามพูดคุยในห้องสมุด

The situation has changed dramatically .

สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก

Both of my brothers are married .

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

If we should miss the train , we'll go by bus .

หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส

All the boys spoke each in turn .

เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน

The moon has set .

พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว

The news gratified us .

ข่าวทำให้เราพอใจ

He noticed a letter on the desk .

เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ

Where is the nearest bank ?

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

The mere sight of a dog made her afraid .

แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว

Can you do the crawl ?

คุณสามารถรวบรวมข้อมูลได้หรือไม่?

I like the white of an egg .

ฉันชอบไข่ขาว

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

Tom walked across the street .

ทอมเดินข้ามถนน

My father drives very well .

พ่อของฉันขับรถดีมาก

He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ

The problem came about as time passed .

ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป

My uncle gave me the watch .

ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน

They gave him up for lost .

พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง

I arrived ahead of the others .

ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ

You just take the rough with the smooth .

คุณเพียงแค่เอาหยาบกับเรียบ

Get off the lawn !

ลงจากสนามหญ้า !

I'm seeing all the sights .

ฉันเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด

The child is learning quickly .

เด็กกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว

Need I go to the dentist's ?

ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?

He went about the town looking for the dog .

เขาไปทั่วเมืองเพื่อตามหาสุนัข

I have nothing to do with them .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา

The poor little girl did nothing but sob all day .

สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน

The crops failed last year .

พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว

Tom drove the car .

ทอมขับรถ

He stood at the end of the line .

เขายืนอยู่ที่ปลายแถว

Because he lived in the united states for five years .

เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี

Then she began to walk again .

จากนั้นเธอก็เริ่มเดินอีกครั้ง

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

The light is on .

ไฟเปิดอยู่

How did you like the party ?

คุณชอบปาร์ตี้อย่างไร

They mistook him for his brother .

พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา

Do I pay you or the cashier ?

ฉันจ่ายให้คุณหรือแคชเชียร์ ?

The doctor examined the child and said she was healthy .

แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี

He and I walked together .

ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน

I attended the meeting in place of him .

ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ

He ran at the sight of the policeman .

เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ

In other words , I don't like to work with him .

ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา

He liked history among others .

เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ

I called her by the name of cathy .

ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่

They were never to return to their country .

พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน

The town is famous for its hot spring .

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อน

Set the clock right .

ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

Let me fix the car .

ให้ฉันซ่อมรถ

I wish I could go to the party with you .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ

My dog is the bigger of the two .

สุนัขของฉันตัวใหญ่กว่าทั้งสองตัว

At the sight of the policemen the thieves ran away .

โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

The lake is deep at this point .

ทะเลสาบอยู่ลึก ณ จุดนี้

One should not make fun of others .

ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น

It is certain that he passed the examination .

แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน

Like father , like son .

เหมือนพ่อเหมือนลูก

That is the house where I was born .

นั่นคือบ้านที่ฉันเกิด

They lived happily ever after .

พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

The girl reading a book is kate .

ผู้หญิงที่อ่านหนังสือคือเคท

The accident bereaved her of her son .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป

The store is not open today .

วันนี้ร้านไม่เปิด

There is a garden at the back of our house .

มีสวนหลังบ้านของเรา

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร

My brother is two years older than I am .

พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี

Please show me some of the travel guides for this country .

โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู

The meeting took place yesterday .

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

The girl talking with mayumi is my sister .

ผู้หญิงที่คุยกับมายูมิคือน้องสาวของฉัน

I'll try not to be late in the future .

ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต

She broke down when she heard the news .

เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว

They have the right to do so .

พวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น

It is important for him to get the job .

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะได้งาน

I found the workman very good .

ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก

I hear that you are going to the united states .

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

Can your brother drive a car ?

พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?

There must be something at the back of this matter .

ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

I have another two letters to write .

ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน

I have often been there .

ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ

He did his best to the end .

เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด

Whose is the dictionary on the table ?

พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของใคร?

There is no paper to write on .

ไม่มีกระดาษให้เขียน

We'll change trains at the next station .

เราจะเปลี่ยนรถไฟที่สถานีถัดไป

The flower will come out soon .

ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า

I'll meet you in the lobby at three .

ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม

I can't explain the difference between those two .

ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้

Pack them in the box .

บรรจุในกล่อง

Not all the students went there .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง

There never was a good war nor a bad peace .

ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย

They all went to the restaurant .

พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร

Another three miles is more than I can walk .

อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

There are no hospitals in the vicinity of his house .

ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา

Will you drive me to the hospital ?

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม

I met him the other day .

ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน

Don't they take care of the dog ?

พวกเขาไม่ดูแลสุนัขเหรอ?

That's the most absurd idea I've ever heard .

นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

Did the newspaper say it was going to rain ?

หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

I know the boy .

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายคนนั้น

I am not the person I used to be .

ฉันไม่ใช่คนเดิม

Can you guess the price ?

คุณสามารถคาดเดาราคา?

There is a bank in front of the station .

มีธนาคารอยู่หน้าสถานี

I came to the same decision as you .

ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ

Another ten years went by quickly .

อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

My mother made me a christmas cake .

แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน

The flowers in my garden have withered in the cold .

ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว

It is desirable that you should attend the meeting .

เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม

There was hatred between us then .

มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

The meeting was held here .

การประชุมจัดขึ้นที่นี่

They speak english or french or both .

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสหรือทั้งสองอย่าง

I am able to swim across the river .

ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้

Would you like another apple ?

คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม

I am not in the least happy .

ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย

The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

That bus will take you to the zoo .

รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์

Does the room have air conditioning ?

ห้องมีเครื่องปรับอากาศหรือไม่ ?

They finally reached the top of the mountain .

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

It was not until yesterday that I knew the news .

เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว

Who were you speaking to on the phone ?

คุณคุยโทรศัพท์กับใคร

The line is busy again .

สายไม่ว่างอีกแล้ว

The story lived on , passed from person to person .

เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน

There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

The solution of the problem took me five minutes .

วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที

I'm just another man .

ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน

The plan failed after all .

แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด

We also went to the temple .

เราไปวัดด้วย

I always try to tell the truth .

ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ

We enjoyed singing songs together .

เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน

I almost missed the train .

ฉันเกือบตกรถไฟ

I went home in order to change my clothes .

ฉันกลับบ้านเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า

All the family meet at evening meals .

ทุกคนในครอบครัวพบกันในมื้อค่ำ

I have been to the airport to see my father off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ

We walked along the street .

เราเดินไปตามถนน

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา

Please clean the dirty floor .

กรุณาทำความสะอาดพื้นสกปรก

I like the music of austria .

ฉันชอบเพลงของออสเตรีย

The alternatives are liberty and death .

ทางเลือกคือเสรีภาพและความตาย

I'm sorry to bother you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .

If you don't go , I will not go either .

ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน

The boy was crying in the room .

เด็กชายกำลังร้องไห้อยู่ในห้อง

Something is wrong with the engine .

มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์

My father got married in his twenties .

พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ

The question is whether he will come to visit us next month .

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

This was how he entered the university .

นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย

He works hard that he may pass the examination .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

I'm sorry my mother is not at home .

ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน

He got hurt seriously in the traffic accident .

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร

We just arrived at the station .

เราเพิ่งมาถึงสถานี

He carried the box upstairs .

เขายกกล่องขึ้นชั้นบน

My hair is the longest in my class .

ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน

They kept me waiting for an hour .

พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง

The travelers ferried across the river .

นักเดินทางข้ามแม่น้ำ

He didn't help his father .

เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา

The man made to grab at me .

ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน

He stayed there for three days .

เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน

We walked across the ice .

เราเดินข้ามน้ำแข็ง

She is traveling around the world .

เธอกำลังเดินทางไปทั่วโลก

He is the last person to give away the secret .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ

Make sure that the lights are turned off before you leave .

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง

I met tom in front of the store .

ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน

The next day he went away .

วันต่อมาเขาก็จากไป

Two-thirds of the students of this school are boys .

นักเรียนสองในสามของโรงเรียนนี้เป็นเด็กผู้ชาย

Ken is the taller of them .

เคนสูงกว่าพวกเขา

There were hundreds of cars on the street .

มีรถหลายร้อยคันบนถนน

I want you to tell me the truth .

ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน

You've got me behind the eight ball .

คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก

The teacher permitted the boy to go home .

ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน

I think it's the best way .

ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุด

It is difficult to finish the work in a day .

การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก

I go for a walk every other day .

ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน

It is on the left side of the street .

อยู่ทางด้านซ้ายของถนน

The bus runs between the school and the station .

รถบัสวิ่งระหว่างโรงเรียนและสถานี

The time has come for us to stand up .

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน

Bring me the kleenex .

เอาคลีเน็กซ์มาให้ฉัน

This car is used by my father .

คันนี้พ่อใช้

The room commands a fine view of the lake .

ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม

The water turned to ice .

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

She may have missed the train .

เธออาจจะตกรถไฟ

What is the main purpose of your studying english ?

จุดประสงค์หลักของการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?

This is all the money that I have now .

นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมีในตอนนี้

Will you open the door ?

คุณจะเปิดประตูไหม

And , they've already torn up the garden .

และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว

The plan has broken down .

แผนการพังทลาย

The baby was quiet all night .

ทารกเงียบตลอดทั้งคืน

One day he went to see the doctor .

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ

They work only during the day .

พวกเขาทำงานเฉพาะช่วงกลางวัน

I wish to see my father .

ฉันอยากเจอพ่อ

We have finished the work for today .

เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้

What'd the doctor say ?

หมอพูดว่าอะไรนะ?

He proceeded to the next question .

เขาดำเนินการคำถามต่อไป

He went as far as the station .

เขาไปไกลถึงสถานี

I said ,'' is there anything I can do ?''

ฉันพูดว่า''มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ไหม''

The work is marching right along .

งานกำลังเดินไปตามทาง

I did so for the sake of my health .

ฉันทำเช่นนั้นเพื่อสุขภาพของฉัน

They had only one child .

พวกเขามีลูกคนเดียว

He took charge of the arrangements for the party .

เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง

I will return to the house before dark .

ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด

What are you into these days ?

วันนี้คุณเป็นอะไร?

Look down at the floor .

มองลงไปที่พื้น

John is as old as my brother .

จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน

There is food enough for us .

มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา

My mother goes to the market every day to buy things .

แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ

I couldn't but speak the truth .

ฉันได้แต่พูดความจริง

But my mother always answered .

แต่แม่ตอบเสมอว่า

Everybody says I look like my father .

ใครๆก็บอกว่าฉันเหมือนพ่อ

You ought not to go there alone .

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

He is sure to be cut from the team .

เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน

The car is too expensive for me to buy .

รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ

I hung a picture on the wall .

ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง

You can have any cake on the table .

คุณสามารถมีเค้กบนโต๊ะ

They had trouble finding the place .

พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่

The box was heavy , but he managed to carry it .

กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้

Are you going to take part in the next race ?

คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?

This is the tallest tree I have ever seen .

นี่คือต้นไม้ที่สูงที่สุดที่ฉันเคยเห็น

Would you be so kind as to open the door for me ?

คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม

The ship came in sight .

เรือแล่นมาให้เห็น

He let me leave the room .

เขาให้ฉันออกจากห้อง

My house is a little way from the street .

บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย

They must have had an accident .

พวกเขาต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

The child had a pure heart .

เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์

We kept the fire burning .

เราทำให้ไฟลุกโชน

They looked satisfied with the result .

พวกเขาดูพอใจกับผลลัพธ์

They went aboard the plane .

พวกเขาขึ้นเครื่องบิน

The kitten wanted in .

ลูกแมวต้องการเข้ามา

She promised to look into the matter immediately .

เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที

It's high time the children went to bed .

ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

I played tennis yesterday for the first time .

ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

Mother has made me what I am .

แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

Stop playing tricks on your brother .

หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ

I saw him enter the store .

ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน

There is a desk in a corner of the room .

มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง

I went outside early in the morning .

ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า

Please see that the job is finished .

โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว

Sit at the table .

นั่งที่โต๊ะ

We went to the mountains to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

The room has two windows .

ห้องมีหน้าต่างสองบาน

We haven't known each other long .

เราไม่ได้รู้จักกันนาน

Don't rely on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่น

As for the money , it is all right .

สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร

These shoes are a little loose .

รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย

He shouted at the top of his voice .

เขาตะโกนสุดเสียง

Father is well as usual .

พ่อก็สบายดีเหมือนเดิม

There is no time to be lost .

ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

After you with the salt .

อาฟเตอร์คุณด้วยเกลือ

I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

My opinion is on the whole the same as yours .

ความคิดเห็นของฉันคือทั้งหมดเช่นเดียวกับของคุณ

He got a job at the law library .

เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย

The teacher didn't let the students ask any questions .

ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ

I'll meet them at six .

ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น

We enjoyed singing songs at the party .

พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้

My father goes jogging every morning .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า

They say that he is very rich .

พวกเขาบอกว่าเขารวยมาก

Down went the bus over the cliff .

รถบัสลงไปเหนือหน้าผา

I was able to answer the question correctly .

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

She will visit her mother next tuesday .

เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า

He hasn't read the book yet .

เขายังไม่ได้อ่านหนังสือเลย

Please turn off the light .

กรุณาปิดไฟ

It is vain to argue with them about the problem .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา

Well may she admire her father .

ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ

The old woman was ill in bed .

หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

My father may be sleeping .

พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่

The children were well looked after .

เด็ก ๆ ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

What do you say to going to the concert ?

พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?

They were watching for the signal to start .

พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น

Old school friends often try to keep in touch with one another .

เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน

The air conditioner doesn't work .

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน

Help yourself to the cake .

ช่วยตัวเองไปที่เค้ก

The meeting broke up at four .

เลิกประชุมตอนตีสี่

The thief ran away .

โจรวิ่งหนีไป

He looked into the boy's eyes .

เขามองเข้าไปในดวงตาของเด็กชาย

He differs from his brother .

เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา

Keep the rest for yourself .

ที่เหลือเก็บไว้ใช้เอง

Don't close the door .

อย่าปิดประตู

I will present myself at the meeting .

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

The best way to learn english is to go to america .

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา

The plan requires a large sum of money .

แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก

The students bowed to their teacher .

นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา

Tell me the reason you didn't come yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้

Could you put those bags in the car for me ?

คุณช่วยเอากระเป๋าพวกนั้นไปไว้ในรถให้ฉันได้ไหม ?

They didn't take much account of my opinion .

พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

Will you pass me the salt ?

คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม

How do you spell the word ?

คุณสะกดคำอย่างไร

I was taken aback at the answer .

ฉันอึ้งกับคำตอบ

May I use the telephone for a while ?

ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?

We were born on the same day .

เราเกิดวันเดียวกัน

He is the person to whom I gave my dictionary .

เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน

I'm sorry to put you to all these troubles .

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้

They adopted the little girl .

พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย

You are very kind to show me the way .

คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน

The old man spoke to me in french .

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส

The car wouldn't start .

รถก็สตาร์ทไม่ติด

She quietly entered the room .

เธอเข้ามาในห้องอย่างเงียบๆ

They were making a fool of me .

พวกเขากำลังหลอกฉัน

My father is getting along very well .

พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก

Leave the chairs as they are .

ปล่อยเก้าอี้ไว้ตามเดิม

Your success in the examination depends on how hard you study .

ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน

Don't make so much noise in the room .

อย่าส่งเสียงดังในห้อง

The train hasn't arrived yet .

รถไฟยังมาไม่ถึง

His brother went to the station to see him off .

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

He reported to them what he had seen .

เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง

I don't know whether he is a college student or not .

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่

There is very little hope of his success .

ความหวังในความสำเร็จของเขามีน้อยมาก

You never can tell what will happen in the future .

คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

Would you take part in the project ?

คุณจะมีส่วนร่วมในโครงการ ?

The long vacation will give him back his health .

วันหยุดยาวจะทำให้เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรง

The idea is typical of him .

ความคิดเป็นแบบฉบับของเขา

Don't fail to return the book tomorrow .

อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้

Frankly speaking , you are in the wrong .

พูดตรงๆ คุณเป็นฝ่ายผิด

His name is on the tip of my tongue .

ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน

During the war , people went through many hardships .

ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

Hurry or we'll never make the train !

เร็วเข้า ไม่งั้นเราจะขึ้นรถไฟไม่ทัน !

You cannot go any farther .

คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้

You've turned up at the right moment .

คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

The work was very difficult .

งานเป็นเรื่องยากมาก

Did you get over the cold ?

คุณหายหนาวหรือยัง

I saw bill in the library yesterday .

ฉันเห็นบิลในห้องสมุดเมื่อวานนี้

There are plenty of fish in this river .

มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้

I could not make the train .

ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟได้

I will show you the picture .

ฉันจะให้คุณเห็นภาพ

I rent a room by the month .

ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน

When spring comes , the days get longer day by day .

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน

I warned him of the danger .

ฉันเตือนเขาถึงอันตราย

He traveled around the world .

เขาเดินทางไปทั่วโลก

Everyone had a good time at the party .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่

Enjoy yourself at the party , john .

ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น

There seems no need to help that country .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น

Who is the author of this story ?

ใครคือผู้เขียนเรื่องนี้ ?

Man is the only animal that can talk .

มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้

He solved the problem by himself .

ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง

The baby must be taken good care of .

ลูกต้องได้รับการดูแลอย่างดี

The house is not occupied now .

ตอนนี้บ้านไม่มีคนอยู่

They live together in unity .

พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ

You are to blame for the accident .

คุณจะต้องโทษสำหรับอุบัติเหตุ

They are sitting as if charmed by the music .

พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี

Mother told father about me .

แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน

He had the kindness to show me the way .

พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า

Quickly she opened the letter .

เธอรีบเปิดจดหมาย

You had better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า

The conference closed at five .

ปิดการประชุมตอนตีห้า

You must be kind to others .

คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น

They like english .

พวกเขาชอบภาษาอังกฤษ

The dictionary on the desk is mine .

พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของฉัน

Kobe is the city which I was born in .

โกเบคือเมืองที่ฉันเกิด

Tomorrow is mother's day .

พรุ่งนี้เป็นวันแม่

Please have my baggage brought to the station .

โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี

He walked all the way home .

เขาเดินไปจนถึงบ้าน

This is also the first time I've been to this area .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้

Are you for or against the plan ?

คุณสนับสนุนหรือต่อต้านแผน ?

The food is cold .

อาหารเย็น

The rain kept the fire from spreading .

ฝนตกทำให้ไฟไม่ลุกลาม

Who is the woman in the brown coat ?

ผู้หญิงเสื้อโค้ทสีน้ำตาลคือใคร?

They are melons .

พวกเขาเป็นแตงโม

He managed to pass the examination .

เขาสามารถสอบผ่าน

When I see this picture , I always think of the old days .

เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ

I couldn't get the tickets yesterday .

ฉันไม่สามารถรับตั๋วได้เมื่อวานนี้

They worked hard only to fail .

พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว

Never give up till the very end .

อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด

My mother is not always at home .

แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน

Be sure to turn out the light when you go out .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก

To all appearance , they don't study hard .

โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก

Put on me to the office .

พาฉันไปที่สำนักงาน

I wish I had married another man .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

The girls began to laugh when they heard the story .

สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว

He often eats breakfast there .

เขามักจะกินอาหารเช้าที่นั่น

Sorry I won't be there .

ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น

I used to go fishing with my father when I was a child .

ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ

I managed to make the teacher understand my idea .

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้

I walked for two hours in the afternoon heat .

ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว

I often go to the movies .

ฉันมักจะไปดูหนัง

My father is used to travelling .

พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง

Mathematics is an interesting subject .

คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ

He is accustomed to the work .

เขาเคยชินกับการทำงาน

They entertained us at dinner .

พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ

She sang the song softly .

เธอร้องเพลงอย่างนุ่มนวล

The dog is white .

สุนัขเป็นสีขาว

His object is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ

Look up to the skies .

มองขึ้นไปบนท้องฟ้า

December is the last month of the year .

ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี

Don't forget to put out the fire .

อย่าลืมดับไฟ

She came home for the first time in five years .

เธอกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี

She played a tune on the piano .

เธอเล่นเพลงบนเปียโน

Ask the policeman the way .

ถามทางกับตำรวจ

My wife suggested to me that I take her on the trip .

ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว

The way I see it , he is right .

อย่างที่ฉันเห็นเขาพูดถูก

We arrived at the office on time .

เรามาถึงสำนักงานตรงเวลา

Where is the mailbox ?

กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน

I feel like going out rather than staying at home today .

วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน

I know both of the girls .

ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน

Not I but my brother lives in sendai .

ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได

Bill turned on the television .

บิลเปิดโทรทัศน์

The world still has not found peace .

โลกยังไม่พบกับความสงบสุข

I know the whole of the story .

ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด

What were you doing down there ?

คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?

The dog came running to us .

สุนัขวิ่งมาหาเรา

Thank you for making the arrangements .

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ

Some people read that they may get information .

บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล

It seemed that the bus had been late .

ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า

The news made him happy .

ข่าวทำให้เขามีความสุข

The price of coffee has come down .

ราคากาแฟถูกลง

The lake is the deepest in japan .

ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น

He does know the fact .

เขารู้ข้อเท็จจริง

The building has not been known to us at all .

เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย

You have a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

Can you mail these letters for me ?

คุณช่วยส่งจดหมายเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

John can not play the guitar .

จอห์นไม่สามารถเล่นกีตาร์ได้

She was disappointed with the result .

เธอผิดหวังกับผลลัพธ์

They kept on walking .

พวกเขาเดินต่อไป

I will do well on the test .

ฉันจะทำได้ดีในการทดสอบ

She need not have paid the money .

เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

I like him best of all the teachers .

ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด

I introduced two of my friends at the party .

ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้

Pass the sugar , please .

กรุณาส่งน้ำตาล

We came by a tiny village on our way to the country .

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

She was anxious to please her mother .

เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ

After the movie they fall asleep .

หลังจากดูหนังจบพวกเขาก็หลับไป

Put out the light so that you can get a good sleep .

ดับไฟซะ จะได้หลับสบาย

The content of his speech was interesting .

เนื้อหาของสุนทรพจน์ของเขาน่าสนใจ

This is the very thing that I wanted .

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

The men cried for help .

ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ

Where can I get the map ?

ฉันจะรับแผนที่ได้ที่ไหน

The doctor was sent for .

แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.

Are you good at mathematics ?

คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?

There are beautiful flowers here and there in the garden .

มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน

He stayed there during the vacation .

เขาอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุด

Neither of the two answers are right .

ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง

The tree grew very tall .

ต้นไม้เติบโตสูงมาก

They visited their parents yesterday .

พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้

Father usually comes home at eight .

พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม

If these days are not convenient for you , please let us know .

หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ

At that store , they deal in fish and meat .

ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ

Whether he will succeed or not depends upon his health .

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

We will discuss the problem with them .

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหากับพวกเขา

Speak kindly to others .

พูดจาไพเราะกับผู้อื่น

What expensive pictures the man bought !

ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !

Clearly , this is the most important point .

เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่สำคัญที่สุด

Please turn off the light before you go to bed .

กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน

Where did the accident take place ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?

It was not until yesterday that I learned the truth .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง

These animals are very friendly , too .

สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน

My parents let me go there .

พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น

Where is father ?

พ่ออยู่ไหน?

They're all fine , thank you .

พวกเขาสบายดี ขอบคุณ

This is the same camera that he lost .

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย

They remained friends .

พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้

When you come next time , bring your brother .

มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย

That's all I can say at the moment .

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ในขณะนี้

The new house didn't live up to expectations .

บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

Can foreign students be in the club ?

นักเรียนต่างชาติสามารถเข้าร่วมชมรมได้หรือไม่ ?

Do you have any plans for the summer vacation ?

คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?

I do not doubt it in the least .

ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย

All the days went by , one like another .

วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน

There is no going out on such a stormy day .

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ

The more , the better .

ยิ่งมากยิ่งดี

He studies hard to pass the exam .

เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน

I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

It seems that she is not pleased with the job .

ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน

The river discharges into a lake .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ

How about another piece of cake ?

แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?

There are not many amusements in the village .

ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน

I merely came to inform you of the fact .

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

He is not the coward that he was ten years ago .

เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

He was working at the office yesterday evening .

เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้

The money will do for the time being .

เงินจะทำในขณะที่

Please bring the matter forward at the next meeting .

โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป

I spoke to my uncle on the telephone .

ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์

The boys kept quiet .

เด็กชายเงียบ

It will clear up in the afternoon .

มันจะชัดเจนขึ้นในช่วงบ่าย

He soon got over the danger .

ในไม่ช้าเขาก็พ้นขีดอันตราย

It was decided that the old building be pulled down .

มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง

I've got a touch of the flu .

ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด

Each and every boy has gone to see the game .

เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม

Not all the students of this school go on to university .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย

He works as hard as any other student .

เขาทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ

He will not fail in the examination .

เขาจะไม่สอบตก

There is a dog under the table .

มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ

He remained abroad ever since then .

เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

We used to visit each other on the weekend .

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์

They came to love each other .

พวกเขามารักกัน

How many pens are there on the desk ?

บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?

I left the money with him .

ฉันทิ้งเงินไว้กับเขา

He kicked me in the side .

เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง

She stayed there for a short while .

เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง

She got out of the car .

เธอลงจากรถ

Will you have another cup of tea ?

รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?

He did it the way I told him to .

เขาทำตามที่ฉันบอก

Sing the song once more please .

กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

My mother tongue is japanese .

ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น

Did you go to the doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

They are more emotional than we .

พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

He looked down on the floor .

เขามองลงไปบนพื้น

Tom is behind everybody in mathematics .

ทอมอยู่เบื้องหลังทุกคนในวิชาคณิตศาสตร์

Every day the boy would come .

ทุกวันเด็กชายจะมา

He is present at the meeting .

เขาอยู่ในที่ประชุม

My father exercises every day for his health .

พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา

I want you to refurbish the house .

ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน

To say is one thing , and to do quite another .

การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง

He will be waiting for you when you get there .

เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

There is a television in my room .

มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน

English is studied all over the world .

ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก

She had her husband drive the children to their homes .

เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน

The summer heat is rolling in .

หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา

I'm just going to rest during the summer vacation .

ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

None of the money is mine .

ไม่มีเงินเป็นของฉัน

Excuse me , do you have the time ?

ขอโทษนะ คุณมีเวลาไหม

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

Something is the matter with my watch .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับนาฬิกาของฉัน

Tom is interested in mathematics .

ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์

Did you read the whole book ?

คุณอ่านหนังสือทั้งเล่มหรือยัง

The car behaved well .

รถทำงานได้ดี

They go to church on sunday morning .

พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์

Do you know each other ?

คุณรู้จักกันไหม ?

You should have attended the meeting .

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

Crying out , the little girl was looking for her mother .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ

Get down from there .

ลงจากที่นั่น

Because the channel was changed he got angry .

เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ

Let's hurry so that we can catch the bus .

รีบไปขึ้นรถบัสกันเถอะ

The game made him excited .

เกมทำให้เขาตื่นเต้น

My brother is good at mathematics .

พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์

The company is losing money .

บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน

The concert is about to start .

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

What is the meaning of this word ?

ความหมายของคำนี้คืออะไร?

She cut me dead in the street .

เธอกรีดฉันตายกลางถนน

He is respected by them .

เขาได้รับความเคารพจากพวกเขา

The day when we arrived was a holiday .

วันที่เราไปเป็นวันหยุด

How old is your grandfather ?

ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?

He watched the girls playing tennis .

เขาดูสาวๆ เล่นเทนนิส

The child was scared to get into the water .

เด็กกลัวที่จะลงน้ำ

It goes without saying that smoking is bad for the health .

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

They were successful in solving the problem .

พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

She got to the hotel late at night .

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก

There were many people at the concert .

มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต

My father sometimes goes to australia on business .

พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง

The stadium was quite still .

สนามกีฬาค่อนข้างนิ่ง

My father has never been abroad .

พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ

Your father wants you .

พ่อของคุณต้องการให้คุณ

I love my grandmother very much .

ฉันรักคุณยายของฉันมาก

Bob was born in the same year as you .

บ๊อบเกิดปีเดียวกับคุณ

Tom is the most diligent student in his class .

ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน

All the members were present .

สมาชิกทั้งหมดอยู่

The news surprised him as much as it did me .

ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

They got away from the place .

พวกเขาออกไปจากที่นั่น

There's no rush . If you would , in your own time .

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง

He is the one who comes after me .

เขาคือคนที่มาทีหลังฉัน

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

He walked past the house .

เขาเดินผ่านบ้าน

The train was late this morning .

เช้านี้รถไฟมาสาย

He mentioned the incident to his wife .

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

My father gave up smoking last year .

พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

The hotel was burned down .

โรงแรมถูกไฟไหม้

They left early to catch the first train .

พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

He could not go out because of the heavy rain .

เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก

Don't go by what the newspapers say .

อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด

Mother thought of nothing but my coming home .

แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน

Eating too much is bad for the health .

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ

There is much more water in this lake now than in the past .

ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก

He did not have anything with him then .

เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว

He had a great belief in the doctor .

เขาเชื่อหมอมาก

They had trouble finding the place .

พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่

She endeavored to live up to their expectations .

เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา

They were excited at the news .

พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้

You have to respect the old .

คุณต้องเคารพคนเก่า

That's the way it is .

นั่นคือวิธีที่มันเป็น

Birds usually wake up early in the morning .

นกมักจะตื่นแต่เช้า

I wonder what the weather will be like tomorrow .

ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้

We saw her enter the room .

เราเห็นเธอเข้าไปในห้อง

My child dislikes the dentist .

ลูกของฉันไม่ชอบหมอฟัน

Do I have to stay in the hospital ?

ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?

They set up their backs against the claim .

พวกเขาหันหลังให้กับข้อเรียกร้อง

I'm very busy with the examination just before me .

ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน

I will go there in place of you .

ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ

This is the place where the incident took place .

นี่คือสถานที่เกิดเหตุ

I got the bicycle at a bargain .

ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก

I heard the door close .

ฉันได้ยินเสียงปิดประตู

The watch on the desk is mine .

นาฬิกาบนโต๊ะเป็นของฉัน

There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน

Is there still any sugar ?

ยังมีน้ำตาลอยู่ไหม ?

There is food on the desk .

มีอาหารอยู่บนโต๊ะ

There goes our bus . Now we'll have to walk .

รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน

He is certain of winning the game .

เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้

The news came out of the blue .

ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน

The party went on for three hours .

งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง

She succeeded in the work .

เธอประสบความสำเร็จในการทำงาน

I found the book easy .

ฉันพบว่าหนังสือง่าย

There is a lot of danger in walking around here at night .

มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน

He was merely sitting in the place .

เขาแค่นั่งอยู่กับที่

He works with me at the office .

เขาทำงานกับฉันที่สำนักงาน

You have to account for the result .

คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ

The wind calmed down in the evening .

ลมสงบลงในตอนเย็น

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

His house is just over the road .

บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

I expected him to fail the exam .

ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก

The dog was burnt to death .

สุนัขถูกไฟคลอกตาย

I can't agree with them on this matter .

ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้

She succeeded in opening the box .

เธอเปิดกล่องได้สำเร็จ

You should attend the meeting yourself .

คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง

I was very surprised to hear the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว

In japan there are a lot of beautiful places .

ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย

He failed the exam because he had not studied enough .

เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ

The water supply was turned off .

น้ำประปาถูกปิด

What are they after ?

พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

The girl was pleased when she got a present .

หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ

The desk is too small for meg .

โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน

The man is well-known all over the village .

ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน

We had a long wait for the bus .

เรารอรถบัสนานมาก

She found her purse under the desk .

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ

We ought to take the teacher's advice .

เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์

I wish I had seen the film .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูหนัง

This is the village where I was born .

นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด

They abandoned the plan .

พวกเขาละทิ้งแผน

Make another appointment at the front desk .

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

How many times does the bus run each day ?

รถเมล์วิ่งวันละกี่เที่ยว ?

So is my father .

พ่อของฉันก็เช่นกัน

This is the dictionary I spoke of yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันพูดถึงเมื่อวานนี้

I will do my best to pass the examination .

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน

Uncle tom is my mother's brother .

ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน

I can't afford the time to travel .

ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้

The police searched for the lost boy .

ตำรวจออกตามหาเด็กชายที่หายไป

We were held up for two hours on account of the accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

I often go swimming at the beach in the summer .

ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน

John is the taller of the two .

จอห์นสูงกว่าสองคนนี้

My parents send you their best regards .

พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ

The dog ran away at the sight of me .

สุนัขวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน

He can run as fast as any other boy .

เขาสามารถวิ่งได้เร็วเท่ากับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ

I am in favor of the proposition .

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอ

The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

She fed milk to the cat .

เธอป้อนนมให้แมว

The old man was starved to death .

ชายชราอดอยากตาย

The game was called off because of the rain .

เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

There are some pictures on the wall .

มีภาพบางส่วนบนผนัง

This road is the only approach to the city .

ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง

Mother is calling me home .

แม่กำลังเรียกฉันกลับบ้าน

I've spent all the money .

ฉันใช้เงินหมดแล้ว

The more danger , the more honor .

ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ

I'd love to see the movie .

ฉันชอบที่จะดูหนัง

The earth is a beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม

I got the ticket for free .

ฉันได้ตั๋วฟรี

The train finally arrived .

ในที่สุดรถไฟก็มาถึง

Mary seems to be bored with the game .

แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม

The dress was most becoming to her .

ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด

The building on the hill is our school .

อาคารบนเนินเขาคือโรงเรียนของเรา

They say that mike is sick in bed .

พวกเขาบอกว่าไมค์ป่วยอยู่บนเตียง

I just came up with the word .

ฉันเพิ่งนึกคำว่า

A man is known by the company he keeps .

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

You will have heard the news , I think ?

คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?

I'll be at home in the morning .

ฉันจะอยู่ที่บ้านในตอนเช้า

I am very sensitive to the cold .

ฉันไวต่อความเย็นมาก

There is a glass on the table .

มีแก้วอยู่บนโต๊ะ

John kept the door open .

จอห์นเปิดประตูค้างไว้

Both the brothers are dead .

พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

There is every sign of rain .

มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง

He is the baby of the family .

เขาเป็นลูกของครอบครัว

Write to me as soon as you reach there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

You had better see the cloth with your own eyes .

คุณควรเห็นผ้าด้วยตาของคุณเอง

We should help the needy .

เราควรช่วยเหลือคนขัดสน

People in the room didn't say anything .

คนในห้องไม่พูดอะไร

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

He took the wrong bus by mistake .

เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ

She had her baggage carried to the airport .

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

Illness prevented me from attending the party .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

Whether we go or not depends on the weather .

จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

I must have the wrong number .

ฉันคงใส่เบอร์ผิด

The computer was very useful .

คอมพิวเตอร์มีประโยชน์มาก

He slumbered out the whole day .

เขาหลับใหลทั้งวัน

After several delays , the plane finally left .

หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง

The boy had the kindness to show us around .

เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

They were on the lookout for a storm .

พวกเขาคอยระวังพายุ

How old might your father be ?

พ่อของคุณอายุเท่าไหร่

The result fell short of our expectations .

ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้

The meeting took place last week .

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Would you turn down the stereo a little ?

คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?

This is where they usually have their evening meals .

นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น

I strained to hear what the president said .

ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด

He would often go fishing in the river .

เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ

Illness kept me from attending the meeting .

ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้

Spring is just around the corner .

ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม

It's a shortcut to the school .

เป็นทางลัดไปโรงเรียน

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

ทุกวันนี้ฉันเริ่มขี้ลืม แต่คุณจะทำอย่างไรดี ?

When did they go home ?

พวกเขากลับบ้านเมื่อไหร่?

He showed me the way to the station .

เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู

This bus will take you to the town .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง

The children's room is in bad order .

ห้องเด็กอยู่ในสภาพไม่ดี

Put on your coat lest you should catch the cold .

สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด

He is the last person to succeed in business .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ

The drawer won't open .

ลิ้นชักจะไม่เปิด

That dog is loved by the whole family .

สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว

We started early so as not to miss the train .

เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ

My father drinks a cup of coffee every morning .

พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

You've lost the ability to concentrate .

คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ

She always keeps the garden .

เธอมักจะดูแลสวน

Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา

I heard about the accident for the first time yesterday .

ฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้

I am waiting for the store to open .

ฉันรอร้านเปิด

The train has just arrived here .

รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่

I had to wait twenty minutes for the next bus .

ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป

The pain is killing me .

ความเจ็บปวดกำลังฆ่าฉัน

The accident was brought about by his carelessness .

อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา

There was a large crowd in the park .

มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ

You look funny in the hat .

คุณดูตลกในหมวก

They don't take care of that dog .

พวกเขาไม่ดูแลสุนัขตัวนั้น

Doubtless you have heard the news .

สงสัยคงเคยได้ยินข่าว

This is better than any other bag in this store .

ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้

He tried to solve the problem .

เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา

A war broke out between the two countries .

เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ

She stood among the boys .

เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ

Get him to help you with the work .

ให้เขาช่วยคุณทำงาน

Who is the inventor of the radio ?

ใครเป็นผู้ประดิษฐ์วิทยุ?

Don't let the children play on this street .

อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้

Tom offered to lend me the money .

ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน

The majority was for him .

ส่วนใหญ่เป็นของเขา

There is a market in the town .

มีตลาดในเมือง

I learned that bill's father was sick .

ฉันรู้ว่าพ่อของบิลป่วย

The alarm went off .

นาฬิกาปลุกดับลง

Half the class say that they drink coffee .

ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ

I should think you are in the wrong .

ฉันควรจะคิดว่าคุณผิด

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

Your camera is only half the size of mine .

กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน

' be quiet mie ,'' said mother .

'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด

The police caught up with him .

ตำรวจจับตัวเขาไว้

The information is useful to a great many people .

ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก

Please give your mother my best regards .

ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ

No man lives in the building .

ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร

At that time , my mother was younger than I am now .

ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้

The length of our stay there will be one week .

ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์

The rain is raining all around .

ฝนโปรยปรายไปทั่ว

I do not know whether it is good or not .

ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.

The moment he was alone , he opened the letter .

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย

They are after happiness .

พวกเขาตามหาความสุข

Keep up with the times .

ให้ทันกับเวลา

He keeps making the same mistake .

เขายังคงทำผิดพลาดเหมือนเดิม

His name is known to everyone in the town .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง

Don't lean against the wall .

อย่าพิงกำแพง

He picked up something white on the street .

เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน

He stayed there all the time .

เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

The time has come when we can travel through space .

ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว

The boy was all but drowned .

เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว

Do you have the time ?

คุณมีเวลาไหม ?

He washes the car every week .

เขาล้างรถทุกสัปดาห์

The room was anything but tidy .

ห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อย

Who is to blame for the accident ?

อุบัติเหตุต้องโทษใคร ?

What's the scoop on your new boyfriend ?

แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

Let's clean the garden , shall we ?

มาทำความสะอาดสวนกันเถอะ ?

How many prefectures are there in japan ?

ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?

The policeman commanded them to stop .

ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด

The boy is tall for his age .

เด็กชายสูงตามวัย

Where is the book ?

หนังสืออยู่ที่ไหน ?

He likes green the best .

เขาชอบสีเขียวที่สุด

They looked up at the sky .

พวกเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า

She plays the piano very well .

เธอเล่นเปียโนได้ดีมาก

Only ten people showed up for the party .

มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้

There's no point in waiting .

ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ

She takes her dog to the park before breakfast .

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า

We are surprised at the news .

เราประหลาดใจที่ข่าว

They are my grandfather's books .

พวกเขาเป็นหนังสือของคุณปู่ของฉัน

The two children were of an age .

เด็กสองคนมีอายุ

My cat came out of the basket .

แมวของฉันออกมาจากตะกร้า

The day turned out to be fine .

วันกลับกลายเป็นดี

He has lost the watch given by his father .

เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย

There used to be a prison here .

ที่นี่เคยเป็นคุก

The news is fiction .

ข่าวเป็นเรื่องแต่ง

There is no need for us to hurry .

เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

During hot weather , be sure to drink lots of water .

ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ

They fell into the difficult problems .

พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก

Her help is vital to the success of this plan .

ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้

I can't for the life of me remember her address .

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

She pulled the door open .

เธอดึงประตูเปิดออก

The letter informed her of his death .

จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา

Everybody is very busy getting ready for the new year .

ทุกคนยุ่งมากในการเตรียมตัวสำหรับปีใหม่

There was no one left but me .

ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน

This is the reason why he did it .

นี่คือเหตุผลที่เขาทำมัน

I will get the work done in a week .

ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์

This is the very book I have been looking for .

นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา

This is the window broken by john .

นี่คือหน้าต่างที่ john พัง

We should look into the problem .

เราควรพิจารณาปัญหา

We happened to get on the same bus .

เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

In spite of the storm , he went out .

แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป

I had the door mended .

ฉันซ่อมประตูแล้ว

The plane was lost sight of in the clouds .

เครื่องบินหายไปในเมฆ

This is the way he solved the problem .

นี่คือวิธีที่เขาแก้ปัญหา

We have had a long spell of hot weather .

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

Looks like you didn't study much for the test .

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ

I hurried to make up for the lost time .

ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป

There must be something at the bottom of all this .

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

I'm glad I was there .

ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

They fell to quarreling again .

พวกเขาก็ทะเลาะกันอีกครั้ง

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

I'll take my father's place .

ฉันจะไปทำหน้าที่แทนพ่อ

She put the magazine on the table .

เธอวางนิตยสารลงบนโต๊ะ

I've just been to the airport to see her off .

ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ

They sometimes play baseball .

บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล

I was seen to break the window .

ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง

He left the door open .

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

Many a young girl likes the singer .

เด็กสาวหลายคนชอบนักร้อง

How long has he lived there ?

เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

The yen rose to the dollar .

เงินเยนแข็งค่าขึ้นเป็นดอลลาร์

The parents expected too much of their son .

พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป

The next thing to be considered was food .

สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร

Like father , like son .

เหมือนพ่อเหมือนลูก

My brother has been living in london for many years .

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที

I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

I know the gentleman .

ฉันรู้จักนาย

The elevator is out of order .

ลิฟต์เสีย

How is the economy ?

เศรษฐกิจเป็นอย่างไร ?

Her mother is a good pianist .

แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี

My mother has gone to the beauty shop .

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

Their mother let them play in the field .

แม่ปล่อยให้เล่นในสนาม

The result fell short of our expectations .

ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้

See you then .

งั้นไว้เจอกันใหม่ .

I never see you without thinking of my father .

ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน

Pass me the butter , will you please .

ส่งเนยให้ฉันหน่อยได้ไหม

I was upset by the news of the traffic accident .

ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร

You speak like your mother .

คุณพูดเหมือนแม่ของคุณ

I had my watch repaired at the store .

ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน

Hold the line , please .

กรุณารอสาย

He ran away at the sight of me .

เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน

I'm paid by the hour .

ฉันจ่ายเป็นรายชั่วโมง

Do you know when they will arrive ?

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ?

Like is hardly the word .

แทบจะไม่มีคำว่าชอบ

Every other day bill goes fishing .

บิลวันเว้นวันไปตกปลา

Exercising their way to better health .

ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น

I can't endure the noise .

ฉันทนเสียงดังไม่ได้

The rain was preceded by wind .

ฝนถูกนำหน้าด้วยลม

Who do you think broke the window ?

คุณคิดว่าใครทำหน้าต่างแตก ?

I don't know how to get there .

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

He understands the problem .

เขาเข้าใจปัญหา

We will become happy in the long run .

เราจะมีความสุขในระยะยาว

I will win the game next time .

ฉันจะชนะเกมในครั้งต่อไป

He said that he takes a walk in the park every morning .

เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

I read about him in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์

You can see the roof of the house from there .

คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น

Look up the new words in your dictionary .

ค้นหาคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมของคุณ

What is the matter with him ?

เป็นอะไรกับเขา ?

He passed the examination with the highest score .

เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด

I found the problem was easy .

ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย

What time does the airport bus leave ?

รถบัสสนามบินออกกี่โมง ?

My father is frank .

พ่อของฉันเป็นคนตรงไปตรงมา

The letter reminds me of my young days .

จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน

He need not give up the plan .

เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน

Mother and child are both doing well .

แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่

This is the school where she is teaching .

นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่

He fell and hit his head on the floor .

เขาล้มลงและหัวกระแทกพื้น

There are few mistakes in your report .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ

One thing led to another .

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

Please be here by eight at the latest .

โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า

They will debate the question tomorrow .

พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้

Father used to tell us not to envy others .

พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น

Did you turn off the heater ?

คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่

Is her father a teacher ?

พ่อของเธอเป็นครู?

Could you take care of the baby for a while ?

ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?

He is an american to the backbone .

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We hope you enjoy the movie .

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับภาพยนตร์

Our team is likely to win the game .

ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้

She kicked the door .

เธอเตะประตู

I crossed the river by boat .

ฉันข้ามแม่น้ำโดยเรือ

When I heard the news , I cried .

เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้

He was wounded in the war .

เขาได้รับบาดเจ็บในสงคราม

He did nothing but stand watching the scene .

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ

He stopped smoking for the improvement of his health .

เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา

He added that I should come to the party , too .

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

Has the shipment arrived yet ?

สินค้ามาถึงยัง?

I prefer a hotel by the airport .

ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน

This is the place where the accident was .

นี่คือสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ

She did nothing but cry at the sight .

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น

I helped her hang the picture on the wall .

ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง

They are short of food .

พวกเขาขาดแคลนอาหาร

I don't like either hat .

ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน

My friend got good marks in the english examination .

เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ

The girl stood in tears .

หญิงสาวยืนน้ำตาไหล

Will this road take me to the station ?

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

Who should look after the elderly ?

ใครควรดูแลผู้สูงอายุ ?

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

He will win the first prize .

เขาจะได้รับรางวัลที่หนึ่ง

He threw the letter into the fire .

เขาโยนจดหมายเข้าไปในกองไฟ

What do they deal in ?

พวกเขาจัดการอะไร ?

Taking everything into consideration , he bought the car .

เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ

The examination was not difficult in the least .

ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

He lost his parents at the age of seven .

เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ

They made us work all day long .

พวกเขาทำให้เราทำงานตลอดทั้งวัน

We enjoyed the party to our heart's content .

เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ

That boy is his brother .

เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา

I want to see your mother .

ฉันอยากเจอแม่ของคุณ

There was a bus in the way .

มีรถบัสขวางทาง

The car bumped the tree .

รถเสียหลักชนต้นไม้

He has something of the musician in him .

เขามีบางอย่างที่เป็นนักดนตรีในตัวเขา

They got off at the next bus stop .

พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป

They passed by her house yesterday .

พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้

She thinks money and happiness are the same .

เธอคิดว่าเงินและความสุขเป็นสิ่งเดียวกัน

My father , who is very busy , has no time to read books .

พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ

The japanese government can't cope with the problem .

รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้

I may go out if the rain lets up .

ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก

Where is your father ?

พ่อของคุณอยู่ที่ไหน ?

It was natural that everyone should like the girl .

เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น

Answer the telephone , will you ?

รับโทรศัพท์ คุณจะ?

The ship was at sea .

เรืออยู่ในทะเล

He crossed the street .

เขาข้ามถนน

My father is very tired .

พ่อของฉันเหนื่อยมาก

The room was as still as the grave .

ห้องนั้นนิ่งราวกับหลุมฝังศพ

He worked at the cost of his own time .

เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง

We enjoyed watching the game .

เราสนุกกับการดูเกม

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

His speech was to the point .

คำพูดของเขาตรงประเด็น

I bought this tv on the installment plan .

ฉันซื้อทีวีเครื่องนี้ในแผนการผ่อนชำระ

Is tony there ?

โทนี่อยู่ไหม

The tie doesn't go with my dress .

เน็คไทไม่เข้ากับชุดของฉัน

The road to peace .

หนทางสู่ความสงบ.

All the man could do was obey them .

สิ่งที่ผู้ชายทำได้คือเชื่อฟังพวกเขา

The man admitted having broken into the house .

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน

This car has been used for the past ten years .

รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว

Watch out ! There's a big hole there .

ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น

It's on the first floor of that building .

อยู่ที่ชั้น 1 ของตึกนั้น

The news made them happy .

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

We had an examination in mathematics today .

วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์

Failing the examination means waiting for another year .

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

It seems that no one knows the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

I can't walk any further .

ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้

My brother is as tall as I.

พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน

They adopted the little girl .

พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย

Now let's begin the game .

ตอนนี้เรามาเริ่มเกมกัน

They call robert'' bob'' .

พวกเขาเรียกโรเบิร์ตว่า'' บ๊อบ''

Then I'd take the nickel out .

จากนั้นฉันจะเอานิกเกิลออก

The earth is one of the planets .

โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์

On the other hand a lot of people die young .

ในทางกลับกัน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

He left for america the day before yesterday .

เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

You seem to have the wrong number .

ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด

Tell me how to use the washing machine .

บอกวิธีใช้เครื่องซักผ้า

The sky looks threatening .

ท้องฟ้าดูน่ากลัว

The ship was soon out of sight .

ไม่นานเรือก็ลับตาไป

We stopped talking so that we could hear the music .

เราหยุดพูดเพื่อที่เราจะได้ยินเสียงเพลง

They have less rain in egypt than in japan .

พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น

It is cold there even in summer .

ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน

It is worthwhile to read the book .

มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือ

How is the weather there ?

อากาศที่นั่นเป็นอย่างไร ?

It is possible for him to swim across the river .

เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

I have nothing to do with them .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา

The dog sat down by the man .

สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น

Please be sure to give my best regards to your father .

ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ

He says one thing and means another .

เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง

I owe what I am to my father .

ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน

When we entered the room , he stood up .

พอเราเข้าไปในห้อง เขาก็ยืนขึ้น

This bad weather is more than I bargained for .

สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา

The dog bit me in the hand .

สุนัขกัดฉันในมือ

School will break for the summer .

โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน

Everyone knew the song .

ทุกคนรู้จักเพลงนี้

Leave right now and you will be in time for the bus .

ออกตอนนี้และคุณจะทันเวลารถบัส

Be sure to come here by the appointed time .

อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด

You must not come into the kitchen .

คุณต้องไม่เข้าไปในครัว

Could you tell me how to get to the nearest station ?

คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม

The ceremony began with his speech .

พิธีเริ่มต้นด้วยคำพูดของเขา

What time does the game start ?

เกมเริ่มกี่โมง

The rain was driving against the windows .

ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง

You should not feel superior to other people .

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น

It's warm today so you can swim in the sea .

วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ

The baby did nothing but cry .

ทารกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

He left the door unlocked .

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

He's now on the phone .

ตอนนี้เขาอยู่ในโทรศัพท์

The girl turned her back to the man .

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น

How long is the ride ?

นั่งนานแค่ไหน?

She stood up to answer the phone .

เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์

How long will the storm last ?

พายุจะอยู่นานแค่ไหน?

They enjoyed themselves at the party .

พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้

They built a bridge across the river .

พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

We believed that the news is true .

เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

Then I'll come again later .

แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ

Two of them were drowned .

สองคนจมน้ำตาย

It is worthwhile reading the novel .

มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยาย

I have decided to carry on the work .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป

I skied for the first time .

ฉันเล่นสกีเป็นครั้งแรก

Marriage is the last thing on my mind .

การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของฉัน

The day is short and there's a lot of work .

วันนั้นสั้นและมีงานมากมาย

I was quite ignorant of the fact .

ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง

We enjoyed swimming in the river .

เราสนุกกับการว่ายน้ำในแม่น้ำ

Did you see him at the station this morning ?

คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?

My mother is seriously ill .

แม่ของฉันป่วยหนัก

How many students are there in your school ?

โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน

What is the main purpose of this plan ?

จุดประสงค์หลักของแผนนี้คืออะไร ?

He was living in england when the war broke out .

เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษเมื่อเกิดสงคราม

They are the only people who know the fact .

พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง

I only just saw the accident .

ฉันเพิ่งเห็นอุบัติเหตุ

Is she your mother ?

เธอคือแม่ของคุณใช่ไหม

The train is running fast .

รถไฟกำลังวิ่งอย่างรวดเร็ว

We were certain of winning the game .

เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้

The trouble is that you are too young .

ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป

I am the same age .

ฉันอายุเท่ากัน

Never did I expect that he would fail the examination .

ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก

The children were playing about .

เด็ก ๆ กำลังเล่นเกี่ยวกับ

I was here all the time .

ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา

Just then , I heard the telephone ring .

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น

I see your cat in the garden .

ฉันเห็นแมวของคุณในสวน

There is much truth in what you say .

มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด

It must have rained during the night .

น่าจะมีฝนตกในตอนกลางคืน

There is no hope of success .

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

Look at that picture on the desk .

ดูรูปนั้นบนโต๊ะ

Let's get together again tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

Jim turned the key in the lock .

จิมหมุนกุญแจในล็อค

But few of them are worth reading .

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน

How much will it cost to get to the airport ?

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?

Who is the boss of this company ?

ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?

This is the watch that I'd lost .

นี่คือนาฬิกาที่ฉันทำหาย

Open the door and let in the dog .

เปิดประตูและปล่อยให้สุนัขเข้ามา

The school is only a five-minute walk .

โรงเรียนใช้เวลาเดินเพียงห้านาที

She had the kindness to pick me up at my house .

เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน

The dog must be hungry .

สุนัขคงจะหิว

The job must be finished by 3 p.M.

งานต้องเสร็จก่อน 15.00 น.

The fire went out .

ไฟก็ดับลง

Let's sit here for a while and look at the view .

มานั่งกินลมชมวิวกัน

The weather stayed fine for three days .

อากาศดีอยู่สามวัน

I must help these people .

ฉันต้องช่วยคนเหล่านี้

You can't see the forest for the trees .

คุณไม่สามารถเห็นป่าสำหรับต้นไม้

The level of the school is high .

ระดับของโรงเรียนอยู่ในระดับสูง

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด

The fire has gone out and this room is cold .

ไฟดับและห้องนี้เย็น

There are scarcely any flowers in our garden .

แทบไม่มีดอกไม้ใด ๆ ในสวนของเรา

We're going to the movies .

เรากำลังจะไปดูหนัง

He burst into the room .

เขาบุกเข้าไปในห้อง

Birds are flying above the trees .

นกกำลังบินอยู่เหนือต้นไม้

Please turn up the gas .

กรุณาเปิดแก๊ส

He was looking upward to the sky .

เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า

He gives me a phone call every now and then .

เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ

The building may crash at any time .

อาคารอาจพังได้ทุกเมื่อ

The accident resulted from his carelessness .

อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา

They are free from care and anxiety .

พวกเขาปราศจากการดูแลและความวิตกกังวล

It is easy to find fault with the work of others .

เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น

We'll give an interview in the afternoon .

เราจะให้สัมภาษณ์ในช่วงบ่าย

The party opened with his speech .

งานเลี้ยงเปิดด้วยสุนทรพจน์ของเขา

At last he could finish the work .

ในที่สุดเขาก็สามารถทำงานให้เสร็จได้

Look it up in the dictionary .

ค้นหามันในพจนานุกรม

John is waiting for mary on the platform .

จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา

The sands are running out .

ทรายกำลังจะหมดแล้ว

The operation is quite free from danger .

การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย

The men were at a loss .

ผู้ชายกำลังสูญเสีย

What is the new leader like ?

ผู้นำคนใหม่เป็นอย่างไร?

I want him to solve the problem .

ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา

Her mother scolded her for being late for supper .

แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย

I don't think she takes after her mother .

ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ

My heart wasn't in the work .

ใจไม่ได้อยู่ที่งาน

The crossroads where the accident happened is near here .

ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่

I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

The rain is beating against the window .

ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง

My brother did .

พี่ชายของฉันทำ

The flowers are opening .

ดอกไม้กำลังเปิด

He is more human in thinking than his father .

เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา

He was very much disappointed at the news .

เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

The end justifies the means .

ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ

The boy looked like a grown-up .

เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่

The subject is out of one's sphere .

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

Did you do the last problem of the homework ?

คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

Sorry , but you must have the wrong number .

ขออภัย คุณต้องมีหมายเลขผิด

You had better go to the dentist's .

คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า

Do you mind opening the door ?

คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม

There is no mother who doesn't love her own child .

ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง

The next concert will take place in june .

คอนเสิร์ตครั้งต่อไปจะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน

He's the last man that I want to see .

เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ

She is considerate of others .

เธอมีความเกรงใจผู้อื่น

In japan people drive on the left .

ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย

If you don't go , I won't , either .

ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน

It is necessary that we provide for the future .

จำเป็นที่เราต้องเตรียมการสำหรับอนาคต

The police held the angry crowd back .

ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ

He provided food and clothes for his family .

เขาจัดหาอาหารและเสื้อผ้าสำหรับครอบครัวของเขา

You should keep to the regulations .

คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ

So far there has been no news .

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว

The train leaves tokyo station at 7 .

รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง

Our school stands on the hill .

โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา

I dealt with the accident .

ฉันจัดการกับอุบัติเหตุ

The snow lasted four days .

หิมะตกเป็นเวลาสี่วัน

He hit me on the head .

เขาตีฉันที่หัว

The baby was sleeping all day long .

ลูกนอนทั้งวัน

I wish I had been with you then .

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น

The boss gave us all a day off .

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

Shall I go together with you ?

ฉันจะไปกับคุณไหม

The police started to look into the murder case .

ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม

He lost the watch which he had bought the day before .

เขาทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย

His house stands by the river .

บ้านของเขาตั้งอยู่ริมแม่น้ำ

He saw the accident on the way to school .

เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน

It seems that no one knew the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

He stopped talking to them .

เขาหยุดคุยกับพวกเขา

I met him for the first time .

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

Jane is familiar with the japanese language .

เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

How many students have been admitted to the school this year ?

รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?

I can't picture her playing the piano .

ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก

I'm going to stay there for a couple of days .

ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน

Who is the author of the novel ?

ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?

I read it in the magazine three days ago .

ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน

She made herself known to the company .

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

That's the way .

นั่นคือวิธีการ

I like her all the better for that .

ฉันชอบเธอมากขึ้นสำหรับสิ่งนั้น

She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

How many times did you see the movie ?

คุณดูหนังกี่ครั้ง

We bought the man's house .

เราซื้อบ้านของชายคนนั้น

Let's over the matter before accepting it .

ให้จบเรื่องนี้ก่อนที่จะยอมรับมัน

There were two hundred people in the room .

มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง

My watch ran down and I didn't know the time .

นาฬิกาของฉันหมดเวลาโดยไม่รู้ตัว

Everyone must keep the law .

ทุกคนต้องรักษากฎหมาย

Enjoy yourself to the fullest .

สนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่

Don't tell father about this .

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

Be silent in the library , boys .

เงียบในห้องสมุดนะหนุ่มๆ

When I phone them nobody answers .

เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย

I will show you around the city .

ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทั่วเมือง

Try it again from the first .

ลองใหม่ตั้งแต่แรก

The long discussion came to an end at last .

การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด

I sincerely hope for their happiness .

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะมีความสุข

I'll be absent from home in the afternoon .

ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย

They look healthy .

พวกเขาดูมีสุขภาพดี

She had an appointment with the doctor .

เธอมีนัดกับหมอ

I was bitten in the leg by that dog .

ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา

The number is engaged .

หมายเลขที่มีส่วนร่วม

He made two mistakes in the english test .

เขาทำผิดพลาดสองครั้งในการทดสอบภาษาอังกฤษ

You may stay with me for the time being .

คุณอาจอยู่กับฉันชั่วคราว

Few people live on the island .

มีไม่กี่คนที่อาศัยอยู่บนเกาะ

It is often easier to make plans than to carry them out .

การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ

I have the impression that he knows the secret .

ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ

What do you think about the japanese economy ?

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

You had best follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด

Don't sleep with the windows open .

อย่านอนโดยเปิดหน้าต่าง

Don't regard me as your father any more .

อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป

I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

You should study hard so that you can pass the examination .

คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน

At the time , she gave no thought to her mother .

ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย

They are not suited to each other .

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

I got the information at first hand .

ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว

Let's get together again !

มาแซ่บกันอีกแล้ว !

Either of the students may fail the exam .

นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

Every student knows the school song .

นักเรียนทุกคนรู้จักเพลงประจำโรงเรียน

We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

I'm sorry for the short deadline .

ฉันขอโทษสำหรับกำหนดเวลาที่สั้น

Look at the sleeping baby .

ดูทารกที่นอนหลับ

She went in for the audition last week .

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The police got an important piece of information from him .

ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา

This is the hut in which he lived .

นี่คือกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่

No one caught on to the joke .

ไม่มีใครติดเรื่องตลก

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

You can ask the child who's playing over there .

คุณสามารถถามเด็กที่เล่นอยู่ตรงนั้นได้

She wept at the news .

เธอร้องไห้กับข่าวนี้

She's old enough to know the truth .

เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว

The girl did nothing but cry .

หญิงสาวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

Please send the book by mail .

กรุณาส่งหนังสือทางไปรษณีย์

Tom pulled a long face when he heard the story .

ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว

Please put this book on the very top .

กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด

Don't worry about the results .

ไม่ต้องกังวลกับผลลัพธ์

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

Tomorrow morning the house we appear .

พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว

How did you enjoy the movie ?

คุณเพลิดเพลินกับ Movie แค่ไหน?

He hit me on the head .

เขาตีฉันที่หัว

He kept all the windows open .

เขาเปิดหน้าต่างไว้ทุกบาน

We have walked all around the lake .

เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว

He must be tom's brother .

เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ

This is the abc .

นี่คือ abc

We lost the game .

เราแพ้เกมนี้

Put a word in parentheses .

ใส่คำในวงเล็บ

The prophecy came to pass .

คำทำนายก็บังเกิดขึ้น

These pictures look better at a distance .

ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล

The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว

He failed the examination again .

เขาสอบตกอีกครั้ง

The wind is blowing hard now .

ลมพัดแรงมากตอนนี้

She poured in the water .

เธอเทลงในน้ำ

I hope all of them will come in time .

ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา

The other day I saw the girl .

วันก่อนฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น

We must deal with the problem instantly .

เราต้องจัดการกับปัญหาทันที

We cannot rule out the possibility of an accident .

เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้

Leave it off the list .

ปล่อยให้มันออกจากรายการ

At the foot of the hill is a beautiful lake .

ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม

Only I could answer the question correctly .

มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

One million people lost their lives in the war .

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

Please don't run about the room .

กรุณาอย่าวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง

They have no house to live in .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่

The town was exactly the same as before .

เมืองนี้ก็เหมือนเดิมทุกประการ

He looks older than my brother .

เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน

She bought the book for next to nothing .

เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?

There is nothing like sleep .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ

There is yet time .

ยังมีเวลา

We were late , owing to the heavy snow .

เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก

How are you getting along these days ?

วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?

I must call him sometimes during the morning .

ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า

I'm very happy that I can take care of the baby .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ดูแลลูก

Do you know who took the call ?

คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย

Don't show them your hand .

อย่าแสดงมือของคุณ

This bike is used by my brother .

คันนี้พี่ชายใช้ครับ

When he writes english , he often consults the dictionary .

เมื่อเขาเขียนภาษาอังกฤษ เขามักจะหาพจนานุกรม

Do you mind turning on the tv ?

รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?

He fell down on the floor .

เขาล้มลงบนพื้น

Remember to post the letter .

อย่าลืมโพสต์จดหมาย

They drive on the left in england .

พวกเขาขับรถชิดซ้ายในอังกฤษ

What do you have to do with the matter ?

คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?

Do you want me to open the window ?

คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม

He succeeded in climbing the mountain .

เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขา

Why didn't you look at the picture ?

ทำไมคุณไม่ดูรูป

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

Please , you can have the paper first .

ได้โปรด คุณสามารถมีกระดาษก่อน

The cost of the book is 4 dollars .

ราคาของหนังสือคือ 4 ดอลลาร์

My father took me to a movie last night .

พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้

The dictionary is of great use to me .

พจนานุกรมมีประโยชน์มากสำหรับฉัน

He was happy to have passed the examination .

เขาดีใจที่สอบผ่าน

He was sitting on the floor .

เขานั่งอยู่บนพื้น

I met her late in the evening .

ฉันพบเธอในตอนเย็น

One after another they stood up and went out .

ทีละคนยืนขึ้นและออกไป

The mass of people are against the plan .

มวลมหาประชาชนต่อต้านแผน

They demanded money from him .

พวกเขาต้องการเงินจากเขา

We transported the computer to the office .

เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน

He asked me to keep him company on the weekends .

เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์

After the rain , there were puddles on the street .

หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน

He would often go to the library .

เขามักจะไปห้องสมุด

Please put the light out when you leave the room .

กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง

When I opened the door , I found him asleep .

เมื่อฉันเปิดประตู ฉันพบว่าเขาหลับอยู่

The important thing is to listen carefully .

สิ่งสำคัญคือการตั้งใจฟัง

She is always buying expensive clothes .

เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง

Their dreams came true .

ความฝันของพวกเขาเป็นจริง

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

Let's eat while the food is warm .

ให้กินในขณะที่อาหารยังอุ่นอยู่ .

We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน

There is nothing to it .

ไม่มีอะไรจะมัน

Is this the right bus for boston ?

นี่เป็นรถบัสที่เหมาะสมสำหรับบอสตันหรือไม่

You must face the facts .

คุณต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริง

The concert is beginning now .

คอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นแล้ว

Please close the window .

กรุณาปิดหน้าต่าง

They communicate with each other often by mail .

พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง

The policeman was off duty .

ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่

I ate japanese food for the first time .

ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

Do you think we'll have good weather ?

คุณคิดว่าเราจะมีอากาศดีไหม ?

There are some foreign workers in my company as well .

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

His proposal is out of the question .

ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม

It is always the case with him .

มันเป็นกรณีกับเขาเสมอ

The town is accessible by rail .

เมืองสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟ

Are you in favor of the plan or not ?

คุณเห็นด้วยกับแผนหรือไม่ ?

We played on the beach .

เราเล่นบนชายหาด

He drank very little of the water .

เขาดื่มน้ำน้อยมาก

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้

I have been to see the baseball game .

ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล

The red dress became her .

ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ

The weather is sure to be wet .

อากาศจะเปียกแน่นอน

It is I that am responsible for the accident .

ฉันเป็นผู้รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Don't call him the criminal .

อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร

He is yet to know the truth .

เขายังไม่รู้ความจริง

As far as I know , the rumor is not true .

เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

Bathe the baby , won't you ?

อาบน้ำลูก ใช่ไหม ?

He worked hard at the risk of his health .

เขาทำงานหนักโดยเสี่ยงต่อสุขภาพของเขา

How many flowers are there in the vase ?

มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?

All you need to do is get back the time you have wasted .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา

I am going to put this machine to the test today .

ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้

I was just about to leave the house when the telephone rang .

ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

What is the exact time ?

เวลาที่แน่นอนคืออะไร ?

According the tv , it will rain tomorrow .

ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก

Let's drop the subject .

ขอถอนเรื่อง.

The computer's color is red .

สีของคอมพิวเตอร์เป็นสีแดง

They were afraid of the big dog .

พวกเขากลัวสุนัขตัวใหญ่

He got sick during the trip .

เขาป่วยระหว่างการเดินทาง

He is now on the way to recovery .

ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู

Take the battery off the machine .

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง

It may snow in the evening .

อาจมีหิมะตกในตอนเย็น

He is mary's brother , I should think .

เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด

Were all the members present at the meeting ?

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

He often goes to the movies together with her .

เขามักจะไปดูหนังกับเธอ

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่

The reason she killed herself is unknown .

เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก

Does the medicine act quickly ?

ยาออกฤทธิ์เร็ว ?

I finished the work for myself .

ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว

The rumor turned out to be true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

You look pale . What's the matter with you ?

คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

The post office is just across from the bank .

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามธนาคาร

She opens the window .

เธอเปิดหน้าต่าง

Hang in there , and you can do it .

รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้

There may be some scars .

อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง

There is a house on the hill .

มีบ้านอยู่บนเนินเขา

This is the last game .

นี่คือเกมสุดท้าย

Don't cut the cake with a knife .

อย่าตัดเค้กด้วยมีด

There isn't anybody else .

ไม่มีใครอีกแล้ว

Down came the rain in torrents .

ฝนเทกระหน่ำลงมา

His remark seems to be off the point .

คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น

It is not possible to do if there is not every motivation .

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

These things always happen in threes .

สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม

He was knocked over by the car .

เขาถูกรถทับ

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

They are in favor of your plan .

พวกเขาสนับสนุนแผนของคุณ

These are my shoes and those are yours .

นี่คือรองเท้าของฉันและนั่นคือของคุณ

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา

Stay away from the fire .

อยู่ห่างจากไฟ

She is on the wrong side of twenty .

เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ

Strange as it is , the story is true .

เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

She put the money in the bank .

เธอเอาเงินไปฝากธนาคาร

He got across the river .

เขาข้ามแม่น้ำ

Where will you go for the vacation ?

คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน

I respect those who always do their best .

ฉันเคารพผู้ที่ทำดีที่สุดเสมอ

He is not the cheerful man he was .

เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น

It's the same for everyone .

มันเหมือนกันสำหรับทุกคน

Now and then she plays tennis .

ตอนนี้เธอเล่นเทนนิส

He went out of his way to find the house for me .

เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน

My father fell ill because he worked too hard .

พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป

This tree is the same age as that one .

ต้นไม้นี้มีอายุเท่ากับต้นนั้น

I will look the other way .

ฉันจะมองไปทางอื่น

We entered the room by the back door .

เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง

The train arrived in kyoto on time .

รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

สุนัขแทบจะไม่เห็นฉันเลยตอนที่มันวิ่งหนีไป

He fixed the broken table .

เขาซ่อมโต๊ะที่พัง

He got the ball .

เขาได้บอล

I can't forget the day when I met him .

ฉันไม่สามารถลืมวันที่ฉันได้พบกับเขา

There's no way I'm going to do that .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น

Ken was worried about the exam and everything .

เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง

The baby did nothing but cry all last night .

เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้

It doesn't matter whether you answer or not .

ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่

I don't know who the man is .

ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร

I left a new umbrella in the bus .

ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส

I'm glad you could come to the party .

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

By the way , how old are you ?

อีกอย่าง คุณอายุเท่าไหร่ ?

There is no objection on my part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน

It was careless of you to miss the bus .

คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส

I can't seize the meaning .

ฉันจับความหมายไม่ได้

This book is easy enough for them to read .

หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา

Who will take care of your cat then ?

ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?

We got on the bus there .

เราขึ้นรถที่นั่น

The train was ten minutes behind time .

รถไฟช้าไปสิบนาที

Call the doctor in immediately .

โทรหาแพทย์ทันที

Have you eaten the cake yet ?

คุณกินเค้กหรือยัง

The house requires large repairs .

บ้านต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่

She left the room without saying a word .

เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

She kept smiling all the time .

เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา

That is the highest mountain in the world .

นั่นคือภูเขาที่สูงที่สุดในโลก

He put down the book on the table .

เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะ

We ran after the thief .

เราวิ่งตามขโมย

Will you show me the book ?

คุณจะให้ฉันดูหนังสือไหม

The day turned fine after all .

วันกลับดีหลังจากทั้งหมด

I have a few friends in the united states .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา

Is this the right way to the station ?

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?

She cleaned the house all by herself .

เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด

She came into the room .

เธอเข้ามาในห้อง

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

The fact is that I've spent all the money .

ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว

Tell me how to solve the problem .

บอกวิธีแก้ปัญหา

He designed the new building .

เขาออกแบบอาคารใหม่

Few people know about the plan .

ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน

I can't walk any farther .

ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

Father bought me the book .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

She opened the window to let in fresh air .

เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์

John shall have a holiday one of these days .

จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง

Strange to say , he didn't know the news .

น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว

I get up at six in the morning .

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

The plan was put into operation .

แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ

I arrived just in time for the plane .

ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า

The dog answers to the name john .

สุนัขตอบชื่อจอห์น

I have often met mr sasaki at the station .

ฉันมักจะพบคุณซาซากิที่สถานี

The baby began to cry like anything .

ทารกเริ่มร้องไห้เหมือนมีอะไร

He is sure to win the game .

เขาแน่ใจว่าจะชนะเกมนี้

Safety is the most important thing .

ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

Is the dog swimming ?

สุนัขกำลังว่ายน้ำ ?

Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่

How did you deal with the matter ?

คุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?

I want to have a talk with him about the matter .

ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

He lives in the next town .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองถัดไป

Children filled the room .

เด็กเต็มห้อง

My mother made me a new dress .

แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน

Where are all the others ?

คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There are desks in the room .

มีโต๊ะทำงานในห้อง

His name is known all over the country .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

This road leads to the station .

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี

The front door was open .

ประตูหน้าเปิดอยู่

Look up these words in the dictionary .

ค้นหาคำเหล่านี้ในพจนานุกรม

She is proud of her father being rich .

เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย

This is the very room that I first met my wife in .

นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก

I paid two thousand yen for the book .

ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ

The house is not in very good condition .

บ้านอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก

My uncle lives near the school .

ลุงของฉันอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน

I haven't read all the books on the shelves .

ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง

It so happened that they were not there .

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

Who can best handle the problem ?

ใครสามารถจัดการกับปัญหาได้ดีที่สุด ?

It is too dark to read a book there .

มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น

There is not much hope .

มีความหวังไม่มาก

The train leaves in ten minutes .

รถไฟจะออกในอีกสิบนาที

I lost sight of her in the crowd .

ฉันมองไม่เห็นเธอในฝูงชน

The boy was taken away from school by his parents .

เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน

I don't know whether she will come .

ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม

Please let me pick up your sister at the station .

โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี

There is nothing in this world that I am afraid of .

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว

They were alone in the library .

พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด

It matters little whether he comes or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ

Why don't we have lunch together ?

ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน

I also went there .

ฉันไปที่นั่นด้วย

It's just a trick of the wind .

เป็นเพียงลมลวง

We live in the country during the summer .

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

They must have made a mistake .

พวกเขาต้องทำผิดพลาด

I am a lover of the beautiful .

ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม

They were for the most part young people .

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

She named all the flowers in the garden .

เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน

What's in the box ?

อะไรอยู่ในกล่อง ?

It is easy to make friends even in the new places .

มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่

All the students go home early on saturday .

นักเรียนทุกคนกลับบ้านเร็วในวันเสาร์

I can't stand to take another university entrance exam !

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

That is why all the students in the class agreed with him .

นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา

An old man lay dead on the road .

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

Tom made some mistakes in the test .

ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ

I had to go there yesterday .

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้

Cars go through the tunnel .

รถยนต์แล่นผ่านอุโมงค์

She explained the matter to me .

เธออธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

He turned out her father .

เขากลายเป็นพ่อของเธอ

Did you enjoy the party yesterday ?

คุณสนุกกับปาร์ตี้เมื่อวานไหม

She is being rather difficult .

เธอค่อนข้างลำบาก

I heard a strange sound coming from the room above .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

There's a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

The earth moves around the sun .

โลกเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์

I played tennis with my brother .

ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย

Put our heads together .

ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน

I suggested that we should go to the movies .

ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน

Which way is the nearest ?

ทางไหนใกล้ที่สุด ?

Will you turn on the television ?

คุณจะเปิดโทรทัศน์ไหม

What do you think about the book ?

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหนังสือ ?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้

They refused to help us .

พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา

I am of the opinion that he will never come back .

ฉันมีความเห็นว่าเขาจะไม่มีวันกลับมา

I hope he will get through the exam .

ฉันหวังว่าเขาจะสอบผ่าน

The class was carried on in english .

ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ

They were looking on the beautiful garden .

พวกเขากำลังมองดูสวนสวย

There were three people waiting before me .

มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน

Look up the word in the dictionary .

ค้นหาคำในพจนานุกรม

The weather has a great deal to do with our health .

อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา

The stars came out .

ดวงดาวออกมา

Laugh with them .

หัวเราะไปกับพวกเขา

He helped me to carry the bag .

เขาช่วยฉันถือกระเป๋า

The work is well worth the trouble .

งานนี้คุ้มกับปัญหา

I read about it in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์

My mother baked a cake for my birthday .

แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน

They answered my questions with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก

The teacher told the kids to be quiet .

ครูบอกให้เด็กเงียบ

The customer is always right .

ลูกค้าถูกเสมอ

I joined him at the station .

ฉันไปกับเขาที่สถานี

What he said is irrelevant to the matter .

สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

She took down the speech in shorthand .

เธอจดคำพูดสั้นๆ

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

I hear the sky is very beautiful there .

ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก

He is a bit like his father .

เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย

At school he was always at the top of his class .

ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน

He was happy at the news of her success .

เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

I am the oldest of the three .

ฉันอายุมากที่สุดในสามคนนี้

I know none of the three men .

ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน

I hold the converse opinion .

ฉันถือความคิดเห็นสนทนา

Whose books are these ?

หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร?

I was just leaving home then .

ตอนนั้นฉันเพิ่งออกจากบ้าน

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

Study hard , or you will fail in the exam .

ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก

Someone is at the front door .

มีคนอยู่ที่ประตูหน้า

The bus stop is five minutes' walk from here .

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที

I must get the breakfast ready .

ฉันต้องเตรียมอาหารเช้าให้พร้อม

He was known to everybody in the village .

เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน

The store is just across from my house .

ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน

Choose any of these pens .

เลือกปากกาเหล่านี้

There is no man but loves his home .

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

Let's stay until the end of the game .

ขออยู่จนจบเกม

Someday I'll run like the wind .

สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม

I worked in a post office during the summer vacation .

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

I have nothing to do at the moment .

ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้

This is the picture of his own painting .

นี่คือภาพวาดของเขาเอง

That is the house where he lives .

นั่นคือบ้านที่เขาอาศัยอยู่

Hand me the wrench .

ส่งประแจมาให้ฉัน

There is almost no water in this bottle .

แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย

Where is the nearest bank ?

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

I want some of these books .

ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม

She stayed at the hotel for several days .

เธออยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายวัน

There is a castle in my town .

มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน

They never talk but they quarrel .

ไม่เคยคุยแต่ทะเลาะกัน

I would rather go to the mountains than to the beach .

ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด

She went to the hospital yesterday .

เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้

For the time being , I am studying french at this language school .

ในขณะนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนี้

The ship is about to set sail .

เรือกำลังจะแล่นออกไป

The bus stops before my house .

รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน

Give the book back to me when you have done with it .

คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

The other day , I got a call from her .

วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

The president is getting into the car .

ประธานกำลังจะขึ้นรถ

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

He walked in the park yesterday .

เขาเดินในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้

Is there anything I must do ?

มีอะไรที่ฉันต้องทำ ?

He is rich enough to buy the furniture .

เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์

The boy could not live up to the school rules .

เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้

I feel bad that she failed the examination .

ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก

They are looking into the problem .

พวกเขากำลังมองหาปัญหา

He would often go fishing in the river .

เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ

His brother has nothing but computers on his mind .

พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา

It's in a small room at the end of garden .

อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน

Does she play the piano ?

เธอเล่นเปียโนเป็นไหม

He is the last person I would want to go skiing with .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย

I was leaving for paris the next morning .

ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น

He was looking out the window .

เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

I can't put up with the heat any longer .

ฉันไม่สามารถทนกับความร้อนได้อีกต่อไป

This was the first japanese food I had ever tasted .

นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง

There is a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

It's me that went there yesterday .

ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

They set up a school .

พวกเขาตั้งโรงเรียน

I saw a cat running after the dog .

ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข

He invited her to go to the concert .

เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้

The park was extended to the river .

สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ

The sun is much larger than the moon .

ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์มาก

I am busy preparing for the next exam .

ฉันยุ่งกับการเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป

I was caught in a shower on the way .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

Run fast , otherwise you will miss the bus .

วิ่งให้เร็ว มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส

I am going to see the doctor this afternoon .

ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้

She bought the old table for next to nothing .

เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก

Keep the door closed .

ปิดประตูไว้

It is out of the question .

มันไม่อยู่ในคำถาม

Even the smallest child knows that kind a thing .

แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี

The examination is approaching .

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

I felt hungry after the long walk .

ฉันรู้สึกหิวหลังจากเดินมานาน

How did the accident come about ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

We asked ten people to the luncheon .

เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน

You broke the rule .

คุณทำผิดกฎ

Children begin school at the age of six .

เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ

He is not as tall as his brother .

เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา

He operated the new machine .

เขาใช้เครื่องจักรใหม่

The wind is blowing .

ลมกำลังพัด .

I am going to put my heart into the work .

ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน

The old man often looks back on his youth .

ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์

He studied the flight of birds .

เขาศึกษาการบินของนก

What time does the train for new york depart ?

รถไฟไปนิวยอร์คออกกี่โมง ?

He wanted to buy the book .

เขาต้องการซื้อหนังสือ

I studied hard in order to pass the examination .

ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

We lost sight of him in the crowd .

เรามองไม่เห็นเขาในฝูงชน

I was floored by the news .

ฉันถูกพื้นโดยข่าว

If the price is reasonable , I want to buy the car .

ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ

The month when school begins is april .

เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน

I opened the door slowly .

ฉันเปิดประตูช้าๆ

We were worried we might miss the train .

เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

I was in canada then .

ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา

I'll water the garden .

ฉันจะรดน้ำสวน

This bus will take you to the village .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน

The earth goes around the sun once a year .

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง

They sued for peace .

พวกเขาฟ้องเพื่อสันติภาพ

Don't use all the hot water .

อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด

Who helps your mother ?

ใครช่วยแม่ของคุณ?

He explained the rule to me .

เขาอธิบายกฎให้ฉันฟัง

No sooner had she gone there than she was taken ill .

เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย

We found it impossible for us to cross the river .

เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ

He turned pale at the news .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

That man knows how to get on the president's good side .

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี

I will be taking the exam about this time tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้

My father referred to my friends .

พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน

I cannot hold the horse .

ฉันไม่สามารถจับม้าได้

The work will tax his health .

งานจะทำให้สุขภาพของเขาเสียไป

My brother is still sleeping .

พี่ชายของฉันยังหลับอยู่

Let's keep him in the dark until we know more .

ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น

My mother has made me what I am today .

แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

Who's there ?

นั่นใคร ?

I know the fact well enough .

ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ

I often go to the bookstore .

ฉันมักจะไปร้านหนังสือ

He stared her in the face .

เขาจ้องหน้าเธอ

She helped her father with the work in the garden .

เธอช่วยพ่อทำงานในสวน

Never rely too much upon others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

He turned his attention to the picture .

เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ

I know neither of them .

ฉันไม่รู้จักทั้งคู่

Would you mind waiting another ten minutes ?

คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม

She's good at bargaining the price down .

เธอเก่งในการต่อรองราคาลง

These shoes will stand up to hard use .

รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก

We got to the station in time to catch the bus .

เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส

Winter is just around the corner .

ฤดูหนาวอยู่ใกล้แค่เอื้อม

The baby is sleeping .

ทารกกำลังนอนหลับ

Tom hid under the table .

ทอมซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ

In summer , we used to go swimming in the river .

ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา

I am familiar with the piano .

ฉันคุ้นเคยกับเปียโน

My father takes a walk every morning .

พ่อของฉันเดินทุกเช้า

It is in the way .

มันขวางทาง.

My sister often looks after the baby .

พี่สาวของฉันมักจะดูแลลูก

The children solved the problem for themselves .

เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

I'd rather go swimming .

ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า

May I have the menu , please ?

ฉันขอเมนูได้ไหม

He's on top of the world after hearing the good news .

เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี

John will not answer the question .

จอห์นจะไม่ตอบคำถาม

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

Apart from her , everybody answered the question .

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

But you don't have to stay to the end .

แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ

The sun was almost gone .

พระอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว

Well do I remember the scene .

ฉันจำฉากนั้นได้ดี

Is his father a doctor ?

พ่อของเขาเป็นหมอ?

The women are relaxing on the piano .

ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน

I'm afraid a promotion is out of the question now .

ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป

It's about time for the train to arrive .

ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง

My mother is well off .

แม่ของฉันสบายดี

The dress is of silk .

ตัวชุดเป็นผ้าไหม

It was near the river that I lost my way .

มันอยู่ใกล้แม่น้ำที่ฉันหลงทาง

My little brother can read english .

น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

I have bought the same camera as you have .

ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี

His wife accompanied him on the piano .

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

Let's hurry to be in time for the meeting .

รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ

He wants to come along with us to the movie .

เขาอยากมาดูหนังกับเรา

I hear that his father is abroad .

ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ

She has gone over to the other side .

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

We are just in time for the last train .

เราทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดี

Out rushed the man and his wife .

ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป

You may as well tell us the truth .

คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้

What about the rash ?

แล้วผื่นล่ะ ?

The force of the wind made it difficult to walk .

แรงลมทำให้เดินลำบาก

Finish your homework by the time your father comes home .

ทำการบ้านให้เสร็จตามเวลาที่พ่อกลับมาบ้าน

There is no denying the fact .

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

He made the actress his wife .

เขาทำให้นักแสดงเป็นภรรยาของเขา

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

You had better tell him the truth .

คุณควรบอกความจริงกับเขาดีกว่า

He said the words in a very small voice .

เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา

I will not do that for the life of me .

ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต

The house was in a blaze .

บ้านอยู่ในเปลวไฟ

There is a small pond in our garden .

มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา

The fire was extinguished at once .

ไฟก็ดับลงทันที

There was a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

He didn't go , and neither did I.

เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป

I'll bring the book back to you tomorrow .

ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้

Are you the owner of this house ?

คุณเป็นเจ้าของบ้านนี้หรือไม่?

The key is on the desk .

กุญแจอยู่บนโต๊ะ

This will do for the time being .

นี้จะทำในขณะนี้

This is the only thing that was left .

นี่เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่

The moon was mirrored in the lake .

พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ

Let's discuss the problem .

มาหารือเกี่ยวกับปัญหา

The explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

I found the building .

ฉันพบอาคาร

Who will be the chairperson today ?

วันนี้ใครจะเป็นประธาน ?

The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่

There were a lot of people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

What did you do over the weekend ?

คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์

The job is a lot of fun .

งานมีความสนุกสนานมาก

She was being carried to the hospital .

เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล

Please pick me up at the airport at five .

กรุณามารับฉันที่สนามบินตอนตีห้า

The rain discouraged us from going out .

ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน

Let's kick it around at the next meeting .

เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป

I want to look at the reference books .

ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง

Could you tell me the eta ?

คุณช่วยบอกฉัน eta ได้ไหม

Please wait for me at the station .

กรุณารอฉันที่สถานี

We went on talking about the matter .

เราก็คุยกันต่อถึงเรื่อง

She set a child in the chair .

เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้

Last week's meeting was the longest we have had this year .

การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้

Mr long and mr smith spoke to each other .

คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน

The walls close in on me .

กำแพงปิดเข้ามาที่ฉัน

These are my books .

นี่คือหนังสือของฉัน

I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์

A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

All you have to do is to meet her there .

สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น

The new bridge is under construction .

สะพานใหม่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

The weather has been nice all week .

อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์

The spring was still young .

ฤดูใบไม้ผลิยังเด็กอยู่

It was you that made the mistake !

เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!

Something must be wrong with the machinery .

ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักร

He had the nerve to ask for money .

เขามีความกล้าที่จะขอเงิน

I am afraid you have the wrong number .

ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด

We made friends with them .

เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา

They began to look into the problem .

พวกเขาเริ่มมองปัญหา

Tom broke the window .

ทอมพังหน้าต่าง

He is less patient than his brother .

เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา

My mother bought me a new dress .

แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

I met him for the first time .

ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก

I almost left my umbrella in the train .

ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ

How are the kids ?

เด็กๆ เป็นไงบ้าง?

They have lost a lot .

พวกเขาสูญเสียไปมาก

We went swimming in the river .

เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

It was a mistake on their part .

มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา

There was room for one person in the car .

มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ

This bus will take you to the airport .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน

He is the very man I want .

เขาคือผู้ชายที่ฉันต้องการ

You have to change trains at the next stop .

คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป

I don't want to be the one who breaks the news to her .

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Put all the books about computers together .

รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

On arriving at the station , she rang up her mother .

เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ

There is not a store near my house .

ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน

You must try hard to the end .

คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด

He did nothing out of the way .

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง

I will return the book as soon as I can .

ฉันจะคืนหนังสือโดยเร็วที่สุด

The air conditioner is out of order .

เครื่องปรับอากาศเสีย

She knows the art of making money .

เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน

My son asks for the moon .

ลูกขอพระจันทร์

They brought the trouble to an end .

พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง

I love him more than any of the other boys .

ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ

Shut the door behind you .

ปิดประตูข้างหลังคุณ

The old man asked me a favor .

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

He responded kindly to the question .

เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ

The plane arrived at new york on schedule .

เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กตามกำหนดเวลา

I can't see this picture without thinking of my mother .

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

The time will come when she will repent of it .

เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด

You should see the sight .

คุณควรเห็นสายตา

He complained of the room being too small .

เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป

We have decided to stay here for the time being .

เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้

The weather is fickle .

อากาศแปรปรวน

Prior to the meeting , they had dinner .

ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น

I'd like to keep the car there .

ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น

There are few men who don't know that .

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า

You are too ready to speak ill of others .

คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป

Please think about the problem .

กรุณาคิดเกี่ยวกับปัญหา

The clock is wrong .

นาฬิกาผิด.

They didn't feel like playing any more .

พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป

Some other boys came along .

มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย

The floor was running with water .

พื้นมีน้ำไหล

He failed to take the exam .

เขาสอบตก

Keep to the right .

ชิดขวา.

The boy is mad for a bicycle .

เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน

Nobody answered the telephone .

ไม่มีใครรับโทรศัพท์

He could no longer stand the pain .

เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป

The weather became warm .

อากาศเริ่มอุ่นขึ้น

And we had spent hours talking together .

และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง

He ran away at the sight of a policeman .

เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ

There are many cultures on earth .

มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก

They stand in need of help .

พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ

This is the room into which he went .

นี่คือห้องที่เขาเข้าไป

There's no mistake about it .

ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้

Two thirds of the work is finished .

สองในสามของงานเสร็จสิ้น

They go without shoes .

พวกเขาไปโดยไม่สวมรองเท้า

Please let me know the status .

กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะ

This will do us for the present .

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

The meeting is ten days away .

การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน

He's the oldest son .

เขาเป็นลูกชายคนโต

Is there no alternative to what you propose ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ

It is doubtful whether bill will come .

สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า

They are paid by the week .

พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์

They didn't play tennis yesterday .

พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้

They may be playing in the park .

พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

He is on the point of death .

เขาอยู่บนจุดแห่งความตาย

Where there's a will , there's a way .

ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง

You need not run the risk .

คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความเสี่ยง

What was the weather report ?

รายงานสภาพอากาศเป็นอย่างไร

Some are red and others are white .

บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว

It was alice who went to the concert yesterday .

อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้

When did the wedding take place ?

งานแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อใด ?

I put aside the book I was reading .

ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่

The hotel remains closed during the winter .

โรงแรมยังคงปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว

To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

Did you visit the tower of london ?

คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?

Thank you for the beautiful flowers .

ขอบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆ

The shop is across from the bank .

ร้านอยู่ตรงข้ามธนาคาร

He gave up the idea of going to america to study .

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา

The accident was due to bad driving .

อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี

He writes to me less and less often these days .

เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้

The boy fell from the bridge .

เด็กชายตกลงมาจากสะพาน

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

Will the room be available for the meetings ?

ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?

Father takes a bus to his office .

พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน

Beware ! There's a car coming !

ระวัง ! มีรถมา !

I am paid by the week .

ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

He is not the boy who came here yesterday .

เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้

Thereafter we heard no more from him .

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

My mother made me study .

แม่ให้ฉันเรียนหนังสือ

Mother often got angry with us .

แม่มักจะโกรธเรา

If the telephone rings , can you answer it ?

ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?

My father's room is very big .

ห้องพ่อของฉันใหญ่มาก

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

Can the doctor see me this week ?

สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?

Please let me take a look at the menu .

ขอดูเมนูหน่อยค่ะ

A man of reason could answer the question .

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

The story turned out to be true .

เรื่องราวกลายเป็นความจริง

Why not look into the matter yourself ?

ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

สามีของฉันทานอาหารเช้าขณะอ่านหนังสือพิมพ์

I would rather stay at home .

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า

The day of the picnic has arrived .

วันปิคนิคมาถึงแล้ว

The man asked me for some money .

ชายคนนั้นขอเงินฉัน

I don't like it , either .

ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน

Come into the room .

เข้ามาในห้อง.

My mother must be angry .

แม่ต้องโกรธแน่ๆ

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

The picture has already been finished by him .

ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

Will you open the door ?

คุณจะเปิดประตูไหม

The party went off beautifully .

งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม

The book read most in the world is the bible .

หนังสือที่อ่านมากที่สุดในโลกคือพระคัมภีร์

The storm sank the boat .

พายุทำให้เรือจม

He wrote down the number lest he should forget it .

เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม

Leaving the room , he turned off the light .

ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ

Who do you think goes there ?

คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?

They blamed him for the accident .

พวกเขาโทษว่าเป็นอุบัติเหตุ

I took over the business from father .

ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ

This is an important theory .

นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ

They have been busy .

พวกเขายุ่งมาก

Just then she came into my room .

ทันใดนั้นเธอก็เข้ามาในห้องของฉัน

There lived an old man in a village .

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

The baby cried herself to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป

The accident deprived her of her only son .

อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป

He painted the door blue .

เขาทาประตูเป็นสีน้ำเงิน

This is the first time I heard about it .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

I'd like to go to the zoo .

ฉันอยากไปสวนสัตว์

Something has happened to the engine .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์

The children were going to make sport of her .

เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ

Who did you meet there ?

คุณพบใครที่นั่น

Do you see any policeman over there ?

คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม

There is no rule without exceptions .

ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

We finally decided to give him over to the police .

ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ

Among those present was the mayor .

ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี

And , we get each other's company to boot .

และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต

They are champing to start at once .

พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที

Something is wrong with the engine .

มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์

She couldn't answer the question .

เธอไม่สามารถตอบคำถามได้

How many people came to the zoo yesterday ?

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?

They are out shopping .

พวกเขาออกไปซื้อของ

His house is just across from the post office .

บ้านของเขาอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

He is concerned about the result of the exam .

เขากังวลเกี่ยวกับผลการสอบ

It seems that they have quarreled .

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน

He is taller than his father .

เขาสูงกว่าพ่อของเขา

May they live long !

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !

The fireman soon put the fire out .

ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้

I make little of the problem .

ฉันสร้างปัญหาเพียงเล็กน้อย

I wonder who they are .

ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นใคร

My father's hair has grown white .

ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น

Can't you hear the sound ?

ไม่ได้ยินเสียงหรอ

She was dismayed at the news .

เธอตกใจกับข่าวนี้

He always tries to see the good in others .

เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น

Every mother has affection for her child .

แม่ทุกคนมีความรักต่อลูก

She went on talking about her new car at the party .

เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้

He is on board the ship .

เขาอยู่บนเรือ

My mother is busy cooking supper .

แม่ของฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารมื้อเย็น

I remember the house where I grew up .

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

We ought to love one another .

เราควรจะรักกัน

The current of traffic moved very slowly .

ปัจจุบันการจราจรเคลื่อนตัวช้ามาก

She got up early so as to see the sunrise .

เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น

Please take me to the hospital .

กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล

The train was due at 6 .

รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง

The little boy disappeared down the road .

เด็กน้อยหายไปตามถนน

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

Only six people were present at the party .

มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง

The chance was fully taken advantage of .

โอกาสถูกฉวยโอกาสอย่างเต็มที่

I bought a watch the other day . It keeps good time .

ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี

The baby is sleeping on the bed .

ทารกนอนหลับอยู่บนเตียง

The doctor told her that she should take a rest .

หมอบอกให้เธอพักผ่อน

They live in that house among the trees .

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้

I like these clothes more than I like those clothes .

ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

The responsibility was in large part mine .

ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน

The work is practically finished .

งานเสร็จสิ้นจริง

I took part in the contest .

ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน

I think it necessary for him to go there .

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น

I wonder why he did not come to the party .

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง

Let's do it another time .

ลองทำอีกครั้ง

The president desires peace .

ประธานาธิบดีปรารถนาสันติภาพ

There is no school during august .

ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม

Her illness prevented her from attending the party .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

I have been to the supermarket .

ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต

We had next to nothing in the kitchen .

เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว

The train is supposed to leave in five minutes .

รถไฟจะออกในอีกห้านาที

The children wanted to go out .

เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก

He's behind the times in his methods .

เขาล้าหลังในวิธีการของเขา

Can you get the door to shut ?

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม

What are these for ?

สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?

He's just showing off in front of the girls .

เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ

He has the ability to speak ten languages .

เขามีความสามารถในการพูดได้สิบภาษา

John is sure to succeed his father in the company .

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท

Have you fed the dog yet ?

คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?

My little brother asked for some money .

น้องชายขอเงินหน่อย

The school was closed due to the snow .

โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก

He kept silent during the meeting .

เขาเงียบในระหว่างการประชุม

I want to live not far from the station .

ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี

That was the time when he came .

นั่นคือเวลาที่เขามา

I think that she knows the truth .

ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง

John tried in vain to solve the problem .

จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล

We visited our father's grave .

เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ

How does the film end ?

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ?

The boat people asked for food .

คนเรือขออาหาร

There is no knowing what will happen tomorrow .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

The storm has died down .

พายุสงบลงแล้ว

Did you finish the job ?

คุณทำงานเสร็จหรือยัง

He got angry to hear the news .

เขาโกรธที่ได้ยินข่าว

All the eggs went bad .

ไข่ทั้งหมดเสีย

Sitting here in the sun , I still feel cold .

นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย

You're the only one who can help me .

คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้

The building fell down suddenly .

ตึกถล่มลงมาทันที

Let's get together and talk about the matter .

เรามาคุยกันในเรื่อง

The food disagreed with him .

อาหารไม่เห็นด้วยกับเขา

I couldn't bring myself to tell her the truth .

ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ

I missed the point of the joke .

ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก

Thousands of people were there .

มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น

She was heard playing the violin .

ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

Your mother has made you what you are .

แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

In japan , we drive on the left side of the road .

ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน

The weather stayed bad .

สภาพอากาศเลวร้าย

She prayed that her mother would forgive her .

เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ

He can neither read nor write .

เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

Swim across to the other side of the river .

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ

Who is their homeroom teacher ?

ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?

He put the idea into my head .

เขาใส่ความคิดในหัวของฉัน

She is in a hurry to see her mother .

เธอรีบไปพบแม่ของเธอ

My parents came to the airport to see me off .

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน

He is regarded as the best doctor in the village .

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน

The next day , the cold was cured .

วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ

We often enjoyed going to the movies .

เรามักจะชอบไปดูหนัง

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์

The singer no longer has a future .

นักร้องไม่มีอนาคตอีกต่อไป

He turned over the business to his son .

เขายกกิจการให้ลูกชาย

He is on another phone at the moment .

เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้

I bought a new suit of clothes .

ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

It is not easy to solve the problem .

มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

The girl talking with jim is mary .

ผู้หญิงที่คุยกับจิมคือแมรี่

Take care not to turn the box upside down .

ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน

I did nothing during the holidays .

ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด

One day he set off on a long walk around the town .

วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง

He was familiar with the roads of tokyo .

เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว

Don't fail to lock the door .

อย่าพลาดที่จะล็อคประตู

We study english in the same class .

เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน

There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา

Look in the phone book .

ดูในสมุดโทรศัพท์

Have there been any phone calls for me ?

มีโทรศัพท์มาหาฉันบ้างไหม?

Try solving the problem .

ลองแก้ปัญหา

Father bought me some books .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

Is somebody there ?

มีใครอยู่มั้ย?

I was in a great hurry to take the first train .

ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก

There is no factory in this village .

ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้

Every student has access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้

My mother is a psychology teacher .

แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา

Are you in favor of the proposal ?

คุณเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือไม่?

This is the most beautiful river I have ever seen .

นี่คือแม่น้ำที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น

The accident happened all of a sudden .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน

I heard the door close .

ฉันได้ยินเสียงปิดประตู

He said that he had arrived there that morning .

เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

The police acquainted him with the event .

ตำรวจได้รู้จักกับเขาในเหตุการณ์

I was able to answer the question .

ฉันสามารถตอบคำถาม

I had my bicycle fixed by my brother .

ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

He has made the baseball team .

เขาได้สร้างทีมเบสบอล

Some of them are my friends .

บางคนเป็นเพื่อนของฉัน

The earth is made up of sea and land .

โลกประกอบด้วยทะเลและแผ่นดิน

They are so much alike that I don't know which is which .

เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร

It was not till yesterday that I knew the fact .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

How does the paper feel ?

กระดาษรู้สึกอย่างไร ?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

He hasn't got over the death of his wife yet .

เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา

Please feed the dog every day .

กรุณาให้อาหารสุนัขทุกวัน

Our dog is in the kennel .

สุนัขของเราอยู่ในคอก

Can I buy a ticket on the bus ?

ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่ ?

She laughed at the sight of his hat .

เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา

I am looking forward to the trip .

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

The storm has done no harm .

พายุไม่ได้ทำอันตราย

Did you take part in the discussion yesterday ?

คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?

They were all ears for the news .

พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว

We must have taken the wrong road .

เราคงมาผิดทางแล้ว

To speak is one thing and to write is another .

การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

She was surprised to hear the news .

เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

I think it impossible to deny the fact .

ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง

What's the difference ?

ความแตกต่างคืออะไร?

The question is whether he will come on time .

คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่

Let's shelter here from the rain .

มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

I will give you the money .

ฉันจะให้เงินคุณ

He assumed that the train would be on time .

เขาสันนิษฐานว่ารถไฟจะตรงเวลา

You'd better consult the doctor .

ควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า

Do you mind if I turn on the radio ?

จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ

I will start , weather permitting .

ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย

The child followed me to the park .

เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ

He wrenched the letter from my hand .

เขาบีบจดหมายจากมือฉัน

At last , he got the car .

ในที่สุดเขาก็ได้รถ

I saw the movie five times .

ฉันดูหนังห้าครั้ง

In japan , we are paid by the month .

ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน

My father is busy .

พ่อฉันไม่ว่าง

He will either come or call me .

เขาจะมาหรือโทรหาฉัน

The town is famous for its old castle .

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่

All the villages were beautiful .

สวยทุกหมู่บ้านเลย

No one will attend to you there .

ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น

He attempted to swim across the river .

เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

Ken may well be glad about the result of the test .

เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ

There's no need to see them off .

ไม่จำเป็นต้องดูออก

She divided the cake between the two .

เธอแบ่งเค้กระหว่างทั้งสอง

The train jerked forward .

รถไฟพุ่งไปข้างหน้า

I passed the examination with ease .

ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย

To this day we call them indians .

จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง

I saw the boy in brown shoes .

ฉันเห็นเด็กผู้ชายสวมรองเท้าสีน้ำตาล

Take things as they are .

ใช้สิ่งที่พวกเขาเป็น

I know your father .

ฉันรู้จักพ่อของคุณ

They were always making jokes .

พวกเขามักจะทำเรื่องตลก

Please show me another .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก

The milk tasted bad .

นมมีรสชาติไม่ดี

The number of working women is increasing .

จำนวนผู้หญิงทำงานเพิ่มขึ้น

There isn't much wind today .

วันนี้ลมไม่ค่อยแรง

How many pupils are there in your class ?

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

I compromised with her on the point .

ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น

When she awoke , the family was there .

เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น

She was alone there .

เธออยู่คนเดียวที่นั่น

He has worked his way up from the bottom .

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง

The lake was adjacent to his house .

ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา

I felt like crying at the news .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว

Tell me how to play the game .

บอกวิธีการเล่นเกม

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

The answers are all right .

คำตอบนั้นถูกต้องทั้งหมด

By the way , where are you from ?

อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน

May there be no war !

ขอให้ไม่มีสงคราม !

There is a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

I intended to have finished the work .

ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ

I hope the bus will come before long .

ฉันหวังว่ารถบัสจะมาในไม่ช้า

The sky clouded over .

ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุม

The train will arrive here before long .

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า

This is the most interesting .

นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด

We often took a walk along the seashore together in the morning .

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า

I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

There are some oranges on the table .

มีส้มอยู่บนโต๊ะ

Have you ever tried skating on the river ?

คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?

They held the meeting here .

พวกเขาจัดการประชุมที่นี่

What in the world are you doing ?

คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้

We went to the mountain to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

He is a close friend of my brother .

เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน

There is no mother that doesn't love her children .

ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก

The door remained closed all day .

ประตูยังคงปิดอยู่ตลอดทั้งวัน

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

Will you have another glass of wine ?

รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?

School will soon break up for the summer vacation .

อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

I saw the film and found it interesting .

ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ

I haven't been able to solve the problem yet .

ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้

Were I rich , I would help the poor .

ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน

He wrote a paper on the subject .

เขาเขียนบทความในหัวข้อ

The dog seems to be sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย

What is the easiest way to learn english ?

วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?

There is plenty of food .

มีอาหารมากมาย

The police are looking into the records of those people .

ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น

I can't bear the pain .

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้

I'd like to see the doctor .

ฉันอยากพบหมอ

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ

He lost sight of his friend in the crowd .

เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน

The plane flew out of sight .

เครื่องบินบินหายไปจากสายตา

The news is too good to be true .

ข่าวดีเกินจริง

He found the shoes too small for him .

เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา

She blanched at the bad news .

เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย

She came out of there .

เธอออกมาจากที่นั่น

Where's the museum ?

พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน

They speak english in america .

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา

The problem is what to do next .

ปัญหาคือจะทำอย่างไรต่อไป

But in the end he put the book on the fire .

แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ

I was very afraid in the airplane .

ฉันกลัวมากในเครื่องบิน

I felt like crying when I heard the news .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว

The result fell short of his expectation .

ผลที่ได้ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้

The year the war ended , I was born .

ปีที่สงครามสิ้นสุดลง ฉันเกิด

The eyes are as eloquent as the tongue .

ดวงตามีฝีปากเหมือนลิ้น

I will meet you at the station at 10 p.M.

ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.

There are a number of movie theaters in this city .

มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้

It is no wonder that you are turning down the proposal .

ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

Don't stay in the sun too long .

อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป

I'll send the book by mail .

ฉันจะส่งหนังสือทางไปรษณีย์

He was surprised at the scene .

เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ

My brother has been sick since yesterday .

พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน

The plan was being discussed .

กำลังหารือแผน

I found the picture interesting .

ฉันพบว่าภาพน่าสนใจ

I'm going to stop at this hotel for the night .

ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้

He knows how to play the piano .

เขารู้วิธีเล่นเปียโน

The teachers teach all day long .

อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน

I got up early to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก

The letter was written by her .

จดหมายเขียนโดยเธอ

It was not long before the news came .

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

He told me that he was very tired then .

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

The cold weather extended into april .

อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน

I don't like all of them .

ฉันไม่ชอบพวกเขาทั้งหมด

He can't say anything to his father's face .

เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้

Put the kid into these clothes .

ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้

You are in the right so far .

คุณอยู่ทางขวาจนถึงตอนนี้

I would often go skating on the lake .

ฉันมักจะไปเล่นสเก็ตที่ทะเลสาบ

Tell me the meaning of life .

บอกความหมายของชีวิต

I will take care of the flowers .

ฉันจะดูแลดอกไม้

The door shut after him .

ประตูปิดตามหลังเขา

The town lies just above london .

เมืองนี้อยู่เหนือลอนดอน

The air conditioner has got out of order .

เครื่องปรับอากาศขัดข้อง

The ship is at sea .

เรืออยู่ในทะเล

Even children need to make sense of the world .

แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก

They lived together for two years before they got married .

พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน

They didn't die for nothing .

พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์

The secret came to light at last .

ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด

To help others is to help yourself .

การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง

I made my son see the doctor .

ฉันพาลูกไปหาหมอ

The box was full of books .

กล่องเต็มไปด้วยหนังสือ

Don't put off the work till tomorrow .

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้

I am looking forward to the summer vacation .

ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

She drives everybody up the wall .

เธอผลักทุกคนขึ้นไปบนกำแพง

I couldn't sleep because of the heat .

ฉันนอนไม่หลับเพราะความร้อน

I'm paid by the day .

ฉันจ่ายเป็นรายวัน

He is confident that he will pass the examination .

เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน

Where should I pay the tax ?

ต้องเสียภาษีที่ไหน ?

I think I still have time for another cup of coffee .

ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว

I am of the opinion that he is right .

ฉันมีความเห็นว่าเขาถูกต้อง

I work hard in the garden in the morning .

ฉันทำงานหนักในสวนในตอนเช้า

My father insisted on our waiting for the train .

พ่อของฉันยืนกรานให้เรารอรถไฟ

I don't like to take on the heavy responsibilities .

ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ

He is rather hard to please .

เขาค่อนข้างเอาใจยาก

The trouble is that we do not have enough money .

ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ

Not worth the remembered value .

ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้

The trip calls for a lot of money .

การเดินทางเรียกเงินจำนวนมาก

There are seven continents on the earth .

มีเจ็ดทวีปบนโลก

He got lost in the city .

เขาหลงทางในเมือง

They sat on a bench in the park .

พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

What did you do on the weekend ?

คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?

Someone must have left the window open .

ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

After they had finished their work , they went out .

หลังจากทำงานเสร็จ พวกเขาก็ออกไป

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

Look at the notice on the wall .

ดูประกาศบนผนัง

The old woman gave me two interesting books .

หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน

He is known to the entire country .

เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ

The boy soon accommodated himself to his new class .

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

There are a lot of fish in that lake .

มีปลามากมายในทะเลสาบนั้น

Watch your step when you get on the train .

ดูขั้นตอนของคุณเมื่อคุณขึ้นรถไฟ

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

I found that he was turned over to the police .

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

The room was filled with people .

ในห้องเต็มไปด้วยผู้คน

You can go to the ballpark on this bus .

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้

We enjoyed the dinner my mother prepared .

เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้

They may yet be happy .

พวกเขาอาจจะยังมีความสุข

Will you go to the meeting in my place ?

คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม

Having finished the work , he went to bed .

เสร็จงานก็เข้านอน

I looked out the window .

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

He is the king of the night .

เขาคือราชาแห่งรัตติกาล

My father is usually at home on sunday .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Father often helps me with my homework .

พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน

He walked on and on in the rain .

เขาเดินต่อไปท่ามกลางสายฝน

It is fun to swim in the sea .

การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก

He thought the whole thing a bad joke .

เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย

You remind me of your brother .

คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ

Will she be able to leave the hospital next week ?

เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?

There was a big fire last night .

มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้

The dog's name is ken .

หมาชื่อเคน

Father took his place at head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

There is no likelihood of his getting well soon .

ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

Everybody put their foot down .

ทุกคนวางเท้าลง

We are likely to get there before dark .

เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด

He made for the door .

เขาทำประตู

He succeeded in the face of many difficulties .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

They say we're going to get some showers .

พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน

She acted in a play for the first time .

เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก

Many lives were lost in the accident .

หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

Books such as these are too difficult for him .

หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา

Would you mind opening the window ?

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

Father got me to wash his car .

พ่อให้ฉันล้างรถ

I cannot agree with you on the matter .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

My brother is not busy .

พี่ไม่ว่าง

The boy made his parents happy .

เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข

They visited me occasionally .

พวกเขามาเยี่ยมฉันเป็นครั้งคราว

Mr thomas will be able to solve the problem .

นายโทมัสจะสามารถแก้ปัญหาได้

It was careless of him to go to bed with the tv on .

เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้

I presented my ticket at the door .

ฉันแสดงตั๋วที่ประตู

He told me to be kind to others .

เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น

He tied the dog to a tree .

เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้

I would rather stay here than go there .

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น

There is a time for everything .

มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง

The meeting was canceled because of the rain .

การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

He seldom , if ever , goes to the movies .

เขาไม่ค่อยไปดูหนัง

I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ

The song was a big hit .

เพลงฮิตมาก

I bumped into him at the station .

ฉันชนเขาที่สถานี

How far is it to the station ?

ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?

This is the house where I was born .

นี่คือบ้านที่ฉันเกิด

Mother was busy getting ready for dinner .

แม่ยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็น

The country fell into the invader's hand .

ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน

We heard the door close .

เราได้ยินเสียงปิดประตู

The soldier gave his name .

ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา

There is a garden in front of the house .

มีสวนหน้าบ้าน

There's nothing good on television .

ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์

Did you hear the news on the radio ?

คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?

This car is my father's .

รถคันนี้เป็นของพ่อฉัน

Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

I'll do the rest of the work another time .

ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง

Everyone was more or less interested in the arts .

ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย

It was my turn to clean the room .

ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว

In spring the days get longer .

ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น

There was much food in the house .

มีอาหารมากมายในบ้าน

As far as I know , this is the best one .

เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

She cared for her sick mother .

เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ

She was in a hurry to see the new baby .

เธอรีบไปดูทารกใหม่

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง

When are they going to put the book on the market ?

หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน

There is a garden at the back of my house .

มีสวนหลังบ้านของฉัน

The dog wants to go outside .

สุนัขต้องการออกไปข้างนอก

There is no returning to our younger days .

ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา

There are not any books under the desk .

ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ

We met her brother at the shop by chance .

เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ

The hut was set on fire .

กระท่อมถูกจุดไฟ

This is the nth time I've told you to be careful .

นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง

The prize went to him .

รางวัลตกเป็นของเขา

She fell in love with her friend's brother .

เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

When he saw the police officer , he ran away .

เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจก็วิ่งหนี

How much did you pay for the dress ?

คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

The flowers withered for want of water .

ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ

I am going to work out the problem by myself .

ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

Give medicine to the patient right away .

ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที

The hard work has run him down .

การทำงานหนักทำให้เขาผิดหวัง

What about watching the night game on tv ?

แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?

She said that they were good friends of hers .

เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

He is the last man I want to see .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ

The baby is still sleeping .

ลูกยังหลับอยู่

You couldn't solve the problem , could you ?

คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?

He is the last person to tell a lie .

เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก

That is not the case .

นั่นไม่ใช่กรณี

On the rocks , please .

ออนเดอะร็อค้โปรด

But I can't understand them very well .

แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีนัก

The lecture was above me .

การบรรยายอยู่เหนือฉัน

There is nothing for it but to obey .

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง

I want you to open the window .

ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง

Father is now busy writing a letter .

ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย

Don't rely too much on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

There is no knowing what may happen .

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

He is the proper person for the job .

เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน

She admits knowing the secret .

เธอยอมรับว่ารู้ความลับ

He came running into the room .

เขาวิ่งเข้ามาในห้อง

How often a month do you go to the movies ?

คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?

My brother has much in common with me .

พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย

You can't take away these books .

คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้

The weather stayed hot for a few days .

อากาศร้อนอยู่หลายวัน

Please don't compare me with my brother .

โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน

He will pass the coming examination .

เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้

The man is all but dead .

ชายคนนั้นตายหมดแล้ว

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

The town has many high buildings .

เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย

I got up early , so that I could catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

I came upon a friend of mine in the bus .

ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส

I argued with them about the matter .

ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

They were badly in need of water .

พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก

They are human .

พวกเขาเป็นมนุษย์

I read about his death in the paper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ

It was impossible for him to take the picture in the dark .

เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด

My mother is always complaining about me .

แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน

The class divided on this question .

แบ่งชั้นเรียนด้วยคำถามนี้

The child is father of the man .

ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย

Perhaps it will rain in the afternoon .

บางทีฝนอาจจะตกในตอนบ่าย

They are both good students .

พวกเขาทั้งสองเป็นนักเรียนที่ดี

Long , long ago , there lived an old man in a village .

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

The store might be closed already .

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

I found the book easy .

ฉันพบว่าหนังสือง่าย

Either way's fine with me .

ทั้งสองวิธีก็ดีกับฉัน

The results were as follows .

ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้

She always buys expensive clothes .

เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง

The curtain caught fire .

ผ้าม่านถูกไฟไหม้

My father will come home at the end of this week .

พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้

Either you or I am right .

คุณหรือฉันพูดถูก

The old man has enough money .

ชายชรามีเงินเพียงพอ

It is necessary that everybody observe these rules .

จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้

I am prepared to put up with it for the time being .

ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้

What is the title of the book ?

ชื่อหนังสืออะไร ?

The air felt a little cold .

อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย

Give me back the book after you have read it .

เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ

I was reading a book then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

They didn't obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่

All the students look up to their homeroom teacher .

นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น

All the boys are honest .

เด็กผู้ชายทุกคนมีความซื่อสัตย์

Where's the information desk ?

โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน

It's about the size of an egg .

มันมีขนาดประมาณไข่

There is little water left in the canteen .

มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย

Please air the room .

กรุณาเปิดแอร์ในห้อง

She took a taxi to the hospital .

เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล

He was given up on by the doctors .

เขายอมแพ้โดยแพทย์

Before the exam , he began to study in earnest .

ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน

We are very much concerned about the future of this country .

เรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้

They are all college students .

พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษา

The tea is so hot that I cannot drink it .

ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี

This is the boy whom I met there yesterday .

นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้

All the students protested against the war .

นักเรียนทุกคนประท้วงต่อต้านสงคราม

I will start working on july the first .

ฉันจะเริ่มทำงานในวันที่ 1 กรกฎาคม

I took it for granted that you would attend the meeting .

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

Please lend me the dictionary when you are through with it .

โปรดให้ฉันยืมพจนานุกรมเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

He is the only child they have .

เขาเป็นลูกคนเดียวที่พวกเขามี

It is difficult for me to answer the question .

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม

She tore up the letter .

เธอฉีกจดหมาย

The party broke up late .

งานเลี้ยงเลิกดึก

I told him the big news .

ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง

I hope everything will turn out well in the end .

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

She saw me enter the store .

เธอเห็นฉันเข้าไปในร้าน

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

They looked up to him as their leader .

พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา

The river flows into the sea of japan .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น

John asked mary whether she would like to go shopping .

จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม

We happened to take the same train .

เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน

The earth is small in comparison with the sun .

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

The medicine has worked .

ยาได้ทำงาน

How blue the sky is !

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าแค่ไหน!

We went camping near the river .

เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ

Please tell me the story once more .

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

The road parallels the river .

ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ

They are leaving japan tomorrow .

พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้

The earth goes around the sun .

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์

They live next door .

พวกเขาอาศัยอยู่ข้างบ้าน

Turn the volume up .

เพิ่มระดับเสียง

Mother and I were in the garden .

แม่และฉันอยู่ในสวน

There's no water coming out of the shower .

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

The weather varies from hour to hour .

สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง

The street was crowded with cars .

ถนนเต็มไปด้วยรถยนต์

My mother is sick with a bad cold .

แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด

My father loves my mother .

พ่อของฉันรักแม่ของฉัน

We will take part in the marathon .

เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน

The door won't open .

ประตูจะไม่เปิด

We can get a weather bulletin every day .

เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน

There is no use talking to her .

ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ

I want to become a doctor in the future .

ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต

He is equal to the job .

เขาเท่ากับงาน

Speak well of the dead .

พูดถึงคนตายให้ดี

He bought me the radio for ten dollars .

เขาซื้อวิทยุให้ฉันในราคาสิบเหรียญ

I got on the train .

ฉันขึ้นรถไฟ

How can I get to the station ?

ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?

We're already high up in the sky .

เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว

The girl has golden hair .

หญิงสาวมีผมสีทอง

He likes the most beautiful flower .

เขาชอบดอกไม้ที่สวยที่สุด

Take the first street to the right .

ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา

It was raining and the game was called off .

ฝนตกและเกมถูกยกเลิก

I often go fishing with them .

ฉันมักจะไปตกปลากับพวกเขา

The news finally reached me last night .

ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

I think the train will come soon .

ฉันคิดว่ารถไฟจะมาเร็ว ๆ นี้

The train arrived on time .

รถไฟมาถึงตรงเวลา

In the north it is cold in winter .

ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There is a small pond here .

ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ

I don't much feel like working these days .

ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยรู้สึกอยากทำงาน

This bus will take you to the station .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี

I'll take you there .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

They were very kind to me .

พวกเขาใจดีกับฉันมาก

Get me the key .

เอากุญแจมาให้ฉัน

The last train has already gone .

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว

Say the word any time .

พูดคำนั้นได้ตลอดเวลา

They were most attentive to his speech .

พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด

We found the key at last .

เราพบกุญแจในที่สุด

The report cannot be true .

รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

She traveled all over the world .

เธอเดินทางไปทั่วโลก

I missed the school bus !

ฉันพลาดรถโรงเรียน !

The snow prevented me from going there .

หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

Is there a clock in either room ?

มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?

Do they learn english ?

พวกเขาเรียนภาษาอังกฤษไหม ?

I went to the airport to see my mother off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

The next meeting will be on the tenth of june .

การประชุมครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน

Everyone must learn on their own in the end .

ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

เขามักจะผิดเวลาและมาสาย

The boy went down the river on a raft .

เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ

They set to work at once .

พวกเขาเริ่มทำงานทันที

They have gone to europe .

พวกเขาไปยุโรปแล้ว

Is this the street leading to the station ?

นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?

Shall I close the window ?

ฉันจะปิดหน้าต่างดีไหม

She helped the old man across .

เธอช่วยชายชราข้าม

Thank you very much for coming all the way to see me off .

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

My father is a businessman .

พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ

Who lives in the next house ?

ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังถัดไป ?

The important thing is you will talk with your teacher about it .

สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

Three children were playing in the park .

เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

Here is your share of the cake .

นี่คือส่วนแบ่งของเค้กของคุณ

Can I use the laundry any time ?

ฉันสามารถซักผ้าได้ตลอดเวลาหรือไม่ ?

I left my tennis racket on the train .

ฉันทิ้งไม้เทนนิสไว้บนรถไฟ

My mother grows flowers in her garden .

แม่ของฉันปลูกดอกไม้ในสวนของเธอ

The boy standing over there is my son .

เด็กที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือลูกชายของฉัน

They say we're going to get heavy rain .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกหนัก

I suggested that the meeting be put off .

ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป

The sun broke through the clouds .

พระอาทิตย์ทะลุเมฆ

I wish I could travel around the world .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลก

We call the cat madonna .

เราเรียกแมวว่ามาดอนน่า

Will you pass me the salt ?

คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม

The purchase is on the company's account .

การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท

Don't bother to call on him .

ไม่ต้องโทรไปหาเขา

What seems to be the problems today ?

สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?

The machine is lying idle .

เครื่องไม่ได้ใช้งาน

The customer did not come .

ลูกค้าไม่ได้มา

They won't come until tomorrow .

พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้

We felt sorry for the error .

เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด

Mathematics is difficult for me .

คณิตศาสตร์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน

They went on talking for hours .

พวกเขาคุยกันนานหลายชั่วโมง

My mother advised me to see the dentist .

แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์

When should I return the car ?

ควรคืนรถเมื่อใด ?

The boy soon went to sleep .

เด็กชายเข้านอนในไม่ช้า

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

I will present myself at the meeting .

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

We are not going to stay at the hotel again .

เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก

The flowers in the garden are very beautiful .

ดอกไม้ในสวนสวยมาก

He bothered her with questions .

เขารบกวนเธอด้วยคำถาม

They laughed at my idea .

พวกเขาหัวเราะเยาะความคิดของฉัน

They got off the bus .

พวกเขาลงจากรถบัส

Whether we will go on the trip depends on the weather .

การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

I found the glass empty .

ฉันพบว่าแก้วว่างเปล่า

I will take the one that is more expensive .

ฉันจะเอาอันที่แพงกว่า

There was a large garden behind the house .

มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน

He lost his way in the snow .

เขาหลงทางในหิมะ

There is a broad street near my house .

มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน

The trouble with us is that we have no funds .

ปัญหาของเราคือเราไม่มีเงิน

I would rather walk than wait for a bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์

I am much surprised at the news .

ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้

She can hardly wait for the summer vacation .

เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้

This is an exception to the rule .

นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ

The boy ran away .

เด็กชายวิ่งหนีไป

He got a loan from the bank .

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

ฉันไม่มีเสื้อผ้าสำหรับไปซื้อเสื้อผ้า

We will start tomorrow , weather permitting .

เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

Mr brown was sick at the time .

นายบราวน์ป่วยในเวลานั้น

Is this the train for london ?

นี่คือรถไฟสำหรับลอนดอน ?

Are they speaking english ?

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือไม่?

The world did not recognize him .

โลกไม่รู้จักเขา

He is hunted by the police .

เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ

To tell the truth , I felt lonely .

พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา

There are some pears in the box .

มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง

1980 was the year when I was born .

ปี 1980 เป็นปีที่ฉันเกิด

I was very much surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

The moon is beautiful in fall .

พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง

In spite of the rain , I went out .

แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ออกไป

My father was in the navy .

พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ

Not until yesterday did I know the truth .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

The sea was running high .

น้ำทะเลก็ขึ้นสูง

I have never heard of him since then .

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา

The meaning dawned upon me at last .

ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด

There are many shrines in kyoto .

มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต

Do you have any further questions ?

คุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?

He is taller than any other boy in his class .

เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

I am not in the least surprised .

ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย

It is difficult for me to handle the case .

มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

My notebook is in the desk .

สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ

The government should do away with those old regulations .

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

There is a possibility that it will snow tonight .

มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก

She can't tell the good from the bad .

เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้

Two boys came running out of the room .

เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง

The sun will come up soon .

พระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้า

This is the house where my uncle lives .

นี่คือบ้านที่ลุงของฉันอาศัยอยู่

I ran to my mother .

ฉันวิ่งไปหาแม่

What is the letter about ?

จดหมายเกี่ยวกับอะไร ?

He studied hard in order to pass the test .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ

The policeman dealt with the accident .

ตำรวจจัดการกับอุบัติเหตุ

They are five in all .

พวกเขาทั้งหมดห้าคน

Both he and his sister are invited to the party .

ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

They wondered what to do first .

พวกเขาสงสัยว่าต้องทำอะไรก่อน

I thought the questions were easy .

ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย

They are likely to agree to our plan .

พวกเขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแผนของเรา

There is no guarantee that he'll be back next week .

ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

Is there a transfer point ?

มีจุดโอน ?

They set out last night .

พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้

The old man said something .

ชายชราพูดอะไรบางอย่าง

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

Shall I change the water for the flowers ?

เปลี่ยนน้ำให้ดอกไม้ดีไหม ?

What is the reason for that lie ?

อะไรคือสาเหตุของการโกหกนั้น ?

It must be the postman .

ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ

Turn to the right .

เลี้ยวขวา.

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

The microphone is live .

ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด

John is the cleverest of us all .

จอห์นเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเราทั้งหมด

I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

She had the kindness to take the lady to her home .

เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ

It happened that he found the treasure .

มันเกิดขึ้นที่เขาพบสมบัติ

He failed to escape from the fire and burned to death .

เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย

She was late because of the heavy traffic .

เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น

For my part I have no objection to the plan .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน

I always take a bath in the morning .

ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า

She was satisfied with the new dress .

เธอพอใจกับชุดใหม่

There are also people who like spring better than autumn .

มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

There is no hurry about returning the book to me .

ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน

The door could not be opened .

ไม่สามารถเปิดประตูได้

He listened to the music with his eyes closed .

เขาฟังเพลงโดยหลับตา

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน

He was kind enough to take me to the hospital .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล

He had a lot of money in the bank .

เขามีเงินมากมายในธนาคาร

We found it hard to change the plan .

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน

Don't try to find fault with others .

อย่าพยายามจับผิดคนอื่น

They say that seeing is believing .

พวกเขากล่าวว่าการเห็นคือความเชื่อ

I still don't wish to see the styx .

ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์

He was the last person to arrive .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง

The shop is closed on sunday .

ร้านปิดวันอาทิตย์

The sun went behind the clouds .

พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว

I finished doing the work before supper .

ฉันทำงานให้เสร็จก่อนอาหารเย็น

What would he like to be in the future ?

เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?

He succeeded in solving the question .

เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

My mother was in tears .

แม่ของฉันน้ำตาไหล

The mother tried to reason with her son .

แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย

They work eight hours a day .

พวกเขาทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน

They say that she was born in germany .

พวกเขาบอกว่าเธอเกิดในเยอรมนี

They'll probably come by car .

พวกเขาคงจะมาโดยรถยนต์

The night was so cold .

กลางคืนหนาวมาก

The bad news is only too true .

ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป

There is little water left in the glass .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว

Father never hits me on the head .

พ่อไม่เคยตีหัวฉัน

Either day would be all right with me .

วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน

Where is the library ?

ห้องสมุดอยู่ที่ไหน ?

My brother can run very fast .

พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก

She put the picture back in his hand .

เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา

I wish you to go there instead .

ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน

The girl was aware of the danger .

หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย

Write up the daily report today !

เขียนรายงานประจำวันวันนี้ !

There are many problems for them to deal with .

มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ

Where is the ticket office ?

สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน

The car turned abruptly .

รถเลี้ยวกระทันหัน

He wants to eat both of them .

เขาอยากกินทั้งสองอย่าง

He is sure of winning the game .

เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

Flowers soon fade when they have been cut .

ดอกไม้จะร่วงโรยในไม่ช้าเมื่อพวกเขาถูกตัด

He reached for the dictionary .

เขาเอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรม

He is lost in the game .

เขาแพ้ในเกม

The plane was approaching london .

เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน

I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา

At the same time , he began to run .

ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง

How did you feel about the game ?

คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

He came by the freeway .

เขามาที่ทางด่วน

Let us know whether you can come .

แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้

The voice reminded me of my mother .

เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่

You'd better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่น

The baby went to sleep at once .

ลูกเข้านอนทันที

Two men were fighting on the street .

ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน

All the students in my class are friendly .

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร

The job is interesting , and then again , the pay is good .

งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี

I believe the police will ignore you .

ฉันเชื่อว่าตำรวจจะไม่สนใจคุณ

What old books these are !

หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!

Could you turn down the radio ?

คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม

It is very kind of you to invite me to the party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

He finished the job at the expense of his health .

เขาจบงานด้วยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของเขา

Who is the man that you were talking with ?

ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร

I am often mistaken for my brother .

ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน

He was rather shorter with me .

เขาค่อนข้างเตี้ยกับฉัน

I was dismayed at the news .

ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

All the students protested against the war .

นักเรียนทุกคนประท้วงต่อต้านสงคราม

They paid their compliment to me .

พวกเขาชมเชยฉัน

You will succeed in the long run by studying .

คุณจะประสบความสำเร็จในระยะยาวด้วยการศึกษา

Only you can answer the question .

คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้

They denied her any help .

พวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือใดๆ ของเธอ

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

She laid the paper out on the table .

เธอวางกระดาษบนโต๊ะ

They say we're going to get some rain later .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง

The baseball team is certain to win the next game .

ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน

I want to get the book back from her .

ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ

Business prevented him from going to the concert .

ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้

The plane could easily be late .

เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ

We would often go swimming in the river .

เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

The concert was all but over when I arrived .

คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง

By the way , do you play the violin ?

อย่างไรก็ตาม คุณเล่นไวโอลินเป็นไหม

As is often the case with him , he was late .

มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย

They are going off by plane tomorrow .

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้

She is no less beautiful than her mother .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ

What time does the next train leave for tokyo ?

รถไฟเที่ยวต่อไปออกจากโตเกียวกี่โมง

I had not waited long before the bus came .

ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา

My father has many books .

พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม

His objective is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ

The train will come in at platform ten .

รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ

She took my brother for me .

เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน

Now I have the hat which I thought was lost .

ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว

Suddenly the light went out .

ทันใดนั้นไฟก็ดับลง

The sky was full of clouds that night .

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆในคืนนั้น

There used to be a temple right here .

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน

We are brother and sister .

เราเป็นพี่น้องกัน

The important thing is not to win but to take part .

สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล

I like neither of them .

ฉันชอบทั้งคู่

There are no oranges on the table .

ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ

How often do you go swimming in the sea each summer ?

คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?

I'll put the old bridge back .

ฉันจะเอาสะพานเก่าคืนมา

I exerted myself to pass the examination .

ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน

She tore the letter up after reading it .

เธอฉีกจดหมายหลังจากอ่าน

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

He bolted out of the room .

เขาผลุนผลันออกจากห้อง

I sat in the front of the bus .

ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส

What is the price of this cap ?

หมวกใบนี้ราคาเท่าไหร่คะ?

The old building was broken down .

อาคารเก่าพังทลายลง

There is a little money in the bag .

มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย

They complained of the room being too hot .

พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป

Is anything the matter with him ?

มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

The earth is a small but beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม

Don't give way to their request .

อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา

John ran to the station so as to catch the last train .

จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย

I really enjoyed myself at the party .

ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้

The teacher told me to stand up .

ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น

He felt sad because he lost his father .

เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป

The telephone can be a nuisance .

โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

Please give me the number for mr brown .

ขอเบอร์คุณบราวน์หน่อยค่ะ

You ought not to make fun of them .

คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา

I was able to solve the question this morning .

ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้

There are seven days in a week .

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .

The painter died young .

จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

Do you know my brother masao ?

คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม

Don't be afraid of seeing the doctor .

อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

My father is not as old as he looks .

พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา

I love her from the bottom of my heart .

ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ

She put on her new dress for the party .

เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง

The bus passed five minutes ago .

รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว

She took part in the contest .

เธอเข้าร่วมการแข่งขัน

We should be kind to the aged .

เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย

Let me know the time when he will come .

แจ้งให้เราทราบเวลาที่เขาจะมา

The baby was named john after his uncle .

ทารกถูกตั้งชื่อว่า จอห์น ตามลุงของเขา

He is free to go there .

เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น

It's two o'clock in the afternoon .

เป็นเวลาบ่ายสองโมง

There lived a pretty girl in the village .

มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

I'm living in the city .

ฉันอาศัยอยู่ในเมือง

She put away her clothes .

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอ

They had to work all year round .

พวกเขาต้องทำงานตลอดทั้งปี

I was hit by the policeman .

ฉันถูกตำรวจตี

He carried out the plan .

เขาดำเนินการตามแผน

He looked about the house .

เขามองไปรอบ ๆ บ้าน

The door would not open .

ประตูไม่ยอมเปิด

He got the car for nothing .

เขาได้รถมาโดยเปล่าประโยชน์

There are a lot of books in the library .

มีหนังสือมากมายในห้องสมุด

I like the cold .

ฉันชอบความหนาวเย็น

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

The sad story came home to her .

เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ

I went into the army .

ฉันไปเป็นทหาร

I would rather stay at home than go out .

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

I'll take the next bus .

ฉันจะขึ้นรถเมล์คันถัดไป

Ken has not washed the car yet .

เคนยังไม่ได้ล้างรถเลย

The traffic accident took place on the highway .

อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง

That is a student whom my father teaches .

นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน

You must bring the full glass with you .

คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย

To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

My father has gone to america .

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

You may as well see the doctor at once .

คุณอาจพบแพทย์ทันทีเช่นกัน

He lives in the neighborhood of the school .

เขาอาศัยอยู่ในละแวกโรงเรียน

There are a lot of children in the park .

มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ

Always obey your father .

เชื่อฟังพ่อเสมอ

Other than that , I've been doing well .

นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก

Father often helps me with my homework .

พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน

Brian gets his mother to do his homework .

ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน

I can't recall her name at the moment .

ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้

At last he found out the truth .

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

A river divides the town .

แม่น้ำแบ่งเมือง

I believe that the story is true .

ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง

I merely came to inform you of the fact .

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

We plunged into the river .

เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ

She found it difficult to answer the question .

เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

They set about building a house .

พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน

As soon as we got to the lake , we started swimming .

ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ

I know the truth .

ฉันรู้ความจริง

The fire devoured the town .

ไฟเผาผลาญเมือง

They are discussing the matter at present .

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน

There are few , if any , mistakes .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

It is up to you whether you pass the examination or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

The fire was soon extinguished .

ไม่นานไฟก็ดับลง

I could not make my way at all because of the crowd .

ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

I'm for the bill .

ฉันเป็นคนจ่ายบิล

Make the most of your vacation .

ใช้เวลาพักผ่อนให้คุ้มค่าที่สุด

There are few mistakes in your composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ

Your father works for a bank , doesn't he ?

พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม

The taxi has arrived .

แท็กซี่มาแล้ว

The television doesn't work .

โทรทัศน์ไม่ทำงาน

Will the work be finished by tomorrow ?

พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม

What's the local time in tokyo now ?

เวลาท้องถิ่นในโตเกียวตอนนี้คืออะไร?

The trouble may lie in the engine .

ปัญหาอาจอยู่ในเครื่องยนต์

Whether we succeed or not , we have to do our best .

ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด

The work was well done in a way .

งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

You should by all means read the book .

คุณควรอ่านหนังสือ

This is the man who's suspected by the police .

นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย

Mr brown is her father .

นายบราวน์เป็นพ่อของเธอ

He could not leave the thing alone .

เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้

The question is who will do it .

คำถามคือใครจะทำ

I would rather go out than stay at home .

ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน

His brother is more patient than he is .

พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่

When he got to the station , the train had already left .

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว

He is the only person that can do it .

เขาเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้

The meeting has been fixed for next week .

การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า

They worked hard from morning till night .

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

The man suddenly struck me on the head .

ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน

I am not concerned with the matter .

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

Mr yamada , you are wanted on the phone .

คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์

They make good use of their rooms .

พวกเขาใช้ประโยชน์จากห้องของพวกเขา

The fire consumed the whole house .

ไฟไหม้บ้านวอดทั้งหลัง

He plays the piano for his own amusement .

เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง

It was tom that broke the window yesterday .

ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน

The birds went across the sea .

นกบินข้ามทะเล

Let's not deviate from the subject .

อย่าเบี่ยงเบนประเด็น

They stayed away from the place .

พวกเขาอยู่ห่างจากสถานที่

He sometimes eats lunch there , too .

บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย

He managed the company while his father was ill .

เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

ภาพที่คุณกำลังดูมีราคา 100,000 เยน

Nothing but peace can save the world .

ไม่มีอะไรนอกจากสันติภาพสามารถช่วยโลกได้

I'm proud of my father .

ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉัน

You need not take account of the fact .

คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง

I'll take care of the dog till tomorrow .

ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้

The matter does not concern me .

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

To her delight , she got through the examination .

ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน

I am to talk over the matter with him tomorrow .

ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

I got on the wrong line .

ฉันเข้าผิดสาย

The teacher will illustrate how to do it .

ครูจะอธิบายวิธีการทำ

They should arrive by ten o'clock .

พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง

He likes walking in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Keep the change !

เก็บเงินทอนไว้ !

Did he succeed in the examination ?

เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?

Step forward and make room for others .

ก้าวไปข้างหน้าและสร้างที่ว่างให้กับผู้อื่น

When was the car washed by ken ?

เคนล้างรถเมื่อไหร่ ?

A bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ

Nothing was to be seen but the blue sky .

ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม

There are a few mistakes in this composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้

If it rains tomorrow , we will go there by car .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

I saw a house in the distance .

ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ

I don't like any of these hats .

ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้

What does your father do ?

พ่อของคุณทำอะไร

Where can I get on the airplane ?

ฉันสามารถขึ้นเครื่องบินได้ที่ไหน ?

She may know the facts .

เธออาจรู้ข้อเท็จจริง

We think that there should be no more wars .

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

All of these picture postcards are mine .

โปสการ์ดภาพทั้งหมดนี้เป็นของฉัน

Is the bird alive or dead ?

นกมีชีวิตหรือตาย ?

We talked to each other for a while .

เราพูดคุยกันสักพัก

The sky has brightened .

ท้องฟ้าสดใสแล้ว

I'm always meeting him there .

ฉันมักจะพบเขาที่นั่น

There're more than 100 people in the room .

มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง

He was driving the car at full speed .

เขาขับรถด้วยความเร็วเต็มที่

I didn't have the sense to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

He was walking slowly down the street .

เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

She set about writing the essay .

เธอเริ่มเขียนเรียงความ

Is this the only difficulty in the way ?

นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?

The man kept talking for an hour .

ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง

He caught me by the hand .

เขาจับมือฉันไว้

I have to go to the airport to meet my family .

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว

They got to business .

พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ

She went there last summer .

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

The woman who wore the white clothes was out to a party .

ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง

He goes there every day .

เขาไปที่นั่นทุกวัน

The teacher began to shoot questions at me .

อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน

May I have the check please .

ฉันขอเช็คได้ไหม

We won the match .

เราชนะการแข่งขัน

I want to sing the song .

ฉันต้องการที่จะร้องเพลง

Please turn on the radio .

กรุณาเปิดวิทยุ

We will know the truth before long .

เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า

How can I get to the hospital by bus ?

ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?

The plane had already left the airport .

เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

We were surprised to hear the news .

เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

We are very interested in the history .

เราสนใจประวัติศาสตร์มาก

Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก

We could not see anyone in the street .

เราไม่เห็นใครเลยบนถนน

I put on my clothes in a hurry .

ฉันรีบใส่เสื้อผ้า

No one can go in there .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้

You cannot be careful in the mountains .

คุณไม่สามารถระมัดระวังในภูเขา

How about another round ?

อีกรอบเป็นไง?

The whole school agreed to the proposal .

ทั้งโรงเรียนเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้

The foreigner speaks japanese fairly well .

ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร

Nobody was allowed to go out of the room .

ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง

Turn to the right .

เลี้ยวขวา.

Our team has the game on ice .

ทีมของเรามีเกมบนน้ำแข็ง

I took the little girl by the hand .

ฉันจับมือสาวน้อย

He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

I went to the park to play tennis .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

Don't meddle in other people's affair .

อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น

She was heard to sing to the piano .

ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน

I saw him cross the street .

ฉันเห็นเขาข้ามถนน

I felt all the more sad to hear that .

ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น

The weather changes very often in england .

อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมากในอังกฤษ

The girl appeared sick .

หญิงสาวดูเหมือนจะป่วย

A mouse went for a walk on the table .

หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ

I am going to hokkaido in the summer .

ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน

There was a parade going by at the time .

ขณะนั้นมีขบวนแห่

My father made me what I am today .

พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

Everybody in the world desires peace .

ทุกคนในโลกปรารถนาสันติภาพ

The fire started in the kitchen .

ไฟเริ่มขึ้นในห้องครัว

Would you please show me another one ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม

What's the right time ?

เวลาที่เหมาะสมคืออะไร ?

He died the next day .

เขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น

Small children are afraid of being left alone in the dark .

เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

I hurried to the station only to miss the train .

ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ

Are you on your way to the station ?

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?

She put the children to bed .

เธอพาเด็กๆ เข้านอน

You should have seen the movie .

คุณควรจะได้ดูหนัง

The meeting , in short , was a waste of time .

กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า

She ordered the book from london .

เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน

Tom is more hardworking than any other student in his class .

ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

The trees will soon be bare .

ต้นไม้จะโกร๋นในไม่ช้า

They always find fault with others .

พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ

I'm busy at the moment .

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

Where is the police station ?

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?

There's always somebody there .

มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ

The boy has got out of hand .

เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว

The pain is getting worse .

ความเจ็บปวดจะแย่ลง

He is rich enough to buy the painting .

เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด

Those children are waiting for their mother .

เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา

Our school is right across the river .

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

I am sure that bob will pass the examination .

ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน

She can't play the piano very well .

เธอเล่นเปียโนได้ไม่ดีนัก

The festival came to an end .

เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว

Don't leave the window open .

อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้

They deal in shoes and clothes at that store .

พวกเขาซื้อขายรองเท้าและเสื้อผ้าที่ร้านนั้น

The bus has already gone .

รถบัสออกไปแล้ว

A father provides for his family .

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

It makes no difference whether he will come or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

They went hand in hand .

พวกเขาเดินจับมือกัน

The report soon became known all over the country .

ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

You cannot do all these things at once .

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

They are ignorant of the rules .

พวกเขาไม่รู้กฎ

How late is the bank open ?

ธนาคารเปิดกี่โมง ?

You must be just to them .

คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา

It seems that his father is a lawyer .

ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Was it you that left the door open last night ?

คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

Is there any mail for me ?

มีจดหมายใด ๆ สำหรับฉัน ?

He sent me the message by telephone .

เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์

Serve the coffee , please .

กรุณาเสิร์ฟกาแฟ

He set the box down on the table .

เขาวางกล่องลงบนโต๊ะ

There is no wind today .

วันนี้ไม่มีลม

He hit me on the head .

เขาตีฉันที่หัว

There is no point in pretending to be sick .

ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย

The old man died of cancer .

ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

I was much affected by the sad news .

ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า

Because of the bad weather , he couldn't come .

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้

Don't play catch in the room .

อย่าเล่นจับในห้อง

I went to the airport to see them off .

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา

I will go and take a look at the house .

ฉันจะไปดูที่บ้าน

Please explain how to take the medicine .

กรุณาอธิบายวิธีรับประทานยา

He couldn't pass the entrance examination .

เขาสอบเข้าไม่ได้

He has something to do with the robbery .

เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น

There was nothing interesting in the newspaper .

ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์

The house is in need of repair .

บ้านต้องการการซ่อมแซม

They are more or less the same size .

มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย

Try to see the problem from her point of view .

พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ

She came to japan for the purpose of studying japanese .

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

There is little chance of his winning .

มีโอกาสน้อยที่เขาจะชนะ

The sun was about to set .

พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน

All students have access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้

What do you want to be in the future ?

คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?

He is anxious to know the result .

เขากระวนกระวายที่จะทราบผล

Hurry up in order to catch the train .

รีบขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟ

He is by far the best student .

เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด

She is at the top of her class .

เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน

The chairman of the meeting became ill .

ประธานในที่ประชุมป่วย

Did you work out the math problem ?

คุณคิดโจทย์เลขออกไหม ?

Some birds are flying high in the sky .

นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า

She returned the book to the library .

เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด

I made several mistakes in the exam .

ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ

I have visited the place time after time .

ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า

My father has something to do with that firm .

พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น

He came across her at the station .

เขาเจอเธอที่สถานี

There is only one book on the desk .

มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ

I'd like you to meet my brother , tom .

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม

There are pretty flowers in the garden .

มีดอกไม้สวยในสวน

My thoughts are in agreement with them .

ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา

He could not get out of the bad habit .

เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

The news made her happy .

ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข

They are in the kitchen .

พวกเขาอยู่ในครัว

The house which tom built is wonderful .

บ้านที่ทอมสร้างขึ้นนั้นวิเศษมาก

The old man sometimes talks to himself .

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

Is the room big enough for you ?

ห้องใหญ่พอสำหรับคุณหรือไม่?

The wind is picking up .

ลมแรงขึ้น

It is not clear when the man was born .

ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด

You look after the children , tom .

คุณดูแลเด็กๆ ทอม

There are a lot of parks in london .

มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน

Do you have anything further to say ?

คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม

The medicine is hard to swallow .

ยากลืนยาก

There is no hope of success .

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

They must be americans .

พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน

In haste , he left the door open .

เขาเปิดประตูทิ้งไว้ด้วยความเร่งรีบ

The president refused to answer the question .

ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

The movie is drawing pretty well .

หนังวาดได้สวยดี

Where's the restroom ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Mary closed the door quietly .

แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ

The best time of life is when we are young .

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตคือตอนที่เรายังเด็ก

Water the flowers before you eat breakfast .

รดน้ำดอกไม้ก่อนรับประทานอาหารเช้า

The ship is sailing at three .

เรือกำลังแล่นตอนตีสาม

The idea is not in itself a bad one .

ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย

The meeting will take place tomorrow .

การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

The teacher finished today's lesson .

ครูจบบทเรียนของวันนี้

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

The place is at its best in spring .

สถานที่ที่ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ

I wonder what language they speak in brazil .

ฉันสงสัยว่าพวกเขาพูดภาษาอะไรในบราซิล

There is a book on the table .

มีหนังสือบนโต๊ะ .

The dog seems to be getting better .

สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น

One must observe the rules .

ต้องปฏิบัติตามกฎ

You had better check them at the front desk .

คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

You are off the point .

คุณอยู่นอกประเด็น

He went for the doctor .

เขาไปหาหมอ

I will meet him some other time .

ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง

You have no business complaining about the matter .

คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

It is under the chair .

มันอยู่ใต้เก้าอี้

At last , the bus company gave in .

ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม

Mary hurried to the hospital .

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

As a boy , I used to swim in the pond .

ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ

The bridge is far down the river .

สะพานอยู่ไกลออกไปตามแม่น้ำ

My mother took me to the park .

แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ

Please take me across the river .

โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป

He got off the bus .

เขาลงจากรถบัส

The teacher has three times as many books as I do .

ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า

It is strange that they should get so angry .

มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก

The rent is very high .

ค่าเช่าสูงมาก

They don't know my name .

พวกเขาไม่รู้จักชื่อของฉัน

He bought the lot with a view to building a house on it .

เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น

My home is on the eighth floor .

บ้านของฉันอยู่บนชั้นแปด

While in japan , she bought the camera .

ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง

I'll take you there one of these days .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

They all tried to talk at one time .

พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน

This is the best movie I have ever seen .

นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา

He is the talk of the town .

เขาเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์

The property is mine .

ทรัพย์สินเป็นของฉัน

How's the weather in new york ?

อากาศที่นิวยอร์คเป็นอย่างไรบ้าง?

What would I not do to help you both out of the trouble ?

ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?

The choice is all up to you .

ทางเลือกทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ

You are the most important person of us all .

คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน

The children were playing in the middle of the street .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน

That dinner they had together was delicious .

อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก

It's my brother's .

เป็นของพี่ชายฉัน

It is uncertain whether he will agree or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

I lost the watch I had bought the day before .

ฉันทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย

There is a hospital near by .

มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

Hard work is the price of success .

การทำงานหนักคือราคาของความสำเร็จ

People all over the world are anxious for peace .

ผู้คนทั่วโลกกังวลเรื่องสันติภาพ

It was quite easy for me to carry the plan out .

มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน

I'd like to travel around the world .

ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลก

He put down the pencil on the desk .

เขาวางดินสอลงบนโต๊ะ

This is the car made in japan .

นี่คือรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

He went fishing in the river .

เขาไปตกปลาในแม่น้ำ

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

He cannot have completed the work by himself .

เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

Who invented the telephone ?

ใครเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์ ?

Each of us read the book in turn .

เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

I finished reading the book last night .

ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้

The sun is about to rise .

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น

Time will do the rest .

เวลาจะทำให้ส่วนที่เหลือ

The snow melted away in a day .

หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน

I had an awful time at the conference .

ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม

He is anxious about the result .

เขากังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์

The more you learn , the more you want to .

ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น

You will be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

The hotel fronts the lake .

โรงแรมอยู่หน้าทะเลสาบ

A burglar broke into the house .

ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน

How many brothers do you have ?

คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?

The room echoes with his voice .

ห้องสะท้อนด้วยเสียงของเขา

Bill brought me the book .

บิลเอาหนังสือมาให้ฉัน

All's fish that comes to the net .

ปลาทุกตัวที่ติดอวน

I can beat you to the station .

ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี

Get your things together .

รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

He has never been scolded by his father .

เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย

I'd like to invite you to the party .

ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้

Don't get off the bus till it stops .

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He was blue from the cold .

เขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น

I wish we had won the game .

ฉันหวังว่าเราจะชนะเกมนี้

Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง

It was the biggest mistake of my life .

มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

The news made them happy .

ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข

I am unfamiliar with the customs of this country .

ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

This book is the smallest of all the books .

หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด

He is good at mathematics .

เขาเก่งคณิตศาสตร์

He succeeded in the examination at his first attempt .

เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก

Tell me the time when you will come .

บอกเวลาที่คุณจะมา

The building built last year is very big .

อาคารที่สร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้วมีขนาดใหญ่มาก

He avoided meeting her on the way .

เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง

They made their way toward the town .

พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง

Is there a mcdonald's near here ?

มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?

Did the plane make up for the lost time ?

เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?

He was standing by his brother .

เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา

The sick child sat up in bed .

เด็กป่วยลุกขึ้นนั่งบนเตียง

Please ask whether they have this book at the library .

โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่

I'll write it on the blackboard .

ฉันจะเขียนบนกระดานดำ

He handed her up into the bus .

เขาส่งเธอขึ้นรถบัส

The baby is fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

We made him go there .

เราให้เขาไปที่นั่น

We lost the game 3-2 .

เราแพ้เกมนี้ 3-2

How are you getting along these days ?

วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน

People often take me for my brother .

คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน

You will know the truth some day .

คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง

There is little hope of her getting well soon .

มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่เธอจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

The very idea of it is disgusting .

ความคิดของมันช่างน่าสะอิดสะเอียนยิ่งนัก

You're giving me the same old line .

คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน

The kid got hurt .

เด็กได้รับบาดเจ็บ

He may have missed the train .

เขาอาจพลาดรถไฟ

There is a strange man at the door .

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

A dog ran about in the garden .

สุนัขวิ่งไปมาในสวน

Let's carry on the discussion .

เรามาคุยกันต่อ

They do nothing but complain .

พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น

The boy passed the examination with success .

เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ

They walked over the mat .

พวกเขาเดินไปบนเสื่อ

The summer vacation has come to an end too soon .

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป

It's across the street .

มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

Mother is never impatient with us .

แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา

They do anything in order to win .

พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อที่จะชนะ

Tell me the truth .

บอกความจริงกับฉัน .

Father is anxious about my health .

พ่อเป็นห่วงสุขภาพของฉัน

The train is due to arrive here in 5 minutes .

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที

She lives alone in the room .

เธออยู่คนเดียวในห้อง

His proposal is out of the question .

ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม

Please let me know when we get there .

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น

The lot fell to her to help him .

ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา

The game was put off until next week .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

It's a pain in the neck .

มันปวดคอ

The village is now different from what it used to be .

ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น

She took a job in a store for the summer .

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

He put all his money in the box .

เขาใส่เงินทั้งหมดลงในกล่อง

Jane couldn't explain the beauty of snow .

เจนไม่สามารถอธิบายความงามของหิมะได้

You did well to keep the secret .

คุณเก็บความลับได้ดี

There was no bathroom .

ไม่มีห้องน้ำ

Do come to the party .

มางานปาร์ตี้กันเถอะ

Swimming in the sea is great fun .

เล่นน้ำทะเลสนุกมาก

I could not remember his name for the life of me .

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน

It will not to do blame him for the accident .

มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ

What is the matter with your car ?

เกิดอะไรขึ้นกับรถของคุณ ?

Are they not englishmen ?

พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?

I like to fish in the river .

ฉันชอบตกปลาในแม่น้ำ

Your shoes do not go with the suit .

รองเท้าของคุณไม่เข้ากับชุด

I'll get the work done by the time he gets back .

ฉันจะทำงานให้เสร็จเมื่อเขากลับมา

Are you all set for the trip ?

คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?

Children don't like to go out in the dark .

เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด

The machines are idle now .

ตอนนี้เครื่องไม่ได้ใช้งาน

He is working hard so that he may pass the examination .

เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน

In this village , they lived a happy life .

ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

It seems the teacher was disappointed .

ดูเหมือนครูจะผิดหวัง

They lent their house for the summer .

พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน

I cannot tell him from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา

I take a walk at six in the morning .

ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า

You needn't have gone to the trouble .

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา

The baby takes after its father .

ลูกจะตามหาพ่อ

Deposit your money in the bank .

ฝากเงินของคุณในธนาคาร

He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

I ought to go there , but I won't .

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

They say that she'll get married soon .

พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้

I have been to the station to see her off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ

I asked her to send us the book .

ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา

All the roads leading into the city are full of cars .

ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์

His house is beyond the hill .

บ้านของเขาอยู่เหนือเนินเขา

I like the way you walk .

ฉันชอบวิธีที่คุณเดิน

He arrived at the station out of breath .

เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ

You should concentrate on the road when you're driving .

คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ

I do not like mathematics very much .

ฉันไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์เอามากๆ

We went on a picnic at the lake .

เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

The teacher was surrounded by her students .

ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ

I don't think he has anything to do with the matter .

ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I went into the air force .

ฉันไปเป็นทหารอากาศ

The day before yesterday we arrived at osaka .

วันก่อนเมื่อวาน เรามาถึงโอซาก้า

My brother became a cook .

พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว

These are all much the same .

ทั้งหมดนี้เหมือนกันมาก

My father helped me with my homework .

พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน

She has nothing to do with the matter .

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

She was none the worse for the traffic accident .

เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร

The dog is dying .

สุนัขกำลังจะตาย

This is the time he normally arrives .

นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง

We walked up and down the streets of kyoto .

เราเดินขึ้นและลงตามถนนของเกียวโต

Is the fish still alive ?

ปลายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

These are gifts for my friends .

นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน

The secret seems to have leaked out .

ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป

I hope the time will soon come when there would be no more war .

ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

I often went to the movies with my father .

ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ

The man decided to wait at the station until his wife came .

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน

She kept body and soul together in such days .

เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว

This is the same book as I have .

นี่คือหนังสือเล่มเดียวกับที่ฉันมี

The accident bereaved her of her husband .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป

They soon became quite accustomed to each other .

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี

I was just in time for the last train .

ฉันทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดี

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

No other man could do my work .

ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้

It is good for the health to get up early .

การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ

Don't run across the street .

อย่าวิ่งข้ามถนน

His father approved of his plan .

พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา

He started at the noise .

เขาเริ่มที่เสียง

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

I do not like both of them .

ไม่ชอบทั้งสองคนเลย

The chances are that it will rain today .

โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก

No other boy in his class is as bright as he .

ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา

Get the dream .

รับความฝัน.

I don't know when he entered the building .

ฉันไม่รู้ว่าเขาเข้ามาในตึกเมื่อไหร่

I found the problem uncomplicated .

ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน

My mother gets up early in the morning .

แม่ของฉันตื่นแต่เช้า

Has the sick child improved any ?

เด็กที่ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่ ?

If that is true , then he is not responsible for the accident .

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

They made mary tell everything .

พวกเขาให้แมรี่บอกทุกอย่าง

He saved the baby at the cost of his life .

เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา

Can you put it down on the table ?

วางบนโต๊ะได้ไหมครับ

We owed our success to their help .

เราเป็นหนี้ความสำเร็จของเราในความช่วยเหลือของพวกเขา

On arriving at the station , I called a friend of mine .

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

There is not a single mistake in his paper .

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

We looked forward to the party .

เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้

I believe that his action was in the right .

ฉันเชื่อว่าการกระทำของเขาถูกต้อง

To tell you the truth , I don't care for america .

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา

He made a promise to take me to the movies .

เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง

That is out of the question .

นั่นไม่ใช่คำถาม

There is no precedent for such a case .

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

The plane crashed suddenly .

เครื่องบินตกกะทันหัน

There was a short silence on the other end .

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

How do you spend the new year ?

คุณใช้เวลาช่วงปีใหม่อย่างไร ?

We could understand each other .

เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน

I do not know the exact place that I was born .

ฉันไม่รู้ว่าฉันเกิดที่ไหน

After the storm , the sea was calm .

หลังจากเกิดพายุ ทะเลก็สงบ

With the help of doctors , she got over her illness .

ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย

Clear away the table things .

เคลียร์ของบนโต๊ะ

How much is the tour ?

ทัวร์ราคาเท่าไหร่ ?

Father stopped drinking .

พ่อหยุดดื่มเหล้า

Won't you have another glass of milk ?

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

Let me put it in another way .

ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง

She read an amusing story to the children .

เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

What a blessing it is that they did not come .

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

He accepted the job .

เขารับงาน

I went to the movies with my brother .

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย

Help yourself to the salad .

ช่วยตัวเองไปที่สลัด

Whoever comes , don't open the door .

ใครมาอย่าเปิดประตู

You must not open the door .

คุณต้องไม่เปิดประตู

Will you permit me to go there ?

คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม

The result was far from being satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ

The watch I lost the other day was new .

นาฬิกาที่ฉันทำหายเมื่อวันก่อนเป็นของใหม่

He saw the scene by accident .

เขาเห็นฉากโดยบังเอิญ

Look up the town on the map .

ค้นหาเมืองบนแผนที่

On hearing the news , she turned pale .

เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

I solved the problem easily .

ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

My mother is a very good cook .

แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก

The mother of that child is an announcer .

แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ

The report turned out to be false .

รายงานกลายเป็นเท็จ

The telephone was ringing when I got home .

โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

This is by far the better of the two .

นี่คือสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสอง

This is the more useful of the two .

นี่เป็นประโยชน์มากกว่าของทั้งสอง

American songs were on the air .

เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ

He is very eager to go there .

เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก

They should have arrived home by now .

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

Please put out the light before you go to sleep .

กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน

My family consists of my father , mother , and sister .

ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว

The picture is true to life .

ภาพเหมือนจริงกับชีวิต

Some of the luggage has not arrived yet .

สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง

My father's car is new .

รถพ่อยังใหม่อยู่เลย

The news was told to me by ito .

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito

How old is he then ?

เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?

They immediately fell to work .

พวกเขาตกลงไปทำงานทันที

Don't worry about others .

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น

The young girl was chased by the old man .

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

They went on a picnic to the lake .

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

I met him yesterday for the first time .

ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก

Shoes are stiff when they are new .

รองเท้าจะแข็งเมื่อยังใหม่อยู่

My mother is active .

แม่ของฉันกระตือรือร้น

I call on him every other day .

ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน

Seen from the plane , the islands were very pretty .

มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก

My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่

There were no radios in japan in those days .

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

They went home after they had finished the task .

พวกเขากลับบ้านหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ

Our cat is in the kitchen .

แมวของเราอยู่ในครัว

As soon as he took the medicine , his fever went down .

ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง

He is ignorant of the world .

เขาไม่รู้โลก

The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

You're wanted on the phone . It's from tom .

คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม

Where there is smoke there is fire .

ที่ใดมีควัน ที่นั่นย่อมมีไฟ

We were looking at the picture .

เรากำลังดูรูปอยู่

One day I found a box there .

วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น

Please send me another copy .

โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ

Few people know the true meaning .

น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง

The bus was about to start .

รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น

Most japanese drink water from the tap .

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก

I'll phone you as soon as I get to the airport .

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน

I was reading a novel then .

ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่

My motorcycle broke down on the way .

มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง

The bus arrived empty .

รถบัสมาถึงว่างเปล่า

Don't tell father about this .

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

I can't go any further .

ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว

Do you need the book ?

คุณต้องการหนังสือหรือไม่

Last year , my brother was late for school every day .

ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน

Soon we were clear of the town .

ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง

She took the trouble to meet her friend at the airport .

เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน

I borrowed money from my father .

ฉันยืมเงินพ่อ

I see mary playing the piano .

ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน

I'm dead set against the plan .

ฉันตายแล้วกับแผน

I enjoyed myself very much at the party last evening .

ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

You should not interfere in other people's business .

คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น

How long does it take to go there by bus ?

ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?

The tree is in bud .

ต้นไม้กำลังแตกหน่อ

The doctor is a man of culture .

หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม

This is the magazine I spoke to you about .

นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ

Fish live in the sea .

ปลาอาศัยอยู่ในทะเล

The ship went up in flames .

เรือลุกเป็นไฟ

The revision of this dictionary took six years .

การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี

What is necessary is just to read the book , when free .

สิ่งที่จำเป็นก็แค่อ่านหนังสือยามว่าง

John passed the examination .

จอห์นสอบผ่าน

I was very nervous as the plane took off .

ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น

Now and then , we go to london on business .

บางครั้งเราไปทำธุรกิจที่ลอนดอน

There is nothing interesting in the newspaper today .

หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ

He missed the train by a minute .

เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

He told me that the trip was off .

เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง

He is the greatest man in the world .

เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

Either you or your brother is wrong .

ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด

I go to the library from time to time .

ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว

By the way , have you done your homework ?

ยังไงก็ตาม คุณทำการบ้านมาหรือยัง?

Did you watch the soccer game on television ?

คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?

We will know the truth before long .

เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า

They made up and became friends again .

พวกเขากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง

We decided to carry out the plan .

เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน

Keep the window closed .

ปิดหน้าต่างไว้

I'll get you the info you need by next week .

ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า

I had a hard time getting to the airport .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน

Carry out the task as well as you can .

ดำเนินงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

He made nothing of the fact and failed .

เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว

He is father to the bride .

เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว

The plane took off at seven .

เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง

His poor song was laughed at by all the students .

เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ

My mother made me a white dress .

แม่ทำชุดขาวให้ฉัน

The work is not finished yet .

งานยังไม่เสร็จ

This is the same watch that I lost .

นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย

That accounts for why the door was open .

นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ประตูเปิดออก

What time does the game start ?

เกมเริ่มกี่โมง

I've been to the dentist .

ฉันเคยไปหาหมอฟัน

Can I drop off the car ?

ออกรถได้ไหม ?

My grandmother can't see very well .

ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี

I read about the singer in a magazine , too .

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย

I went back to my village during the summer vacation .

ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

The food is very good in the dormitory where he lives .

อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่

I saw her coming across the street .

ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา

The street runs along the river .

ถนนเลียบแม่น้ำ

He looked for the key to the door .

เขามองหากุญแจไขประตู

How cold it was in the room !

ในห้องมันหนาวแค่ไหน!

There is a good chance that he will win .

มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ

Make sure that the dog does not escape .

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขไม่หนี

I don't have any brothers .

ฉันไม่มีพี่น้อง

I do not like him either .

ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน

I want to live in a quiet city where the air is clean .

ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์

I'd rather not .

ฉันไม่อยาก

Her success is the result of her efforts .

ความสำเร็จของเธอเป็นผลมาจากความพยายามของเธอ

He was fortunate to find the book he had lost .

เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย

The police began to go into the matter in no time .

ตำรวจเริ่มเข้าประเด็นในเวลาไม่นาน

What does the other party want ?

อีกฝ่ายต้องการอะไร

They didn't keep their promise .

พวกเขาไม่รักษาสัญญา

According to the tv , it will be fine today .

ตามทีวีวันนี้จะดี

They sent him to north america .

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

I felt much relieved to hear the news .

ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว

All the students clapped their hands .

นักเรียนทุกคนปรบมือ

We all have passed the test .

เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ

The president is out now .

ท่านประธานออกไปแล้ว

I found it difficult to use the machine .

ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก

I saw a boy crossing the street .

ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน

The report is only too true .

รายงานนี้เป็นจริงเกินไป

Last month they had a lot of rain in france .

เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส

He is taro's brother .

เขาเป็นพี่ชายของทาโร่

I can't put up with this hot weather .

อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้

We shouldn't look down on other people .

เราไม่ควรดูถูกคนอื่น

The house is comfortable to live in .

บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย

I do not think their plan will work out .

ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล

When did your father come home ?

พ่อของคุณกลับมาบ้านเมื่อไหร่

The rain lasted through the night .

ฝนตกตลอดทั้งคืน

Do you mind opening the window ?

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

This is the third longest river in the world .

นี่คือแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสามของโลก

I thought about the future .

ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต

Father's hair has turned gray .

ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา

He is at the doctor for influenza .

เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่

The glass is full of milk .

แก้วเต็มไปด้วยนม

She was impatient to leave the party .

เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง

She played on the violin .

เธอเล่นไวโอลิน

I couldn't make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

What is going on there now ?

เกิดอะไรขึ้นที่นั่นตอนนี้ ?

Twelve are present at the meeting .

สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม

And there is not even enough water .

และมีน้ำไม่เพียงพอ

The computer is new .

คอมพิวเตอร์เป็นของใหม่

This bicycle belongs to my brother .

จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน

He lost his presence of mind at the news .

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

Whose is the book on the desk ?

หนังสือบนโต๊ะเป็นของใคร?

They don't always obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป

My father has been busy .

พ่อของฉันมีงานยุ่ง

I'm wondering whether to take on that job .

ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่

My house is near the station .

บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี

Grandfather speaks very slowly .

ปู่พูดช้ามาก

We advised them to start early .

เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน

I hear it takes time to make friends with the english people .

ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ

How would you take these words ?

คุณจะเอาคำเหล่านี้อย่างไร ?

She had her hat blown off by the wind .

เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม

She is always complaining of one thing or another .

เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้

I will be able to pass the test .

ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ

My father is usually at home on sundays .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Illness prevented him from attending the meeting .

ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้

They were very excited .

พวกเขาตื่นเต้นมาก

I met him at the barber's .

ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม

He looks like his father .

เขาดูเหมือนพ่อของเขา

My little brother was injured in the accident .

น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ

My father is free this afternoon .

บ่ายนี้พ่อว่าง

Someone left the water running .

มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้

Bill is good at mathematics .

บิลเก่งคณิตศาสตร์

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

You will save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

I used to take a walk in the morning .

ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า

I am going to the store now .

ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน

The day is breaking soon .

วันกำลังจะแตกในไม่ช้า

We live in the country during the summer .

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

New york is among the largest cities in the world .

นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Jim's father always comes home late .

พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ

The price of this book has been reduced by half .

ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง

The chances are very good that our team will win .

โอกาสดีมากที่ทีมเราจะชนะ

She flung her clothes on .

เธอเหวี่ยงเสื้อผ้าของเธอ

The police are examining the car accident now .

ขณะนี้ตำรวจกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ

Their house is being remodeled .

บ้านของพวกเขากำลังได้รับการออกแบบใหม่

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

Many students have failed the test .

นักเรียนหลายคนสอบตก

She accompanied her friend to the concert .

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต

I have been busier than the two boys .

ฉันยุ่งกว่าเด็กผู้ชายสองคน

All things cooperated to make her pass the exam .

ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน

Sunday is the first day of the week .

วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์

Our trip is dependent on the weather .

การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก

She closely resembles her mother .

เธอคล้ายแม่ของเธอมาก

I went up to the door .

ฉันขึ้นไปที่ประตู

She enjoyed the life on board .

เธอสนุกกับชีวิตบนเรือ

They live close by the airport .

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับสนามบิน

It will not be long before we can know the truth of the matter .

อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้

The food in my country is not very different from that of spain .

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

They looked really happy .

พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ

So the son of man must be lifted up .

ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น

I looked on him as the boss .

ฉันมองเขาเป็นเจ้านาย

You can get ahead in the world .

คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าในโลก

We ran down the hill .

เราวิ่งลงเขา

The teacher went on talking for two hours .

อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง

Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก

What time is the next performance ?

การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?

It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน

She was skiing all though the day .

เธอเล่นสกีตลอดทั้งวัน

There is a gulf between our opinions .

มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา

Which river is the longest in japan ?

แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?

The sky cleared up soon after the storm .

ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน

A cat got out from under the car .

แมวออกมาจากใต้ท้องรถ

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

ใบหน้าของเด็กน้อยมีสีหน้าเรียบเฉยขณะที่เธอพยายามกลั้นน้ำตา

I marvel how you could agree to the proposal .

ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร

I have to prepare for the test .

ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ

He uses the same books as you use .

เขาใช้หนังสือเล่มเดียวกับที่คุณใช้

He is eager to go to the hospital .

เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล

Some boys came into the classroom .

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

It is raining all the time .

ฝนตกตลอดเวลา

They are about the same age .

พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน

They moved ahead slowly .

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

He has not seen much of the world .

เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก

He will never fail to carry out the project .

เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ

I mean , I was spellbound the whole time .

ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา

He got up early so as to be in time for the train .

เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ

All the children are satisfied with her meals .

เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ

I'll get my son to make the plan .

ฉันจะให้ลูกชายของฉันทำแผน

Let's swim over there .

ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ

What is the purpose of your visit ?

จุดประสงค์ของการมาเยือนของคุณคืออะไร ?

He could not live out the year .

เขาอยู่ได้ไม่ถึงปี

There is enough room for us to play .

มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น

Everything is ready now for the party .

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้

This desk is the best of all the desks .

โต๊ะนี้เป็นโต๊ะที่ดีที่สุดในบรรดาโต๊ะทั้งหมด

I met your father yesterday .

ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้

I've got one brother and two sisters .

ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

Don't put your things in the passage .

อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง

It's been a long while since we had such fine weather .

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

It is evident that the man is wrong .

เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด

She tried to conceal the fact .

เธอพยายามปกปิดความจริง

He stared at the picture .

เขาจ้องมองที่ภาพ

I care nothing for the news .

ฉันไม่สนใจข่าว

The bag was too heavy for me to carry by myself .

กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น

May I talk with you in private about the matter ?

ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม ?

It was not until yesterday that I got the news .

เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา

Where did you see the boy ?

คุณเห็นเด็กชายที่ไหน

I stayed at my uncle's during the summer .

ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน

The sky in the night is a very clean thing .

ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก

I'm proud of my brother .

ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน

This waistcoat won't meet at the front .

เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า

Look after the children this afternoon .

ดูแลเด็กๆในช่วงบ่ายวันนี้

Both of them are very cute .

ทั้งสองคนน่ารักมาก

The injured man was carried to the hospital .

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล

I've given my best for the company .

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

The tree was blown down .

ต้นไม้ถูกพัดหักโค่น

It's out of the question .

มันหมดคำถาม

Don't forget to post the letter , please .

อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย

Hurry up , or you will miss the train .

รีบขึ้นมิฉะนั้นคุณจะพลาดรถไฟ

His head was hurt by the fall .

ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก

He is the last person I want to see now .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้

Sunday is the day when I am busiest .

วันอาทิตย์เป็นวันที่ฉันยุ่งที่สุด

They have english lessons three times a week .

พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์

The building looks down on the whole town .

อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง

There were more people present at the birthday party than was expected .

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

There is no bus service to the village .

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

I remember the house where I grew up .

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

I will go with you as far as the bridge .

ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสะพาน

My brother is taking the entrance examination today .

วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า

Could you turn down the radio ?

คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม

It is the in thing to do .

มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ

I have been to the airport to see him off .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา

I recognized her the moment I saw her .

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

No one has ever been able to enter the room .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้

There is little water left .

น้ำเหลือน้อยแล้ว

The new car is hers .

รถคันใหม่เป็นของเธอ

This time it seems as if he is telling the truth .

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง

They are pleased with your work .

พวกเขาพอใจกับงานของคุณ

I visited the village where he was born .

ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด

The teacher recommended this dictionary to us .

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา

The time will come when you will know the truth .

เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง

Are you fond of listening to the radio ?

คุณชอบฟังวิทยุหรือไม่?

They are out of hand .

พวกเขาอยู่ในมือ

The following is his story .

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา

He can speak neither english nor french .

เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้

His failure is out of the question .

ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้

This is the only possible time for doing that .

นี่เป็นเวลาเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการทำเช่นนั้น

They get along like a cat and a dog .

พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข

The ship went down slowly .

เรือแล่นช้าลง

Keeping early hours is good for the health .

การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

Were they busy last week ?

สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?

The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน

This morning I missed the train I usually take .

เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น

There is no telling when he will show up .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด

She is missing the point .

เธอกำลังพลาดจุด

The children were playing in the dirt .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในดิน

Three-quarters of the work was finished .

สามในสี่ของงานเสร็จสิ้น

So they were not able to dream .

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้

He died soon after the accident .

เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

Pretty soon they started building up .

ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มก่อร่างสร้างตัว

London is one of the largest cities in the world .

ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

The work can't be done at a moment's notice .

ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

I have already finished the job .

ฉันเสร็จงานแล้ว

By the way , how many kids are going ?

ว่าแต่ มีลูกกี่คนล่ะ ?

The teacher and I sat face to face .

ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน

That is the house where I have lived for a long time .

นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

Success or failure is all the same to me .

ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน

He worked very hard for the sake of his family .

เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา

He made a dash for the bus .

เขารีบวิ่งไปที่รถบัส

She has been out of work these two years .

เธอตกงานมาสองปีแล้ว

I wish I had the time to stay and talk with you .

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาอยู่คุยกับคุณ

The floor is made of boards .

พื้นทำจากไม้กระดาน

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

The boy was helped by me .

เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน

All the family set off on the trip .

ทั้งครอบครัวออกเดินทาง

He looked young beside his brother .

เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา

He felt the rain on his face .

เขารู้สึกถึงสายฝนบนใบหน้า

He said he would see me the next day .

เขาบอกว่าจะเจอฉันในวันถัดไป

Are you able to afford the time for it ?

คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?

Let's look it up in the dictionary .

ลองหาดูในพจนานุกรม

The trees comforted me .

ต้นไม้ทำให้ฉันสบายใจ

We are getting off at the next station .

เรากำลังลงที่สถานีถัดไป

The girl broke the window .

หญิงสาวพังหน้าต่าง

What in the world are you doing ?

คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้

I'm studying the japanese drama .

ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น

She was injured in the traffic accident .

เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร

There is a tall man in the classroom .

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

They went to chicago by car .

พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์

They aren't laughing at that time .

พวกเขาไม่ได้หัวเราะในเวลานั้น

The beauty of the lake is beyond description .

ความงดงามของทะเลสาบนั้นเหนือคำบรรยาย

They have been married for four years .

พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด

He's always on the go , from morning to night .

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

I cannot afford the time for a vacation .

ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้

He looks for all the world like his brother .

เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา

He is responsible for the accident .

เขาต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ

Cut the engine .

ตัดเครื่องยนต์

He told the truth .

เขาบอกความจริง

Some apples fell down from the tree .

แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น

There must have been an accident up ahead .

ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

They have a nice house .

พวกเขามีบ้านที่ดี

I'll study harder in the future .

ฉันจะตั้งใจเรียนมากขึ้นในอนาคต

It was not long before the news came .

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

Why don't you come to the movies with me ?

ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน

Are you going to the theater tonight ?

คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม

She will accompany me on the piano .

เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน

They are all of a price .

พวกเขาทั้งหมดมีราคา

He seems to deal in clothes .

ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

There were two cakes .

มีเค้กสองก้อน

It looks like they have made up again .

ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

Did you feel the earthquake this morning ?

คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?

I usually get up early in the morning .

ฉันมักจะตื่นแต่เช้า

I often think about the place where I met you .

ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ

Money was borrowed from the friends .

เงินถูกยืมจากเพื่อน

Could you change these for me , please ?

คุณช่วยเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม

I know that there was a big church here .

ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่

He contemplated their plan .

เขาพิจารณาแผนของพวกเขา

She could solve the problem with ease .

เธอสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

It is long way to the town .

เป็นทางยาวไปยังเมือง

They found it difficult to earn a living .

พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ

Your party is on the line .

ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

What's the matter with you ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .

He left the book on the table .

เขาทิ้งหนังสือไว้บนโต๊ะ

Father is busy looking over my homework .

พ่อยุ่งอยู่กับการบ้านของฉัน

The problem was too difficult for me to solve .

ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข

I let in the cat .

ฉันปล่อยให้ในแมว

I saw her at the party .

ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้

Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน

You have no right to go there .

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น

I am well acquainted with the subject .

ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อเป็นอย่างดี

He blamed me for the accident .

เขาตำหนิฉันสำหรับอุบัติเหตุ

You have to go to the party .

คุณต้องไปงานเลี้ยง

I turned off the radio .

ฉันปิดวิทยุ

I saw a movie for the first time in two years .

ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

They admire each other .

พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน

Yumi went there by herself .

ยูมิไปที่นั่นคนเดียว

Cut them with a knife .

ตัดพวกเขาด้วยมีด

This is the first time I have seen a spielberg movie .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก

Have you worked the puzzle out ?

คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?

I'll show you the way .

ฉันจะแสดงให้คุณเห็น

He himself went there .

เขาเองก็ไปที่นั่น

I talked with him over the telephone yesterday .

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้

There are many tall buildings .

มีตึกสูงมากมาย

No one knows what will happen in the future .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต

She worked hard so as to pass the test .

เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ

She is not anything like her mother .

เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย

They saw the sights of kyoto with their family .

พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว

Her house is at the foot of a mountain .

บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา

The wind grew stronger .

ลมก็แรงขึ้น

He wants to take over his father's business .

เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา

How often have you been there ?

คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?

The building on the right side is a school .

อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน

He was admitted to the school .

เขาถูกรับเข้าโรงเรียน

You'll find our house at the end of the next street .

คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป

You're not the one who died .

คุณไม่ใช่คนที่ตาย

There are four seasons in a year .

มีสี่ฤดูในหนึ่งปี

The cat drinks milk .

แมวดื่มนม

Please clear away the tea things .

กรุณาล้างสิ่งชา

The teacher is fresh from college .

อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย

My grandfather died when I was boy .

ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันยังเป็นเด็ก

My job is taking care of the baby .

งานของฉันคือดูแลลูก

There is a map on the desk .

มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ

There is no telling about the weather .

ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ

The teacher called the roll .

ครูเรียกม้วน

The children would play for hours on the beach .

เด็กๆ จะเล่นบนชายหาดเป็นเวลาหลายชั่วโมง

Is there any fresh news ?

มีข่าวสดบ้างไหม ?

I'll let you know the result as soon as it is made public .

เราจะแจ้งผลให้คุณทราบทันทีที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ

I'd rather walk than take a bus .

ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์

Don't look down on the poor .

อย่าดูถูกคนยากจน

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?

French is their mother tongue .

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา

Please tell me the way to the post office .

ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ

I like may the best of all the months .

ฉันชอบเดือนพฤษภาคมที่ดีที่สุดของทุกเดือน

He drew on others for help .

เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

The problem perplexed him .

ปัญหาทำให้เขางุนงง

I don't have a care in the world .

ฉันไม่สนใจโลก

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

He put his money in the box .

เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง

Ken is waiting for the arrival of the train .

เคนกำลังรอการมาถึงของรถไฟ

They had started earlier than us .

พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา

Not a day passed but I practiced playing the piano .

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

Dinner is ready , father .

อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ

Will you tell me the way to the station ?

คุณจะบอกทางไปสถานีไหม

I am going to do it whether you agree or not .

ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม

He kept walking all the day .

เขาเดินต่อไปตลอดทั้งวัน

Her house is across the river .

บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

He came down the hill on his bicycle .

เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา

He was able to get along on the small amount of money .

เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย

The whole class passed the test .

ผ่านการทดสอบทั้งชั้น

I see him in the library now and then .

ฉันเห็นเขาในห้องสมุดเป็นครั้งคราว

They did not give up hope .

พวกเขาไม่สิ้นหวัง

Please turn off the television .

กรุณาปิดโทรทัศน์

It is five years since they came to japan .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น

Their morale is high .

ขวัญกำลังใจของพวกเขาอยู่ในระดับสูง

She left for america the day before yesterday .

เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

The cat is well out of the bag .

แมวออกจากกระเป๋าเรียบร้อย

The accident occurred yesterday morning .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้

It is lucky that the weather should be so nice .

โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก

Write your name at the bottom of the paper .

เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ

My brother always gets up earlier than I.

พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ

How fast the plane is !

เครื่องบินเร็วแค่ไหน !

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย

They discussed the problem .

พวกเขากล่าวถึงปัญหา

My mother has good handwriting .

แม่ของฉันลายมือดี

Do you like the new school better ?

คุณชอบโรงเรียนใหม่ดีกว่าไหม

The boy washing the car is my brother .

เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน

I'll look up this word in the dictionary .

ฉันจะค้นหาคำนี้ในพจนานุกรม

There were more than 100 students there .

มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น

I would rather walk than wait for the next bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป

She wanted to help them .

เธอต้องการช่วยพวกเขา

He managed to get there in time .

เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

Not only she but also her parents were invited to the party .

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

He seems to have left the country .

ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว

The report proved only too true .

รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป

I am new to the work .

ฉันยังใหม่กับการทำงาน

I feel sick when I get up in the morning .

ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า

I don't like the way she laughs .

ฉันไม่ชอบที่เธอหัวเราะ

Look up the word in your dictionary .

ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ

The police are suspicious of the old man .

ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา

He forced his way into the room .

เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง

The actress has a very beautiful name .

นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก

The man robbed him of all his money .

ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป

My brother depends on me for money .

พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

His face fell when he heard the news .

ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''

We are usually at home in the evening .

เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น

There is a big park near my school .

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

He brooded over the mistake he made .

เขาครุ่นคิดกับความผิดพลาดที่เขาทำ

It'll add to the same thing .

มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน

The new tv drama is quite interesting .

ละครทีวีเรื่องใหม่น่าสนใจทีเดียว

I hear from my mother once in a while .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว

The rumor turned out true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

He could pass the examination , could not he ?

เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?

He finished reading the book .

เขาอ่านหนังสือจบแล้ว

He didn't go for the idea .

เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด

The station is near at hand .

สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม

Last week my mother came down with the flu .

สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด

There are no live animals in the museum .

ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์

The child soon fell asleep in the bed .

ในไม่ช้าเด็กก็หลับไปบนเตียง

You must be careful in swimming in the sea .

คุณต้องระมัดระวังในการเล่นน้ำทะเล

I had some trouble with the work .

ฉันมีปัญหากับงาน

The team carried out the project .

ทีมงานดำเนินโครงการ

The automobile has changed our life .

รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา

The more , the merrier .

ยิ่งมาก ยิ่งสนุก

We arrived there before noon .

เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง

The ship left ahead of time .

เรือออกก่อนเวลา

The street is very narrow .

ถนนแคบมาก

It is not more than two miles to the village .

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์

They gave different versions of the accident .

พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ

I was very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

What's the name of the mountain range ?

เทือกเขาชื่ออะไร

This is the very dictionary that I have wanted so long .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน

The more , the merrier .

ยิ่งมาก ยิ่งสนุก

I was the shorter of us two .

ฉันเตี้ยกว่าเราสองคน

Hold the line , please .

กรุณารอสาย

I succeeded in worming out the secret .

ฉันไขความลับได้สำเร็จ

The box was too heavy .

กล่องหนักเกินไป

We were not invited to the party .

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน

I'd rather stay here .

ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า

Those present at the meeting were surprised at the news .

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

There are many books , aren't there ?

มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?

I got into trouble with the police by driving too fast .

ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป

Jim accompanied her on the piano .

จิมเล่นเปียโนกับเธอ

He tried solving the problem .

เขาพยายามแก้ปัญหา

This is the coffee .

นี่คือกาแฟ

It is doubtful whether this will work .

เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน

He got off at the next station .

เขาลงที่สถานีถัดไป

Which present shall I take to the party ?

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?

I read the whole book in one evening .

ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง

The octopus is in the sea .

ปลาหมึกอยู่ในทะเล

In the absence of her mother , she looks after her sister .

เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว

This is by far the best of all .

นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด

You cannot be too careful when you do the job .

คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน

This is the theater where we see foreign movies .

นี่คือโรงที่เราดูหนังต่างประเทศ

He had kept the secret to himself .

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง

The rain stopped at last .

ฝนหยุดตกในที่สุด

Here is the book you are looking for .

นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา

My father cares much about food .

พ่อของฉันใส่ใจมากเกี่ยวกับอาหาร

We dance along the street .

เราเต้นรำไปตามถนน

I will meet you at the station tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี

What time does the cab leave for the airport ?

รถแท็กซี่ออกจากสนามบินกี่โมง ?

They had a long wait for the bus .

พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน

Whose shoes are these ?

รองเท้านี้เป็นของใคร?

The water is nice and cool .

น้ำสวยและเย็น

What you say is neither here nor there .

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

She gave him the money .

เธอให้เงินเขา

Which team will win the game ?

ทีมใดจะชนะเกมนี้ ?

Make the best of your time .

ใช้เวลาของคุณให้ดีที่สุด

I took to her the moment I met her .

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

I couldn't think of the name of the place .

ฉันนึกชื่อสถานที่ไม่ออก

We want to do the sights of the city .

เราต้องการทำสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง

We discussed the problem far into the night .

เราถกปัญหากันจนดึกดื่น

Can you go to the movie now ?

ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม

Clear off the table .

ล้างออกจากตาราง

I don't like the traffic .

ฉันไม่ชอบการจราจร

Don't let the cat out of the bag .

อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า

There are a lot of sights in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

Such a trivial thing is out of the question .

เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา

My mother permitted me to go to the movies .

แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

May I accompany you to the airport ?

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม

All the people were moved by his speech .

ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา

Remember to mail the letter .

อย่าลืมส่งจดหมาย

I like both of them very much .

ฉันชอบทั้งสองคนมาก

Where did they come from ?

พวกเขามาจากไหน?

They are disappointed in their son .

พวกเขาผิดหวังในตัวลูกชาย

They would never meet again .

พวกเขาจะไม่ได้พบกันอีก

You will find the job easy .

คุณจะหางานได้ง่าย

The police are looking into the cause of the accident .

ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ

He had the room to himself .

เขามีห้องเป็นของตัวเอง

This will do us for the present .

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

There is too much furniture in this room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้

Fish and red wine don't go together .

ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน

The child found his feet at last .

เด็กพบเท้าของเขาในที่สุด

Is it possible to get on the next flight ?

สามารถขึ้นเที่ยวบินถัดไปได้หรือไม่ ?

Mr smith carried out the plan successfully .

นายสมิธดำเนินการตามแผนสำเร็จ

I am going to work during the spring vacation .

ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ

He may have met with an accident on the way .

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

He made an effort to get to the station early .

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา

Let's try another place to eat today .

วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน

I tried to soothe the child .

ฉันพยายามปลอบเด็ก

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

The hot sun made the flowers hang down .

แดดร้อนทำให้ดอกไม้ห้อยลง

My father is in his fifties .

พ่อของฉันอายุห้าสิบ

We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน

The question is by no means easy .

คำถามนั้นไม่ง่ายเลย

He laid his bag on the table .

เขาวางกระเป๋าลงบนโต๊ะ

Look ! There's a plane taking off .

ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น

She broke down when she heard about the accident .

เธอใจสลายเมื่อได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุ

This is the cutest baby that I have ever seen .

นี่คือทารกที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น

They are of kin to each other .

พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน

Pass me the salt , will you ?

ส่งเกลือให้ฉันหน่อย ได้ไหม

I'll leave the rest to you .

ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือกับคุณ

A fire broke out in the supermarket last night .

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

He was walking about in the town .

เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง

I am busy cooking at the moment .

ฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารในขณะนี้

This is the book that I told you about .

นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ

Are there many trees in the park ?

มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?

The bucket was full of water .

ถังเต็มไปด้วยน้ำ

This doesn't mean the danger has passed .

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

There is a low hill near the sea .

มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล

The box is too heavy to carry .

กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา

The letter was written by bill .

จดหมายเขียนโดยบิล

The boy caused his mother great anxiety .

เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก

He is the father of two children .

เขาเป็นพ่อของลูกสองคน

How do you account for the fact ?

คุณคิดอย่างไรกับข้อเท็จจริง ?

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป

That is the sort of job I am cut out for .

นั่นคืองานประเภทที่ฉันถูกตัดออก

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

I got my son to repair the door .

ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู

All at once the ship left the pier .

ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ

The storm stopped the train .

พายุหยุดรถไฟ

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก

Shall I clean the room ?

ฉันจะทำความสะอาดห้องไหม

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

I'd rather she sat next to me .

ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า

There were no radios in those times .

สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ

She was happy to be introduced to him at the party .

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้

I had nothing to do with the matter .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

You'll get there in less than ten minutes .

คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

He succeeded in solving the problem .

เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

I like walking , especially in the morning .

ฉันชอบเดินโดยเฉพาะในตอนเช้า

Who is standing there ?

ใครยืนอยู่ตรงนั้น?

The game was drawn .

เกมถูกวาดขึ้น

Do you mind opening the window ?

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

They are familiar with my father .

พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน

The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่

I like the red ones on the shelf .

ฉันชอบสีแดงบนหิ้ง

All the students respect their home room teacher .

นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน

I travel to all parts of the globe .

ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก

Who can tell what will happen in the future ?

ใครจะบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ?

He will sit for the entrance examination .

เขาจะนั่งสอบเข้า

I got up early in order to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก

I helped my father wash his car .

ฉันช่วยพ่อล้างรถ

No other lake in japan is as large as lake biwa .

ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ

The word processor on the desk is my father's .

โปรแกรมประมวลผลคำบนโต๊ะเป็นของพ่อฉัน

Have you read the book yet ?

คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

I have no other friend than you .

ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ

A lot of students around the world are studying english .

มีนักเรียนจำนวนมากทั่วโลกกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

The same is true of japan .

เช่นเดียวกับของญี่ปุ่น

This road will take you to the post-office .

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

These are common diseases of children .

เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก

I want to know the reason .

อยากทราบเหตุผลครับ

I'd rather not say anything about politics .

ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง

There were fifty persons in all .

มีทั้งหมดห้าสิบคน

This lake is among the deepest in the country .

ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ

He went up to tokyo with the intention of studying english .

เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ

I paid cash for the car .

ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ

He found them on his own head .

เขาพบว่ามันอยู่บนศีรษะของเขาเอง

You can see the whole city from this hill .

คุณสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองจากเนินเขานี้

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

Let's get together tomorrow .

พรุ่งนี้มาลุ้นกัน

You will soon get accustomed to the work .

ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการทำงาน

He may have missed the plane .

เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน

All the flowers in the garden are yellow .

ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเป็นสีเหลือง

Then twelve o'clock came .

แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง

Mike takes after his father in everything .

ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง

Why didn't you show up at the party last night ?

ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

We saw the child get on the bus .

เราเห็นเด็กขึ้นรถเมล์

We have a lot of assignments for the summer vacation .

เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน

Remember me to your father .

จำฉันถึงพ่อของคุณ

What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?

They are the same age .

พวกเขาอายุเท่ากัน

She shall water the garden this afternoon .

เธอจะรดน้ำสวนในบ่ายวันนี้

We ran into each other at the airport .

เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน

We carried on the discussion till late at night .

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

He left japan at the end of the year .

เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี

The matter weighs heavy on my mind .

เรื่องมันหนักอึ้งในใจฉัน

The boy began to make noise .

เด็กชายเริ่มส่งเสียงดัง

She walked about in search of the dress .

เธอเดินตามหาชุด

Write to me as soon as you get there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

Do it the way I told you to .

ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ

The seasoning is just right .

เครื่องปรุงรสกำลังพอดี

The prize won't be given to her .

รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ

I felt very sad when I heard the news .

ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว

The flowers in the garden bloom in spring .

ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ

Are there any pens in the car ?

มีปากกาอยู่ในรถไหม ?

These books are new .

หนังสือเหล่านี้เป็นของใหม่

My father has the same car as mr kimura's .

พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ

I know the house where he was born .

ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด

I was treated like a child by them .

ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา

He wasn't watching tv then .

เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น

I was late for the train .

ฉันไปขึ้นรถไฟสาย

Sorry , but you're in the wrong here .

ขออภัย แต่คุณผิดที่นี่

The war made the country poor .

สงครามทำให้ประเทศยากจน

Don't swim in the river .

อย่าว่ายน้ำในแม่น้ำ

We were all present at the meeting .

เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม

Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก

There are some eggs in the box .

มีไข่อยู่ในกล่อง

Mark the words that you cannot understand .

ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ

I was only a little child then .

ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น

We went down the river in a small boat .

เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ

They looked as if they would cry .

พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้

You can reach the village by bus .

คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

He moved the desk to the right .

เขาเลื่อนโต๊ะไปทางขวา

There was no one there besides me .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน

The sooner , the better .

ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี .

We put the desk by that window .

เราวางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างบานนั้น

He put the blame upon me .

เขาโยนความผิดมาที่ฉัน

There is little hope that she will come on time .

มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา

The show is over .

การแสดงจบลงแล้ว

You will see a red house over there .

คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น

I could not come because of the heavy rain .

ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก

He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

I got the money back from him .

ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว

She was not at all upset by the news .

เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้

I meet him at the club .

ฉันเจอเขาที่คลับ

Any paper you read will tell the same story .

กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน

Write the date of your birth .

เขียนวันเดือนปีเกิดของคุณ

He was just in time for the last train .

เขาทันรถไฟขบวนสุดท้ายพอดี

He decided to sell the car .

เขาตัดสินใจขายรถ

This is the cheaper of the two .

นี่คือราคาที่ถูกกว่าของทั้งสอง

She promised to meet him at the coffee shop .

เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ

Can the star be seen tomorrow night ?

คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?

The meeting was well attended .

เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี

He set up the school .

ทรงตั้งโรงเรียน

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

How long is the ride ?

นั่งนานแค่ไหน?

I have to go to the bank .

ฉันต้องไปธนาคาร

I got a new hat at the department store .

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า

Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง

The world is not what it used to be .

โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น

I know some of the boys .

ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน

He kept standing all the way .

เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง

John started the car .

จอห์นสตาร์ทรถ

He will certainly attend the meeting .

เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

He was sitting on the floor .

เขานั่งอยู่บนพื้น

Now is the time when we need him most .

ตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องการเขามากที่สุด

My father went out just now .

เมื่อกี้พ่อออกไป

I was late as a result of the train delay .

ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า

The man terrified the little children .

ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว

She was hurt in the accident .

เธอได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ

I happened along when the car hit the boy .

ฉันเกิดขึ้นเมื่อรถชนเด็กชาย

It is necessary for you to go there immediately .

คุณต้องไปที่นั่นทันที

He ran into the room .

เขาวิ่งเข้าไปในห้อง

He is working on the new plan .

เขากำลังดำเนินการตามแผนใหม่

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก

Did you acquaint him with the fact ?

คุณรู้จักเขาด้วยข้อเท็จจริงหรือไม่?

The news left me uneasy .

ข่าวทำให้ฉันไม่สบายใจ

We left home early in the morning .

เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่

He'll make someone clean the room .

เขาจะให้คนทำความสะอาดห้อง

I could not make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

My brother is interested in english and music .

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

The beauty is beyond description .

ความงดงามเหนือคำบรรยาย

His brother came home soon after .

พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน

Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

I met him in the street .

ฉันพบเขาที่ถนน

I often go to the movies .

ฉันมักจะไปดูหนัง

I just got by on the test .

ฉันเพิ่งสอบเสร็จ

See which way the cat jumps .

ดูว่าแมวกระโดดไปทางไหน

The dog kept me from approaching his house .

สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา

He comes to see my son now and then .

เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว

The information counts for much to us .

ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก

It's important for us to be thoughtful of others .

การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

My mother being ill , I stayed home from school .

แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน

There is a desk in this room .

มีโต๊ะทำงานในห้องนี้

Is there a cafe ?

มีคาเฟ่ไหม ?

I am anxious about the results of the examination .

ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบ

His picture was in the newspaper .

ภาพของเขาอยู่ในหนังสือพิมพ์

The room was locked .

ห้องถูกล็อค

The participants were for the most part women .

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

You should on no account cheat in the exam .

คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ

Father is busy writing letters .

พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย

You two are the nucleus of the team .

คุณสองคนคือศูนย์กลางของทีม

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

ฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นน้ำแข็งที่สวยงามบนต้นไม้

She came in company with her mother .

เธอมากับแม่ของเธอ

The police found no clue .

ตำรวจไม่พบเบาะแส

It is bad to hurt others .

การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี

How far is it from here to the station ?

จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?

I'll quit my job for the sake of my health .

ฉันจะลาออกจากงานเพื่อสุขภาพของฉัน

Tell me the truth .

บอกความจริงกับฉัน .

These questions are easy to answer .

คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ

His eyes are bathed in tears .

ดวงตาของเขาอาบไปด้วยน้ำตา

The hot water isn't running .

น้ำร้อนไม่ไหล

Her attention was engaged by the book .

ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ

I heard the news on the radio .

ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ

There is a little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

Look at the picture on the wall .

ดูภาพบนผนัง

The price of the car is too high .

ราคารถสูงเกินไป

Is there any salt left ?

มีเกลือเหลืออยู่ไหม ?

The boy put his hand in his pocket .

เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า

Every morning I set my watch by the station clock .

ทุกเช้าฉันตั้งนาฬิกาตามนาฬิกาสถานี

I found the book easy .

ฉันพบว่าหนังสือง่าย

You should obey the traffic rules .

คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร

The station is two miles away .

สถานีอยู่ห่างออกไปสองไมล์

Tell us the story from beginning to end .

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

It feels like it will rain in the afternoon .

รู้สึกเหมือนฝนจะตกในตอนบ่าย

These pens are his .

ปากกาเหล่านี้เป็นของเขา

Let's talk the night away tonight , shall we ?

คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?

After a while , the children settled down .

หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง

They gave in to my opinion .

พวกเขาให้ความเห็นของฉัน

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

I went the whole way with my teacher .

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

He went to america for the purpose of studying american literature .

เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน

He broke the law .

เขาทำผิดกฎหมาย

Do they get up early in the morning ?

พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?

No one could find the cave .

ไม่มีใครสามารถค้นพบถ้ำได้

He is ignorant of the world .

เขาไม่รู้โลก

The water was dead around us .

น้ำตายรอบตัวเรา

Her mother has been sick since last thursday .

แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว

The rain prevented me from going out .

ฝนตกทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

I was in bed with the flu .

ฉันอยู่บนเตียงด้วยไข้หวัด

I'll give the room a good cleaning .

ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี

You should tell the truth .

คุณควรบอกความจริง

She wrote the book about people she visited .

เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม

He got over the end .

เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว

They got married only recently .

พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อไม่นานมานี้

Let's get together tonight .

ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .

He was looking for something in the dark .

เขากำลังมองหาบางอย่างในความมืด

He was present at the meeting yesterday .

เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้

He got hurt in the game yesterday .

เขาได้รับบาดเจ็บในเกมเมื่อวานนี้

The song always reminds me of my childhood .

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

The sun is rising .

พระอาทิตย์กำลังขึ้น

He went there ten years ago .

เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน

I'll be waiting for you at the usual place .

ฉันจะรอคุณที่เดิม

The mail has arrived .

จดหมายมาถึงแล้ว

His mother put the money in for him .

แม่ของเขานำเงินมาให้เขา

I don't forget turning out the light .

ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ

I'm at the airport now .

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน

Have you worked out the answer yet ?

คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?

There used to be a small castle on this hill .

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้

Please take another one .

กรุณารับอีกอันหนึ่ง

I went fishing with my brother in the river .

ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ

The less men think , the more they talk .

ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก

He opposed the plan .

เขาคัดค้านแผน

They asked after my father .

พวกเขาถามถึงพ่อของฉัน

The point is they are too young .

ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป

She is at home in the subject .

เธออยู่ที่บ้านในเรื่อง

That is not all together false .

นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด

Purification of the mind .

การทำจิตใจให้บริสุทธิ์

One stayed and the other went away .

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

The station is a little way off .

สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย

My father is away from home .

พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน

He is cleverer than they are .

เขาฉลาดกว่าพวกเขา

What is the relationship between politics and war ?

การเมืองกับสงครามมีความสัมพันธ์กันอย่างไร ?

Tom saw something red there .

ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น

Great was the delight of his parents .

พ่อแม่ของเขามีความสุขมาก

The dog didn't eat the meat .

สุนัขไม่กินเนื้อ

There are a lot of books in his room .

มีหนังสือมากมายในห้องของเขา

My brother has to take an examination .

พี่ชายของฉันต้องสอบ

You continue making the same mistakes time after time .

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

It was the war which has changed japan .

เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น

Yes . I was very surprised at the news .

ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

One cannot do lots of things at the same time .

เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้

She studied english in the morning .

เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า

Please show me another one .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง

A healthy man does not know the value of health .

คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ

I felt for the poor dog .

ฉันรู้สึกถึงสุนัขที่น่าสงสาร

These days people visit here .

วันนี้ผู้คนมาเยี่ยมชมที่นี่

My father has just returned from abroad .

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

I often help my brother with his homework .

ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน

It's so easy when you know the rules .

มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ

The work had been finished by six .

งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น

It's just a little further .

อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

The shop is closed today .

วันนี้ร้านปิด

There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน

I am in favor of the option .

ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือก

You must take care of the dog .

คุณต้องดูแลสุนัข

The plan is far from satisfactory .

แผนยังห่างไกลจากความพอใจ

Mother bought us a puppy .

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

They'll walk there in half an hour .

พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง

The students met here to hear the speech .

นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์

The police are after the man .

ตำรวจกำลังติดตามชายคนนั้น

For the most part , I agree with what he said .

ส่วนใหญ่ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด

The hotel is at the foot of a mountain .

โรงแรมตั้งอยู่ที่เชิงเขา

He is the very person I was talking of .

เขาคือคนที่ฉันพูดถึง

He believes that the story is true .

เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

The baseball game was put off till next sunday .

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

Please help yourself to the cakes .

กรุณาช่วยตัวเองกับเค้ก

She told me to open the window .

เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง

They finished the project on schedule .

พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา

Eating too much is bad for the health .

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ

Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

They asked me for something to drink .

พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร

The dog growled at a little boy .

สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย

The government turned down the request .

รัฐบาลปฏิเสธคำขอ

He has got baseball on the brain .

เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง

One of these days the singer will be famous .

สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง

I let the cat out of the house .

ฉันปล่อยแมวออกจากบ้าน

I have one big brother and two little sisters .

ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

He is the very man for the job .

เขาเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้มาก

He never comes without complaining of others .

เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น

I gave it to the little boy .

ฉันมอบให้เด็กน้อย

The boy over there is his brother .

เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา

The store is open all the year round .

ร้านเปิดตลอดทั้งปี

I found it hard to close the door .

ฉันพบว่ามันยากที่จะปิดประตู

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

Every citizen ought to help them .

พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา

Mother was very busy most of the time .

แม่ยุ่งมากเกือบตลอดเวลา

Stay home so that you can answer the phone .

อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์

He changed his mind in consequence of the marriage .

เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน

No other student in the class is so brilliant as he is .

ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

The play ended all too soon .

ละครจบลงเร็วเกินไป

They are very popular among boys .

พวกเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชาย

Let's straighten out the desk .

มาจัดโต๊ะทำงานให้ตรงกันเถอะ

We walked slowly along the road .

เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

I am of the opinion that he will succeed .

ฉันมีความเห็นว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

As I reached the station , I got off the bus .

เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส

They must have been tired .

พวกเขาคงจะเหนื่อย

Your answer is not to the point .

คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น

They looked after the boy .

พวกเขาดูแลเด็กชาย

The young boy is in danger of drowning .

เด็กหนุ่มกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการจมน้ำ

These matters are of no importance to me .

เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน

The war lasted nearly ten years .

สงครามดำเนินไปเกือบสิบปี

Keep to the right .

ชิดขวา.

All of you are familiar with the truth of the story .

พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว

We'll look into the case at once .

เราจะตรวจสอบกรณีนี้ทันที

The sky has become clear .

ท้องฟ้าแจ่มใส

I remember seeing the movie .

ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง

He is anxious to know the result .

เขากระวนกระวายที่จะทราบผล

This garden is open to the public .

สวนนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป

I don't like either of the boys .

ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่

I remember reading the book .

ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ

Let's get off the subject .

ขอออกนอกเรื่อง

Her tastes in clothes are quite different than mine .

รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

They are out of work now .

ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว

The facts are otherwise .

ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

My brother is not yet in school .

พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน

I saw a wonderful fall there .

ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น

Where is the end of this line ?

ปลายสายนี้อยู่ที่ไหน?

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

He got interested in the story .

เขาสนใจเรื่องราว

They hastened to execute the plan .

พวกเขารีบดำเนินการตามแผน

They searched for the girl .

พวกเขาค้นหาหญิงสาว

I am bound to attend the meeting .

ฉันต้องเข้าร่วมประชุม

There were quite a few children in the park .

มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ

Do these paintings appeal to you ?

ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?

The town slept .

เมืองหลับใหล

They caught up with us later .

พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง

He tried not to hurt others' feelings .

เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น

I don't like living in the country .

ฉันไม่ชอบอยู่ในประเทศ

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที

I was much moved to tears at the story .

น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก

To make money is not the purpose of life .

การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต

In other words , he doesn't want to do it .

กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน

My father does nothing but watch tv on sundays .

พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์

Not a sound was heard in the room .

ไม่ได้ยินเสียงในห้อง

I want him to play the guitar .

ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์

Much to my joy , I have passed the examination .

ฉันสอบผ่านแล้ว

You had better tell me the whole story .

คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง

Bring me the key .

เอากุญแจมาให้ฉัน

They are not such a bad lot .

พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย

I'm as tall as my father .

ฉันสูงเท่าพ่อ

These bananas went bad .

กล้วยเหล่านี้แย่มาก

If he could go to the concert , he would be glad .

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ

There were none in the room .

ไม่มีใครอยู่ในห้อง

He made good use of the opportunity .

เขาใช้โอกาสนี้อย่างดี

She was there in the morning .

เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า

I was laughed at in the school today .

วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน

You should try the exam again .

คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง

They are short of funds .

พวกเขาขาดเงินทุน

The door is closing .

ประตูกำลังจะปิด

Milk goes bad quickly in hot weather .

นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน

Lock the window before going to bed .

ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน

John accompanied mary to the concert .

จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต

Where is the nearest telephone ?

โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

There is a piece of good news for you .

มีข่าวดีสำหรับคุณ

Thank you for lending us the book .

ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ

My father often goes to paris on business .

พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส

I was able to pass the exam .

ฉันสามารถสอบผ่าน

I'd like the bill please .

ฉันต้องการใบเรียกเก็บเงิน

What have you done about fixing the car ?

คุณทำอะไรเกี่ยวกับการซ่อมรถ ?

We think it possible that they may arrive next week .

เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า

What do you think of the new teacher ?

คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?

They were not sure whether they could come or not .

พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่

The dog is dead .

สุนัขตายแล้ว

I got up early so as to be in time for the train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ

The desk seems small in this room .

โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป

They were caught in a shower on the way .

พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

He put too much emphasis on the matter .

เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

The boy and the girl seem to know each other .

เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน

Her name was referred to in the meeting .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

Her mother knocked on the door .

แม่ของเธอเคาะประตู

I use the computer .

ฉันใช้คอมพิวเตอร์

Someone set fire to the house .

มีคนจุดไฟเผาบ้าน

My brother goes to the same school I do .

พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน

Does she belong to the tennis club ?

เธอเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสหรือไม่?

The man painting the wall is my father .

คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน

The poor girl went out of her mind .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ

There is a television in this room .

มีโทรทัศน์ในห้องนี้

You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย

Turn up the radio . I can't hear it .

เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน

He lost all the money he had .

เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี

The smallest child knows such a simple thing .

เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?

Suddenly , he changed the subject .

ทันใดนั้น เขาก็เปลี่ยนเรื่อง

I'm going to see the sights of london next week .

ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า

The best of friends must part .

เพื่อนซี้ต้องจากกัน

He didn't show up at the party .

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

How does the song go ?

เพลงไปยังไง ?

It seems that the news was false .

ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ

Why don't you take the day off ?

ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด

Is sunday the first day of the week ?

วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ ?

It is five years since my father died .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต

I mean to be there this evening .

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้

There is not one of us but wishes to succeed .

ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ

The meeting has been put off until next week .

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

I am studying it in cooperation with them .

ฉันกำลังศึกษาเรื่องนี้ร่วมกับพวกเขา

Just then the two in question arrived at school .

ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน

The sisters look like each other .

พี่สาวดูเหมือนกัน

The girl has a soft heart .

หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน

They felt weary after their hard work .

พวกเขารู้สึกเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานหนัก

He led us to the station .

เขาพาเราไปที่สถานี

Peter takes after his mother more than his father .

ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ

This book is hot off from the press .

หนังสือเล่มนี้ร้อนแรงจากสื่อ

The weather stayed cold for three weeks .

อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์

I wish I could see the ancient world .

ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นโลกยุคโบราณ

Let's continue the game after lunch .

มาเล่นเกมกันต่อหลังอาหารกลางวัน

Which is the more expensive of the two ?

สองตัวนี้อันไหนแพงกว่ากันคะ?

Be sure to put the fire out before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง

Mother often said that she was proud of me .

แม่มักจะบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน

Stop bothering me !

หยุดรบกวนฉัน !

Let's sing some english songs together .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน

The work is actually finished .

งานเสร็จแล้วจริงๆ

Will you help them ?

คุณจะช่วยพวกเขาไหม

Don't look down on others .

อย่าดูถูกคนอื่น

I must send for the doctor .

ฉันต้องส่งหมอ

He hurried so as not to miss the train .

เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ

I don't like your going there by yourself .

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

How about the last part of the story ?

แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?

They often go on picnics by bicycle .

พวกเขามักจะไปปิกนิกด้วยจักรยาน

Are you there ?

คุณอยู่ที่นั่นไหม ?

Not all of them are present .

ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่

The accident robbed him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

They are afraid that nuclear war will break out .

พวกเขากลัวว่าจะเกิดสงครามนิวเคลียร์

My father usually watches television after dinner .

พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

A fire broke out on the fifth floor .

เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า

He's the novelist I admire the most .

เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด

Sweeping the room is my daughter's job .

กวาดห้องคืองานของลูกสาวฉัน

There were a great many boys and girls in the park .

มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ

I cannot read the book in so short a time .

ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้

I used much money for the repair of a clock .

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

The dog was running toward him .

สุนัขกำลังวิ่งไปหาเขา

The ship is sailing at three .

เรือกำลังแล่นตอนตีสาม

I saw him at the station a few days ago .

ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน

They are talking about music .

พวกเขากำลังพูดถึงดนตรี

Is the store near at hand ?

ร้านอยู่ใกล้มือ ?

I have seen the picture before .

ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน

The child stretched out his hand to his mother .

เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา

She is concerned about her mother's health .

เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่

I revealed the truth of the matter .

ฉันเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้

The wind is blowing very hard .

ลมพัดแรงมาก

The sun having set , they left off their work .

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน

I think most people are better off now than they used to be .

ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ตอนนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น

There's no need to be that tense .

ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น

They lived in peace .

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข

The train was crowded with people .

รถไฟแน่นขนัดไปด้วยผู้คน

Our school has broken up for the summer .

โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน

His house is on the opposite side of the street .

บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

What are the symptoms ?

อาการเป็นอย่างไร ?

My father has gone out to buy postcard .

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว

I went there by bus and train .

ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ

Look at the man crossing the street .

มองคนข้ามถนน

The number of fish caught in this river was very small .

จำนวนปลาที่จับได้ในแม่น้ำสายนี้มีน้อยมาก

What will become of the world thirty years hence ?

โลกอีก 30 ปีต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร ?

That reminds me of my father .

นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

I don't know the reason why he was absent .

ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

She waved her hand at the sight of me .

เธอโบกมือให้ฉัน

The day when we first met was a rainy day .

วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก

Stay away from the fire .

อยู่ห่างจากไฟ

He is in a hurry to catch the train .

เขากำลังรีบไปขึ้นรถไฟ

The whole class was quiet .

ทั้งชั้นเรียนเงียบกริบ

Stand the ladder against the wall .

ยืนบันไดชิดผนัง

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

I want to buy the dress .

ฉันต้องการซื้อชุด

Is there any danger ?

มีอันตรายไหม ?

The house was more expensive than I had expected .

บ้านมีราคาแพงกว่าที่ฉันคาดไว้

There is a fine park near my house .

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

Customers came one after another .

ลูกค้ามาทีละคน

He traveled about the world .

เขาเดินทางไปทั่วโลก

Miho is the girl I like best .

มิโฮะเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบที่สุด

People must love one another .

คนเราต้องรักกัน

It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน

They will agree on that .

พวกเขาจะเห็นด้วยกับสิ่งนั้น

I don't like the way he speaks .

ฉันไม่ชอบวิธีการพูดของเขา

You came out of the room .

คุณออกมาจากห้อง

I felt the house shake .

ฉันรู้สึกว่าบ้านสั่น

There are a lot of tall buildings in new york .

มีตึกสูงมากมายในนิวยอร์ค

There is no one but desires peace .

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

I'll send the book by mail .

ฉันจะส่งหนังสือทางไปรษณีย์

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา

This is the garden I laid out last year .

นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว

Don't cry , there's a dear .

อย่าร้องไห้มีที่รัก

I will finish it by the time he comes back .

ฉันจะทำมันให้เสร็จเมื่อเขากลับมา

The house is on fire !

ไฟไหม้บ้าน !

We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

I'd like to see the doctor soon .

ฉันอยากพบหมอเร็วๆ

They must be happy .

พวกเขาจะต้องมีความสุข

It is clear that he knows the answer .

เห็นได้ชัดว่าเขารู้คำตอบ

Both of them are kind and honest .

ทั้งสองคนใจดีและซื่อสัตย์

The children were not to blame for the accident .

เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ

I couldn't get the point of his speech .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา

There is a library at the back of that tall building .

มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น

Oh , would you catch the phone for me , please ?

โอ้ คุณช่วยรับโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

It's the best book that I've ever read .

เป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา

I made him open the door .

ฉันให้เขาเปิดประตู

I will wait for you in front of the radio station .

ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ

It is difficult to play the piano .

การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก

My father was absent from his office yesterday .

พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้

I'll join you in the library .

ฉันจะไปกับคุณในห้องสมุด

Have you washed the car yet ?

คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน

We will someday make the world a better place .

สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

There was an earthquake this morning .

มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

We will win the day .

เราจะชนะในวันนี้

Can you open the window ?

เปิดหน้าต่างได้ไหม

The rain just stopped , so let's leave .

ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ

Today I went to the dentist's .

วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน

Who do you think will take over the company ?

คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?

Are you through with the paper ?

คุณหมดกับกระดาษ?

I got there ahead of time .

ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา

The problem exacted a great effort to solve it .

ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

Everybody that came to the street was surprised .

ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ

Five years have passed since they came to japan .

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น

It seems that he knows the truth .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง

Is it really the case ?

มันเป็นกรณีจริงเหรอ?

I am in the soup .

ฉันอยู่ในน้ำซุป

These are our books .

นี่คือหนังสือของเรา

My father does not go to tokyo today .

วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว

I found the room empty .

ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า

The doctor ordered me to stay in bed .

หมอสั่งให้ฉันนอนอยู่บนเตียง

I saw the ship sink in the sea .

ฉันเห็นเรือจมอยู่ในทะเล

No one happened to be there .

ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น

The game was called off because of the rain .

เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

The old generation must make way for the new .

คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

This is where the accident happened .

นี่คือจุดที่เกิดอุบัติเหตุ

The doctor came immediately .

หมอมาทันที

Are there any apples in the box ?

มีแอปเปิ้ลอยู่ในกล่องหรือไม่?

I am the happiest man on earth .

ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก

You should avail yourself of the books in the library .

คุณควรใช้ประโยชน์จากหนังสือในห้องสมุด

We checked out of the hotel at ten .

เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนสิบโมง

They are both very excited .

พวกเขาทั้งสองตื่นเต้นมาก

He had to carry the bag .

เขาต้องถือกระเป๋า

I was caught in the rain and got wet .

ฉันโดนฝนและเปียก

He ought to pass the examination , for he is very capable .

เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก

There is a cherry tree in front of my house .

มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน

He is less diligent than his brother .

เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา

He took part in the race .

เขาเข้าร่วมการแข่งขัน

My brother is no more a good singer than I am .

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

It is time you went to bed . Turn off the radio .

ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ

He was aware of the danger .

เขาตระหนักถึงอันตราย

There is a limit to everything .

ทุกอย่างมีขีดจำกัด

They excluded her from the meeting .

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

I tried solving the problem .

ฉันพยายามแก้ปัญหา

There was nothing that I could do but wait for him .

ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา

They work as hard as ever .

พวกเขาทำงานหนักเช่นเคย

How about having dinner together ?

กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?

I don't know whether the story is true or not .

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

Don't speak in the middle of a lesson .

อย่าพูดกลางคาบเรียน

His name is known all over the world .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

They welcomed as many men as came .

พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา

My father is always cool .

พ่อของฉันเท่เสมอ

The students are having a recess now .

ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก

The baby smiled at me .

ทารกยิ้มให้ฉัน

Do you have a table near the window ?

คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม

Send for the doctor .

ส่งหาหมอ.

It's good to have the food cooked in front of you .

เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ

That's when we should carry out the plan .

นั่นคือเวลาที่เราควรดำเนินการตามแผน

The game was very exciting .

เกมนี้น่าตื่นเต้นมาก

English is my mother tongue .

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน

He would be the last one to believe that .

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะเชื่อเช่นนั้น

They let the upstairs room to a student .

พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน

In case of emergency , call the police .

ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทรแจ้งตำรวจ

He is bound to win the match .

เขาจะต้องชนะการแข่งขัน

He is entirely in the wrong .

เขาผิดเต็มๆ

My brother is an engineer .

พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร

The old man sat all alone .

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

Let's make it some other time .

เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที

I let him get the credit .

ฉันให้เขาได้รับเครดิต

The truth is that he was not fit for the job .

ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้

This book can't go into the bag .

หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้

He will come to the church without fail .

เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด

The business is slow .

ธุรกิจเป็นไปอย่างเชื่องช้า

He worked against the opinion .

เขาทำงานกับความคิดเห็น

What he says is brief and to the point .

สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น

Running is good for the health .

การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ

It has been very fine since then .

มันดีมากตั้งแต่นั้นมา

There are many parks in our town .

มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา

The meeting lasted two hours .

การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมง

The accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา

The living room in my new house is very large .

ห้องนั่งเล่นในบ้านหลังใหม่ของฉันมีขนาดใหญ่มาก

Bill was much loved by the other children in his school .

บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก

The concert came to an end at ten o'clock .

คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง

I will go regardless of the weather .

ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ

She urged him to do the job .

เธอกระตุ้นให้เขาทำงาน

Can I get you another one ?

ขออีกอันได้ไหม

They set out on a picnic .

พวกเขาออกไปปิกนิก

A trip to the moon is no longer a dream .

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

The flower will come out soon .

ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า

I pulled my car to the left side of the road .

ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน

He absconded with the money .

เขาหนีไปพร้อมกับเงิน

Tom works as hard as any boy in the class .

ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

We met him on the way there .

เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น

The radio will not work .

วิทยุจะไม่ทำงาน

I would rather not go there alone .

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

I remember the first time .

ฉันจำครั้งแรกได้

We got up at four in the morning .

เราตื่นนอนตอนตีสี่

The story left him unmoved .

เรื่องราวทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ

It is no wonder that he passed the examination .

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

The moment she heard the news , she turned pale .

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

Your daughter passed the examination , I hear .

ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน

He ran away from home without the knowledge of his parents .

เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้

Smoking is bad for the health .

การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

He came through the accident without harm .

เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย

She tried on the party dress .

เธอลองชุดปาร์ตี้

He is taller than his brother .

เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา

The heavy rain prevented me from going out .

ฝนตกหนักทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

He signed on for another year .

เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี

Thank you for the information .

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล .

They finished building the bridge on time .

พวกเขาสร้างสะพานเสร็จทันเวลา

I am listening to the radio .

ฉันกำลังฟังวิทยุ

I read about the accident in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์

He is the master of this house .

เขาเป็นเจ้าของบ้านนี้

Can you fix the broken radio ?

คุณสามารถซ่อมวิทยุที่เสียได้หรือไม่ ?

My father died of cancer .

พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

It is you who are to blame for the failure .

เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว

My mother has been dead these three years .

แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว

Change your clothes .

เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ

The mother divided the money among her children .

แม่แบ่งเงินให้ลูก

I made him tell the truth .

ฉันให้เขาพูดความจริง

He is not running in the coming election .

เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง

She told me this story off the record .

เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก

He was irritated by the sound .

เขารู้สึกหงุดหงิดกับเสียงนั้น

We arrived at the station at five .

เรามาถึงสถานีตอนตีห้า

It's to your credit that you told the truth .

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

The baby is able to walk .

ลูกสามารถเดินได้

You look on top of the world every morning .

คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า

That child was happy to get the gift .

เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ

The snow has melted away .

หิมะละลายหมดแล้ว

We have a good view of the sea from the window .

เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง

Well , you got a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

The food isn't very good here .

อาหารไม่ค่อยดีที่นี่

We ought to look the world straight in the face .

เราควรมองโลกตรงหน้า

We had to put off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม

To tell the truth , he was lonely .

บอกตามตรงว่าเขาเหงา

It'll come all right in the end .

มันจะมาดีในที่สุด

Jane skipped the questions she couldn't answer .

เจนข้ามคำถามที่เธอตอบไม่ได้

They hated tom .

พวกเขาเกลียดทอม

Are you always at home in the evening ?

คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?

He ran away at the sight of the policeman .

เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

This is the last straw !

นี่คือฟางเส้นสุดท้าย !

We have yet to learn the truth .

เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

Are there any seats left for tonight ?

มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?

I thought you'd jump at the chance .

ฉันคิดว่าคุณจะฉวยโอกาส

You have to pay the price .

คุณต้องจ่ายราคา

Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง

The man ran away .

ชายคนนั้นวิ่งหนีไป

My father will travel abroad next year .

พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า

The house stands on the hill .

บ้านตั้งอยู่บนเนินเขา

He crossed the river in a small boat .

เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก

I was wearing my best clothes .

ฉันสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของฉัน

I like the singer's voice , too .

ชอบเสียงนักร้องด้วย

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

Please close the door when you leave .

กรุณาปิดประตูเมื่อคุณออกไป

He was amazed at the news .

เขาประหลาดใจกับข่าวนี้

You bought the ticket for the train ?

คุณซื้อตั๋วสำหรับรถไฟ ?

I told the news to everyone I met .

ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ

A tall man went off from there in a hurry .

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

He was shown the photo by her .

เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ

I had intended to attend the meeting .

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม

The telephone doesn't work .

โทรศัพท์ใช้ไม่ได้

There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

He got hurt in the accident at work .

เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน

Tom was late for class , as is often the case .

ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย

The little girl asked a question of her teacher .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ

Look at the book on the desk .

ดูหนังสือบนโต๊ะ

We kept quiet in the room .

เราเงียบกันในห้อง

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

The college was founded by mr smith .

วิทยาลัยก่อตั้งโดยคุณสมิธ

I met her in a coffee shop near the station .

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

Let's get together on sunday .

มาต่อกันที่วันอาทิตย์

She got over the shock of her father's death .

เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ

There were few children in the room .

มีเด็กไม่กี่คนในห้อง

The phone was out of order again .

โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง

She got the children ready for a walk .

เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน

This is by far the best .

นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

The flowers withered up .

ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉา

I wrote to him for quite another reason .

ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น

He showed his mother around the city .

เขาพาแม่ไปรอบเมือง

The machine is now in operation .

ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน

She has to go shopping in the afternoon .

เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย

He came at three in the afternoon .

เขามาตอนบ่ายสามโมง

Bring in lunch for the children .

มาเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กๆ

I felt sorry for the boy .

ฉันรู้สึกเสียใจแทนเด็กชาย

He must go there tomorrow .

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

My father disapproved of my going to the concert .

พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน

I accompanied him on the trip .

ฉันพาเขาไปเที่ยว

They lived a happy life there .

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น

Tomorrow is another day .

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

The earth is small compared with the sun .

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

There is a lot of furniture in his room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้องของเขา

The hotel has good accommodation .

โรงแรมมีที่พักที่ดี

The boy ran away when he saw me .

เด็กชายวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน

My father has been washing his car since this morning .

พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า

They have something in common with each other .

พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน

I have been learning english these four years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว

If only I had known the answer yesterday !

ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !

You may as well do the task now .

คุณก็สามารถทำงานนี้ได้เช่นกัน

I don't shampoo my hair in the morning .

ฉันไม่สระผมในตอนเช้า

Answer the question .

ตอบคำถาม .

Will there ever be a better ?

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?

I can't understand the psychology of such a man .

ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

You'll be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

I wish I could break the habit of smoking .

ฉันหวังว่าฉันจะเลิกนิสัยการสูบบุหรี่ได้

Theirs is an old family .

พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่

Why didn't you bring your wife to the party ?

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

Can you make the deadline ?

คุณสามารถกำหนดเวลาได้หรือไม่?

I can see the light .

ฉันสามารถเห็นแสงสว่าง

They are breaking down the wall .

พวกเขากำลังทลายกำแพง

I used to listen to the radio very late at night .

ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก

I will try to solve the problem at any rate .

ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ

Either you or he is wrong .

คุณหรือเขาผิด

The wind has died down .

ลมได้สงบลงแล้ว

I've been to the seaside by car .

ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์

The bridge is made of stone .

สะพานทำจากหิน

His two sons wanted their father's house .

ลูกชายสองคนของเขาต้องการบ้านของพ่อ

Let's decide on the places we will visit .

ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่เราจะไปกันเถอะ

He is a third party to the accident .

เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ

The party was over at nine .

งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง

The day that he was born was rainy .

วันที่เขาเกิดมีฝนตก

The dog seems to have been sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย

He appeared at the party late .

เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย

The boy stood on end .

เด็กชายยืนอยู่บนสุด

They can think and speak .

พวกเขาคิดและพูดได้

Is there a place I can smoke ?

มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?

If you set out early , you'll be in time for the train .

หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ

After lunch , set out for the next destination .

หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป

The change of air had done me much good .

การเปลี่ยนแปลงของอากาศทำให้ฉันดีขึ้นมาก

He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

There are many bridges in this city .

มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้

She was there all morning .

เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

The story cannot be true .

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

Let's put all the cards on the table .

มาวางไพ่ทั้งหมดบนโต๊ะกันเถอะ

How did the accident come about ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?

You had better close the window .

คุณควรปิดหน้าต่าง

John is very careless about his clothes .

จอห์นใส่ใจเรื่องเสื้อผ้าของเขามาก

What time does the train reach osaka ?

รถไฟไปถึงโอซาก้ากี่โมง

The answers are both incorrect .

คำตอบนั้นไม่ถูกต้องทั้งคู่

We get on and off the bus here .

เราขึ้นและลงรถที่นี่

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

Can you come to the party ?

คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?

What heavenly weather !

อากาศช่างดีอะไรเช่นนี้!

It being very cold , they stayed at home .

อากาศหนาวมาก พวกเขาจึงอยู่บ้าน

He enjoyed the vacation to his heart's content .

เขามีความสุขกับการพักผ่อนจนพอใจ

Do you think he resembles his father ?

คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?

Who was invited to the party ?

ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?

He can play the piano better than I.

เขาเล่นเปียโนได้ดีกว่าฉัน

What is the most popular play now ?

ละครอะไรฮิตที่สุดตอนนี้ ?

They are teachers .

พวกเขาเป็นครู .

We had better call the police .

เราโทรหาตำรวจดีกว่า

The hill commands a fine view .

เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม

On the table there was a cat .

บนโต๊ะมีแมว

The baby can't walk yet .

ลูกยังเดินไม่ได้

Either of the two must go .

คนใดคนหนึ่งต้องไป

It is rather warm today .

วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

She led the old man into the room .

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง

An iron bridge was built across the river .

มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ

How long have you been waiting for the bus ?

คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?

She doesn't get paid by the month , but by the day .

เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน

I can't make sense of these sentences .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

He gave the dog a bone .

เขาให้กระดูกสุนัข

How is your mother ?

คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

The accident happened late at night .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา

The medicine worked marvels .

ยาทำงานได้อย่างมหัศจรรย์

My father went jogging after dinner .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น

The accident came about through my carelessness .

อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของฉันเอง

His house is on the south side of the river .

บ้านของเขาอยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำ

The inventor is known all over the world .

นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

He was leaving then .

เขากำลังจะจากไป

Let's have done with the argument .

มาทำข้อโต้แย้งกันเถอะ

I am sure everything will turn out all right in the end .

ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

The post office is down the street .

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน

She got very angry with the children .

เธอโกรธเด็กๆมาก

The line is busy now .

ตอนนี้สายไม่ว่าง

Please close the door behind you .

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The weather is a shade better today .

วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว

No one replied to the question .

ไม่มีใครตอบคำถาม

Where is the lost and found ?

ของหายและของหายอยู่ที่ไหน ?

They became sick one after another .

พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน

I'll get through the work in an hour .

ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

My father is a doctor .

พ่อของฉันเป็นหมอ

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

We have the edge on them .

เราได้เปรียบพวกเขา



ฉันอยู่ชมรมเทนนิส
เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย
เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน
ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน
ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
เรารู้จักกันที่ลอนดอน
รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน
วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี
ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก
เลือกระหว่างสองคนนี้
บ้านค่อนข้างทรุดโทรม
พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น
มีความเป็นไปได้ของสงคราม
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
เราเห็นรถมากมายบนถนน
เหล่านี้เป็นของคุณหรือไม่
เขาน่าจะสอบได้แล้ว
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์
พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
ฉันไม่ชอบความคิดนี้มากนัก
พวกเขาอยู่แยกกัน
ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
คำตอบของคุณตรงประเด็น
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
พระอาทิตย์ส่องแสงบนท้องฟ้า
คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม
เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา
อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา
เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
ให้ห่างจากสุนัข
ไปนั่งข้างพ่อ
อุบัติเหตุทำให้การจราจรหยุดชะงัก
เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา
จิมคล้ายพ่อของเขา
กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
เสียงของเธอสั่นเครือ
ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา
ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่
ฉันเพิ่งอ่านหนังสือเสร็จ
เขาชวนฉันไปที่นั่น
แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
พวกเขากลัวคุณ
จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
ใครทำตุ๊กตา?
เขาคัดค้านแผนใหม่
ฉันพบว่าเกมนี้น่าตื่นเต้นมาก
ละครจบลงเร็วเกินไป
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
ประตูไม่ยอมเปิด
ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน
เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
รถไฟมาแล้ว
พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
เรายังไม่ได้คุยโทรศัพท์
จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน
ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
ฉันต้องไปหาเสื้อผ้าใหม่
เซ็นชื่อของคุณที่นั่น
ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
เวลาจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจสิ่งนี้
นำพจนานุกรมมาให้ฉัน
คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
เธอเป็นเพื่อนของคนจน
พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
สิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างเลวร้ายที่สุด
ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่
ความลึกของทะเลสาบคืออะไร?
พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน
อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
ภรรยาเปิดประตูให้เขา
ความรักทำให้โลกหมุนไป .
ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
เธอพบว่าเงินหายไป
ตำรวจกำลังตามฉันมา
คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
เขาเข้ามาในห้อง
พ่อของฉันยังเด็ก
พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
คุณได้รับบัตรคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง
พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
เขายังไม่กลับจากภูเขา
แพทย์สั่งให้พักผ่อน
เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
อย่าแตะต้องดอกไม้
รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
พวกเขาถามเขา
บ้านถูกไฟไหม้
ฉันต้องช่วยแม่
เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง
เราใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้
อ่าน ''หายไปกับสายลม'' .
หญิงสาวกำลังเหงา
ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
ทะเลสาบอยู่ห่างออกไปสามไมล์
จิมลงจากต้นไม้
เธอรายงานข่าว
เธอได้รู้ความจริง
ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น
เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่
เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน
พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน
หนังเริ่มสิบโมง
คุณยังไม่ได้กินเค้กเลย
รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป
ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง
เขาต้องออกจากหมู่บ้าน
มีรถอยู่หน้าตึก
จริงอยู่ว่าโลกกลม
ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้
เที่ยววันหยุดยาวให้สนุกนะคะ
เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
นักเรียนทุกคนอยู่
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
เขาเปิดประตู
เธอกำลังจะร้องไห้
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา
เขาบอกความจริงกับคุณหรือไม่?
เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ
พวกเขารักกัน
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามร้าน
เราเล่นรอบฟาร์ม
พวกเขาหัวเราะออกมา
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ
ขอดูรูปหน่อยครับ
เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย
แม่ของฉันทำอาหารเก่ง
เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก
พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน
อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง
ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
พวกเขาเริ่มทีละคน
เราเริ่มด้วยซุป
ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่
เสื้อผ้าของเขาไม่เข้ากับวัยของเขา
ฉันสามารถมองเห็นยอดเขา
เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้
ฉันจินตนาการถึงนักร้อง
ฉันต้องช่วยทำงานบ้าน
ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
ฉันได้ยินข่าวโดยบังเอิญ
พวกเขาดูเหมือนกับฉัน
เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง
นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
ดอกไม้ทำให้ห้องสว่างขึ้น
นี้จะดีกว่ามากของทั้งสอง
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขน
ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
เด็กตัวร้อนเป็นไข้
เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้
มีกระเป๋าของคุณ
เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
แล้วรสชาติล่ะ?
คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง
ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ชิดกำแพง !
ฉันเคยได้ยินเรื่องราว
เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
ฉันมองหากุญแจ
ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาสาย
ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
ชุดมาถึงเข่าของฉัน
เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
พี่ชายของฉันเป็นครู
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
หมอช่วยชีวิตฉันไว้
สุนัขมองลงไปในน้ำ
เพื่อเปลี่ยนเรื่อง
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน
คุณค่อนข้างผิด
พ่อกลับบ้านยัง?
เราควรรอสักครู่ที่นี่
ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
เธอเริ่มพูดคุยกับสุนัข
ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี
เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
เกมทำให้ฉันเหนื่อย
นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
สวนเต็มไปด้วยดอกไม้
เธอเดินข้ามถนนมา
ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก
ไม่มีการปฏิเสธความจริง
เราไม่สามารถเปิดกล่องได้
รถเมล์เต็มทุกคัน
ฉันเกรงว่าเธออาจจะเป็นคางทูม
คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก
นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง
ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา
ท้องฟ้าแจ่มใส
ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี
พวกเขาไม่มีอาหาร
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง
ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
คุณช่วยปิดหน้าต่างได้ไหม
อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?
ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
ชั้นต่อไปคืออะไร ?
แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว
เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น
ฉันไม่กังวลเรื่องราคา
แปดเป็นสองเท่าของสี่
พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย
โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
นี่คือโรงพยาบาลที่ฉันเกิด
กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?
พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
ราคานี้เป็นราคาสุดท้าย ?
มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี
ตอนนี้พวกเขากำลังรับประทานอาหารเช้า
สุนัขมักจะเห่าใส่ฉัน
ฉันต้องพาลูกเข้านอน
ฉันนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ
ฝนตกติดต่อกันสามวัน
ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
นั่นเธอมา
ฉันจะบอกข่าวแก่เขาทันทีที่ฉันพบเขา
คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก
ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
ถามทางไปสถานี
เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีม
เราปลอบใจกัน
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
ผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ตรงนั้นคือน้องสาวของฉัน
จดหมายมีไว้สำหรับฉัน
เราปิดการสนทนา
ดูเด็กกระโดด !
เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
โปรดอธิบายกฎให้ฉันทราบ
เขาไปหาหมอฟัน
ฉันขอดูห้องได้ไหม
งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
ฉันต้องการซื้ออีก
ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
อาจารย์ดูเอกสารสอบ
ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
อย่าเดินบนหญ้า
อย่าลืมโพสต์จดหมาย
พวกเขาสนุกกับการร้องเพลง
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข
กรุณาแนะนำฉันเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้
ฉันจะซื้อของให้คุณ
เขาอาจจะตกรถบัส
ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?
กรุณาหยิบปากกาจากพื้น
บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท
ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
ในความเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันไม่เห็นด้วยกับแผน
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
เพราะรถไฟไม่รอฉัน
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก
เรือแล่นมาหาเรา
มีดอกไม้อยู่รอบๆ
คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
วัสดุคืออะไร?
รักษาไฟให้คงอยู่
ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา
ฉันขาดประชุม
ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่
คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
หนังตลกน้อยกว่าหนังสือ
เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่
คอนเสิร์ตจะมีขึ้นในวันอาทิตย์หน้า
มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์
คุณต้องไปที่นั่น
พวกเขาออกจากที่นั่นเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
เขามีสุขภาพไม่ดีเพราะเดินตากฝน
ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
เธอไปทำงานต่อ
คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
คุณเป็นผู้รับผิดชอบอุบัติเหตุ
ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?
เขาพูดความจริงเสมอ
เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ
เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้
เขาคงจะไปถึงสถานีแล้ว
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
ไม่นานเสียงนั้นก็หายไป
เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
นั่นแหละ .
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
เขายังคงสูบบุหรี่ตลอดเวลา
มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
สุนัขก็จากไป
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ
สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
เรามีวันหยุดช่วงบ่าย
เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน
พวกเขากำลังทำอะไร ?
ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่
ห้องพักอยู่ในสภาพดี
ฉันวางแผนที่จะอยู่ในเมือง
พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า
มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าแผนของคุณดีมาก
เขามักจะไปโรงเรียนสาย
พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?
เมืองของเราอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
รถออกแปดโมงเช้าวันนี้
งานของฉันคือดูแลลูก
เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
น้ำเต็มแก้วแล้ว
ฉันรู้สึกว่าฉันโดนแจ็คพอต
เขายืนอยู่บนพื้น
เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
นักเรียนยืนรอรถเมล์
ธนาคารอยู่ที่ไหน ?
ทีวีได้เข้ามาแทนที่วิทยุ
เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี
เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
คุณสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?
เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล
ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี
เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา
เธอไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .
พวกเขาเป็นหมอ .
ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร
มีคนจับแขนฉันไว้
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่า
ลมสงบลงแล้ว
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด
ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา
แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
คำนำทำงานอย่างไร ?
บ้านถูกไฟไหม้
พูด วาทยกร ! เมืองต่อไปคืออะไร?
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม
ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่
ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
เราพบพวกเขาในนิวยอร์ก
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ
คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา
เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
ฉันส่งต่องานให้เขา
พวกเขาแน่นเล็กน้อย
ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด
รถพ่วงไปกับรถ
หนาวนี้น่ากลัวมาก
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน
แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป
แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้
ลงรถกันเถอะ
เธอทำผิดแบบเดิมอีกแล้ว
ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน
เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม
ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
มีคนเคาะประตู
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะมาถึงสนามบิน
เขาตกหลุมรักหญิงสาวตั้งแต่แรกเห็น
คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
คุณสามารถเห็นดาวมากมายบนท้องฟ้า
เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
ยืนขึ้นและอ่านหนังสือ ทอม
นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
เพื่อรักฟ้าอย่าโกรธเคือง
สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา
ห้องว่างเปล่าเป็นเวลานาน
แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา
คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้
เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้
ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
เอาไว้ในบัญชีของพ่อฉัน
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
เขาถูกแยกออกจากทีม
เงินบางส่วนถูกขโมยไป
ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก
เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว
อาคารใหม่มีขนาดใหญ่มาก
ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี
เขาเอารถไปทดลอง
เธอทำตามพ่อของเธอ
ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน
ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส
แม่ล้างทุกวัน
นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
เขาตกจากหลังม้า
ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา
ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ
ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง
เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ
ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
ทารกร้องไห้จนหลับไป
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
อย่าลืมล็อคประตู
เสื้อคลุมได้สวมใส่อย่างดี
พระองค์เสด็จลงมาในโลก
คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น
ไฟในห้องเปิดอยู่
ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
เขาสอบไม่ผ่าน
อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
คุณมีหมายเลขผิด
เขากำลังจะไปนอน
ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา
เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
ฉันต้องการอันที่แพงที่สุด
โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย
ดับไฟแล้วเข้านอน
หมวกปลิวไปตามแรงลม
เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม
คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
เธอออกไปจากห้อง
เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป
บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
ที่บ้านไม่มีกาแฟ
ท้องฟ้าจะไม่สดใส
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
โอกาสที่เขาจะประสบความสำเร็จ
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
กำแพงพังทลายเพราะแผ่นดินไหว
คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
แก้วหลุดจากมือ
ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก
ฉันสูงที่สุดในสามคน
ฉันเห็นหนังสือบนโต๊ะ
เรามีเวลาห้าวันก่อนวันหยุด
ทรงตั้งโรงเรียน
ภาพดูดีขึ้นในระยะไกล
มีความหวังเล็กน้อยในความสำเร็จของเขา
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
ฉันสามารถเปิดทีวีได้ไหม
รดน้ำดอกไม้ก่อนรับประทานอาหารเช้า
ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า
เราได้พูดคุยถึงแผนกับเขา
สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
ฉันยังคงเห็นหน้าแม่
ฉันมีพี่ชายสองคน
เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน
เขามองเข้าไปในประตู
โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
รถบัสจอดส่งเราที่สถานี
อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
เธอสามารถทำเสื้อผ้าเองได้ทั้งหมด
นาฬิกาบอกเวลาที่เที่ยงตรง
กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า
อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?
คุณแม่จะหายป่วยเร็วๆ นี้
มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขา
ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ
มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ
หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย
ฉันควรจะเอาเงินไป
เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้
สมมติว่าเราเปลี่ยนเรื่อง
หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
มีที่นั่งว่างไหม ?
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ
พ่อยังอยู่บนเตียง
ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว
รักฉันเบา ๆ รักฉันนาน
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
เขาทิ้งหนังสือลงบนพื้น
จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น
พวกเขาทั้งหมดดูมีความสุข
คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
ทารกกำลังคลาน
ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่
เราไปถึงยอดเขา
ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ขอโทษนะ ห้องสมุดอยู่ที่ไหน
เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้
ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม
เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่
ฉันจะอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง
เราคุยกันจนถึงตีสอง
พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ
ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
เราก็มองเห็นทะเล
ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น
การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง
ฉันถามบิลว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรในระหว่างการเดินทางของเขา
เขาให้เงินกับเด็กที่เขามีเพียงเล็กน้อย
ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
เรามองเห็นเนินเขา
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
พวกเขากำลังสนทนากัน
แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน
ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพูดเลย
เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
คุณให้เงินทอนผิด
ให้ฉันช่วยคุณทำงาน
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!
เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
ตำรวจกำลังตามล่าคุณ
ดูท้องฟ้าแจ่มใส
เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
ฉันเล่นเปียโนไม่ได้ แต่เธอเล่นได้
แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
ยิ่งคุณกินป๊อปคอร์นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอยากมากขึ้นเท่านั้น
คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม
หนังสือบางเล่มไม่ได้ให้คำแนะนำ
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?
เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม
กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป
ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว
หิมะปกคลุมรถบัส
นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง
เขารีบไปหาแม่ของเขา
พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย
ฉันซื้อเสื้อตัวเดียวกับคุณ
ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
ทั้งโลกมีส่วนร่วมในสงคราม
เธอขึ้นรถทันที
อุบัติเหตุดังกล่าวทำให้การจราจรติดขัด
ฉันออกไปทั้งๆที่ฝนตก
อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา
แม่น้ำนี้ชื่ออะไร
พวกเขาหยุดเพลง
ในอังกฤษมีฝนตกมากในช่วงเวลานี้ของปี
ฉันมีพี่น้องไม่มาก
ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์
ทอมโกรธเด็กๆ
สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
ดวงจันทร์เป็นบริวารของโลก
ปล่อยให้หนังสือเหมือนเดิม
ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ยังอายุน้อย
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า
ใครคือผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ?
เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี
เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา
คุณกำลังทำอะไรวุ่นวายเกี่ยวกับ?
ความประมาทของเขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ
พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงการด้วย
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
เขาสนับสนุนเราในกรณี
นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ
พวกเขาสนใจดาราศาสตร์มาก
ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
มันมืดอยู่ใต้สะพาน
ฉันอ่านจดหมายครั้งแล้วครั้งเล่า
นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
เห็นภาพมั้ยคะ?
ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
เขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเพชร
ภาพนั้นทำให้เธอสงสัย
ฉันเคยอ่านนิยายมาก่อน
ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ
เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
ฉันได้ยินเสียงกลอง
ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
ไม่มีอะไรเป็นสาระกับฉัน
หมุนกุญแจไปทางขวา
เสียงนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ
เด็กคนนั้นทำงานในพจนานุกรมของฉัน
ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย
มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง
เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา
เขากลับบ้านทันทีที่ได้รับโทรศัพท์
ฉันมีพี่ชาย
ประตูจะไม่ปิด
เธอไม่ได้ตอบคำถามทั้งหมด
ในห้องเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงในชุดขาว
ฉันเพิ่งทำงานเสร็จ
เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้
อย่าไปยุ่งกับพ่อ
รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า
ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ
ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก
ฉันเห็นเขากำลังข้ามถนน
ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
เขาไม่เห็นด้วยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้
ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ
เราทำให้เด็กเงียบ
เขาเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน
ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ
เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก
แล้วคุณจะมีความสุข
พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร
ฉันเห็นเขาข้ามถนน
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
เขากำลังเล่นเปียโน
ระวัง ! มีรถมา.
พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?
รถบัสมาช้าเพราะรถติด
เขาป่วยตลอดฤดูหนาว
คุณปิดร้านกี่โมง
พวกเขาตั้งชื่อลูกชายว่า จอห์น
หนังที่ดังที่สุดในตอนนี้คืออะไร ?
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
เขาเข้าครอบครองกิจการ
ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
เขาต้องซ่อมนาฬิกา
บ้านถูกไฟไหม้
พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ
ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์
หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
นี้จะทำในขณะนี้
วันเกิดคือวันที่บุคคลเกิด
เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ
ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
นั่นคือผู้หญิงที่ฉันรู้จักดี
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว
พวกเขาขายรถเก่า
จดหมายจะส่งพรุ่งนี้
คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
เขาออกไปทั้งๆที่ฝนตกหนัก
ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย
ประธานอยู่ไหน?
บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี
ชาวญี่ปุ่นดำรงชีวิตด้วยข้าว
ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้
ฉันเล่นเปียโนได้นิดหน่อย
ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?
คุณอาจจะทำงานตอนนี้เหมือนเลื่อนออกไป
ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ
ในห้องนี้จะมีการประชุมสุดยอด
ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ
มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
เขาทำประตู
ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ
พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
เธอมาหาเราวันเว้นวัน
ค่ารถเมล์เท่าไหร่คะ ?
นี่คือวิธีที่ฉันสามารถหาเขาได้
ฉันจะไม่ลืมสายตา
เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา
ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม
ฉันมองหาจดหมายนั้นไปทั่วบ้าน
มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน
เข้าห้องปั๊บ
ทั้งหมดเป็นของทำมือ
เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้อง
เธอออกมาจากห้อง
เขาต้องการทราบข่าว
เธอคิดว่าโลกของเขา
เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง
สมุดโทรศัพท์อยู่ที่ไหน
พวกเขาเคยชินกับการทำงานหนัก
หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันมองไม่เห็นนก
พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
เกมถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตก
จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ
คุณสามารถทิ้งทารกไว้กับฉันได้สองวัน
เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท
เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
ฉันโทรหาเขาทางโทรศัพท์
ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
คุณมีเวลาไหม ?
เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม
ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
สาวๆ จัดปาร์ตี้ของพวกเขา
เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
ผ่านไปอีกวัน
น้ำจะไหลออกไปในไม่ช้า
ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน
ทันทีที่เขาขึ้นรถบัส มันก็เริ่มเคลื่อนไหว
คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้
ภาษาอังกฤษเป็นคนที่อดทน
ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?
มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง
บิลกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ
วิธีการนี้ล้าหลังไปแล้ว
เรื่องไม่สำคัญ
พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา
ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต
เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง
เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
มีคนเห็นอุบัติเหตุมากถึงสิบคน
ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า
เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา
ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้
อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
บ้านอยู่ระหว่างการซ่อมแซม
ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม
เขาโหยหาแม่ของเขา
ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่
เพลงกล่อมทุกคน
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา
พวกเขาเดินผ่านฝูงชน
ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส
เกิดอะไรขึ้น ?
เด็กบินเพื่อชีวิตของเขา
เขาดับไฟ
ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน
ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
โบสถ์บนเขานั้นเก่าแก่มาก
เธอสอบได้ที่หนึ่ง
พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
ฉันสงสัยในความจริงของรายงาน
เขานั่งฟังวิทยุ
ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
เราอ่านข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของเขา
แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน
นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
ทารกคลานก่อนที่จะเดิน
ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส
เกิดไฟไหม้เมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา
โดยวิธีการที่ คุณทำอะไร ?
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
รถไฟจะมาตรงเวลา
ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม
มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน
พวกเขาจะดีใจมาก
คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น
ฉันเหนื่อยกับงาน
จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า
เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
ฉันชอบเวลาที่คุณยิ้ม
เหตุผลที่ฉันประสบความสำเร็จก็เพราะฉันโชคดี
พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย
ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์
ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
เขาสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้าน
ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน
สุนัขเหล่านี้มีขนาดใหญ่
ภูเขาใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?
สถานีค่อนข้างไกล
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษกันเถอะ
พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต
ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
กล่องที่เขาพบว่างเปล่า
ความเจ็บปวดได้หายไป
พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
เขาเป็นคนของโลก
รถไฟมาถึงสถานีตรงเวลา
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
ภาษาเป็นไปตามยุคสมัย
จอห์นคนแรกสวมเสื้อโค้ท จากนั้นเขาก็หยิบหมวกขึ้นมา
คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ
ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง
ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?
พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน
ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันเรียนหนักเพื่อเข้าโรงเรียน
ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
เขามีห้องเป็นของตัวเอง
นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา
เรากำลังจะเข้าห้อง
เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ
เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก
เราเบื่อกันเล็กน้อย
ยาออกฤทธิ์เร็ว
นมห่างไปหน่อย
พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย
มีเสียงดังมาจากในห้อง
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
มีนักเรียนจำนวนมากในห้องสมุด
พวกเขาอายุเท่ากัน
คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง
เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง
คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
งานจะเสร็จประมาณ 8 โมง
ปล่อยให้เครื่องยนต์ทำงาน
พวกเขาดูมีความสุขมาก
เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
เขาเดินเข้าไปหาเด็กชายที่กำลังอ่านหนังสือ
ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน
เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
ฉันอยากสัมผัสกับอาหารและวัฒนธรรมที่บ้านของฉัน
เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
พวกเขากำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้
ระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ เรามาดูแลแมวของพวกเขากันเถอะ
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
กลายเป็นอาหารของปลา
มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?
เป็นเขาเองที่พังหน้าต่างเมื่อวานนี้
ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน
ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม
ฉันจะซื้อของสำหรับวันเกิดเธอ
ทั้งคู่อยู่ในห้อง
ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม ?
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น
คุณจะช่วยฉันทำความสะอาดห้องไหม
ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
คำนี้ใช้ไม่ได้แล้ว
ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด
ฉันขออนุมัติจากพวกเขา
เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
ปิดประตู .
ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน
ฉันรู้สึกเศร้าเป็นระยะๆ
เราจะถึงสนามบินเมื่อไหร่ ?
เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง
ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป
เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี
เราไม่มีโรงเรียนเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น
คำถามคือก่อนที่คณะกรรมการ
มันง่ายสำหรับฉันในการแก้ปัญหา
ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน
ปล่อยวางเรื่อง.
ตำรวจติดตามเขา
ฉันทำงานหนักในสวน
รถไฟผ่านเราไป
หนึ่ง ฉันสำหรับแผน
สุนัขวิ่งไปรอบ ๆ ต้นไม้
มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น
ชายชราอยู่คนเดียว
มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ
คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
เขาเปลี่ยนสีหน้าเมื่อทราบข่าว
เขายังเด็กเกินไปสำหรับงาน
เกือบทุกวันเขาไปที่แม่น้ำและตกปลา
ความลับถูกเปิดเผย
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น
ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป
เขาเคาะประตูแล้วเข้ามา
เมืองของฉันอยู่ริมทะเล
พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
รถไฟกำลังจะออกจากสถานี
เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
ใครคุมทีม?
เพิ่มเสียง .
ลงที่ป้ายถัดไป
พ่อรับรองเพื่อนของเขา
แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
คำมั่นสัญญายังคงอยู่
โปรดแจ้งให้เราทราบผลทางโทรศัพท์
เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน
เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว
พวกเรามีเจ็ดคน
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเหี่ยวเฉา
ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ
กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
เขาล้ำหน้านักเรียนคนอื่นๆ มาก
พวกเขาจัดการประชุม
พวกเขาได้พักสักครู่
เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ
พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก
ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา
เราวิ่งเพื่อศักดิ์ศรีของโรงเรียน
พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน
แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป
ฉันชอบภาษาอังกฤษที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด
เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา
เปิดหน้าต่าง .
เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง
ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม
ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้
สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงสาว
ธนาคารอยู่ห่างออกไปสามช่วงตึก
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า
เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ
อุบัติเหตุเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน
ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ
องค์ประกอบของคุณดีที่สุด
คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
เขาคล้ายพ่อของเขามาก
ส่งเกลือให้ฉัน
พ่อกำลังอาบน้ำ
ฝนเทกระหน่ำลงมา
ขอความกรุณาในการเสด็จมา
ฉันใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านนวนิยาย
ความฝันของคุณจะเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้
พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง
ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท
เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม
ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล
การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
พระอาทิตย์เพิ่งตกดิน
แม่บอกให้ทำตัว
ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน
นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น
เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ
ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด
เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
เมื่อเห็นฉัน ทารกเริ่มร้องไห้
เส้นทางพัง
อยากให้แม่หายเร็วๆ
คุณรู้เหตุผลหรือไม่?
เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .
อย่าปลุกเด็กที่หลับใหล
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา
เด็กหญิงผู้น่าสงสารนั้นอยู่ในจุดแห่งความตาย
สมมติว่าเราเปลี่ยนเรื่อง
ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก
งานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง
ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
ห้องสมุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?
ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
สงครามดำเนินไปสองปี
ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้
กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
เราต้องปฏิบัติตามกฎของเกม
อย่าจับผิดคนอื่น
วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
พวกเขาต้องการการดูแลทุกวัน
ในไม่ช้า เด็กเล็กก็จำคำศัพท์ที่ได้ยินได้
ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
ฉันจะเลี้ยงปลาให้รอด
เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์
แอปเปิ้ลของตาคน .
พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม
เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?
เปิดหน้าต่าง . ที่นี่กำลังอบร้อน
บ้านถูกไฟไหม้วอด
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
ไม่มีใครเห็นบนถนน
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน
โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย
คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
ฉันจะเดินไปตามแม่น้ำ
เธอตะโกนให้เด็ก ๆ เงียบ
ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย
พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก
เราอาจจะเดินไปรอรถเมล์คันถัดไปก็ได้
ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา
รีบขึ้น มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส
เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ
ฉันตระหนักถึงอันตราย
เขาไม่รู้ถึงสถานการณ์
มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
นั่นคุณไปอีกครั้ง
นกบินไปบนท้องฟ้า .
อาคารใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?
มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า
นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย
ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า
พวกเขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย
น้ำในแม่น้ำนี้ใสสะอาดมาก
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
เธอดูแลเด็ก ๆ
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
ฉันจึงเก็บหนังสือไป
ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว
วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้
ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันที่ฝนตก
เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย
ลูกติดพ่อจริงๆ
ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง
พ่อของฉันเป็นครู
ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
เขาอาจพลาดรถไฟ
ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
รถไฟออกตรงเวลา
เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย
เรามีข้อตกลงที่ดีกับพวกเขา
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้
ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา
ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
ฉันแยกจากเขาบนสะพาน
ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน
ราคาหนังสือสูงขึ้นทุกวัน
สี่แยกนี้ชื่ออะไร
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
มีสะพานข้ามแม่น้ำ
บ้านเก่าถูกรื้อถอน
ฉันพบว่ากล่องว่างเปล่า
เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน
การทำเช่นนั้นมีผลเสียอย่างไร ?
กรุณาถอดจดหมายเหล่านี้ออกทันที
ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ไม่นานพระจันทร์ก็โผล่ออกมา
ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่
บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน
เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป
เขาอยู่เหนือการหลอกลวงผู้อื่น
ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน
ความจริงถูกเปิดเผย
ลูกชายของพวกเขาโตขึ้น
เขาต้องการกลับไปที่ป่า
พวกเขาสร้างสะพาน
ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน
พวกเขาถามเขาว่า
เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
เลขอะไร ?
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
เขาอาศัยอยู่ในชานเมืองโตเกียว
ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลง
เขาทำงานต่อไปตลอดเวลา
วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่
บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
เขาต้องตกรถไฟแน่ๆ
ช่วงปีใหม่ เราใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมาก
ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน
สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน
สถานีอยู่ใกล้ๆ
ฉันคิดว่าลมจะพัดออกไป
ผลลัพธ์จะทำให้เขาพึงพอใจ
อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
เธองีบหลับตลอดเวลา
ในที่สุดพวกเขาก็หยุดทำงาน
คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน
พ่อพาเขาไปศึกษา
ฉันอยากเจอแม่
วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน
ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร
ลูกยืนได้แต่เดินไม่ได้
การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า
เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง
เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้
ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ผู้คนจำนวนมากกำลังหิวโหยในโลกนี้
เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม
ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''
มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ
ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา
อย่างไรก็ตาม เกิดอะไรขึ้นกับเขากันแน่?
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา
ผลการทดสอบของแมรี่เป็นอย่างไร?
นี่คือสะพานที่ยาวที่สุดในโลก
เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
เด็กชายทุกคนจากไป
ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา
ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
เธอทำตุ๊กตาให้ฉัน
คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม
แม่น้ำนั้นชื่ออะไร
เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ
เราขายรถได้
ไฟดับ.
ความฝันเป็นจริงแล้ว
ตำรวจจับขโมยได้
เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก
เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม
มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา
เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่
พระองค์ทรงมีพระเมตตาต่อพวกเขา
ฉันได้ตั๋วมาโดยเปล่าประโยชน์
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ
เขาเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุ
ห้ามจอดรถในซอยนี้
ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน
เขาเสพข่าวกันอย่างไร ?
โรงแรมมีแนวโน้มที่ดี
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม
มีเงินมากเกินความจำเป็น
คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้
แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
พวกเราแปดคนด้วยกัน
เรามองเครื่องบินจนลับตา
ฉันจะซื้อเสื้อผ้าอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน
คุณชอบภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร
เด็กชายเป็นคนใจดี
ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
รถไฟโตเกียวเที่ยวสุดท้ายออกกี่โมง ?
อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง
เข้าชมกี่โมง ?
เขาทำให้ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตในสงคราม
ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง เร็วไปสิบนาที
เราเข้าใจถึงความจำเป็นของการเรียน
เขาเมินคำถาม
คุณต้องเป็นคนชั่วคราวที่เราขอ
เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
วางปืนลงบนโต๊ะ
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
พวกเขาถูกครูดุ
คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
คุณหาเวลาเล่นกับลูกสาวของเราได้ไหม ?
เขาไม่ตระหนักถึงอันตราย
ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
มีแมว
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ
ไปชายหาดกันเถอะ .
ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป
ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า
งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด
หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
เขาเดินขึ้นและลงห้อง
อยากได้สไตล์นี้เหมือนกัน
ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ
เธอปล่อยให้ทารกร้องไห้
หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
ขอบคุณสำหรับการจัดส่ง
เริ่มด้วยการทำหนังสือ
สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ
ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี
เธอแต่งงานกับเขาเพื่อเห็นแก่นามสกุลของเขา
เขาเป็นที่นิยมของคนหมู่มาก
พวกเขาเผชิญหน้ากัน
เราสนุกกันมากในการเล่นสเก็ต
นิทรรศการนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม
ฉันขออาบน้ำในตอนเช้าได้ไหม
ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน
แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา
พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น
ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
ทำไมคุณไม่ชดเชยเวลาที่เสียไป ?
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
พวกเขากำลังเขียนจดหมาย?
รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น
แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
อุบัติเหตุเกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อของเขา
ฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้เลย
คุณควรพูดความจริงเสมอ
รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง
คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น
อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น
ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ
พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก
เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า
คุณชอบเปียโนไหม?
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน
ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป
มีแม่น้ำข้างบ้าน
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง
คุณจะประสบความสำเร็จในที่สุด
แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง
ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
ฉันเดินไปตามแม่น้ำ
พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
นี่เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด
เราผลัดกันขับรถ
ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
พวกเขาไม่ได้บอกฉันอย่างนั้น
ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว
เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน
เป็นไปไม่ได้ที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
ดีที่สุดคือถูกที่สุด
ไม่มีสบู่
ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก
สาวไปนอนแล้ว
พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี
อย่าลืมปิดไฟ
ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
สิ่งที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้คือรองเท้าเหล่านี้
เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
วิธีการเดินทางที่เร็วที่สุดคือโดยเครื่องบิน
สมุดบันทึกไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของเขา .
เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว
ทำไมเจนไปที่สถานี ?
เครื่องใหม่จะใช้งาน
ฉันทำงานเสร็จเมื่อวานนี้
ธุรกิจของคุณในอเมริกาคืออะไร?
ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
พวกเขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืน
เด็กน้อยกลัวความมืด
ที่นั่นอากาศดีและเย็นสบาย
เมื่อรถเมล์มาเธอก็ขึ้น
พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์
พจนานุกรมนี้ดีที่สุดแล้ว
เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
เธอเล่นเปียโนได้ดีแค่ไหน !
ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท
พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
เด็กๆออกไปเล่น
คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้
บัญชีอุบัติเหตุของเขาสอดคล้องกับของคุณ
ฉันสามารถท่องเรื่องราวด้วยหัวใจ
ฉันพบเขาที่สถานี
ฝนจะตกในช่วงบ่าย
ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน
มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
คำตอบทำให้ฉันหงุดหงิด
ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจเรื่องนี้
พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา
ฉันทำข้อสอบได้ดี
รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน
ให้ฉันช่วยคุณล้างจาน
ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน
ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ
ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน
เขาต้องพูดในที่ประชุม
เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง
ทะเลสาบอยู่ลึกที่สุด ณ จุดนี้
พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม
เลิกประชุมแล้ว
เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
เธอให้เงินเขา
แม่ยังดูเด็กตามวัย
เราเห็นเขาเดินข้ามถนน
วันหยุดหมดลงเร็วเกินไป
ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
ดู ! หนังสือกำลังเผาไหม้
ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง
เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
อย่ามาสายสำหรับรถไฟ
แม่ไปซื้อของแล้ว
ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
เปียโนมีเสียงที่ดี
พวกเขาภูมิใจในตัวลูกสาว
ไม่ต้องลำบากแม่
ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย
คุณช่วยใส่ชื่อของฉันลงในรายการรอได้ไหม
ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย
แมวสามารถมองเห็นได้ในความมืด
ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป
ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์
ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?
พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม
ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป
ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน
หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ
พี่สาวของฉันเล่นเปียโนทุกวัน
ฉันได้หนังสือคืนจากเขา
คุณน่าจะเห็นภาพ
พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว
ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
การศึกษานี้เป็นการศึกษาของพ่อฉัน
ฉันทิ้งหมวกไว้ขณะลงจากรถไฟ
ฉันอยากให้คุณร้องเพลง
ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
เมื่อถึงสถานี ฉันจะโทรหาคุณ
นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้
ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ
พ่อของฉันประกอบวิชาชีพแพทย์
เธอสามารถเล่นเปียโนได้
เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี
มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
รถเบี่ยงไปทางซ้าย
คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์
ฝนตกติดต่อกันห้าวัน
เธออ่านหนังสือทั้งคืน
ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
รถบัสออกทุกๆ 10 นาที
ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
พวกเขาใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขา
เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
แพทย์แนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
ฝนตกนานเป็นสัปดาห์
เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต
หัวของเขาอยู่ในเมฆในชั้นเรียน
เราได้ต้นไม้ขึ้น
เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำของพวกเขา
อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน
ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
เธอเบื่อหน่ายกับงาน
ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง
คำถามถูกกล่าวถึงมาก
นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน
ก๊อกกำลังทำงานอยู่
ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
ทุกวันนี้ จอห์นดื่มมากเกินไป
เขายังคงทำงานอยู่ที่ห้องทำงาน
ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น
พวกเขาเป็นนักเบสบอล
พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า
คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ
พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา
พวกเขาเดินข้ามแม่น้ำ
เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
เปิดประตูให้ฉันเข้าไปหน่อย
พวกเขาแทบจะมองไม่เห็น
เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน
ขอบิลหน่อยค่ะ
ภาพอุบัติเหตุทำให้ฉันเจ็บปวด
ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
เธอเปิดประตู
ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน
ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ใครกำลังเล่นกีตาร์
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว
แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ
หิมะแรกมาในไม่ช้า
นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง
ดูที่ยอดไม้นั่นสิ
ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้
เราข้ามแม่น้ำโดยเรือ
มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส
คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
ทอมกำลังเล่นไวโอลินอยู่ในขณะนี้
นกกำลังบินไปรอบๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจ
ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว
คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?
หัวใจของเขาเต้นเร็วเมื่อได้ยินข่าว
ที่นี่เคยมีสะพาน
หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
ฉันจะกลับมาหลังจากทำงานเสร็จ
นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้
นั่นคือสีเดียวกับของฉัน
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
สาวชุดชมพูคือใคร?
ฉันสามารถแก้ปัญหาได้
รถไฟเข้าลอนดอน
ฉันสงสัยว่าลูกจะเป็นอย่างไรต่อไป
ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
ออกจากห้องเรียน
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
เรือกำลังจะจม
มีแขกอีกห้าคนที่โรงแรม
พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง
คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
คุณจะพบหนังสือในห้องสมุด
เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
งานก็เสร็จหมดแล้ว
ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
เห็นเขาเข้าไปในห้อง
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
ฉันเห็นด้วยกับเขาในแผน
เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว
หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
เขาถามหลังจากแม่ของฉัน
พ่ออยู่ในครัว ?
อย่าดูถูกคนยากจน
เขาถูกตำรวจจับ
เราทุกคนต่างเป็นชาวต่างชาติในประเทศอื่น
เราพบกันระหว่างทาง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเริ่มควบคุมอาหาร
จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
เธอเป็นคนค่อนข้างไม่รู้โลก
ขอกาแฟอีกแก้ว
เขาบอกความจริง
เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น
ชุดที่กลายเป็นคุณได้เป็นอย่างดี
พวกเขาทำให้ฉันสนุก
ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
เธอมีแมว แมวเป็นสีขาว
ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
ละครผ่านไปด้วยดี
เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา
ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
พวกเขานั่งเคียงข้างกัน
ข่าวนี้ทำให้ผมถึงกับผงะ
พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด
ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
เขายืนอยู่บนยอดเขา
มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น
คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หิมะจะหายไปในไม่ช้า
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
พวกเขาคือรถของเรา
พวกเขาอิจฉาในความสำเร็จของเรา
ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา
เครื่องยนต์สตาร์ทอีกครั้ง
คุณปิดแก๊สหรือยัง
พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง
ฉันไปที่สวน .
เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม
พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
หลังนาโกย่าหยุดรถอะไร?
ฉันไล่เด็กออกไป
ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก
โอกาสที่เสียไปจะไม่กลับมาอีก
เราต้องเลิกประชุม
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้
พ่อจะช่วยฉันเอง
เราสามารถเห็นบ้านของเขาที่นั่น
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ
ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน
คุณฟูจิโมริมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
พวกเขาชนะ
นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของฉัน
โต๊ะทำจากไม้
คุณอ่านนิยายจบแล้วหรือยัง?
คุณควรตรวจสอบรถให้ดีก่อนตัดสินใจซื้อ
เธอส่งจดหมายถึงจอห์น
พวกเขาไม่สามารถได้รับอาหารเพียงพอ
ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน
ทะเลก็ปรากฏให้เห็น
ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ
เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
ฉันควรจะกลับบ้านในวันรุ่งขึ้น
เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
อย่าให้อาหารสุนัข
เธอเข้าร่วมการประชุม
ออนแอร์อะไรตอนนี้ ?
นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
เขาตั้งใจจะเขียนบางอย่างสำหรับกระดาษ
เขาจับแขนเธอไว้
พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน
งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ
ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน
ฉันตีความคิดที่ดีแล้ว
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
รถไฟเริ่มหกโมง
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
ฉันเปิดหน้าต่างทิ้งไว้ตลอดทั้งคืน
แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ
พี่ชายของฉันสูงมาก
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
เราอยู่ชั้นเดียวกัน
คุณจะเห็นด้วยกับแผนในหลักการหรือไม่ ?
ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
นักเรียนโรงเรียนนี้ใจดี
พวกเขามีชีวิตน้อยมาก
เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร
เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?
พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง
เขาถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ใครอยากได้หนังสือก็เอาไปได้เลย
เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
เขาไม่เคยอยู่ในสำนักงานในตอนเช้า
เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง
ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
แม่เพิ่งไปซื้อของมา
พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
เธออยู่บ้านดูแลเด็กๆ
เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
ฉันค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม
ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้
คุณทำงานเสร็จหรือยัง ?
ปิดประชุมเวลา 16.00 น.
ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่
หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้
พวกเขาประสบความสำเร็จในการเจรจา
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้
ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา
เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร
มีรถโดยสารประจำทาง ?
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
พ่อของฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
น้ำทะเลลดลง
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร
เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น
สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา
สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ
ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง
เรามองไม่เห็นเธอในฝูงชน
เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี
ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับแผนใหม่
เธอเหมือนแม่ของเธอมาก
ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานใหม่
แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน
นี่เป็นเพียงประเภทของรถที่ฉันต้องการ
เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา
รถบัสออกกี่โมง ?
ผู้คนส่วนใหญ่ต่อต้านสงคราม
เราได้กล่าวถึงปัญหา
แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
เลิกงานเราก็กลับบ้าน
เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
คนที่คุณเห็นเมื่อวานนี้ใช่ไหม
เมื่อวานพ่อขาดงาน
เขาใช้โอกาสของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย
ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง
ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้
เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น
ครูสบายดีอีกแล้ว
เธอปิดวิทยุ
พวกเขาคิดว่าเขาเป็นบุตรแห่งดวงอาทิตย์
ถอดหมวกในห้อง
เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น
ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก
ครูปล่อยให้กลับบ้าน
ฉันเล่นกีตาร์หลังอาหารเย็น
เข้ามาในห้องปั๊บ
ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ
สุนัขหมดลมหายใจ
ฉันจับแขนเขาไว้
แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
ฉันเห็นเธอเข้ามาในห้อง
ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น
ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
คุณจะเปิดไฟไหม
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
ฉันกลัวที่จะหลงทางในความมืด
คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ
ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน
ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
ชุดที่เหมาะกับคุณมาก
เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย
ในสวนมีดอกไม้สวยๆ
เขาติดนิสัยชอบสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังเด็ก
ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ
เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง
ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์
คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม
ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?
พวกเขามาถึงทีละคน
เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น
ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ
เจ้านายมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับงานของคุณ
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนนี้
คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร
พวกเขาสร้างทางออก
พวกเขาขอให้เขาทำงาน
ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป
เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง
เขาคิดว่าเขาสามารถปีนเขาได้
นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
สวนสาธารณะอยู่ทางไหน ?
เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
พ่อฉันต้องทำงาน
ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง
ฉันเห็นสุนัขเกือบทุกวัน
คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน
ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
เขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมของเรา
พวกเขาใจดีกับเงินของพวกเขา
กรุณารออยู่นอกบ้าน
นั่นคือสิ่งที่คุณกังวล
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด
รถไฟแล่นออกจากราง
เธอเรียนคณิตศาสตร์
ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ
นั่นทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากในระยะยาว
พวกเขาไม่กลัวการทำงานหนัก
ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
เธอกลับมาหลังจากเกิดระเบิดได้สิบนาที
ฉันจะไปรับเขาที่สถานี
คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย
เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ
ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัว
เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
ฉันรู้สึกต้องการเงิน
เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
ทุกวันนี้มีนักเรียนไม่กี่คนที่ใช้ดินสอ
ความร้อนระอุบนเขา
ชีวิตได้รับความยากลำบากในทุกวันนี้
บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
เราเดินไปตามถนน
ฉันมีปัญหามากมายในขณะนี้
เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน
มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา
เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข
ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
เขากำลังฟังวิทยุ
เธอคุ้นเคยกับเรื่อง
ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก
เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา
นั่นคือจิตวิญญาณ .
เขาไปตกปลาในแม่น้ำเมื่อเขายังเด็ก
นักเรียนทุกคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันเกิดในปีที่คุณปู่เสียชีวิต
เขาผ่านการสอบเข้า
เขามองไปรอบๆ ห้อง
คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม
ฉันพบเขาที่โรงเรียนเป็นครั้งคราว
กรุณาอ่านระหว่างบรรทัด
ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
ฉันเห็นรถไฟเข้ามาในสถานี
ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
พวกเขาพอใจกับบ้านหลังใหม่
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต
เขาออกไปนอกหน้าต่าง
ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม
ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ
เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ
เขากำลังข้ามถนน
ฉันชอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่สุด
เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ
เธอขอให้เขาปรับทีวี
พ่อฟื้นสุขภาพของเขา
รถเร็วมาก
อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
ทุกคนคิดเหมือนกันหมด
เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
มีคนเรียกชื่อฉันในความมืด
เจนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะ
มีน้ำมากเกินความจำเป็น
ปั๊มน้ำมันถัดไปอยู่ไกลแค่ไหน ?
เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
เรารู้คุณค่าของสุขภาพที่ดีเมื่อเราเจ็บป่วย
มีอากาศเย็นเล็กน้อย
เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา
มีบินตอนบ่ายไหม
อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
มีพนักงานไม่ครบทุกคน
ควรดำเนินการตามแผน
เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ
ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน
มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้
คุณสามารถเก็บหนังสือ
ฉันซักผ้าทุกวัน
ฉันลงจากรถไฟ
ฉันจะเข้าร่วมการประชุม
บอกฉันเป้าหมายของแผนของคุณ
เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
ช่างเป็นดอกไม้ที่น่ารักอะไรเช่นนี้!
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้
ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน
อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน
แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง
เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี
ถึงเวลาที่คุณจะเสียใจ
ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่
ฉันทำผิดพลาดมหันต์ในการทดสอบ
คุณรู้เวลามาถึงของเครื่องบินของเขาหรือไม่ ?
ชุดจะกลายเป็นคุณ
ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด
ฉันอยากดูหนัง
นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี
เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้
คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
กรุณาปิดวิทยุ
แม่เป็นห่วงลูก
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้
การระเบิดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
เนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม
มนุษย์อยู่เหนือทุกสิ่งที่เป็นสัตว์พูดได้
พวกเขาทำให้ฉันเป็นกัปตัน
โรงแรมอยู่ในสายตา
อ่านหนังสือดังๆ
สุนัขถูกแช่แข็งจนตาย
บทความบางส่วนน่าสนใจมาก
อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง
เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยี
วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป
ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก
ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
พวกเขาถือว่าเขาฉลาด
มีการคุกคามของพายุ
พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
กล่องทำจากไม้
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต
เธอกังวลมากเกี่ยวกับผลลัพธ์
เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม
แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ
คุณจองห้องเดิมเสมอ
คุณช่วยตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ได้ไหม
ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก
คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ?
พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน
มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้
มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
ฉันเคยเห็นเขาครั้งหนึ่งบนรถไฟ
นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง
สุนัขตัวนั้นมีขนาดสองเท่าของตัวนี้พอดี
พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน
ฉันโบกมือให้พวกเขา
ยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ
คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว
เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน
คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?
ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา
เขาพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
ฉันชอบเขามากขึ้นสำหรับมัน
มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
นี่คือกุญแจสำหรับกล่อง
ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
แดดร้อนและพวกเขาก็เหนื่อย
พวกเขาร้องเพลงประสานเสียง
คุณสามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้หรือไม่ ?
คุณยังบอกความจริงกับฉันได้
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
อากาศดีในลอนดอน
กรุณาล็อคประตูเมื่อคุณออกไป
ไม่ใช่แค่คุณแต่เขาด้วยที่ผิด
แม่ไม่ได้กล่าวไว้
เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้
หญิงสาวปล่อยนกไป
นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี
ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน
คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา
นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
ทุกคนรู้ข่าว
ฉันคิดว่าคุณมีหมายเลขผิด
แพทย์ตัดสินใจผ่าตัดทันที
คุณชอบสภาพอากาศของญี่ปุ่นอย่างไร ?
คุณทำผิดโดยตั้งใจใช่ไหม
ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
พ่อไม่ค่อยกลับบ้านก่อนสองทุ่ม
ทารกหยุดร้องไห้
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
ฉันควรจะอ่านหนังสือ
สำนักงานของเขาอยู่บนนั้น
คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน
เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น
เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้
เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น
ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา
ฉันถูกบังคับให้ล้มเลิกแผน
มาที่นี่คุณจะได้เห็นทะเล
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงดังได้อีกต่อไป
พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่
เครื่องบินขึ้นลงอย่างง่ายดาย
อธิบายต่อไปนี้
จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
ฉันไปเที่ยวเมืองทุกปี
การงานดำเนินไปอย่างง่ายดาย
มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
เราเรียกภูเขาสึรุงิดาเกะ
เธอเคาะประตู
รถตัดไปทางซ้าย.
พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน
ฉันมีความกังวลในธุรกิจ
ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
เขาเล่นเปียโนหรือไม่?
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น
ทางขึ้นเขาตลอดทาง
ห้องเต็มไปด้วยควัน
สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน
มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
สองอย่างนี้อันไหนหนักกว่ากันครับ?
เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา
คุณควรขึ้นรถเมล์สาย 5
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน
เขาค่อนข้างพอใจกับผลลัพธ์
ทีมของเราชนะเกมนี้
เขามาแต่เช้าตรู่
เขากังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ
พวกเขาสามารถเล่นกีตาร์ได้
หิมะกำลังตกอย่างรวดเร็ว
สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม
ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด
เราจะไปเมื่อฝนหยุดตก
วันจะมาถึงเมื่อคุณตระหนักได้
คุณอาจไปที่นั่น
รองเท้าเหล่านี้ใหญ่พอสำหรับฉัน
เธอใส่ใจมากเกี่ยวกับเสื้อผ้า
เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
กรุณาซ่อมรถ
เธอเดินไปทั่วห้อง
เขาสวมเสื้อคลุมสีดำ
เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
ดอกไม้นี้ทำให้ห้อง !
คุณกำลังมองหาอะไรในห้องมืด?
ฉันเห็นเขาที่สนามบิน
เงินหมดไปกับเสื้อผ้า
เขาไม่มาจนกว่าคอนเสิร์ตจะจบ
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
พวกเขาไม่เสียเวลาออกจากบ้านเลย
พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ
เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก
ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง
รถที่แพงที่สุดราคาเท่าไหร่ ?
ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
รถเมล์มาแล้ว
โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ
เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา
ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย
ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
ให้ห่างจากไฟ
เธอสอบผ่าน
เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
สัตว์เลี้ยงอะไรมักจะพบอยู่บนพื้น ?
ป่านั้นนิ่งมาก
เขารู้ศิลปะในการหาเพื่อน
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
มีหนังสือมากมายในการศึกษาของเขา
ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด
มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น
กำลังจะสอบเข้า ?
ทันทีที่เริ่มเกม ฝนก็เริ่มตก
บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล
เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ
จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
ไปดูเขาที่นั่นกันเถอะ
พวกเขาใจดีกับคนแก่
คุณยายดูดีมาก
สะพานพังหลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว
อาบน้ำสะอาดไหม?
ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ
ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
เป็นธุรกิจของคุณที่จะดูแลพวกเขา
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?
เขาพบกล่องใต้โต๊ะ
เรากำหนดเวลาและวันที่สำหรับเกม
พวกเขาพูดคุยกัน
คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ
เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''
เขาจะไม่สามารถทำงาน
มันง่ายที่จะแก้ปัญหา
จะเอาเล่มไหนก็ได้
สุนัขเดินข้ามถนน
ดอกไม้ตายเพราะขาดน้ำ
เขาเอาน้ำมาให้ผู้หญิง
แม่จัดโต๊ะสำหรับอาหารเย็น
เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง
เกมดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา
เธอมีตาที่สวยงาม
ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว
ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?
สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา
นั่นไม่ใช่ของพวกเขาเหรอ?
พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว
นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?
เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง
คุณจะเล่นในมือของพวกเขา
สุนัขถูกรถทับ
เด็กชายไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ตลอดทั้งวัน
อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก
ทอมมักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญหน้ากับอันตรายครั้งใหญ่
เขาจะไม่มาเช่นกัน
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย
มีภัยคุกคามจากสงคราม
ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ
คุณต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด
กระเป๋าเงินของคุณอยู่ในโทรทัศน์
ใครเปิดหน้าต่างทิ้งไว้?
เสียงของนักร้องทำให้ใจคุณละลาย
เขาไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้แม้แต่น้อย
คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการเดินทางด้วยรถบัส ?
การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก
กรุณาเปิดไฟ
ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ
เขาเงียบตลอดเวลา
คุณจะโทรหาสำนักงานแพทย์เมื่อใด
ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส
อาคารเสียหายมากจากแผ่นดินไหว
เด็กอยู่กับพ่อแม่
ฉันเดินขึ้นเขา
น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี
ไม่มี พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
ฉันต้องการห้องด้านหลัง
ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ
เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ
นาทีสุดท้าย .
ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง
จิมกำลังรดน้ำสวน
เขาหมุนกุญแจ
ฉันชอบฟังวิทยุ
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ
บางคนกำลังทำงานในไร่นา
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
คุณคือคนต่อไปในการเลื่อนตำแหน่ง
รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้
ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
เราเจอกันที่สถานี
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ
อีกไม่นานหมอจะกลับมา
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
มีเมตตาต่อผู้อื่น
เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
อ่านข้อความอีกครั้ง
พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร
จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว
พวกเขาอาศัยอยู่บนอะไรในอียิปต์ ?
เห็นได้ชัดว่าเขาผิด
ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ
อันไหนร้องได้ดีกว่ากัน ?
ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม
อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
เขาโชคดีที่สอบผ่าน
ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา
เรามีหิมะบนภูเขาตลอดทั้งปี
วันหยุดของเรามักจะไปทะเลเสมอ
ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
พระจันทร์ขึ้นแล้ว
ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก
มีน้ำเล็กน้อยในขวด
นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย
สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม
พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันในสวน
คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง
พวกเขากลับมาจากโรงเรียนเมื่อครู่นี้
เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ
เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน
นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล
ทารกสามารถเดินได้หรือไม่ ?
คุณสามารถจ่ายเงินเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
พวกเขาจะไม่เห็นด้วย
เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ
แผนการของเขายังคงอยู่ในอากาศ
นาฬิกาบอกเวลาสอง
มีไม่มากนักในปัจจุบัน
เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า
เขารีบไปเริ่มงานใหม่
ฉันมาถึงในคืนที่เขาจากไป
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?
เราฟังวิทยุ
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
ใส่น้ำลงในแจกัน
ข่าวมีความสำคัญมาก
กรุณาส่งเนยให้ฉัน
เธอหยุดร้องเพลง
พ่อของฉันแก่แล้ว
การกระทำของเธอตรงประเด็น
ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน
นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด
มันอยู่บนชั้นแปด
ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
อย่าเข้าใกล้สุนัข
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า
คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น
เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้?
ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์
แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
ตอนนี้ฉันกำลังเล่นเปียโน
เราสนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย
สวมเสื้อผ้าที่อบอุ่น
ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า
เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว
ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
มีความเงียบในห้อง
เครื่องยนต์พังอีกแล้ว
นี่คือบ้านที่ฉันเคยอาศัยอยู่เมื่อยังเด็ก
พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
เมื่อนางทราบข่าวก็ไม่พอใจ
เวลาที่เขาทำมันไม่เป็นที่รู้จัก
พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก
ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา
เรายกเลิกเกมเนื่องจากฝนตก
ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับสันติภาพคือสงคราม
มันไม่มีประโยชน์ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา
อาคารทั้งหลังอยู่ในการกำจัดของเรา
เธอได้รับการดูแลในโรงพยาบาล
สุนัขกำลังจะตาย
พวกเขามาช่วยเราทันที
ห้ามพูดคุยในห้องสมุด
สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก
พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส
เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน
พระจันทร์ได้ตกดินแล้ว
ข่าวทำให้เราพอใจ
เขาสังเกตเห็นจดหมายบนโต๊ะ
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว
คุณสามารถรวบรวมข้อมูลได้หรือไม่?
ฉันชอบไข่ขาว
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
ทอมเดินข้ามถนน
พ่อของฉันขับรถดีมาก
เขาเข้าครอบครองกิจการ
ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป
ลุงของฉันมอบนาฬิกาให้ฉัน
พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง
ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ
คุณเพียงแค่เอาหยาบกับเรียบ
ลงจากสนามหญ้า !
ฉันเห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด
เด็กกำลังเรียนรู้อย่างรวดเร็ว
ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?
เขาไปทั่วเมืองเพื่อตามหาสุนัข
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้ทั้งวัน
พืชผลล้มเหลวในปีที่แล้ว
ทอมขับรถ
เขายืนอยู่ที่ปลายแถว
เพราะเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าปี
จากนั้นเธอก็เริ่มเดินอีกครั้ง
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
ไฟเปิดอยู่
คุณชอบปาร์ตี้อย่างไร
พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา
ฉันจ่ายให้คุณหรือแคชเชียร์ ?
แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี
ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ
เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ
ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา
เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่
พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อน
ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
ให้ฉันซ่อมรถ
ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ
สุนัขของฉันตัวใหญ่กว่าทั้งสองตัว
โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
ทะเลสาบอยู่ลึก ณ จุดนี้
ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น
แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
เหมือนพ่อเหมือนลูก
นั่นคือบ้านที่ฉันเกิด
พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
ผู้หญิงที่อ่านหนังสือคือเคท
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป
วันนี้ร้านไม่เปิด
มีสวนหลังบ้านของเรา
อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี
โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ผู้หญิงที่คุยกับมายูมิคือน้องสาวของฉัน
ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว
พวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะได้งาน
ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?
ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน
ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ
เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของใคร?
ไม่มีกระดาษให้เขียน
เราจะเปลี่ยนรถไฟที่สถานีถัดไป
ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า
ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม
ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้
บรรจุในกล่อง
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย
พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา
คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน
พวกเขาไม่ดูแลสุนัขเหรอ?
นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา
หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายคนนั้น
ฉันไม่ใช่คนเดิม
คุณสามารถคาดเดาราคา?
มีธนาคารอยู่หน้าสถานี
ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน
ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว
เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม
มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
การประชุมจัดขึ้นที่นี่
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสหรือทั้งสองอย่าง
ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้
คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม
ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
ห้องมีเครื่องปรับอากาศหรือไม่ ?
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
เมื่อวานเพิ่งรู้ข่าว
คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
สายไม่ว่างอีกแล้ว
เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที
ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน
แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด
เราไปวัดด้วย
ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
ฉันเกือบตกรถไฟ
ฉันกลับบ้านเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า
ทุกคนในครอบครัวพบกันในมื้อค่ำ
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
เราเดินไปตามถนน
ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
กรุณาทำความสะอาดพื้นสกปรก
ฉันชอบเพลงของออสเตรีย
ทางเลือกคือเสรีภาพและความตาย
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .
ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน
เด็กชายกำลังร้องไห้อยู่ในห้อง
มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์
พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ
คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
นี่คือวิธีที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร
เราเพิ่งมาถึงสถานี
เขายกกล่องขึ้นชั้นบน
ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน
พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง
นักเดินทางข้ามแม่น้ำ
เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา
ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน
เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
เราเดินข้ามน้ำแข็ง
เธอกำลังเดินทางไปทั่วโลก
เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง
ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน
วันต่อมาเขาก็จากไป
นักเรียนสองในสามของโรงเรียนนี้เป็นเด็กผู้ชาย
เคนสูงกว่าพวกเขา
มีรถหลายร้อยคันบนถนน
ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน
คุณมีฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก
ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุด
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน
อยู่ทางด้านซ้ายของถนน
รถบัสวิ่งระหว่างโรงเรียนและสถานี
ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
เอาคลีเน็กซ์มาให้ฉัน
คันนี้พ่อใช้
ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
เธออาจจะตกรถไฟ
จุดประสงค์หลักของการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?
นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมีในตอนนี้
คุณจะเปิดประตูไหม
และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว
แผนการพังทลาย
ทารกเงียบตลอดทั้งคืน
วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
พวกเขาทำงานเฉพาะช่วงกลางวัน
ฉันอยากเจอพ่อ
เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้
หมอพูดว่าอะไรนะ?
เขาดำเนินการคำถามต่อไป
เขาไปไกลถึงสถานี
ฉันพูดว่า''มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ไหม''
งานกำลังเดินไปตามทาง
ฉันทำเช่นนั้นเพื่อสุขภาพของฉัน
พวกเขามีลูกคนเดียว
เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง
ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด
วันนี้คุณเป็นอะไร?
มองลงไปที่พื้น
จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน
มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา
แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
ฉันได้แต่พูดความจริง
แต่แม่ตอบเสมอว่า
ใครๆก็บอกว่าฉันเหมือนพ่อ
คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน
รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ
ฉันแขวนรูปภาพไว้บนผนัง
คุณสามารถมีเค้กบนโต๊ะ
พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่
กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
นี่คือต้นไม้ที่สูงที่สุดที่ฉันเคยเห็น
คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม
เรือแล่นมาให้เห็น
เขาให้ฉันออกจากห้อง
บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย
พวกเขาต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
เด็กคนนั้นมีจิตใจบริสุทธิ์
เราทำให้ไฟลุกโชน
พวกเขาดูพอใจกับผลลัพธ์
พวกเขาขึ้นเครื่องบิน
ลูกแมวต้องการเข้ามา
เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที
ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
ฉันเล่นเทนนิสเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ
ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน
มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง
ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า
โปรดดูว่างานเสร็จสิ้นแล้ว
นั่งที่โต๊ะ
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
ห้องมีหน้าต่างสองบาน
เราไม่ได้รู้จักกันนาน
อย่าพึ่งพาคนอื่น
สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร
รองเท้าเหล่านี้หลวมเล็กน้อย
เขาตะโกนสุดเสียง
พ่อก็สบายดีเหมือนเดิม
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
อาฟเตอร์คุณด้วยเกลือ
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
ความคิดเห็นของฉันคือทั้งหมดเช่นเดียวกับของคุณ
เขาได้งานที่ห้องสมุดกฎหมาย
ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ
ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น
พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า
พวกเขาบอกว่าเขารวยมาก
รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า
เขายังไม่ได้อ่านหนังสือเลย
กรุณาปิดไฟ
มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ
หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่
เด็ก ๆ ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?
พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
ช่วยตัวเองไปที่เค้ก
เลิกประชุมตอนตีสี่
โจรวิ่งหนีไป
เขามองเข้าไปในดวงตาของเด็กชาย
เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
ที่เหลือเก็บไว้ใช้เอง
อย่าปิดประตู
ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก
นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้
คุณช่วยเอากระเป๋าพวกนั้นไปไว้ในรถให้ฉันได้ไหม ?
พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของฉันมากนัก
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม
คุณสะกดคำอย่างไร
ฉันอึ้งกับคำตอบ
ฉันขอใช้โทรศัพท์สักครู่ได้ไหม ?
เราเกิดวันเดียวกัน
เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้
พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย
คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
รถก็สตาร์ทไม่ติด
เธอเข้ามาในห้องอย่างเงียบๆ
พวกเขากำลังหลอกฉัน
พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก
ปล่อยเก้าอี้ไว้ตามเดิม
ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
อย่าส่งเสียงดังในห้อง
รถไฟยังมาไม่ถึง
พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
ความหวังในความสำเร็จของเขามีน้อยมาก
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
คุณจะมีส่วนร่วมในโครงการ ?
วันหยุดยาวจะทำให้เขากลับมามีสุขภาพแข็งแรง
ความคิดเป็นแบบฉบับของเขา
อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
พูดตรงๆ คุณเป็นฝ่ายผิด
ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน
ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
เร็วเข้า ไม่งั้นเราจะขึ้นรถไฟไม่ทัน !
คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้
คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
งานเป็นเรื่องยากมาก
คุณหายหนาวหรือยัง
ฉันเห็นบิลในห้องสมุดเมื่อวานนี้
มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้
ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟได้
ฉันจะให้คุณเห็นภาพ
ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง วันเวลาก็นานขึ้นทุกวัน
ฉันเตือนเขาถึงอันตราย
เขาเดินทางไปทั่วโลก
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
ใครคือผู้เขียนเรื่องนี้ ?
มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้
ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง
ลูกต้องได้รับการดูแลอย่างดี
ตอนนี้บ้านไม่มีคนอยู่
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
คุณจะต้องโทษสำหรับอุบัติเหตุ
พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
เธอรีบเปิดจดหมาย
คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า
ปิดการประชุมตอนตีห้า
คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น
พวกเขาชอบภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของฉัน
โกเบคือเมืองที่ฉันเกิด
พรุ่งนี้เป็นวันแม่
โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี
เขาเดินไปจนถึงบ้าน
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้
คุณสนับสนุนหรือต่อต้านแผน ?
อาหารเย็น
ฝนตกทำให้ไฟไม่ลุกลาม
ผู้หญิงเสื้อโค้ทสีน้ำตาลคือใคร?
พวกเขาเป็นแตงโม
เขาสามารถสอบผ่าน
เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ
ฉันไม่สามารถรับตั๋วได้เมื่อวานนี้
พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว
อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด
แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก
พาฉันไปที่สำนักงาน
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว
เขามักจะกินอาหารเช้าที่นั่น
ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น
ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ
ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
ฉันเดินเป็นเวลาสองชั่วโมงในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าว
ฉันมักจะไปดูหนัง
พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง
คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ
เขาเคยชินกับการทำงาน
พวกเขาให้ความบันเทิงกับเราในมื้อค่ำ
เธอร้องเพลงอย่างนุ่มนวล
สุนัขเป็นสีขาว
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี
อย่าลืมดับไฟ
เธอกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบห้าปี
เธอเล่นเพลงบนเปียโน
ถามทางกับตำรวจ
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
อย่างที่ฉันเห็นเขาพูดถูก
เรามาถึงสำนักงานตรงเวลา
กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
ฉันรู้จักผู้หญิงทั้งสองคน
ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได
บิลเปิดโทรทัศน์
โลกยังไม่พบกับความสงบสุข
ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด
คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?
สุนัขวิ่งมาหาเรา
ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ
บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล
ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า
ข่าวทำให้เขามีความสุข
ราคากาแฟถูกลง
ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น
เขารู้ข้อเท็จจริง
เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
คุณมีจุดที่นั่น
คุณช่วยส่งจดหมายเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
จอห์นไม่สามารถเล่นกีตาร์ได้
เธอผิดหวังกับผลลัพธ์
พวกเขาเดินต่อไป
ฉันจะทำได้ดีในการทดสอบ
เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน
ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด
ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
กรุณาส่งน้ำตาล
เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ
หลังจากดูหนังจบพวกเขาก็หลับไป
ดับไฟซะ จะได้หลับสบาย
เนื้อหาของสุนทรพจน์ของเขาน่าสนใจ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ
ฉันจะรับแผนที่ได้ที่ไหน
แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.
คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?
มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน
เขาอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุด
ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง
ต้นไม้เติบโตสูงมาก
พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้
พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม
หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ
ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ
เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหากับพวกเขา
พูดจาไพเราะกับผู้อื่น
ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !
เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่สำคัญที่สุด
กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?
จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง
สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
พ่ออยู่ไหน?
พวกเขาสบายดี ขอบคุณ
นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย
พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน
เกิดเหตุไฟไหม้ในละแวกใกล้เคียงเมื่อวานนี้
มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ในขณะนี้
บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
นักเรียนต่างชาติสามารถเข้าร่วมชมรมได้หรือไม่ ?
คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?
ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย
วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
ยิ่งมากยิ่งดี
เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ
แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน
ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้
เงินจะทำในขณะที่
โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป
ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์
เด็กชายเงียบ
มันจะชัดเจนขึ้นในช่วงบ่าย
ในไม่ช้าเขาก็พ้นขีดอันตราย
มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด
เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
เขาทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
เขาจะไม่สอบตก
มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
พวกเขามารักกัน
บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?
ฉันทิ้งเงินไว้กับเขา
เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง
เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
เธอลงจากรถ
รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?
เขาทำตามที่ฉันบอก
กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
คุณไปหาหมอหรือยัง
พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
เขามองลงไปบนพื้น
ทอมอยู่เบื้องหลังทุกคนในวิชาคณิตศาสตร์
ทุกวันเด็กชายจะมา
เขาอยู่ในที่ประชุม
พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา
ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน
การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน
ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก
เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน
หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา
ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
ไม่มีเงินเป็นของฉัน
ขอโทษนะ คุณมีเวลาไหม
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับนาฬิกาของฉัน
ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์
คุณอ่านหนังสือทั้งเล่มหรือยัง
รถทำงานได้ดี
พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์
คุณรู้จักกันไหม ?
คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ
ลงจากที่นั่น
เพราะเปลี่ยนช่องก็โกรธ
รีบไปขึ้นรถบัสกันเถอะ
เกมทำให้เขาตื่นเต้น
พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์
บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน
คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
ความหมายของคำนี้คืออะไร?
เธอกรีดฉันตายกลางถนน
เขาได้รับความเคารพจากพวกเขา
วันที่เราไปเป็นวันหยุด
ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?
เขาดูสาวๆ เล่นเทนนิส
เด็กกลัวที่จะลงน้ำ
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
กรุณาถือสายรอสักครู่
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต
พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
สนามกีฬาค่อนข้างนิ่ง
พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
พ่อของคุณต้องการให้คุณ
ฉันรักคุณยายของฉันมาก
บ๊อบเกิดปีเดียวกับคุณ
ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน
สมาชิกทั้งหมดอยู่
ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
พวกเขาออกไปจากที่นั่น
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
เขาคือคนที่มาทีหลังฉัน
กรุณาถือสายรอสักครู่
เขาเดินผ่านบ้าน
เช้านี้รถไฟมาสาย
เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
โรงแรมถูกไฟไหม้
พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก
อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด
แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน
การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
เขาไม่ได้มีอะไรกับเขาแล้ว
เขาเชื่อหมอมาก
พวกเขามีปัญหาในการหาสถานที่
เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้
คุณต้องเคารพคนเก่า
นั่นคือวิธีที่มันเป็น
นกมักจะตื่นแต่เช้า
ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้
เราเห็นเธอเข้าไปในห้อง
ลูกของฉันไม่ชอบหมอฟัน
ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?
พวกเขาหันหลังให้กับข้อเรียกร้อง
ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน
ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ
นี่คือสถานที่เกิดเหตุ
ฉันได้จักรยานในราคาที่ถูก
ฉันได้ยินเสียงปิดประตู
นาฬิกาบนโต๊ะเป็นของฉัน
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
ยังมีน้ำตาลอยู่ไหม ?
มีอาหารอยู่บนโต๊ะ
รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน
เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้
ข่าวที่ออกมาจากสีน้ำเงิน
งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
เธอประสบความสำเร็จในการทำงาน
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน
เขาแค่นั่งอยู่กับที่
เขาทำงานกับฉันที่สำนักงาน
คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์
ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ
ลมสงบลงในตอนเย็น
ข่าวจะจริงไหม ?
บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
สุนัขถูกไฟคลอกตาย
ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้
เธอเปิดกล่องได้สำเร็จ
คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย
เขาสอบตกเพราะเขายังเรียนไม่มากพอ
น้ำประปาถูกปิด
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
หญิงสาวรู้สึกยินดีเมื่อได้ของขวัญ
โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน
ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน
เรารอรถบัสนานมาก
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ
เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูหนัง
นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด
พวกเขาละทิ้งแผน
ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
รถเมล์วิ่งวันละกี่เที่ยว ?
พ่อของฉันก็เช่นกัน
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันพูดถึงเมื่อวานนี้
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน
ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้
ตำรวจออกตามหาเด็กชายที่หายไป
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน
จอห์นสูงกว่าสองคนนี้
พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ
สุนัขวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน
เขาสามารถวิ่งได้เร็วเท่ากับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ
ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอ
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
เธอป้อนนมให้แมว
ชายชราอดอยากตาย
เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
มีภาพบางส่วนบนผนัง
ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
แม่กำลังเรียกฉันกลับบ้าน
ฉันใช้เงินหมดแล้ว
ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ
ฉันชอบที่จะดูหนัง
โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม
ฉันได้ตั๋วฟรี
ในที่สุดรถไฟก็มาถึง
แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด
อาคารบนเนินเขาคือโรงเรียนของเรา
พวกเขาบอกว่าไมค์ป่วยอยู่บนเตียง
ฉันเพิ่งนึกคำว่า
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?
ฉันจะอยู่ที่บ้านในตอนเช้า
ฉันไวต่อความเย็นมาก
มีแก้วอยู่บนโต๊ะ
จอห์นเปิดประตูค้างไว้
พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง
เขาเป็นลูกของครอบครัว
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
คุณควรเห็นผ้าด้วยตาของคุณเอง
เราควรช่วยเหลือคนขัดสน
คนในห้องไม่พูดอะไร
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ
เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ฉันคงใส่เบอร์ผิด
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์มาก
เขาหลับใหลทั้งวัน
หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง
เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
พวกเขาคอยระวังพายุ
พ่อของคุณอายุเท่าไหร่
ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด
เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
เป็นทางลัดไปโรงเรียน
ทุกวันนี้ฉันเริ่มขี้ลืม แต่คุณจะทำอย่างไรดี ?
พวกเขากลับบ้านเมื่อไหร่?
เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง
ห้องเด็กอยู่ในสภาพไม่ดี
สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด
เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ
ลิ้นชักจะไม่เปิด
สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว
เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ
เธอมักจะดูแลสวน
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
ฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้
ฉันรอร้านเปิด
รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่
ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
ความเจ็บปวดกำลังฆ่าฉัน
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
คุณดูตลกในหมวก
พวกเขาไม่ดูแลสุนัขตัวนั้น
สงสัยคงเคยได้ยินข่าว
ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้
เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา
เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ
เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ
ให้เขาช่วยคุณทำงาน
ใครเป็นผู้ประดิษฐ์วิทยุ?
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้
ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน
ส่วนใหญ่เป็นของเขา
มีตลาดในเมือง
ฉันรู้ว่าพ่อของบิลป่วย
นาฬิกาปลุกดับลง
ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ
ฉันควรจะคิดว่าคุณผิด
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน
'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด
ตำรวจจับตัวเขาไว้
ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก
ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ
ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร
ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้
ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์
ฝนโปรยปรายไปทั่ว
ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย
พวกเขาตามหาความสุข
ให้ทันกับเวลา
เขายังคงทำผิดพลาดเหมือนเดิม
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
อย่าพิงกำแพง
เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน
เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว
เด็กชายจมน้ำหมดแล้ว
คุณมีเวลาไหม ?
เขาล้างรถทุกสัปดาห์
ห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อย
อุบัติเหตุต้องโทษใคร ?
แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
มาทำความสะอาดสวนกันเถอะ ?
ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?
ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด
เด็กชายสูงตามวัย
หนังสืออยู่ที่ไหน ?
เขาชอบสีเขียวที่สุด
พวกเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
เธอเล่นเปียโนได้ดีมาก
มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้
ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
เราประหลาดใจที่ข่าว
พวกเขาเป็นหนังสือของคุณปู่ของฉัน
เด็กสองคนมีอายุ
แมวของฉันออกมาจากตะกร้า
วันกลับกลายเป็นดี
เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย
ที่นี่เคยเป็นคุก
ข่าวเป็นเรื่องแต่ง
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก
ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้
ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
เธอดึงประตูเปิดออก
จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา
ทุกคนยุ่งมากในการเตรียมตัวสำหรับปีใหม่
ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
นี่คือเหตุผลที่เขาทำมัน
ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์
นี่คือหนังสือที่ฉันตามหา
นี่คือหน้าต่างที่ john พัง
เราควรพิจารณาปัญหา
เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
ฉันซ่อมประตูแล้ว
เครื่องบินหายไปในเมฆ
นี่คือวิธีที่เขาแก้ปัญหา
อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ
ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป
ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น
พวกเขาก็ทะเลาะกันอีกครั้ง
ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
ฉันจะไปทำหน้าที่แทนพ่อ
เธอวางนิตยสารลงบนโต๊ะ
ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล
ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
เด็กสาวหลายคนชอบนักร้อง
เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?
เงินเยนแข็งค่าขึ้นเป็นดอลลาร์
พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร
เหมือนพ่อเหมือนลูก
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ฉันรู้จักนาย
ลิฟต์เสีย
เศรษฐกิจเป็นอย่างไร ?
แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี
แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
แม่ปล่อยให้เล่นในสนาม
ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้
งั้นไว้เจอกันใหม่ .
ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน
ส่งเนยให้ฉันหน่อยได้ไหม
ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร
คุณพูดเหมือนแม่ของคุณ
ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน
กรุณารอสาย
เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน
ฉันจ่ายเป็นรายชั่วโมง
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะมาถึงเมื่อไหร่ ?
แทบจะไม่มีคำว่าชอบ
บิลวันเว้นวันไปตกปลา
ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
ฉันทนเสียงดังไม่ได้
ฝนถูกนำหน้าด้วยลม
คุณคิดว่าใครทำหน้าต่างแตก ?
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
เขาเข้าใจปัญหา
เราจะมีความสุขในระยะยาว
ฉันจะชนะเกมในครั้งต่อไป
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์
คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น
ค้นหาคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรมของคุณ
เป็นอะไรกับเขา ?
เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย
รถบัสสนามบินออกกี่โมง ?
พ่อของฉันเป็นคนตรงไปตรงมา
จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน
เขาไม่จำเป็นต้องล้มเลิกแผน
แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่
นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่
เขาล้มลงและหัวกระแทกพื้น
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า
พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้
พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น
คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่
พ่อของเธอเป็นครู?
ช่วยดูแลลูกสักพักได้ไหม ?
เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับภาพยนตร์
ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้
เธอเตะประตู
ฉันข้ามแม่น้ำโดยเรือ
เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้
เขาได้รับบาดเจ็บในสงคราม
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ
เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
สินค้ามาถึงยัง?
ฉันชอบโรงแรมใกล้สนามบิน
นี่คือสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
เธอไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้เมื่อเห็น
ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง
พวกเขาขาดแคลนอาหาร
ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
หญิงสาวยืนน้ำตาไหล
ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
ใครควรดูแลผู้สูงอายุ ?
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
เขาจะได้รับรางวัลที่หนึ่ง
เขาโยนจดหมายเข้าไปในกองไฟ
พวกเขาจัดการอะไร ?
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ
พวกเขาทำให้เราทำงานตลอดทั้งวัน
เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ
เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา
ฉันอยากเจอแม่ของคุณ
มีรถบัสขวางทาง
รถเสียหลักชนต้นไม้
เขามีบางอย่างที่เป็นนักดนตรีในตัวเขา
พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้
เธอคิดว่าเงินและความสุขเป็นสิ่งเดียวกัน
พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้
ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน ?
เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น
รับโทรศัพท์ คุณจะ?
เรืออยู่ในทะเล
เขาข้ามถนน
พ่อของฉันเหนื่อยมาก
ห้องนั้นนิ่งราวกับหลุมฝังศพ
เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง
เราสนุกกับการดูเกม
ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
คำพูดของเขาตรงประเด็น
ฉันซื้อทีวีเครื่องนี้ในแผนการผ่อนชำระ
โทนี่อยู่ไหม
เน็คไทไม่เข้ากับชุดของฉัน
หนทางสู่ความสงบ.
สิ่งที่ผู้ชายทำได้คือเชื่อฟังพวกเขา
ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว
ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
อยู่ที่ชั้น 1 ของตึกนั้น
ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้
พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน
พวกเขารับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อย
ตอนนี้เรามาเริ่มเกมกัน
พวกเขาเรียกโรเบิร์ตว่า'' บ๊อบ''
จากนั้นฉันจะเอานิกเกิลออก
โลกเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์
ในทางกลับกัน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด
บอกวิธีใช้เครื่องซักผ้า
ท้องฟ้าดูน่ากลัว
ไม่นานเรือก็ลับตาไป
เราหยุดพูดเพื่อที่เราจะได้ยินเสียงเพลง
พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น
ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือ
อากาศที่นั่นเป็นอย่างไร ?
เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง
ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน
พอเราเข้าไปในห้อง เขาก็ยืนขึ้น
สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา
สุนัขกัดฉันในมือ
โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน
ทุกคนรู้จักเพลงนี้
ออกตอนนี้และคุณจะทันเวลารถบัส
อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด
คุณต้องไม่เข้าไปในครัว
คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
พิธีเริ่มต้นด้วยคำพูดของเขา
เกมเริ่มกี่โมง
ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง
คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ
ทารกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ตอนนี้เขาอยู่ในโทรศัพท์
หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
นั่งนานแค่ไหน?
เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์
พายุจะอยู่นานแค่ไหน?
พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้
พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง
แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ
สองคนจมน้ำตาย
มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยาย
ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป
ฉันเล่นสกีเป็นครั้งแรก
การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของฉัน
วันนั้นสั้นและมีงานมากมาย
ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง
เราสนุกกับการว่ายน้ำในแม่น้ำ
คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?
แม่ของฉันป่วยหนัก
โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน
จุดประสงค์หลักของแผนนี้คืออะไร ?
เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษเมื่อเกิดสงคราม
พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง
ฉันเพิ่งเห็นอุบัติเหตุ
เธอคือแม่ของคุณใช่ไหม
รถไฟกำลังวิ่งอย่างรวดเร็ว
เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้
ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป
ฉันอายุเท่ากัน
ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก
เด็ก ๆ กำลังเล่นเกี่ยวกับ
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
ฉันเห็นแมวของคุณในสวน
มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด
น่าจะมีฝนตกในตอนกลางคืน
ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
ดูรูปนั้นบนโต๊ะ
พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
จิมหมุนกุญแจในล็อค
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?
ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?
นี่คือนาฬิกาที่ฉันทำหาย
เปิดประตูและปล่อยให้สุนัขเข้ามา
โรงเรียนใช้เวลาเดินเพียงห้านาที
เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน
สุนัขคงจะหิว
งานต้องเสร็จก่อน 15.00 น.
ไฟก็ดับลง
มานั่งกินลมชมวิวกัน
อากาศดีอยู่สามวัน
ฉันต้องช่วยคนเหล่านี้
คุณไม่สามารถเห็นป่าสำหรับต้นไม้
ระดับของโรงเรียนอยู่ในระดับสูง
ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
ไฟดับและห้องนี้เย็น
แทบไม่มีดอกไม้ใด ๆ ในสวนของเรา
เรากำลังจะไปดูหนัง
เขาบุกเข้าไปในห้อง
นกกำลังบินอยู่เหนือต้นไม้
กรุณาเปิดแก๊ส
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
เขาโทรหาฉันเป็นระยะๆ
อาคารอาจพังได้ทุกเมื่อ
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา
พวกเขาปราศจากการดูแลและความวิตกกังวล
เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น
เราจะให้สัมภาษณ์ในช่วงบ่าย
งานเลี้ยงเปิดด้วยสุนทรพจน์ของเขา
ในที่สุดเขาก็สามารถทำงานให้เสร็จได้
ค้นหามันในพจนานุกรม
จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา
ทรายกำลังจะหมดแล้ว
การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
ผู้ชายกำลังสูญเสีย
ผู้นำคนใหม่เป็นอย่างไร?
ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา
แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ
ใจไม่ได้อยู่ที่งาน
ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
ฝนกำลังตกกระทบหน้าต่าง
พี่ชายของฉันทำ
ดอกไม้กำลังเปิด
เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา
เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ
เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่
หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
ขออภัย คุณต้องมีหมายเลขผิด
คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า
คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม
ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง
คอนเสิร์ตครั้งต่อไปจะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน
เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
เธอมีความเกรงใจผู้อื่น
ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย
ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน
จำเป็นที่เราต้องเตรียมการสำหรับอนาคต
ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ
เขาจัดหาอาหารและเสื้อผ้าสำหรับครอบครัวของเขา
คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว
รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง
โรงเรียนของเราตั้งอยู่บนเนินเขา
ฉันจัดการกับอุบัติเหตุ
หิมะตกเป็นเวลาสี่วัน
เขาตีฉันที่หัว
ลูกนอนทั้งวัน
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น
เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
ฉันจะไปกับคุณไหม
ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม
เขาทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย
บ้านของเขาตั้งอยู่ริมแม่น้ำ
เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
เขาหยุดคุยกับพวกเขา
ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น
รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก
ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
ใครคือผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้?
ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
นั่นคือวิธีการ
ฉันชอบเธอมากขึ้นสำหรับสิ่งนั้น
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
คุณดูหนังกี่ครั้ง
เราซื้อบ้านของชายคนนั้น
ให้จบเรื่องนี้ก่อนที่จะยอมรับมัน
มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง
นาฬิกาของฉันหมดเวลาโดยไม่รู้ตัว
ทุกคนต้องรักษากฎหมาย
สนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
เงียบในห้องสมุดนะหนุ่มๆ
เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทั่วเมือง
ลองใหม่ตั้งแต่แรก
การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะมีความสุข
ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย
พวกเขาดูมีสุขภาพดี
เธอมีนัดกับหมอ
ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา
หมายเลขที่มีส่วนร่วม
เขาทำผิดพลาดสองครั้งในการทดสอบภาษาอังกฤษ
คุณอาจอยู่กับฉันชั่วคราว
มีไม่กี่คนที่อาศัยอยู่บนเกาะ
การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ
ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด
อย่านอนโดยเปิดหน้าต่าง
อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
มาแซ่บกันอีกแล้ว !
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
นักเรียนทุกคนรู้จักเพลงประจำโรงเรียน
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
ฉันขอโทษสำหรับกำหนดเวลาที่สั้น
ดูทารกที่นอนหลับ
เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
นี่คือกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่
ไม่มีใครติดเรื่องตลก
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
คุณสามารถถามเด็กที่เล่นอยู่ตรงนั้นได้
เธอร้องไห้กับข่าวนี้
เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
หญิงสาวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
กรุณาส่งหนังสือทางไปรษณีย์
ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว
กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด
ไม่ต้องกังวลกับผลลัพธ์
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว
คุณเพลิดเพลินกับ Movie แค่ไหน?
เขาตีฉันที่หัว
เขาเปิดหน้าต่างไว้ทุกบาน
เราเดินทั่วทะเลสาบแล้ว
เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
นี่คือ abc
เราแพ้เกมนี้
ใส่คำในวงเล็บ
คำทำนายก็บังเกิดขึ้น
ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
เขาสอบตกอีกครั้ง
ลมพัดแรงมากตอนนี้
เธอเทลงในน้ำ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาทันเวลา
วันก่อนฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น
เราต้องจัดการกับปัญหาทันที
เราไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุบัติเหตุได้
ปล่อยให้มันออกจากรายการ
ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
กรุณาอย่าวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
เมืองนี้ก็เหมือนเดิมทุกประการ
เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน
เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ
ยังมีเวลา
เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?
ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า
ฉันมีความสุขมากที่ได้ดูแลลูก
คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
อย่าแสดงมือของคุณ
คันนี้พี่ชายใช้ครับ
เมื่อเขาเขียนภาษาอังกฤษ เขามักจะหาพจนานุกรม
รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?
เขาล้มลงบนพื้น
อย่าลืมโพสต์จดหมาย
พวกเขาขับรถชิดซ้ายในอังกฤษ
คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?
คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
เขาประสบความสำเร็จในการปีนเขา
ทำไมคุณไม่ดูรูป
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
ได้โปรด คุณสามารถมีกระดาษก่อน
ราคาของหนังสือคือ 4 ดอลลาร์
พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
พจนานุกรมมีประโยชน์มากสำหรับฉัน
เขาดีใจที่สอบผ่าน
เขานั่งอยู่บนพื้น
ฉันพบเธอในตอนเย็น
ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
มวลมหาประชาชนต่อต้านแผน
พวกเขาต้องการเงินจากเขา
เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน
เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน
เขามักจะไปห้องสมุด
กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง
เมื่อฉันเปิดประตู ฉันพบว่าเขาหลับอยู่
สิ่งสำคัญคือการตั้งใจฟัง
เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง
ความฝันของพวกเขาเป็นจริง
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
ให้กินในขณะที่อาหารยังอุ่นอยู่ .
เราตกลงตามแผน
ไม่มีอะไรจะมัน
นี่เป็นรถบัสที่เหมาะสมสำหรับบอสตันหรือไม่
คุณต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริง
คอนเสิร์ตกำลังเริ่มขึ้นแล้ว
กรุณาปิดหน้าต่าง
พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง
ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
คุณคิดว่าเราจะมีอากาศดีไหม ?
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม
มันเป็นกรณีกับเขาเสมอ
เมืองสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟ
คุณเห็นด้วยกับแผนหรือไม่ ?
เราเล่นบนชายหาด
เขาดื่มน้ำน้อยมาก
ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ
อากาศจะเปียกแน่นอน
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร
เขายังไม่รู้ความจริง
เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
อาบน้ำลูก ใช่ไหม ?
เขาทำงานหนักโดยเสี่ยงต่อสุขภาพของเขา
มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?
สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา
ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้
ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
เวลาที่แน่นอนคืออะไร ?
ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก
ขอถอนเรื่อง.
สีของคอมพิวเตอร์เป็นสีแดง
พวกเขากลัวสุนัขตัวใหญ่
เขาป่วยระหว่างการเดินทาง
ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง
อาจมีหิมะตกในตอนเย็น
เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด
สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
เขามักจะไปดูหนังกับเธอ
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก
ยาออกฤทธิ์เร็ว ?
ฉันทำงานให้ตัวเองเสร็จแล้ว
ข่าวลือกลายเป็นจริง
คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามธนาคาร
เธอเปิดหน้าต่าง
รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้
อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง
มีบ้านอยู่บนเนินเขา
นี่คือเกมสุดท้าย
อย่าตัดเค้กด้วยมีด
ไม่มีใครอีกแล้ว
ฝนเทกระหน่ำลงมา
คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม
เขาถูกรถทับ
สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ
พวกเขาสนับสนุนแผนของคุณ
นี่คือรองเท้าของฉันและนั่นคือของคุณ
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
อยู่ห่างจากไฟ
เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ
เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง
พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
เธอเอาเงินไปฝากธนาคาร
เขาข้ามแม่น้ำ
คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน
ฉันเคารพผู้ที่ทำดีที่สุดเสมอ
เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น
มันเหมือนกันสำหรับทุกคน
ตอนนี้เธอเล่นเทนนิส
เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน
พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป
ต้นไม้นี้มีอายุเท่ากับต้นนั้น
ฉันจะมองไปทางอื่น
เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง
รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา
สุนัขแทบจะไม่เห็นฉันเลยตอนที่มันวิ่งหนีไป
เขาซ่อมโต๊ะที่พัง
เขาได้บอล
ฉันไม่สามารถลืมวันที่ฉันได้พบกับเขา
ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง
เมื่อคืนลูกไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่
ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร
ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส
ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
อีกอย่าง คุณอายุเท่าไหร่ ?
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน
คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส
ฉันจับความหมายไม่ได้
หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา
ใครจะดูแลแมวของคุณแล้ว ?
เราขึ้นรถที่นั่น
รถไฟช้าไปสิบนาที
โทรหาแพทย์ทันที
คุณกินเค้กหรือยัง
บ้านต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่
เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา
นั่นคือภูเขาที่สูงที่สุดในโลก
เขาวางหนังสือลงบนโต๊ะ
เราวิ่งตามขโมย
คุณจะให้ฉันดูหนังสือไหม
วันกลับดีหลังจากทั้งหมด
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในสหรัฐอเมริกา
นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด
เธอเข้ามาในห้อง
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว
บอกวิธีแก้ปัญหา
เขาออกแบบอาคารใหม่
ไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับแผน
ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
จอห์นจะมีวันหยุดวันหนึ่ง
น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
ฉันมาถึงทันเวลาขึ้นเครื่องบินพอดี
เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า
สุนัขตอบชื่อจอห์น
ฉันมักจะพบคุณซาซากิที่สถานี
ทารกเริ่มร้องไห้เหมือนมีอะไร
เขาแน่ใจว่าจะชนะเกมนี้
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
สุนัขกำลังว่ายน้ำ ?
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
คุณจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?
ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาอาศัยอยู่ในเมืองถัดไป
เด็กเต็มห้อง
แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน
คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
มีโต๊ะทำงานในห้อง
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
ประตูหน้าเปิดอยู่
ค้นหาคำเหล่านี้ในพจนานุกรม
เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย
นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก
ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ
บ้านอยู่ในสภาพไม่ค่อยดีนัก
ลุงของฉันอาศัยอยู่ใกล้กับโรงเรียน
ฉันไม่ได้อ่านหนังสือทั้งหมดบนชั้นวาง
มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
ใครสามารถจัดการกับปัญหาได้ดีที่สุด ?
มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น
มีความหวังไม่มาก
รถไฟจะออกในอีกสิบนาที
ฉันมองไม่เห็นเธอในฝูงชน
เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว
พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ
ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
ฉันไปที่นั่นด้วย
เป็นเพียงลมลวง
เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
พวกเขาต้องทำผิดพลาด
ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว
เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน
อะไรอยู่ในกล่อง ?
มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่
นักเรียนทุกคนกลับบ้านเร็วในวันเสาร์
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา
ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
รถยนต์แล่นผ่านอุโมงค์
เธออธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
เขากลายเป็นพ่อของเธอ
คุณสนุกกับปาร์ตี้เมื่อวานไหม
เธอค่อนข้างลำบาก
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
โลกเคลื่อนที่รอบดวงอาทิตย์
ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย
ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน
ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน
ทางไหนใกล้ที่สุด ?
คุณจะเปิดโทรทัศน์ไหม
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับหนังสือ ?
เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา
ฉันมีความเห็นว่าเขาจะไม่มีวันกลับมา
ฉันหวังว่าเขาจะสอบผ่าน
ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ
พวกเขากำลังมองดูสวนสวย
มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน
ค้นหาคำในพจนานุกรม
อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา
ดวงดาวออกมา
หัวเราะไปกับพวกเขา
เขาช่วยฉันถือกระเป๋า
งานนี้คุ้มกับปัญหา
ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์
แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน
พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
ครูบอกให้เด็กเงียบ
ลูกค้าถูกเสมอ
ฉันไปกับเขาที่สถานี
สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เธอจดคำพูดสั้นๆ
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก
เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย
ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน
เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ
ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
ฉันอายุมากที่สุดในสามคนนี้
ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
ฉันถือความคิดเห็นสนทนา
หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร?
ตอนนั้นฉันเพิ่งออกจากบ้าน
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
ตั้งใจเรียนมิฉะนั้นคุณจะสอบตก
มีคนอยู่ที่ประตูหน้า
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
ฉันต้องเตรียมอาหารเช้าให้พร้อม
เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
เลือกปากกาเหล่านี้
ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
ขออยู่จนจบเกม
สักวันฉันจะวิ่งเหมือนสายลม
ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
นี่คือภาพวาดของเขาเอง
นั่นคือบ้านที่เขาอาศัยอยู่
ส่งประแจมาให้ฉัน
แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้บางเล่ม
เธออยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายวัน
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
ไม่เคยคุยแต่ทะเลาะกัน
ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
ในขณะนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนี้
เรือกำลังจะแล่นออกไป
รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน
คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
ประธานกำลังจะขึ้นรถ
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
เขาเดินในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
มีอะไรที่ฉันต้องทำ ?
เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์
เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
พวกเขากำลังมองหาปัญหา
เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
เธอเล่นเปียโนเป็นไหม
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย
ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น
เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันไม่สามารถทนกับความร้อนได้อีกต่อไป
นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
พวกเขาตั้งโรงเรียน
ฉันเห็นแมววิ่งตามสุนัข
เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต
พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้
สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ
ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์มาก
ฉันยุ่งกับการเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
วิ่งให้เร็ว มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส
ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้
เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
ปิดประตูไว้
มันไม่อยู่ในคำถาม
แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี
การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันรู้สึกหิวหลังจากเดินมานาน
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
คุณทำผิดกฎ
เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ
เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา
เขาใช้เครื่องจักรใหม่
ลมกำลังพัด .
ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน
ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
เขาศึกษาการบินของนก
รถไฟไปนิวยอร์คออกกี่โมง ?
เขาต้องการซื้อหนังสือ
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
เรามองไม่เห็นเขาในฝูงชน
ฉันถูกพื้นโดยข่าว
ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน
ฉันเปิดประตูช้าๆ
เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ
ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา
ฉันจะรดน้ำสวน
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ปีละครั้ง
พวกเขาฟ้องเพื่อสันติภาพ
อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด
ใครช่วยแม่ของคุณ?
เขาอธิบายกฎให้ฉันฟัง
เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย
เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้
พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน
ฉันไม่สามารถจับม้าได้
งานจะทำให้สุขภาพของเขาเสียไป
พี่ชายของฉันยังหลับอยู่
ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
นั่นใคร ?
ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ
ฉันมักจะไปร้านหนังสือ
เขาจ้องหน้าเธอ
เธอช่วยพ่อทำงานในสวน
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม
เธอเก่งในการต่อรองราคาลง
รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก
เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
ฤดูหนาวอยู่ใกล้แค่เอื้อม
ทารกกำลังนอนหลับ
ทอมซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ
ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
ฉันคุ้นเคยกับเปียโน
พ่อของฉันเดินทุกเช้า
มันขวางทาง.
พี่สาวของฉันมักจะดูแลลูก
เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า
ฉันขอเมนูได้ไหม
เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี
จอห์นจะไม่ตอบคำถาม
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
พระอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว
ฉันจำฉากนั้นได้ดี
พ่อของเขาเป็นหมอ?
ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน
ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป
ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง
แม่ของฉันสบายดี
ตัวชุดเป็นผ้าไหม
มันอยู่ใกล้แม่น้ำที่ฉันหลงทาง
น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี
ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
เขาอยากมาดูหนังกับเรา
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ
เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
เราทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดี
ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป
คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้
แล้วผื่นล่ะ ?
แรงลมทำให้เดินลำบาก
ทำการบ้านให้เสร็จตามเวลาที่พ่อกลับมาบ้าน
ไม่มีการปฏิเสธความจริง
เขาทำให้นักแสดงเป็นภรรยาของเขา
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
คุณควรบอกความจริงกับเขาดีกว่า
เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต
บ้านอยู่ในเปลวไฟ
มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
ไฟก็ดับลงทันที
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป
ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้
คุณเป็นเจ้าของบ้านนี้หรือไม่?
กุญแจอยู่บนโต๊ะ
นี้จะทำในขณะนี้
นี่เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่
พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ
มาหารือเกี่ยวกับปัญหา
คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
ฉันพบอาคาร
วันนี้ใครจะเป็นประธาน ?
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์
งานมีความสนุกสนานมาก
เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
กรุณามารับฉันที่สนามบินตอนตีห้า
ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป
ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง
คุณช่วยบอกฉัน eta ได้ไหม
กรุณารอฉันที่สถานี
เราก็คุยกันต่อถึงเรื่อง
เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้
การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน
กำแพงปิดเข้ามาที่ฉัน
นี่คือหนังสือของฉัน
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น
สะพานใหม่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง
อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์
ฤดูใบไม้ผลิยังเด็กอยู่
เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!
ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักร
เขามีความกล้าที่จะขอเงิน
ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด
เราได้เป็นเพื่อนกับพวกเขา
พวกเขาเริ่มมองปัญหา
ทอมพังหน้าต่าง
เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา
แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
ฉันพบเขาเป็นครั้งแรก
ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ
เด็กๆ เป็นไงบ้าง?
พวกเขาสูญเสียไปมาก
เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา
มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
เขาคือผู้ชายที่ฉันต้องการ
คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ
ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง
ฉันจะคืนหนังสือโดยเร็วที่สุด
เครื่องปรับอากาศเสีย
เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน
ลูกขอพระจันทร์
พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง
ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ
ปิดประตูข้างหลังคุณ
ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ
เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กตามกำหนดเวลา
เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด
คุณควรเห็นสายตา
เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
อากาศแปรปรวน
ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น
ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น
มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า
คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป
กรุณาคิดเกี่ยวกับปัญหา
นาฬิกาผิด.
พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป
มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย
พื้นมีน้ำไหล
เขาสอบตก
ชิดขวา.
เด็กชายคลั่งไคล้จักรยาน
ไม่มีใครรับโทรศัพท์
เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป
อากาศเริ่มอุ่นขึ้น
และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก
พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
นี่คือห้องที่เขาเข้าไป
ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้
สองในสามของงานเสร็จสิ้น
พวกเขาไปโดยไม่สวมรองเท้า
กรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะ
สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน
เขาเป็นลูกชายคนโต
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า
พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์
พวกเขาไม่ได้เล่นเทนนิสเมื่อวานนี้
พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
เขาอยู่บนจุดแห่งความตาย
ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ความเสี่ยง
รายงานสภาพอากาศเป็นอย่างไร
บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว
อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
งานแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อใด ?
ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่
โรงแรมยังคงปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?
ขอบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆ
ร้านอยู่ตรงข้ามธนาคาร
เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี
เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
เด็กชายตกลงมาจากสะพาน
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?
พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
ระวัง ! มีรถมา !
ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้
หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
แม่ให้ฉันเรียนหนังสือ
แม่มักจะโกรธเรา
ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?
ห้องพ่อของฉันใหญ่มาก
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?
ขอดูเมนูหน่อยค่ะ
คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
เรื่องราวกลายเป็นความจริง
ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?
สามีของฉันทานอาหารเช้าขณะอ่านหนังสือพิมพ์
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
วันปิคนิคมาถึงแล้ว
ชายคนนั้นขอเงินฉัน
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน
เข้ามาในห้อง.
แม่ต้องโกรธแน่ๆ
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว
คุณจะเปิดประตูไหม
งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม
หนังสือที่อ่านมากที่สุดในโลกคือพระคัมภีร์
พายุทำให้เรือจม
เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม
ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ
คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?
พวกเขาโทษว่าเป็นอุบัติเหตุ
ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
นี่เป็นทฤษฎีที่สำคัญ
พวกเขายุ่งมาก
ทันใดนั้นเธอก็เข้ามาในห้องของฉัน
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
ทารกร้องไห้จนหลับไป
อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป
เขาทาประตูเป็นสีน้ำเงิน
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันอยากไปสวนสัตว์
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์
เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ
คุณพบใครที่นั่น
คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม
ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี
และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที
มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์
เธอไม่สามารถตอบคำถามได้
กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
พวกเขาออกไปซื้อของ
บ้านของเขาอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์
เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
เขากังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน
เขาสูงกว่าพ่อของเขา
ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน !
ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้
ฉันสร้างปัญหาเพียงเล็กน้อย
ฉันสงสัยว่าพวกเขาเป็นใคร
ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น
ไม่ได้ยินเสียงหรอ
เธอตกใจกับข่าวนี้
เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
แม่ทุกคนมีความรักต่อลูก
เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้
เขาอยู่บนเรือ
แม่ของฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารมื้อเย็น
ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
เราควรจะรักกัน
ปัจจุบันการจราจรเคลื่อนตัวช้ามาก
เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น
กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
รถไฟมีกำหนดออกเวลา 6 โมง
เด็กน้อยหายไปตามถนน
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง
โอกาสถูกฉวยโอกาสอย่างเต็มที่
ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี
ทารกนอนหลับอยู่บนเตียง
หมอบอกให้เธอพักผ่อน
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้
ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน
งานเสร็จสิ้นจริง
ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
ลองทำอีกครั้ง
ประธานาธิบดีปรารถนาสันติภาพ
ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
รถไฟจะออกในอีกห้านาที
เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก
เขาล้าหลังในวิธีการของเขา
คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?
เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ
เขามีความสามารถในการพูดได้สิบภาษา
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?
น้องชายขอเงินหน่อย
โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก
เขาเงียบในระหว่างการประชุม
ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
นั่นคือเวลาที่เขามา
ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง
จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล
เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ?
คนเรือขออาหาร
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
พายุสงบลงแล้ว
คุณทำงานเสร็จหรือยัง
เขาโกรธที่ได้ยินข่าว
ไข่ทั้งหมดเสีย
นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย
คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้
ตึกถล่มลงมาทันที
เรามาคุยกันในเรื่อง
อาหารไม่เห็นด้วยกับเขา
ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก
มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น
ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
เธอมีตาที่สวยงาม
ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน
สภาพอากาศเลวร้าย
เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ
เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้
ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?
เขาใส่ความคิดในหัวของฉัน
เธอรีบไปพบแม่ของเธอ
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน
วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ
เรามักจะชอบไปดูหนัง
เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
นักร้องไม่มีอนาคตอีกต่อไป
เขายกกิจการให้ลูกชาย
เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้
ฉันซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
ผู้หญิงที่คุยกับจิมคือแมรี่
ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน
ฉันไม่ได้ทำอะไรในช่วงวันหยุด
วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว
อย่าพลาดที่จะล็อคประตู
เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
ดูในสมุดโทรศัพท์
มีโทรศัพท์มาหาฉันบ้างไหม?
ลองแก้ปัญหา
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
มีใครอยู่มั้ย?
ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก
ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
คุณเห็นด้วยกับข้อเสนอหรือไม่?
นี่คือแม่น้ำที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น
อุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน
ฉันได้ยินเสียงปิดประตู
เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า
ตำรวจได้รู้จักกับเขาในเหตุการณ์
ฉันสามารถตอบคำถาม
ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน
เขาได้สร้างทีมเบสบอล
บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
โลกประกอบด้วยทะเลและแผ่นดิน
เหมือนกันมากจนไม่รู้ว่าอันไหนคืออะไร
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
กระดาษรู้สึกอย่างไร ?
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา
กรุณาให้อาหารสุนัขทุกวัน
สุนัขของเราอยู่ในคอก
ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่ ?
เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
พายุไม่ได้ทำอันตราย
คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?
พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว
เราคงมาผิดทางแล้ว
การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง
ความแตกต่างคืออะไร?
คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่
มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ
ฉันจะให้เงินคุณ
เขาสันนิษฐานว่ารถไฟจะตรงเวลา
ควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ
ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย
เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
เขาบีบจดหมายจากมือฉัน
ในที่สุดเขาก็ได้รถ
ฉันดูหนังห้าครั้ง
ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน
พ่อฉันไม่ว่าง
เขาจะมาหรือโทรหาฉัน
เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่
สวยทุกหมู่บ้านเลย
ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น
เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ
ไม่จำเป็นต้องดูออก
เธอแบ่งเค้กระหว่างทั้งสอง
รถไฟพุ่งไปข้างหน้า
ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง
ฉันเห็นเด็กผู้ชายสวมรองเท้าสีน้ำตาล
ใช้สิ่งที่พวกเขาเป็น
ฉันรู้จักพ่อของคุณ
พวกเขามักจะทำเรื่องตลก
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก
นมมีรสชาติไม่ดี
จำนวนผู้หญิงทำงานเพิ่มขึ้น
วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น
เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น
เธออยู่คนเดียวที่นั่น
เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว
บอกวิธีการเล่นเกม
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
คำตอบนั้นถูกต้องทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน
ขอให้ไม่มีสงคราม !
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ
ฉันหวังว่ารถบัสจะมาในไม่ช้า
ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุม
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด
เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
มีส้มอยู่บนโต๊ะ
คุณเคยลองเล่นสเก็ตในแม่น้ำหรือไม่?
พวกเขาจัดการประชุมที่นี่
คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน
ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก
ประตูยังคงปิดอยู่ตลอดทั้งวัน
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?
อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ
ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้
ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน
เขาเขียนบทความในหัวข้อ
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?
มีอาหารมากมาย
ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น
ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้
ฉันอยากพบหมอ
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
เขาสูญเสียการมองเห็นเพื่อนของเขาในฝูงชน
เครื่องบินบินหายไปจากสายตา
ข่าวดีเกินจริง
เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา
เธอหน้าซีดเพราะข่าวร้าย
เธอออกมาจากที่นั่น
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา
ปัญหาคือจะทำอย่างไรต่อไป
แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
ฉันกลัวมากในเครื่องบิน
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว
ผลที่ได้ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
ปีที่สงครามสิ้นสุดลง ฉันเกิด
ดวงตามีฝีปากเหมือนลิ้น
ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.
มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ
อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป
ฉันจะส่งหนังสือทางไปรษณีย์
เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ
พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน
กำลังหารือแผน
ฉันพบว่าภาพน่าสนใจ
ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้
เขารู้วิธีเล่นเปียโน
อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
จดหมายเขียนโดยเธอ
ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
ฉันไม่ชอบพวกเขาทั้งหมด
เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้
ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้
คุณอยู่ทางขวาจนถึงตอนนี้
ฉันมักจะไปเล่นสเก็ตที่ทะเลสาบ
บอกความหมายของชีวิต
ฉันจะดูแลดอกไม้
ประตูปิดตามหลังเขา
เมืองนี้อยู่เหนือลอนดอน
เครื่องปรับอากาศขัดข้อง
เรืออยู่ในทะเล
แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
พวกเขาไม่ได้ตายโดยเปล่าประโยชน์
ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
ฉันพาลูกไปหาหมอ
กล่องเต็มไปด้วยหนังสือ
อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
เธอผลักทุกคนขึ้นไปบนกำแพง
ฉันนอนไม่หลับเพราะความร้อน
ฉันจ่ายเป็นรายวัน
เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
ต้องเสียภาษีที่ไหน ?
ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว
ฉันมีความเห็นว่าเขาถูกต้อง
ฉันทำงานหนักในสวนในตอนเช้า
พ่อของฉันยืนกรานให้เรารอรถไฟ
ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ
เขาค่อนข้างเอาใจยาก
ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ
ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้
การเดินทางเรียกเงินจำนวนมาก
มีเจ็ดทวีปบนโลก
เขาหลงทางในเมือง
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?
ต้องมีคนเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
หลังจากทำงานเสร็จ พวกเขาก็ออกไป
ข่าวจะจริงไหม ?
ดูประกาศบนผนัง
หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน
เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
มีปลามากมายในทะเลสาบนั้น
ดูขั้นตอนของคุณเมื่อคุณขึ้นรถไฟ
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
ในห้องเต็มไปด้วยผู้คน
คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้
พวกเขาอาจจะยังมีความสุข
คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
เสร็จงานก็เข้านอน
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
เขาคือราชาแห่งรัตติกาล
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน
เขาเดินต่อไปท่ามกลางสายฝน
การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก
เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?
มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
หมาชื่อเคน
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
ทุกคนวางเท้าลง
เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด
เขาทำประตู
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย
พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน
เธอแสดงละครเป็นครั้งแรก
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา
คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
พ่อให้ฉันล้างรถ
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
พี่ไม่ว่าง
เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข
พวกเขามาเยี่ยมฉันเป็นครั้งคราว
นายโทมัสจะสามารถแก้ปัญหาได้
เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้
ฉันแสดงตั๋วที่ประตู
เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น
มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง
การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
เขาไม่ค่อยไปดูหนัง
อยากให้แม่หายเร็วๆ
เพลงฮิตมาก
ฉันชนเขาที่สถานี
ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?
นี่คือบ้านที่ฉันเกิด
แม่ยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็น
ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
เราได้ยินเสียงปิดประตู
ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา
มีสวนหน้าบ้าน
ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์
คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?
รถคันนี้เป็นของพ่อฉัน
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง
ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย
ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
ในฤดูใบไม้ผลิวันที่จะยาวนานขึ้น
มีอาหารมากมายในบ้าน
เท่าที่ฉันรู้ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ
เธอรีบไปดูทารกใหม่
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?
ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน
มีสวนหลังบ้านของฉัน
สุนัขต้องการออกไปข้างนอก
ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ
เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ
กระท่อมถูกจุดไฟ
นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง
รางวัลตกเป็นของเขา
เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจก็วิ่งหนี
คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ
ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที
การทำงานหนักทำให้เขาผิดหวัง
แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?
เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
ลูกยังหลับอยู่
คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?
เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก
นั่นไม่ใช่กรณี
ออนเดอะร็อค้โปรด
แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีนัก
การบรรยายอยู่เหนือฉัน
ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง
ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน
เธอยอมรับว่ารู้ความลับ
เขาวิ่งเข้ามาในห้อง
คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก
เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย
คุณไม่สามารถเอาหนังสือเหล่านี้ไปได้
อากาศร้อนอยู่หลายวัน
โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน
เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
ชายคนนั้นตายหมดแล้ว
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส
ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก
พวกเขาเป็นมนุษย์
ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ
เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด
แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน
แบ่งชั้นเรียนด้วยคำถามนี้
ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย
บางทีฝนอาจจะตกในตอนบ่าย
พวกเขาทั้งสองเป็นนักเรียนที่ดี
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
ทั้งสองวิธีก็ดีกับฉัน
ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้
เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง
ผ้าม่านถูกไฟไหม้
พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้
คุณหรือฉันพูดถูก
ชายชรามีเงินเพียงพอ
จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้
ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
ชื่อหนังสืออะไร ?
อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย
เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
เด็กผู้ชายทุกคนมีความซื่อสัตย์
โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน
มันมีขนาดประมาณไข่
มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย
กรุณาเปิดแอร์ในห้อง
เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
เขายอมแพ้โดยแพทย์
ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
เรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
พวกเขาทั้งหมดเป็นนักศึกษา
ชาร้อนจนฉันดื่มไม่ได้
เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี
นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้
นักเรียนทุกคนประท้วงต่อต้านสงคราม
ฉันจะเริ่มทำงานในวันที่ 1 กรกฎาคม
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
โปรดให้ฉันยืมพจนานุกรมเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
เขาเป็นลูกคนเดียวที่พวกเขามี
มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
เธอฉีกจดหมาย
งานเลี้ยงเลิกดึก
ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
เธอเห็นฉันเข้าไปในร้าน
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น
จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน
โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
ยาได้ทำงาน
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าแค่ไหน!
เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ
ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ
พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
พวกเขาอาศัยอยู่ข้างบ้าน
เพิ่มระดับเสียง
แม่และฉันอยู่ในสวน
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง
ถนนเต็มไปด้วยรถยนต์
แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด
พ่อของฉันรักแม่ของฉัน
เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน
ประตูจะไม่เปิด
เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
เขาเท่ากับงาน
พูดถึงคนตายให้ดี
เขาซื้อวิทยุให้ฉันในราคาสิบเหรียญ
ฉันขึ้นรถไฟ
ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?
เราอยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว
หญิงสาวมีผมสีทอง
เขาชอบดอกไม้ที่สวยที่สุด
ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา
ฝนตกและเกมถูกยกเลิก
ฉันมักจะไปตกปลากับพวกเขา
ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
ฉันคิดว่ารถไฟจะมาเร็ว ๆ นี้
รถไฟมาถึงตรงเวลา
ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ
ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยรู้สึกอยากทำงาน
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
พวกเขาใจดีกับฉันมาก
เอากุญแจมาให้ฉัน
รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปแล้ว
พูดคำนั้นได้ตลอดเวลา
พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด
เราพบกุญแจในที่สุด
รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
เธอเดินทางไปทั่วโลก
ฉันพลาดรถโรงเรียน !
หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?
พวกเขาเรียนภาษาอังกฤษไหม ?
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
การประชุมครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน
ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด
เขามักจะผิดเวลาและมาสาย
เด็กชายล่องแพไปตามแม่น้ำ
พวกเขาเริ่มทำงานทันที
พวกเขาไปยุโรปแล้ว
นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
ฉันจะปิดหน้าต่างดีไหม
เธอช่วยชายชราข้าม
ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังถัดไป ?
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
นี่คือส่วนแบ่งของเค้กของคุณ
ฉันสามารถซักผ้าได้ตลอดเวลาหรือไม่ ?
ฉันทิ้งไม้เทนนิสไว้บนรถไฟ
แม่ของฉันปลูกดอกไม้ในสวนของเธอ
เด็กที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือลูกชายของฉัน
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกหนัก
ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป
พระอาทิตย์ทะลุเมฆ
ฉันหวังว่าฉันจะได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลก
เราเรียกแมวว่ามาดอนน่า
คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม
การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท
ไม่ต้องโทรไปหาเขา
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?
เครื่องไม่ได้ใช้งาน
ลูกค้าไม่ได้มา
พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด
คณิตศาสตร์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
พวกเขาคุยกันนานหลายชั่วโมง
แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์
ควรคืนรถเมื่อใด ?
เด็กชายเข้านอนในไม่ช้า
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
ดอกไม้ในสวนสวยมาก
เขารบกวนเธอด้วยคำถาม
พวกเขาหัวเราะเยาะความคิดของฉัน
พวกเขาลงจากรถบัส
การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ฉันพบว่าแก้วว่างเปล่า
ฉันจะเอาอันที่แพงกว่า
มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน
เขาหลงทางในหิมะ
มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน
ปัญหาของเราคือเราไม่มีเงิน
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์
ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้
เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว
ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้
นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
เด็กชายวิ่งหนีไป
เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
ฉันไม่มีเสื้อผ้าสำหรับไปซื้อเสื้อผ้า
เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
นายบราวน์ป่วยในเวลานั้น
นี่คือรถไฟสำหรับลอนดอน ?
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือไม่?
โลกไม่รู้จักเขา
เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ
พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา
มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง
ปี 1980 เป็นปีที่ฉันเกิด
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง
แม้ว่าฝนจะตก ฉันก็ออกไป
พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
น้ำทะเลก็ขึ้นสูง
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา
ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด
มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต
คุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย
มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
สมุดบันทึกของฉันอยู่ที่โต๊ะ
รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้
เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง
พระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้า
นี่คือบ้านที่ลุงของฉันอาศัยอยู่
ฉันวิ่งไปหาแม่
จดหมายเกี่ยวกับอะไร ?
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
ตำรวจจัดการกับอุบัติเหตุ
พวกเขาทั้งหมดห้าคน
ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
พวกเขาสงสัยว่าต้องทำอะไรก่อน
ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย
พวกเขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแผนของเรา
ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
มีจุดโอน ?
พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้
ชายชราพูดอะไรบางอย่าง
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
เปลี่ยนน้ำให้ดอกไม้ดีไหม ?
อะไรคือสาเหตุของการโกหกนั้น ?
ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ
เลี้ยวขวา.
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
ไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสด
จอห์นเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในหมู่พวกเราทั้งหมด
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ
มันเกิดขึ้นที่เขาพบสมบัติ
เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า
เธอพอใจกับชุดใหม่
มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
ไม่สามารถเปิดประตูได้
เขาฟังเพลงโดยหลับตา
เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
เขามีเงินมากมายในธนาคาร
เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
อย่าพยายามจับผิดคนอื่น
พวกเขากล่าวว่าการเห็นคือความเชื่อ
ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์
เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง
ร้านปิดวันอาทิตย์
พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว
ฉันทำงานให้เสร็จก่อนอาหารเย็น
เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
แม่ของฉันน้ำตาไหล
แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย
พวกเขาทำงานแปดชั่วโมงต่อวัน
พวกเขาบอกว่าเธอเกิดในเยอรมนี
พวกเขาคงจะมาโดยรถยนต์
กลางคืนหนาวมาก
ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว
พ่อไม่เคยตีหัวฉัน
วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน
ห้องสมุดอยู่ที่ไหน ?
พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก
เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
หญิงสาวตระหนักถึงอันตราย
เขียนรายงานประจำวันวันนี้ !
มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน
รถเลี้ยวกระทันหัน
เขาอยากกินทั้งสองอย่าง
เขามั่นใจว่าจะชนะเกมนี้
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
ดอกไม้จะร่วงโรยในไม่ช้าเมื่อพวกเขาถูกตัด
เขาเอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรม
เขาแพ้ในเกม
เครื่องบินกำลังเข้าใกล้ลอนดอน
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
เขามาที่ทางด่วน
แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่
คุณไม่ควรไปที่นั่น
ลูกเข้านอนทันที
ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร
งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี
ฉันเชื่อว่าตำรวจจะไม่สนใจคุณ
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
เขาจบงานด้วยค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของเขา
ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร
ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน
เขาค่อนข้างเตี้ยกับฉัน
ฉันรู้สึกใจหายที่ข่าว
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
นักเรียนทุกคนประท้วงต่อต้านสงคราม
พวกเขาชมเชยฉัน
คุณจะประสบความสำเร็จในระยะยาวด้วยการศึกษา
คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้
พวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือใดๆ ของเธอ
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
เธอวางกระดาษบนโต๊ะ
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง
ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน
ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ
เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
คอนเสิร์ตจบลงเมื่อฉันมาถึง
อย่างไรก็ตาม คุณเล่นไวโอลินเป็นไหม
มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย
พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ
รถไฟเที่ยวต่อไปออกจากโตเกียวกี่โมง
ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา
พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ
เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน
ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
ทันใดนั้นไฟก็ดับลง
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆในคืนนั้น
ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
เราเป็นพี่น้องกัน
สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม
คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
ฉันชอบทั้งคู่
ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ
คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?
ฉันจะเอาสะพานเก่าคืนมา
ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
เธอฉีกจดหมายหลังจากอ่าน
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
เขาผลุนผลันออกจากห้อง
ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส
หมวกใบนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
อาคารเก่าพังทลายลง
มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม
อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา
จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป
โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้
ขอเบอร์คุณบราวน์หน่อยค่ะ
คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา
ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม
อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง
รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย
แจ้งให้เราทราบเวลาที่เขาจะมา
ทารกถูกตั้งชื่อว่า จอห์น ตามลุงของเขา
เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
เป็นเวลาบ่ายสองโมง
มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
ฉันอาศัยอยู่ในเมือง
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอ
พวกเขาต้องทำงานตลอดทั้งปี
ฉันถูกตำรวจตี
เขาดำเนินการตามแผน
เขามองไปรอบ ๆ บ้าน
ประตูไม่ยอมเปิด
เขาได้รถมาโดยเปล่าประโยชน์
มีหนังสือมากมายในห้องสมุด
ฉันชอบความหนาวเย็น
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
ฉันไปเป็นทหาร
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
ฉันจะขึ้นรถเมล์คันถัดไป
เคนยังไม่ได้ล้างรถเลย
อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง
นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน
คุณต้องนำแก้วเต็มใบมาด้วย
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
คุณอาจพบแพทย์ทันทีเช่นกัน
เขาอาศัยอยู่ในละแวกโรงเรียน
มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ
เชื่อฟังพ่อเสมอ
นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน
ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน
ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้
ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
แม่น้ำแบ่งเมือง
ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง
ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ
เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
เธอจับแขนเขาไว้
พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน
ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ
ฉันรู้ความจริง
ไฟเผาผลาญเมือง
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
ไม่นานไฟก็ดับลง
ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย
ไม่มีใครเห็นบนถนน
อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า
ฉันเป็นคนจ่ายบิล
ใช้เวลาพักผ่อนให้คุ้มค่าที่สุด
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ
พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม
แท็กซี่มาแล้ว
โทรทัศน์ไม่ทำงาน
พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม
เวลาท้องถิ่นในโตเกียวตอนนี้คืออะไร?
ปัญหาอาจอยู่ในเครื่องยนต์
ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด
งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
คุณควรอ่านหนังสือ
นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย
นายบราวน์เป็นพ่อของเธอ
เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้
คำถามคือใครจะทำ
ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่
เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
เขาเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้
การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า
พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน
ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์
พวกเขาใช้ประโยชน์จากห้องของพวกเขา
ไฟไหม้บ้านวอดทั้งหลัง
เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง
ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน
นกบินข้ามทะเล
อย่าเบี่ยงเบนประเด็น
พวกเขาอยู่ห่างจากสถานที่
บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย
เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
ภาพที่คุณกำลังดูมีราคา 100,000 เยน
ไม่มีอะไรนอกจากสันติภาพสามารถช่วยโลกได้
ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉัน
คุณไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง
ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
ฉันเข้าผิดสาย
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
พวกเขาควรมาถึงก่อนสิบโมง
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เก็บเงินทอนไว้ !
เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?
ก้าวไปข้างหน้าและสร้างที่ว่างให้กับผู้อื่น
เคนล้างรถเมื่อไหร่ ?
มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ
ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
ฉันเห็นบ้านหลังหนึ่งอยู่ไกลๆ
ฉันไม่ชอบหมวกเหล่านี้
พ่อของคุณทำอะไร
ฉันสามารถขึ้นเครื่องบินได้ที่ไหน ?
เธออาจรู้ข้อเท็จจริง
เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
โปสการ์ดภาพทั้งหมดนี้เป็นของฉัน
นกมีชีวิตหรือตาย ?
เราพูดคุยกันสักพัก
ท้องฟ้าสดใสแล้ว
ฉันมักจะพบเขาที่นั่น
มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง
เขาขับรถด้วยความเร็วเต็มที่
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
เธอเริ่มเขียนเรียงความ
นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?
ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
เขาจับมือฉันไว้
ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ
เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
เขาไปที่นั่นทุกวัน
อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
ฉันขอเช็คได้ไหม
เราชนะการแข่งขัน
ฉันต้องการที่จะร้องเพลง
กรุณาเปิดวิทยุ
เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว
เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
เราสนใจประวัติศาสตร์มาก
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
เราไม่เห็นใครเลยบนถนน
ฉันรีบใส่เสื้อผ้า
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้
คุณไม่สามารถระมัดระวังในภูเขา
อีกรอบเป็นไง?
ทั้งโรงเรียนเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
เลี้ยวขวา.
ทีมของเรามีเกมบนน้ำแข็ง
ฉันจับมือสาวน้อย
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น
ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
ฉันเห็นเขาข้ามถนน
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมากในอังกฤษ
หญิงสาวดูเหมือนจะป่วย
หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ
ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
ขณะนั้นมีขบวนแห่
พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
ทุกคนในโลกปรารถนาสันติภาพ
ไฟเริ่มขึ้นในห้องครัว
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
เวลาที่เหมาะสมคืออะไร ?
เขาเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น
เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ
คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
เธอพาเด็กๆ เข้านอน
คุณควรจะได้ดูหนัง
กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า
เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
ต้นไม้จะโกร๋นในไม่ช้า
พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ
เด็กชายได้ออกจากมือแล้ว
ความเจ็บปวดจะแย่ลง
เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด
เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา
โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน
เธอเล่นเปียโนได้ไม่ดีนัก
เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
อย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
พวกเขาซื้อขายรองเท้าและเสื้อผ้าที่ร้านนั้น
รถบัสออกไปแล้ว
พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
พวกเขาเดินจับมือกัน
ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
พวกเขาไม่รู้กฎ
ธนาคารเปิดกี่โมง ?
คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ
คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?
มีจดหมายใด ๆ สำหรับฉัน ?
เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์
กรุณาเสิร์ฟกาแฟ
เขาวางกล่องลงบนโต๊ะ
วันนี้ไม่มีลม
เขาตีฉันที่หัว
ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า
เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้
อย่าเล่นจับในห้อง
ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
ฉันจะไปดูที่บ้าน
กรุณาอธิบายวิธีรับประทานยา
เขาสอบเข้าไม่ได้
เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น
ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์
บ้านต้องการการซ่อมแซม
มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย
พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
มีโอกาสน้อยที่เขาจะชนะ
พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
รีบขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟ
เขาเป็นนักเรียนที่ดีที่สุด
เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน
ประธานในที่ประชุมป่วย
คุณคิดโจทย์เลขออกไหม ?
นกบางตัวกำลังบินสูงบนท้องฟ้า
เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
ฉันทำผิดหลายครั้งในการสอบ
ฉันได้เยี่ยมชมสถานที่ครั้งแล้วครั้งเล่า
พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น
เขาเจอเธอที่สถานี
มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ
ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
มีดอกไม้สวยในสวน
ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา
เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข
พวกเขาอยู่ในครัว
บ้านที่ทอมสร้างขึ้นนั้นวิเศษมาก
ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
ห้องใหญ่พอสำหรับคุณหรือไม่?
ลมแรงขึ้น
ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด
คุณดูแลเด็กๆ ทอม
มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน
คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
ยากลืนยาก
ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน
เขาเปิดประตูทิ้งไว้ด้วยความเร่งรีบ
ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
หนังวาดได้สวยดี
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตคือตอนที่เรายังเด็ก
รดน้ำดอกไม้ก่อนรับประทานอาหารเช้า
เรือกำลังแล่นตอนตีสาม
ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย
การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
ครูจบบทเรียนของวันนี้
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
สถานที่ที่ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันสงสัยว่าพวกเขาพูดภาษาอะไรในบราซิล
มีหนังสือบนโต๊ะ .
สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น
ต้องปฏิบัติตามกฎ
คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
คุณอยู่นอกประเด็น
เขาไปหาหมอ
ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง
คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันอยู่ใต้เก้าอี้
ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม
แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
สะพานอยู่ไกลออกไปตามแม่น้ำ
แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป
เขาลงจากรถบัส
ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก
ค่าเช่าสูงมาก
พวกเขาไม่รู้จักชื่อของฉัน
เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
บ้านของฉันอยู่บนชั้นแปด
ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา
เขาเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์
ทรัพย์สินเป็นของฉัน
อากาศที่นิวยอร์คเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
ทางเลือกทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน
อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก
เป็นของพี่ชายฉัน
ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
ฉันทำนาฬิกาที่ซื้อมาเมื่อวันก่อนหาย
มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ
การทำงานหนักคือราคาของความสำเร็จ
ผู้คนทั่วโลกกังวลเรื่องสันติภาพ
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน
ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลก
เขาวางดินสอลงบนโต๊ะ
นี่คือรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
เขาไปตกปลาในแม่น้ำ
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง
ใครเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์ ?
เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ
ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้
พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
เวลาจะทำให้ส่วนที่เหลือ
หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
ฉันมีช่วงเวลาที่เลวร้ายในการประชุม
เขากังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์
ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
โรงแรมอยู่หน้าทะเลสาบ
ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน
คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?
ห้องสะท้อนด้วยเสียงของเขา
บิลเอาหนังสือมาให้ฉัน
ปลาทุกตัวที่ติดอวน
ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี
รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย
ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น
ฉันหวังว่าเราจะชนะเกมนี้
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
ข่าวดังกล่าวทำให้พวกเขามีความสุข
ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด
เขาเก่งคณิตศาสตร์
เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก
บอกเวลาที่คุณจะมา
อาคารที่สร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้วมีขนาดใหญ่มาก
เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง
พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง
มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?
เครื่องบินชดเชยเวลาที่เสียไปหรือเปล่า ?
เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา
เด็กป่วยลุกขึ้นนั่งบนเตียง
โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่
ฉันจะเขียนบนกระดานดำ
เขาส่งเธอขึ้นรถบัส
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
เราให้เขาไปที่นั่น
เราแพ้เกมนี้ 3-2
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?
เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน
คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน
คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง
มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่เธอจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
ความคิดของมันช่างน่าสะอิดสะเอียนยิ่งนัก
คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน
เด็กได้รับบาดเจ็บ
เขาอาจพลาดรถไฟ
มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
สุนัขวิ่งไปมาในสวน
เรามาคุยกันต่อ
พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น
เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ
พวกเขาเดินไปบนเสื่อ
วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อที่จะชนะ
บอกความจริงกับฉัน .
พ่อเป็นห่วงสุขภาพของฉัน
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
เธออยู่คนเดียวในห้อง
ข้อเสนอของเขาหมดคำถาม
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น
ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
มันปวดคอ
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
เขาใส่เงินทั้งหมดลงในกล่อง
เจนไม่สามารถอธิบายความงามของหิมะได้
คุณเก็บความลับได้ดี
ไม่มีห้องน้ำ
มางานปาร์ตี้กันเถอะ
เล่นน้ำทะเลสนุกมาก
ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน
มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ
เกิดอะไรขึ้นกับรถของคุณ ?
พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?
ฉันชอบตกปลาในแม่น้ำ
รองเท้าของคุณไม่เข้ากับชุด
ฉันจะทำงานให้เสร็จเมื่อเขากลับมา
คุณพร้อมสำหรับการเดินทางแล้วหรือยัง?
เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
ตอนนี้เครื่องไม่ได้ใช้งาน
เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน
ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง
พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน
ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา
ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า
คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา
ลูกจะตามหาพ่อ
ฝากเงินของคุณในธนาคาร
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์
บ้านของเขาอยู่เหนือเนินเขา
ฉันชอบวิธีที่คุณเดิน
เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ
คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ
ฉันไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์เอามากๆ
เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันไปเป็นทหารอากาศ
วันก่อนเมื่อวาน เรามาถึงโอซาก้า
พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว
ทั้งหมดนี้เหมือนกันมาก
พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน
เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร
สุนัขกำลังจะตาย
นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง
เราเดินขึ้นและลงตามถนนของเกียวโต
ปลายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน
ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป
ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ
ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
เราตกลงตามแผน
เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
นี่คือหนังสือเล่มเดียวกับที่ฉันมี
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป
ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
ฉันทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดี
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้
การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ
อย่าวิ่งข้ามถนน
พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา
เขาเริ่มที่เสียง
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ไม่ชอบทั้งสองคนเลย
โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา
รับความฝัน.
ฉันไม่รู้ว่าเขาเข้ามาในตึกเมื่อไหร่
ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน
แม่ของฉันตื่นแต่เช้า
เด็กที่ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่ ?
หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
พวกเขาให้แมรี่บอกทุกอย่าง
เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา
วางบนโต๊ะได้ไหมครับ
เราเป็นหนี้ความสำเร็จของเราในความช่วยเหลือของพวกเขา
เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้
ฉันเชื่อว่าการกระทำของเขาถูกต้อง
บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง
นั่นไม่ใช่คำถาม
ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
เครื่องบินตกกะทันหัน
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
คุณใช้เวลาช่วงปีใหม่อย่างไร ?
เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน
ฉันไม่รู้ว่าฉันเกิดที่ไหน
หลังจากเกิดพายุ ทะเลก็สงบ
ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย
เคลียร์ของบนโต๊ะ
ทัวร์ราคาเท่าไหร่ ?
พ่อหยุดดื่มเหล้า
รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง
เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
เขารับงาน
ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
ช่วยตัวเองไปที่สลัด
ใครมาอย่าเปิดประตู
คุณต้องไม่เปิดประตู
คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
นาฬิกาที่ฉันทำหายเมื่อวันก่อนเป็นของใหม่
เขาเห็นฉากโดยบังเอิญ
ค้นหาเมืองบนแผนที่
เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก
แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ
รายงานกลายเป็นเท็จ
โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน
นี่คือสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสอง
นี่เป็นประโยชน์มากกว่าของทั้งสอง
เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ
เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน
ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว
ภาพเหมือนจริงกับชีวิต
สัมภาระบางส่วนยังมาไม่ถึง
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?
พวกเขาตกลงไปทำงานทันที
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น
เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
ฉันพบเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรก
รองเท้าจะแข็งเมื่อยังใหม่อยู่
แม่ของฉันกระตือรือร้น
ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน
มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
พวกเขากลับบ้านหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ
แมวของเราอยู่ในครัว
ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง
เขาไม่รู้โลก
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
ที่ใดมีควัน ที่นั่นย่อมมีไฟ
เรากำลังดูรูปอยู่
วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น
โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ
น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก
ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน
ตอนนั้นฉันกำลังอ่านนิยายอยู่
มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง
รถบัสมาถึงว่างเปล่า
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
คุณต้องการหนังสือหรือไม่
ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน
ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง
เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
ฉันยืมเงินพ่อ
ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน
ฉันตายแล้วกับแผน
ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น
ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?
ต้นไม้กำลังแตกหน่อ
หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม
นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
ปลาอาศัยอยู่ในทะเล
เรือลุกเป็นไฟ
การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี
สิ่งที่จำเป็นก็แค่อ่านหนังสือยามว่าง
จอห์นสอบผ่าน
ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น
บางครั้งเราไปทำธุรกิจที่ลอนดอน
หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด
ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว
ยังไงก็ตาม คุณทำการบ้านมาหรือยัง?
คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?
เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
พวกเขากลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
ปิดหน้าต่างไว้
ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน
ดำเนินงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
เขาไม่ได้ทำอะไรเลยและล้มเหลว
เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว
เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง
เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ
แม่ทำชุดขาวให้ฉัน
งานยังไม่เสร็จ
นี่คือนาฬิกาเรือนเดียวกับที่ฉันทำหาย
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ประตูเปิดออก
เกมเริ่มกี่โมง
ฉันเคยไปหาหมอฟัน
ออกรถได้ไหม ?
ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่
ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา
ถนนเลียบแม่น้ำ
เขามองหากุญแจไขประตู
ในห้องมันหนาวแค่ไหน!
มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขไม่หนี
ฉันไม่มีพี่น้อง
ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
ฉันไม่อยาก
ความสำเร็จของเธอเป็นผลมาจากความพยายามของเธอ
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
ตำรวจเริ่มเข้าประเด็นในเวลาไม่นาน
อีกฝ่ายต้องการอะไร
พวกเขาไม่รักษาสัญญา
ตามทีวีวันนี้จะดี
พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว
นักเรียนทุกคนปรบมือ
เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ
ท่านประธานออกไปแล้ว
ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก
ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน
รายงานนี้เป็นจริงเกินไป
เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส
เขาเป็นพี่ชายของทาโร่
อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้
เราไม่ควรดูถูกคนอื่น
บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย
ฉันไม่คิดว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล
พ่อของคุณกลับมาบ้านเมื่อไหร่
ฝนตกตลอดทั้งคืน
คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
นี่คือแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสามของโลก
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา
เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่
แก้วเต็มไปด้วยนม
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
เธอเล่นไวโอลิน
ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
เกิดอะไรขึ้นที่นั่นตอนนี้ ?
สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม
และมีน้ำไม่เพียงพอ
คอมพิวเตอร์เป็นของใหม่
จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน
เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
หนังสือบนโต๊ะเป็นของใคร?
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป
พ่อของฉันมีงานยุ่ง
ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่
บ้านของฉันอยู่ใกล้สถานี
ปู่พูดช้ามาก
เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน
ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ
คุณจะเอาคำเหล่านี้อย่างไร ?
เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม
เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
พวกเขาตื่นเต้นมาก
ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม
เขาดูเหมือนพ่อของเขา
น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
บ่ายนี้พ่อว่าง
มีคนเปิดน้ำทิ้งไว้
บิลเก่งคณิตศาสตร์
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
วันกำลังจะแตกในไม่ช้า
เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ
ราคาของหนังสือเล่มนี้ลดลงครึ่งหนึ่ง
โอกาสดีมากที่ทีมเราจะชนะ
เธอเหวี่ยงเสื้อผ้าของเธอ
ขณะนี้ตำรวจกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ
บ้านของพวกเขากำลังได้รับการออกแบบใหม่
เธอจับแขนเขาไว้
นักเรียนหลายคนสอบตก
เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
ฉันยุ่งกว่าเด็กผู้ชายสองคน
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์
การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
เธอคล้ายแม่ของเธอมาก
ฉันขึ้นไปที่ประตู
เธอสนุกกับชีวิตบนเรือ
พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับสนามบิน
อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้
อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ
ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น
ฉันมองเขาเป็นเจ้านาย
คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าในโลก
เราวิ่งลงเขา
อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
เธอเล่นสกีตลอดทั้งวัน
มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา
แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?
ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน
แมวออกมาจากใต้ท้องรถ
ใบหน้าของเด็กน้อยมีสีหน้าเรียบเฉยขณะที่เธอพยายามกลั้นน้ำตา
ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ
เขาใช้หนังสือเล่มเดียวกับที่คุณใช้
เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
ฝนตกตลอดเวลา
พวกเขาอายุไล่เลี่ยกัน
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
เขาไม่ได้เห็นโลกมากนัก
เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา
เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ
เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ
ฉันจะให้ลูกชายของฉันทำแผน
ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ
จุดประสงค์ของการมาเยือนของคุณคืออะไร ?
เขาอยู่ได้ไม่ถึงปี
มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้
โต๊ะนี้เป็นโต๊ะที่ดีที่สุดในบรรดาโต๊ะทั้งหมด
ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้
ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด
เธอพยายามปกปิดความจริง
เขาจ้องมองที่ภาพ
ฉันไม่สนใจข่าว
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น
ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม ?
เมื่อวานเพิ่งได้ข่าวมา
คุณเห็นเด็กชายที่ไหน
ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน
ท้องฟ้าในตอนกลางคืนเป็นสิ่งที่สะอาดมาก
ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน
เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า
ดูแลเด็กๆในช่วงบ่ายวันนี้
ทั้งสองคนน่ารักมาก
ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
ต้นไม้ถูกพัดหักโค่น
มันหมดคำถาม
อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย
รีบขึ้นมิฉะนั้นคุณจะพลาดรถไฟ
ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้
วันอาทิตย์เป็นวันที่ฉันยุ่งที่สุด
พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์
อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
ฉันจะไปกับคุณให้ไกลถึงสะพาน
วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม
มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
น้ำเหลือน้อยแล้ว
รถคันใหม่เป็นของเธอ
ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง
พวกเขาพอใจกับงานของคุณ
ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง
คุณชอบฟังวิทยุหรือไม่?
พวกเขาอยู่ในมือ
ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา
เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
ความล้มเหลวของเขาเป็นไปไม่ได้
นี่เป็นเวลาเดียวที่เป็นไปได้สำหรับการทำเช่นนั้น
พวกเขาเข้ากันได้เหมือนแมวและสุนัข
เรือแล่นช้าลง
การรักษาเวลาเช้าเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น
ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
เธอกำลังพลาดจุด
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในดิน
สามในสี่ของงานเสร็จสิ้น
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มก่อร่างสร้างตัว
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที
ฉันเสร็จงานแล้ว
ว่าแต่ มีลูกกี่คนล่ะ ?
ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน
เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา
เขารีบวิ่งไปที่รถบัส
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาอยู่คุยกับคุณ
พื้นทำจากไม้กระดาน
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน
ทั้งครอบครัวออกเดินทาง
เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา
เขารู้สึกถึงสายฝนบนใบหน้า
เขาบอกว่าจะเจอฉันในวันถัดไป
คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?
ลองหาดูในพจนานุกรม
ต้นไม้ทำให้ฉันสบายใจ
เรากำลังลงที่สถานีถัดไป
หญิงสาวพังหน้าต่าง
คุณกำลังทำอะไรในโลกนี้
ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
พวกเขาไม่ได้หัวเราะในเวลานั้น
ความงดงามของทะเลสาบนั้นเหนือคำบรรยาย
พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ฉันไม่สามารถจัดเวลาสำหรับวันหยุดพักผ่อนได้
เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา
เขาต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ
ตัดเครื่องยนต์
เขาบอกความจริง
แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
พวกเขามีบ้านที่ดี
ฉันจะตั้งใจเรียนมากขึ้นในอนาคต
ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน
คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน
พวกเขาทั้งหมดมีราคา
ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า
เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
มีเค้กสองก้อน
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?
ฉันมักจะตื่นแต่เช้า
ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ
เงินถูกยืมจากเพื่อน
คุณช่วยเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่
เขาพิจารณาแผนของพวกเขา
เธอสามารถแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
เป็นทางยาวไปยังเมือง
พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ
ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .
เขาทิ้งหนังสือไว้บนโต๊ะ
พ่อยุ่งอยู่กับการบ้านของฉัน
ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข
ฉันปล่อยให้ในแมว
ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อเป็นอย่างดี
เขาตำหนิฉันสำหรับอุบัติเหตุ
คุณต้องไปงานเลี้ยง
ฉันปิดวิทยุ
ฉันดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี
พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน
ยูมิไปที่นั่นคนเดียว
ตัดพวกเขาด้วยมีด
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังของสปีลเบิร์ก
คุณไขปริศนาออกแล้วหรือยัง?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
เขาเองก็ไปที่นั่น
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้
มีตึกสูงมากมาย
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย
พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว
บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา
ลมก็แรงขึ้น
เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา
คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?
อาคารด้านขวาเป็นโรงเรียน
เขาถูกรับเข้าโรงเรียน
คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป
คุณไม่ใช่คนที่ตาย
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
แมวดื่มนม
กรุณาล้างสิ่งชา
อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย
ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันยังเป็นเด็ก
งานของฉันคือดูแลลูก
มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ
เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ
ครูเรียกม้วน
เด็กๆ จะเล่นบนชายหาดเป็นเวลาหลายชั่วโมง
มีข่าวสดบ้างไหม ?
เราจะแจ้งผลให้คุณทราบทันทีที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ
ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์
อย่าดูถูกคนยากจน
คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
ฉันชอบเดือนพฤษภาคมที่ดีที่สุดของทุกเดือน
เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
ปัญหาทำให้เขางุนงง
ฉันไม่สนใจโลก
เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง
เคนกำลังรอการมาถึงของรถไฟ
พวกเขาเริ่มเร็วกว่าเรา
ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ
คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
เขาเดินต่อไปตลอดทั้งวัน
บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา
เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
ผ่านการทดสอบทั้งชั้น
ฉันเห็นเขาในห้องสมุดเป็นครั้งคราว
พวกเขาไม่สิ้นหวัง
กรุณาปิดโทรทัศน์
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
ขวัญกำลังใจของพวกเขาอยู่ในระดับสูง
เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
แมวออกจากกระเป๋าเรียบร้อย
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้
โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก
เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ
เครื่องบินเร็วแค่ไหน !
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย
พวกเขากล่าวถึงปัญหา
แม่ของฉันลายมือดี
คุณชอบโรงเรียนใหม่ดีกว่าไหม
เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน
ฉันจะค้นหาคำนี้ในพจนานุกรม
มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป
เธอต้องการช่วยพวกเขา
เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป
ฉันยังใหม่กับการทำงาน
ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า
ฉันไม่ชอบที่เธอหัวเราะ
ค้นหาคำในพจนานุกรมของคุณ
ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา
เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง
นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป
พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว
หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''
เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น
มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
เขาครุ่นคิดกับความผิดพลาดที่เขาทำ
มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
ละครทีวีเรื่องใหม่น่าสนใจทีเดียว
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว
ข่าวลือกลายเป็นจริง
เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?
เขาอ่านหนังสือจบแล้ว
เขาไม่ได้ไปสำหรับความคิด
สถานีอยู่ใกล้แค่เอื้อม
สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด
ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
ในไม่ช้าเด็กก็หลับไปบนเตียง
คุณต้องระมัดระวังในการเล่นน้ำทะเล
ฉันมีปัญหากับงาน
ทีมงานดำเนินโครงการ
รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
ยิ่งมาก ยิ่งสนุก
เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง
เรือออกก่อนเวลา
ถนนแคบมาก
ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
เทือกเขาชื่ออะไร
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน
ยิ่งมาก ยิ่งสนุก
ฉันเตี้ยกว่าเราสองคน
กรุณารอสาย
ฉันไขความลับได้สำเร็จ
กล่องหนักเกินไป
เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน
ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า
ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?
ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป
จิมเล่นเปียโนกับเธอ
เขาพยายามแก้ปัญหา
นี่คือกาแฟ
เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่
ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน
เขาลงที่สถานีถัดไป
ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
ปลาหมึกอยู่ในทะเล
เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมด
คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน
นี่คือโรงที่เราดูหนังต่างประเทศ
เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
ฝนหยุดตกในที่สุด
นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา
พ่อของฉันใส่ใจมากเกี่ยวกับอาหาร
เราเต้นรำไปตามถนน
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี
รถแท็กซี่ออกจากสนามบินกี่โมง ?
พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน
รองเท้านี้เป็นของใคร?
น้ำสวยและเย็น
สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
เธอให้เงินเขา
ทีมใดจะชนะเกมนี้ ?
ใช้เวลาของคุณให้ดีที่สุด
ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
ฉันนึกชื่อสถานที่ไม่ออก
เราต้องการทำสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง
เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม
ล้างออกจากตาราง
ฉันไม่ชอบการจราจร
อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ไม่เป็นปัญหา
แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา
อย่าลืมส่งจดหมาย
ฉันชอบทั้งสองคนมาก
พวกเขามาจากไหน?
พวกเขาผิดหวังในตัวลูกชาย
พวกเขาจะไม่ได้พบกันอีก
คุณจะหางานได้ง่าย
ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
เขามีห้องเป็นของตัวเอง
สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้
ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
เด็กพบเท้าของเขาในที่สุด
สามารถขึ้นเที่ยวบินถัดไปได้หรือไม่ ?
นายสมิธดำเนินการตามแผนสำเร็จ
ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
ฉันพยายามปลอบเด็ก
การกระทำของเธอตรงประเด็น
แดดร้อนทำให้ดอกไม้ห้อยลง
พ่อของฉันอายุห้าสิบ
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
คำถามนั้นไม่ง่ายเลย
เขาวางกระเป๋าลงบนโต๊ะ
ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น
เธอใจสลายเมื่อได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุ
นี่คือทารกที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น
พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน
ส่งเกลือให้ฉันหน่อย ได้ไหม
ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือกับคุณ
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
ฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารในขณะนี้
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?
ถังเต็มไปด้วยน้ำ
นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล
กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา
จดหมายเขียนโดยบิล
เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก
เขาเป็นพ่อของลูกสองคน
คุณคิดอย่างไรกับข้อเท็จจริง ?
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
นั่นคืองานประเภทที่ฉันถูกตัดออก
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู
ทันทีที่เรือออกจากท่าเรือ
พายุหยุดรถไฟ
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก
ฉันจะทำความสะอาดห้องไหม
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
เขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
ฉันชอบเดินโดยเฉพาะในตอนเช้า
ใครยืนอยู่ตรงนั้น?
เกมถูกวาดขึ้น
คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
ฉันชอบสีแดงบนหิ้ง
นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน
ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก
ใครจะบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ?
เขาจะนั่งสอบเข้า
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
ฉันช่วยพ่อล้างรถ
ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ
โปรแกรมประมวลผลคำบนโต๊ะเป็นของพ่อฉัน
คุณอ่านหนังสือแล้วหรือยัง ?
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ
มีนักเรียนจำนวนมากทั่วโลกกำลังเรียนภาษาอังกฤษ
เช่นเดียวกับของญี่ปุ่น
ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก
อยากทราบเหตุผลครับ
ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
มีทั้งหมดห้าสิบคน
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ
เขาพบว่ามันอยู่บนศีรษะของเขาเอง
คุณสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองจากเนินเขานี้
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการทำงาน
เขาอาจจะพลาดเครื่องบิน
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเป็นสีเหลือง
แล้วเวลาสิบสองนาฬิกาก็มาถึง
ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง
ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เราเห็นเด็กขึ้นรถเมล์
เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน
จำฉันถึงพ่อของคุณ
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
พวกเขาอายุเท่ากัน
เธอจะรดน้ำสวนในบ่ายวันนี้
เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี
เรื่องมันหนักอึ้งในใจฉัน
เด็กชายเริ่มส่งเสียงดัง
เธอเดินตามหาชุด
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
เครื่องปรุงรสกำลังพอดี
รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว
ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ
มีปากกาอยู่ในรถไหม ?
หนังสือเหล่านี้เป็นของใหม่
พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ
ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา
เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น
ฉันไปขึ้นรถไฟสาย
ขออภัย แต่คุณผิดที่นี่
สงครามทำให้ประเทศยากจน
อย่าว่ายน้ำในแม่น้ำ
เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
มีไข่อยู่ในกล่อง
ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ
ฉันเป็นเพียงเด็กน้อยในตอนนั้น
เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ
พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้
คุณสามารถเข้าถึงหมู่บ้านได้โดยรถประจำทาง
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
เขาเลื่อนโต๊ะไปทางขวา
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน
ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี .
เราวางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างบานนั้น
เขาโยนความผิดมาที่ฉัน
มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา
การแสดงจบลงแล้ว
คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น
ฉันไม่สามารถมาได้เพราะฝนตกหนัก
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว
เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้
ฉันเจอเขาที่คลับ
กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
เขียนวันเดือนปีเกิดของคุณ
เขาทันรถไฟขบวนสุดท้ายพอดี
เขาตัดสินใจขายรถ
นี่คือราคาที่ถูกกว่าของทั้งสอง
เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ
คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี
ทรงตั้งโรงเรียน
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
นั่งนานแค่ไหน?
ฉันต้องไปธนาคาร
ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
ฉันรู้จักเด็กผู้ชายบางคน
เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง
จอห์นสตาร์ทรถ
เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
เขานั่งอยู่บนพื้น
ตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องการเขามากที่สุด
เมื่อกี้พ่อออกไป
ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า
ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว
เธอได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
ฉันเกิดขึ้นเมื่อรถชนเด็กชาย
คุณต้องไปที่นั่นทันที
เขาวิ่งเข้าไปในห้อง
เขากำลังดำเนินการตามแผนใหม่
มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก
คุณรู้จักเขาด้วยข้อเท็จจริงหรือไม่?
ข่าวทำให้ฉันไม่สบายใจ
เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่
เขาจะให้คนทำความสะอาดห้อง
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
ความงดงามเหนือคำบรรยาย
พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
ฉันพบเขาที่ถนน
ฉันมักจะไปดูหนัง
ฉันเพิ่งสอบเสร็จ
ดูว่าแมวกระโดดไปทางไหน
สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา
เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว
ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก
การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน
มีโต๊ะทำงานในห้องนี้
มีคาเฟ่ไหม ?
ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
ภาพของเขาอยู่ในหนังสือพิมพ์
ห้องถูกล็อค
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
คุณไม่ควรโกงบัญชีในการสอบ
พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
คุณสองคนคือศูนย์กลางของทีม
ฉันหวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นน้ำแข็งที่สวยงามบนต้นไม้
เธอมากับแม่ของเธอ
ตำรวจไม่พบเบาะแส
การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี
จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
ฉันจะลาออกจากงานเพื่อสุขภาพของฉัน
บอกความจริงกับฉัน .
คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ
ดวงตาของเขาอาบไปด้วยน้ำตา
น้ำร้อนไม่ไหล
ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ
ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
ดูภาพบนผนัง
ราคารถสูงเกินไป
มีเกลือเหลืออยู่ไหม ?
เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า
ทุกเช้าฉันตั้งนาฬิกาตามนาฬิกาสถานี
ฉันพบว่าหนังสือง่าย
คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร
สถานีอยู่ห่างออกไปสองไมล์
บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
รู้สึกเหมือนฝนจะตกในตอนบ่าย
ปากกาเหล่านี้เป็นของเขา
คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?
หลังจากนั้นไม่นาน เด็กๆ ก็นั่งลง
พวกเขาให้ความเห็นของฉัน
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
เขาทำผิดกฎหมาย
พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?
ไม่มีใครสามารถค้นพบถ้ำได้
เขาไม่รู้โลก
น้ำตายรอบตัวเรา
แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว
ฝนตกทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
ฉันอยู่บนเตียงด้วยไข้หวัด
ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี
คุณควรบอกความจริง
เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับผู้คนที่เธอไปเยี่ยมชม
เขาผ่านพ้นจุดจบไปแล้ว
พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อไม่นานมานี้
ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
เขากำลังมองหาบางอย่างในความมืด
เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้
เขาได้รับบาดเจ็บในเกมเมื่อวานนี้
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
พระอาทิตย์กำลังขึ้น
เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน
ฉันจะรอคุณที่เดิม
จดหมายมาถึงแล้ว
แม่ของเขานำเงินมาให้เขา
ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน
คุณได้หาคำตอบแล้วหรือยัง?
เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
กรุณารับอีกอันหนึ่ง
ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ
ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก
เขาคัดค้านแผน
พวกเขาถามถึงพ่อของฉัน
ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป
เธออยู่ที่บ้านในเรื่อง
นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด
การทำจิตใจให้บริสุทธิ์
คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
สถานีอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย
พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน
เขาฉลาดกว่าพวกเขา
การเมืองกับสงครามมีความสัมพันธ์กันอย่างไร ?
ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น
พ่อแม่ของเขามีความสุขมาก
สุนัขไม่กินเนื้อ
มีหนังสือมากมายในห้องของเขา
พี่ชายของฉันต้องสอบ
คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น
ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้
เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
ฉันรู้สึกถึงสุนัขที่น่าสงสาร
วันนี้ผู้คนมาเยี่ยมชมที่นี่
พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน
มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ
งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
วันนี้ร้านปิด
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือก
คุณต้องดูแลสุนัข
แผนยังห่างไกลจากความพอใจ
แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง
นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์
ตำรวจกำลังติดตามชายคนนั้น
ส่วนใหญ่ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด
โรงแรมตั้งอยู่ที่เชิงเขา
เขาคือคนที่ฉันพูดถึง
เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
กรุณาช่วยตัวเองกับเค้ก
เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง
พวกเขาเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร
สุนัขคำรามใส่เด็กน้อย
รัฐบาลปฏิเสธคำขอ
เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง
สักวันหนึ่งนักร้องจะดัง
ฉันปล่อยแมวออกจากบ้าน
ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
เขาเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้มาก
เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
ฉันมอบให้เด็กน้อย
เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา
ร้านเปิดตลอดทั้งปี
ฉันพบว่ามันยากที่จะปิดประตู
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา
แม่ยุ่งมากเกือบตลอดเวลา
อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์
เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
ละครจบลงเร็วเกินไป
พวกเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชาย
มาจัดโต๊ะทำงานให้ตรงกันเถอะ
เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
ฉันมีความเห็นว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
พวกเขาคงจะเหนื่อย
คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น
พวกเขาดูแลเด็กชาย
เด็กหนุ่มกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการจมน้ำ
เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
สงครามดำเนินไปเกือบสิบปี
ชิดขวา.
พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว
เราจะตรวจสอบกรณีนี้ทันที
ท้องฟ้าแจ่มใส
ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
สวนนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป
ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ
ขอออกนอกเรื่อง
รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว
ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน
ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น
ปลายสายนี้อยู่ที่ไหน?
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
เขาสนใจเรื่องราว
พวกเขารีบดำเนินการตามแผน
พวกเขาค้นหาหญิงสาว
ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ
ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?
เมืองหลับใหล
พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง
เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
ฉันไม่ชอบอยู่ในประเทศ
ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที
น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก
การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์
ฉันสอบผ่านแล้ว
คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
เอากุญแจมาให้ฉัน
พวกเขาไม่ได้เลวร้ายอะไรมากมาย
ฉันสูงเท่าพ่อ
กล้วยเหล่านี้แย่มาก
ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
ไม่มีใครอยู่ในห้อง
เขาใช้โอกาสนี้อย่างดี
เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า
วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน
คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง
พวกเขาขาดเงินทุน
ประตูกำลังจะปิด
นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน
ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน
จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
มีข่าวดีสำหรับคุณ
ขอบคุณที่ให้เรายืมหนังสือ
พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส
ฉันสามารถสอบผ่าน
ฉันต้องการใบเรียกเก็บเงิน
คุณทำอะไรเกี่ยวกับการซ่อมรถ ?
เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า
คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?
พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่
สุนัขตายแล้ว
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ
โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป
พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
แม่ของเธอเคาะประตู
ฉันใช้คอมพิวเตอร์
มีคนจุดไฟเผาบ้าน
พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน
เธอเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสหรือไม่?
คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
มีโทรทัศน์ในห้องนี้
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน
เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี
เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?
ทันใดนั้น เขาก็เปลี่ยนเรื่อง
ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า
เพื่อนซี้ต้องจากกัน
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
เพลงไปยังไง ?
ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ
ทำไมคุณไม่ใช้วันหยุด
วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ ?
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต
ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
ฉันกำลังศึกษาเรื่องนี้ร่วมกับพวกเขา
ทันใดนั้นทั้งสองก็มาถึงโรงเรียน
พี่สาวดูเหมือนกัน
หญิงสาวมีหัวใจที่อ่อนโยน
พวกเขารู้สึกเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานหนัก
เขาพาเราไปที่สถานี
ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ
หนังสือเล่มนี้ร้อนแรงจากสื่อ
อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์
ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นโลกยุคโบราณ
มาเล่นเกมกันต่อหลังอาหารกลางวัน
สองตัวนี้อันไหนแพงกว่ากันคะ?
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
แม่มักจะบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน
หยุดรบกวนฉัน !
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
งานเสร็จแล้วจริงๆ
คุณจะช่วยพวกเขาไหม
อย่าดูถูกคนอื่น
ฉันต้องส่งหมอ
เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ
ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
พวกเขามักจะไปปิกนิกด้วยจักรยาน
คุณอยู่ที่นั่นไหม ?
ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
พวกเขากลัวว่าจะเกิดสงครามนิวเคลียร์
พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด
กวาดห้องคืองานของลูกสาวฉัน
มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
ฉันไม่สามารถอ่านหนังสือในเวลาอันสั้นได้
ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
สุนัขกำลังวิ่งไปหาเขา
เรือกำลังแล่นตอนตีสาม
ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน
พวกเขากำลังพูดถึงดนตรี
ร้านอยู่ใกล้มือ ?
ฉันเคยเห็นรูปมาก่อน
เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่
ฉันเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้
ลมพัดแรงมาก
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน
ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ตอนนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น
ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสงบสุข
รถไฟแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน
บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
อาการเป็นอย่างไร ?
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ
มองคนข้ามถนน
จำนวนปลาที่จับได้ในแม่น้ำสายนี้มีน้อยมาก
โลกอีก 30 ปีต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร ?
นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
เธอโบกมือให้ฉัน
วันที่เราพบกันครั้งแรกคือวันที่ฝนตก
อยู่ห่างจากไฟ
เขากำลังรีบไปขึ้นรถไฟ
ทั้งชั้นเรียนเงียบกริบ
ยืนบันไดชิดผนัง
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ฉันต้องการซื้อชุด
มีอันตรายไหม ?
บ้านมีราคาแพงกว่าที่ฉันคาดไว้
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน
ลูกค้ามาทีละคน
เขาเดินทางไปทั่วโลก
มิโฮะเป็นผู้หญิงที่ฉันชอบที่สุด
คนเราต้องรักกัน
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
พวกเขาจะเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
ฉันไม่ชอบวิธีการพูดของเขา
คุณออกมาจากห้อง
ฉันรู้สึกว่าบ้านสั่น
มีตึกสูงมากมายในนิวยอร์ค
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
ฉันจะส่งหนังสือทางไปรษณีย์
ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา
นี่คือสวนที่ฉันวางไว้เมื่อปีที่แล้ว
อย่าร้องไห้มีที่รัก
ฉันจะทำมันให้เสร็จเมื่อเขากลับมา
ไฟไหม้บ้าน !
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
ฉันอยากพบหมอเร็วๆ
พวกเขาจะต้องมีความสุข
เห็นได้ชัดว่าเขารู้คำตอบ
ทั้งสองคนใจดีและซื่อสัตย์
เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา
มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น
โอ้ คุณช่วยรับโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
เป็นหนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา
ฉันให้เขาเปิดประตู
ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ
การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก
พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้
ฉันจะไปกับคุณในห้องสมุด
คุณล้างรถแล้วหรือยัง ?
ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน
สักวันหนึ่งเราจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เราจะชนะในวันนี้
เปิดหน้าต่างได้ไหม
ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ
วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?
คุณหมดกับกระดาษ?
ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา
ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง
มันเป็นกรณีจริงเหรอ?
ฉันอยู่ในน้ำซุป
นี่คือหนังสือของเรา
วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า
หมอสั่งให้ฉันนอนอยู่บนเตียง
ฉันเห็นเรือจมอยู่ในทะเล
ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
เกมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
นี่คือจุดที่เกิดอุบัติเหตุ
หมอมาทันที
มีแอปเปิ้ลอยู่ในกล่องหรือไม่?
ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
คุณควรใช้ประโยชน์จากหนังสือในห้องสมุด
เราเช็คเอาท์ออกจากโรงแรมตอนสิบโมง
พวกเขาทั้งสองตื่นเต้นมาก
เขาต้องถือกระเป๋า
ฉันโดนฝนและเปียก
เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา
เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
เขาตระหนักถึงอันตราย
ทุกอย่างมีขีดจำกัด
พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
ฉันพยายามแก้ปัญหา
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา
พวกเขาทำงานหนักเช่นเคย
กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
อย่าพูดกลางคาบเรียน
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา
พ่อของฉันเท่เสมอ
ตอนนี้นักเรียนกำลังอยู่ในช่วงพัก
ทารกยิ้มให้ฉัน
คุณมีโต๊ะใกล้หน้าต่างไหม
ส่งหาหมอ.
เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
นั่นคือเวลาที่เราควรดำเนินการตามแผน
เกมนี้น่าตื่นเต้นมาก
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะเชื่อเช่นนั้น
พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน
ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทรแจ้งตำรวจ
เขาจะต้องชนะการแข่งขัน
เขาผิดเต็มๆ
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที
ฉันให้เขาได้รับเครดิต
ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้
หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้
เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
ธุรกิจเป็นไปอย่างเชื่องช้า
เขาทำงานกับความคิดเห็น
สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น
การวิ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
มันดีมากตั้งแต่นั้นมา
มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมง
อุบัติเหตุทำให้เขาคลาดสายตา
ห้องนั่งเล่นในบ้านหลังใหม่ของฉันมีขนาดใหญ่มาก
บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก
คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง
ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ
เธอกระตุ้นให้เขาทำงาน
ขออีกอันได้ไหม
พวกเขาออกไปปิกนิก
การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
ดอกไม้จะออกมาในไม่ช้า
ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน
เขาหนีไปพร้อมกับเงิน
ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น
วิทยุจะไม่ทำงาน
ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
ฉันจำครั้งแรกได้
เราตื่นนอนตอนตีสี่
เรื่องราวทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพ
เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
เธอลองชุดปาร์ตี้
เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา
ฝนตกหนักทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี
ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล .
พวกเขาสร้างสะพานเสร็จทันเวลา
ฉันกำลังฟังวิทยุ
ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์
เขาเป็นเจ้าของบ้านนี้
คุณสามารถซ่อมวิทยุที่เสียได้หรือไม่ ?
พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว
แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว
เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ
แม่แบ่งเงินให้ลูก
ฉันให้เขาพูดความจริง
เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
เขารู้สึกหงุดหงิดกับเสียงนั้น
เรามาถึงสถานีตอนตีห้า
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
ลูกสามารถเดินได้
คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า
เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ
หิมะละลายหมดแล้ว
เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง
คุณมีจุดที่นั่น
อาหารไม่ค่อยดีที่นี่
เราควรมองโลกตรงหน้า
เราต้องเลิกประชุม
บอกตามตรงว่าเขาเหงา
มันจะมาดีในที่สุด
เจนข้ามคำถามที่เธอตอบไม่ได้
พวกเขาเกลียดทอม
คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?
เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
นี่คือฟางเส้นสุดท้าย !
เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
ฉันคิดว่าคุณจะฉวยโอกาส
คุณต้องจ่ายราคา
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
ชายคนนั้นวิ่งหนีไป
พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า
บ้านตั้งอยู่บนเนินเขา
เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก
ฉันสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของฉัน
ชอบเสียงนักร้องด้วย
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
กรุณาปิดประตูเมื่อคุณออกไป
เขาประหลาดใจกับข่าวนี้
คุณซื้อตั๋วสำหรับรถไฟ ?
ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
โทรศัพท์ใช้ไม่ได้
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน
ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
ดูหนังสือบนโต๊ะ
เราเงียบกันในห้อง
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
วิทยาลัยก่อตั้งโดยคุณสมิธ
ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
มาต่อกันที่วันอาทิตย์
เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ
มีเด็กไม่กี่คนในห้อง
โทรศัพท์ขัดข้องอีกครั้ง
เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉา
ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
เขาพาแม่ไปรอบเมือง
ตอนนี้เครื่องกำลังทำงาน
เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย
เขามาตอนบ่ายสามโมง
มาเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กๆ
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเด็กชาย
เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
ฉันพาเขาไปเที่ยว
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น
พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้องของเขา
โรงแรมมีที่พักที่ดี
เด็กชายวิ่งหนีเมื่อเห็นฉัน
พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !
คุณก็สามารถทำงานนี้ได้เช่นกัน
ฉันไม่สระผมในตอนเช้า
ตอบคำถาม .
จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?
ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
ฉันหวังว่าฉันจะเลิกนิสัยการสูบบุหรี่ได้
พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่
ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
คุณสามารถกำหนดเวลาได้หรือไม่?
ฉันสามารถเห็นแสงสว่าง
พวกเขากำลังทลายกำแพง
ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ
คุณหรือเขาผิด
ลมได้สงบลงแล้ว
ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์
สะพานทำจากหิน
ลูกชายสองคนของเขาต้องการบ้านของพ่อ
ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่เราจะไปกันเถอะ
เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง
วันที่เขาเกิดมีฝนตก
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย
เด็กชายยืนอยู่บนสุด
พวกเขาคิดและพูดได้
มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?
หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
หลังอาหารกลางวัน ออกเดินทางสู่จุดหมายต่อไป
การเปลี่ยนแปลงของอากาศทำให้ฉันดีขึ้นมาก
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้
เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
มาวางไพ่ทั้งหมดบนโต๊ะกันเถอะ
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้อย่างไร ?
คุณควรปิดหน้าต่าง
จอห์นใส่ใจเรื่องเสื้อผ้าของเขามาก
รถไฟไปถึงโอซาก้ากี่โมง
คำตอบนั้นไม่ถูกต้องทั้งคู่
เราขึ้นและลงรถที่นี่
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
อากาศช่างดีอะไรเช่นนี้!
อากาศหนาวมาก พวกเขาจึงอยู่บ้าน
เขามีความสุขกับการพักผ่อนจนพอใจ
คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?
ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?
เขาเล่นเปียโนได้ดีกว่าฉัน
ละครอะไรฮิตที่สุดตอนนี้ ?
พวกเขาเป็นครู .
เราโทรหาตำรวจดีกว่า
เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม
บนโต๊ะมีแมว
ลูกยังเดินไม่ได้
คนใดคนหนึ่งต้องไป
วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
มีการสร้างสะพานเหล็กข้ามแม่น้ำ
คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?
เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน
ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้
เขาให้กระดูกสุนัข
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา
ยาทำงานได้อย่างมหัศจรรย์
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของฉันเอง
บ้านของเขาอยู่ทางทิศใต้ของแม่น้ำ
นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
เขากำลังจะจากไป
มาทำข้อโต้แย้งกันเถอะ
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน
เธอโกรธเด็กๆมาก
ตอนนี้สายไม่ว่าง
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
ไม่มีใครตอบคำถาม
ของหายและของหายอยู่ที่ไหน ?
พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน
ฉันจะทำงานเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
พ่อของฉันเป็นหมอ
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
เราได้เปรียบพวกเขา