1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Her (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There is no + NP
CEFR GNOT Existential • existence, non-existence There isn’t any + NP
CEFR GNOT Existential • presence , absence here
CEFR GNOT Existential • presence , absence not here
CEFR GNOT Existential • presence , absence there
CEFR GNOT Existential • presence , absence not there
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There is (no) + NP
CEFR GNOT Existential • availability , non-availability There isn’t any + NP
CEFR GNOT Spatial • location here
CEFR GNOT Spatial • location there
CEFR GNOT Spatial • location here and there
CEFR GNOT Spatial • location where
CEFR GNOT Spatial • location somewhere
CEFR GNOT Spatial • location nowhere
CEFR GNOT Spatial • location (not) anywhere
CEFR GNOT Spatial • location where?
CEFR GNOT Spatial • location wherever
CEFR GNOT Spatial • relative position where + sub-clause
CEFR GNOT Quantitative • number another
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners further
CEFR GNOT Qualitative • material leather
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality other
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality another
CEFR GNOT Qualitative • conjunction not… either
CEFR GNOT Qualitative • conjunction neither
CEFR GNOT Qualitative • conjunction together
CEFR GNOT Qualitative • disjunction either… or
CEFR GNOT Qualitative • disjunction on the other hand
CEFR SNOT Personal identification • family parents/father and mother
CEFR SNOT Personal identification • family brother
CEFR SNOT Personal identification • family elder brother
CEFR SNOT Personal identification • family younger brother
CEFR SNOT Education • education teacher
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities butcher’s
CEFR SNOT Weather • climate and weather sunshine weather

Glob1500 another one more; a different one ad.
Glob1500 either one of two, but not the other ad.
Glob1500 here in, to or at this place ad.
Glob1500 neither not one or the other of two ad.
Glob1500 nowhere not in, to or at any place ad.
Glob1500 other different; of another kind; the remaining one or ones of two or more ">("That man is short; the other is tall.") ad.
Glob1500 there in that place or position; to or toward that place ad.
Glob1500 together in one group; at the same time or place; in cooperation ad.
Glob1500 where ad., conj. at, to or in what place ("Where is his house?" "The house where he lives is in the old part of the city.")
Glob1500 whether if it be the case or fact that ("He did not know whether he was right or wrong.") conj.
Glob1500 atmosphere the gases surrounding any star or planet n.
Glob1500 brother a male with the same father or mother as another person n.
Glob1500 father the male parent; a man who has a child or children n.
Glob1500 hero a person honored for being brave or wise n.
Glob1500 mother the female parent; a woman who has a child or children n.
Glob1500 weather the condition of the atmosphere resulting from sun, wind, rain, heat or cold n.
Glob1500 gather to bring or come together into a group or place; to collect v.
NGSL3000 another one more (thing); additional (thing) det
NGSL3000 anywhere in, at or to any place; used in questions, with 'not' adv
NGSL3000 bother To take the trouble to do something verb
NGSL3000 brother A boy or man who shares a parent with you n
NGSL3000 either one of two (used when there is a choice of two) adj
NGSL3000 elsewhere In or to another or different place adv
NGSL3000 everywhere Every place adv
NGSL3000 father A male parent n
NGSL3000 further extra; in addition adj
NGSL3000 her (Subject form of a female you are talking about) pron
NGSL3000 here In this place; at this location, position or time adv
NGSL3000 herself female person that did the original action pron
NGSL3000 other (something) else; not the first (one) det
NGSL3000 rather Somewhat; fairly; not that much adv
NGSL3000 somewhere at or to an unknown or unnamed place adv
NGSL3000 teacher person who teaches others, especially in a school n
NGSL3000 there In that place or position, at that location adv
NGSL3000 together Near close in the same place not far in a family or group adv
NGSL3000 weather whether it is raining, sunny, cold etc outside n
NGSL3000 where word you use to ask the location of something n
NGSL3000 wherever In any situation or at any time that adv
NGSL3000 whether if something will happen or not conj
NGSL3000 altogether Completely and fully adv
NGSL3000 atmosphere the air around us n
NGSL3000 gather To bring people/animals together into a group verb
NGSL3000 hero person of great courage and strength who saves others n
NGSL3000 neither Not one or the other not either none of two things adj
NGSL3000 northern in or toward the north adj
NGSL3000 nowhere Not in or at any place; no place adv
NGSL3000 otherwise indicates that there will be a bad result if something is done, not done, or done improperly adv
NGSL3000 researcher Someone who does research work n
NGSL3000 southern Having to do with a region in the south adj
NGSL3000 therefore For that reason adv
NGSL3000 whereas taking into consideration the fact that conj
NGSL3000 furthermore In addition to what has been said adv
NGSL3000 leather chemically tanned animal skin, e.g. for shoes n
NGSL3000 publisher business that produces books or magazines n
NGSL3000 therapy Treatment intended to help fix your problem or medical illness n
SAT5000 adhere To stick fast or together. v.
SAT5000 adherence Attachment. n.
SAT5000 adherent Clinging or sticking fast. adj.
SAT5000 burgher An inhabitant, citizen or freeman of a borough burgh, or corporate town. burnish n.
SAT5000 cipher To calculate arithmetically. (also a noun meaning zero or nothing) circulate v.
SAT5000 cohere To stick together. v.
SAT5000 decipher To find out the true words or meaning of, as something hardly legible. decisive ad. Conclusive. v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 forefather An ancestor. n.
SAT5000 further More distant or advanced. adj.
SAT5000 furtherance Advancement. n.
SAT5000 herbaceous Having the character of a herb. adj.
SAT5000 herbarium A collection of dried plants scientifically arranged for study. n.
SAT5000 herbivorous Feeding on herbs or other vegetable matter, as animals. adj.
SAT5000 hereditary Passing naturally from parent to child. adj.
SAT5000 heredity Transmission of physical or mental qualities, diseases, etc., from parent to offspring. heresy n.
SAT5000 hernia Protrusion of any internal organ in whole or in part from its normal position. hesitancy n.
SAT5000 incoherence Want of connection, or agreement, as of parts or ideas in thought, speech, etc. incoherent n.
SAT5000 inherence The state of being permanently existing in something. n.
SAT5000 inherent Intrinsic. adj.
SAT5000 isothermal Having or marking equality of temperature. adj.
SAT5000 lexicographer One who makes dictionaries. n.
SAT5000 nowhere In no place or state. adv.
SAT5000 paraphernalia Miscellaneous articles of equipment or adornment. n.
SAT5000 planisphere A polar projection of the heavens on a chart. n.
SAT5000 psychotherapy The treatment of mental disease. n.
SAT5000 sepulcher A burial-place. n.
SAT5000 sphericity The state or condition of being a sphere. n.
SAT5000 spheroid A body having nearly the form of a sphere. n.
SAT5000 spherometer An instrument for measuring curvature or radii of spherical surfaces. spinous n.
SAT5000 thereabout Near that number, quantity, degree, place, or time, approximately. therefor adv.
SAT5000 thermal Of or pertaining to heat. adj.
SAT5000 thermoelectric Denoting electricity produced by heat. adj.
SAT5000 thermoelectricity Electricity generated by differences of temperature, n.
SAT5000 treacherous Perfidious. adj.
SAT5000 treachery Violation of allegiance, confidence, or plighted faith. n.
SAT5000 whereabouts The place in or near which a person or thing is. n.
SAT5000 whereupon After which. adv.
SAT5000 wherever In or at whatever place. adv.
SAT5000 wherewith The necessary means or resources. n.

Tanaka6000 adhered Tanaka6000 altogether Tanaka6000 another Tanaka6000 anywhere Tanaka6000 bother Tanaka6000 bothered Tanaka6000 bothering Tanaka6000 bothers Tanaka6000 brother Tanaka6000 brothers Tanaka6000 butcher Tanaka6000 cherry Tanaka6000 either Tanaka6000 elsewhere Tanaka6000 everywhere Tanaka6000 farther Tanaka6000 father Tanaka6000 fathers Tanaka6000 further Tanaka6000 gather Tanaka6000 gathered Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grandmother Tanaka6000 her Tanaka6000 here Tanaka6000 hers Tanaka6000 herself Tanaka6000 higher Tanaka6000 mother Tanaka6000 motherless Tanaka6000 mothers Tanaka6000 neither Tanaka6000 nowhere Tanaka6000 other Tanaka6000 others Tanaka6000 otherwise Tanaka6000 photographer Tanaka6000 rather Tanaka6000 schoolteacher Tanaka6000 somewhere Tanaka6000 sphere Tanaka6000 teacher Tanaka6000 teachers Tanaka6000 there Tanaka6000 thereafter Tanaka6000 together Tanaka6000 ushered Tanaka6000 weather Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 where Tanaka6000 wherever Tanaka6000 whether Tanaka6000 withered

COMPOUND WORDS


adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) adhere {v} (To stick fast or cleave) adherence {n} (support for a cause) adherent {adj} (adhesive) adherent {adj} (that has the quality of clinging) adherent {n} (a person who has membership in some group) adoptive father {n} (man who has adopted a child) adoptive mother {n} (woman who has adopted a child) Affenpinscher {n} (Affenpinscher) afterfeather {n} (downy lower barbs of a feather) SEE: hyporachis :: all together {adv} (altogether) SEE: altogether :: almost everywhere {adv} (everywhere except at a set of measure zero) altogether {adv} (on the whole; everything considered) altogether {adv} (without exception; wholly; completely) aluminothermy {n} (the production of a metal from its oxide by heating it with aluminium) Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) another {determiner} (not the same; different) another {determiner} (one more, in addition to a former number) anther {n} (pollen-bearing part of the stamen) antihero {n} (protagonist who proceeds in an unheroic manner) anywhere {adv} (any place) anywhither {adv} (to anywhere) SEE: whithersoever :: apheresis {n} (loss of letters or sounds from the beginning of a word) archer {n} (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) archeress {n} (a female archer) archery {n} (the practice) armillary sphere {n} (instrument consisting of graduated metal circles) aromatherapy {n} (type of therapy) Asher {prop} (eighth son of Jacob) aspheric {adj} (not entrirely spherical) asthenosphere {n} (the zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere) atheroma {n} (abnormal fatty deposit) Atlantic herring {n} (Clupea harengus) atmosphere {n} (a unit of measurement for pressure) atmosphere {n} (gases surrounding the Earth) atmosphere {n} (mood or feeling) atmospheric {adj} (relating to the atmosphere) atmospheric pressure {n} (pressure caused by weight of the atmosphere) backbencher {n} (member of Parliament who does not have cabinet rank) backscratcher {n} (rod for scratching) Baltic herring {n} (Clupea harengus membras) Basque Shepherd Dog {n} (Basque Shepherd Dog) bather {n} (One who bathes or swims) bathysphere {n} (diving chamber) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) bellwether {n} (a stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition) bellwether {n} (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) big brother {n} (a sibling's older brother) SEE: elder brother :: Big Brother {prop} (character in Nineteen Eighty-Four) biographer {n} (the writer of a biography) biosphere {n} (part of Earth capable of supporting life) birdcatcher {n} (a person who catches or snares birds, wildfowl) bird cherry {n} (Prunus padus) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: birdwatcher {n} (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) bladder cherry {n} (plant having a bright paper-like covering) blatherer {n} (one who blathers) blogosphere {n} (the totality of blogs) blood brother {n} (brother by birth) blood brother {n} (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) bother {v} (to annoy, disturb) brachygrapher {n} (stenographer) SEE: stenographer :: breather {n} (short break) breather {n} (something that breathes) brother {n} (male fellow member of a religious community) brother {n} (male having parents in common) brother {n} (male sibling) brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity) brotherhood {n} (state of being brothers or a brother) brother-in-arms {n} (fellow combatant or soldier) brother-in-law {n} (one's husband's brother) brother-in-law {n} (one's husband's sister's husband) brother-in-law {n} (one's sister's husband) brother-in-law {n} (one's wife's brother) brother-in-law {n} (one's wife's sister's husband) brotherliness {n} (the characteristic of being brotherly) brotherly {adj} (of or charasteristic of brothers) brothers {n} (male siblings) Burgher {n} (member of Sri Lankan ethnic group) burnisher {n} (implement) butcher {n} (a brutal or indiscriminate killer) butcher {n} (a person who prepares and sells meat) butcher {v} (to kill brutally) butcher {v} (To slaughter animals and prepare meat for market) butcher's {n} (butcher's shop) butchery {n} (abattoir) SEE: abattoir :: calligrapher {n} (one who practices calligraphy) cartographer {n} (one who makes maps or charts) catcher {n} (baseball player who receives pitches) catcher {n} (that which catches) Catherine {prop} (female given name) chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede :: chemotherapy {n} (therapeutic chemical treatment) cherimoya {n} (tree) cherish {v} (to nurture with care) Cherkessk {prop} (city in Russia) Chernigov {prop} (Chernihiv) SEE: Chernihiv :: Chernivtsi {prop} (city) Chernobyl {n} (city in Ukraine) Chernovtsy {prop} (Chernivtsi) SEE: Chernivtsi :: chernozem {n} (black-coloured soil containing a high percentage of humus) Cherokee {n} (individual member of this people) Cherokee {prop} (indigenous North American people) cherry {n} (fruit) cherry {n} (tree) cherry {n} (wood) cherry blossom {n} (blossom of the cherry tree) cherry plum {n} (the fruit) cherry tree {n} (tree of subgenus Cerasus) chert {n} (mineral) cherub {n} Cherub cherub {n} (winged creature represented in the Bible as attending on God) Cherusci {prop} (Germanic tribe) chervil {n} (spice) chervonets {n} (former Russian currency, usually ten roubles) chokecherry {n} (tree) choreographer {n} (person who choreographs) Christopher {prop} (a male given name) chromosphere {n} (the faint pink extension of a star's atmospheric envelope) cinematographer {n} (a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) cipher {n} (ciphertext) cipher {n} (cryptographic system using an algorithm) cipher {n} (method for concealing the meaning of text) cipher {n} (numeric character) city father {n} Stadtvater co-brother-in-law {n} (one's spouse's brother-in-law) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law) cohere {v} (to be consistent as part of a group) cohere {v} (to stick together) coherence {n} (having the same wavelength and phase) coherence {n} (logical arrangements of parts) coherence {n} (quality of cohering; of being coherent) coherent {adj} (of waves having the same direction, wavelength and phase) coherent {adj} (orderly, logical and consistent) coherent {adj} (sticking together) coherer {n} (a detector of radio waves used in very early radio receivers) cowherd {n} (a person who herds cattle) debauchery {n} (debauchery) decipher {v} (to decode or decrypt a code or cipher) decipher {v} (to find a solution) decipher {v} (to read illegible or obscure text) decoherence {n} (in physics) diethyl ether {n} (diethyl ether) diphenyl ether {n} Diphenylether diphtheria {n} (infectious disease of the upper respiratory tract) dirty weather {n} (undesirable weather) dishwasher {n} (machine) dishwasher {n} (person) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dogcatcher {n} (catcher of stray dogs) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) do you come here often {phrase} (do you come here often?) dreamcatcher {n} (decorative Native American object) each other {pron} (to one another; one to the other) Eastern Hemisphere {n} (hemisphere of the Earth) either {adv} ((after a negative) as well) either {conj} (Introduces the first of two options) either {determiner} (each of two) either {determiner} (one or the other) elder brother {n} (a sibling's older brother) elsewhere {adv} (in or at some other place) elsewhere {adv} (to some other place) endothermic {adj} (absorbing heat) Esther {prop} (book of the Bible) Esther {prop} (female given name) ether {n} (archaic: space filling substance) ether {n} (organic chemistry: a compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) ether {n} (the fifth classic physical element) ethereal {adj} (Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere) every other {adj} (all except for some previously mentioned set) every other {adj} (every second) SEE: every second :: everywhere {adv} (at all places) exosphere {n} (the uppermost layer of a planet's atmosphere) exothermic {adj} (releasing heat) extinguisher {n} (anything that extinguishes something) fairy godmother {n} (benevolent magical female) fairy godmother {n} (generous benefactor) father {n} (male parent) father {v} (to sire) Father {prop} (God, the father of Creation) Father {prop} (term of address for a Christian priest) father figure {n} (one who represents, behaves as, or is regarded as a father) fatherhood {n} (being a father) father-in-law {n} (One's spouse's father) fatherland {n} (fatherland) fatherly {adj} (characteristic of fathers, paternal) fatherly {adj} (characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood) Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) feather {v} (To cover with feathers) featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers) featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle ) feather duster {n} (implement used to remove surface dust) feathered {adj} (covered with feathers) featherlight {adj} (extremely light) fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) fire extinguisher {n} (fire extinguisher) fisher {n} (marten) fisher {n} (person who fishes) fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: fisherman {n} (person catching fish) fisherwoman {n} (woman catching fish) fishery {n} (fishing) fletcher {n} (a manufacturer of bows and arrows) flycatcher {n} (bird) for another thing {adv} ((to introduce an additional item)) forefather {n} (ancestor) forefathers {n} (plural of forefather) foremother {n} (a female ancestor) foster father {n} (an adult male who cares for a foster child) foster mother {n} (an adult female who cares for a foster child) further {adj} (of or pertaining to being distant...) further {adv} (comparative of far) further {adv} (in addition to) further {adv} weitere , des Weiteren , ferner further {v} fördern furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) gatecrasher {n} (a person who gatecrashes) gather {v} (to bring together; to collect) gatherer {n} (person who gathers things) gathering {n} (get-together, social function) gene therapy {n} (therapy involving the insertion of genes into a patient's cells) geographer {n} (a specialist in geography) geothermal energy {n} (heat under the ground used to heat water and make steam to turn generator turbines and make electricity) German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) get out of here {interj} (command to leave) get out of here {interj} (expression of disbelief) get outta here {interj} (get out of here) SEE: get out of here :: gherkin {n} (small cucumber) goatherd {n} (person who tends goats) godfather {n} (mafia leader) godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) godmother {n} (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) gooseherd {n} (person who tends geese) gopher {n} (a small burrowing rodent) grammatischer Wechsel {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grandmother {n} (mother of someone's parent) great-grandfather {n} (father of grandparent) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great northern diver {n} (large member of the diver family, Gavia immer) great northern loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver :: great northern prawn {n} (Pandalus borealis) grenade launcher {n} (weapon that shoots grenades) grey heron {n} (the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family) haberdashery {n} (a shop selling such goods) half brother {n} (a male sibling) heather {n} (plant) heather {n} (various species of the genus Erica) Heavenly Father {prop} (A formal name for the Judeo-Christian God) heliosphere {n} (region of space) hello there {interj} (semi-formal hello) hemisphere {n} (any half-sphere) hemisphere {n} (half of the Earth) hemisphere {n} (lobe of cerebrum) SEE: cerebral hemisphere :: her {determiner} (belonging to) her {pron} (she) Hera {prop} (queen of the gods, wife of Zeus) Heracles {prop} (the son of Zeus, see also: Hercules) Heraclitus {prop} (given name) herald {n} (a harbinger giving signs of things to come) herald {n} (a messenger, especially one bringing important news) herald {n} (an official whose speciality is heraldry) herald {v} (announce) heraldist {n} (expert or practitioner) heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) herb {n} (plant used in medicine) herb {n} (plant used to flavour food) herbaceous {adj} (botany: not woody) herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany :: herbalism {n} (practice or study of medicinal herbs) herbal tea {n} (beverage made by infusion of herbs) herbarium {n} (building or institution where a collection of plants is held) herbarium {n} (collection of dried plants) Herbart {prop} (surname) Herbert {prop} (male given name) herbicide {n} (substance used to kill plants) herbivore {n} (plant-eating organism) herbivorous {adj} (feeding only on plants) Herculaneum {prop} (city in Italy) Hercules {prop} (constellation) herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) herd {n} (herdsman) herder {n} (herder) herding dog {n} (herding dog) herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) here {adv} (in, on, or at this place) here {adv} (to this place) here {n} (this place) hereafter {adv} (from now on) SEE: from now on :: here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time :: here and there {adv} (in one place and another) hereby {adv} (formal phrase) hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) hereditary {adj} (of a person: holding a hereditary title or rank) hereditary {adj} (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) hereinafter {adv} (In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) heresy {n} (dissension from religious dogma) heretic {adj} (heretical) SEE: heretical :: heretic {adj} (of or pertaining to heresy or heretics) heretic {n} (someone who believes contrary to fundamentals) heretical {adj} (contrary to mainstream or accepted opinion) heretical {adj} (of or pertaining to heresy or heretics) hereto {adv} (so far) SEE: so far :: heretofore {adv} (up to the present time) herewith {adv} (with this (especially, with this letter or communication)) here you are {phrase} (said when you hand something over) heritage {n} (birthright) heritage {n} (property) heritage {n} (tradition) Herman {prop} (given name) hermaphrodite {adj} (having both male and female gonads) hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) hermaphroditic {adj} (biology: possessing the reproductive organs of both sexes) hermaphroditic {adj} (of or pertaining to hermaphrodism) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) hermeneutical {adj} (concerning hermeneutics) hermeneutics {n} (art and science of text interpretation) hermetic {adj} (hermetically sealed) hermetic {adj} (isolated) Hermione {prop} (Daughter of Helen and Menelaus, wife of Orestes) hermit {n} (A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite) hermit {n} Einsiedler hermit crab {n} (crab) hermitic {adj} (of or pertaining to hermits) SEE: eremitic :: hermitical {adj} (of or pertaining to hermits) SEE: eremitic :: hernia {n} (part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part) hero {n} (main protagonist) hero {n} (person of great bravery) Herod {prop} (king) Herodotean {adj} (Characteristic of Herodotus or his works) Herodotus {prop} (ancient historian) heroic {adj} (of or relating to heroism) heroin {n} (powerful and addictive drug) heroine {n} (female hero) heroization {n} (the act, or the result, of heroizing someone) heroize {v} (to make someone into a hero) heroize {v} (to treat someone as if they were a hero) heron {n} (bird) Herostratus {prop} (ancient arsonist) herpes {n} (viral disease) herpes zoster {n} (acute viral inflammation) herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) herpetology {n} (the branch of biology dealing with reptiles) herring {n} (fish in Clupea) hers {pron} (that which belongs to her) herself {pron} ((as intensifier) she) herself {pron} ((reflexive object) her) Hertha {prop} (female given name) hertz {n} (the derived unit of frequency) Hertzsprung-Russell diagram {n} (plot of the absolute magnitude of stars) Herzegovina {prop} (Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina) higher education {n} (university education or higher) hither {adv} (to here) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hitherto {adv} (up to this time) hogherd {n} (person who looks after hogs) hogherd {n} (swineherd) SEE: swineherd :: Holy Father {prop} (God) Holy Father {prop} (Pope) horse archer {n} (a cavalryman armed with a bow) horseherd {n} (person who tends horses) how's the weather {phrase} (how's the weather?) hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) hydrosphere {n} (waters of the Earth) hyperthermia {n} (medical condition) hypnotherapy {n} (treatment of disease through hypnotism) incoherent {adj} (lacking coherence, inconsistent) inherent {adj} (natural part or consequence) inherit {v} (to receive a characteristic by genetic transmission) inherit {v} (to receive property or a title by legal succession etc.) inheritance {n} (biological attributes passed to offspring) inheritance {n} Erbschaft inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased) inheritor {n} (heir) SEE: heir :: in other words {adv} (stated or interpreted another way) ionosphere {n} (part of Earth's atmosphere) isotherm {n} (line representing equal or constant temperature) isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm :: isothermic {adj} isotherm is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kosher {adj} (of food, prepared in accordance with Jewish religious practices) kosher {v} koscher machen lather {n} (foam of soap and water) lather {v} (to cover with lather) leather {n} (material produced by tanning animal skin) leatherette {n} (a type of fabric) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) lecher {n} (a lecherous man) lecherous {adj} (given to a lustful craving of sexually deviant activities) lechery {n} (Inordinate indulgence in sexual activity) let there be light {phrase} (let there be light) lexicographer {n} (one who writes or compiles a dictionary) like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) lithosphere {n} (The outer layer of the Earth) little brother {n} (a sibling's younger brother) Lutheran {adj} (related to the Lutheran church) Lutheran {n} (member of a Lutheran church) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) magnetosphere {n} (region around a planet) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) mesosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) middle of nowhere {n} (remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics) Miniature Pinscher {n} (Miniature Pinscher) molecatcher {n} (person who traps and kills moles) moocher {n} (a person having a tendency to repeatedly ask help of others) mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker :: mother {n} (one’s female parent) mother {n} (something that is the greatest of its kind) mother {v} (to treat as a mother would be expected to) motherboard {n} (primary circuit board of a computer) Mother Earth {n} (the personification of Earth and its biosphere) motherfucker {n} (generic term of abuse) motherhood {n} (the state of being a mother) mother-in-law {n} (spouse’s mother) motherland {n} Mutterland motherland {n} (the country of one's ancestors) mother liquor {n} Mutterlauge motherly {adj} (befitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving) mother-naked {adj} (in the buff) SEE: in the buff :: Mother Nature {prop} (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) mother-of-pearl {n} (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells) Mother's Day {n} (a day in honor of mothers) mother's milk {n} (breast milk) Mother Teresa {prop} (nun) mother-to-be {n} (pregnant woman) mother tongue {n} (one's native tongue) multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) music therapy {n} (any of various therapeutic uses of music) narcotherapy {n} (narcotic therapy) natural philosopher {n} (person who studied natural philosophy) neatherd {n} (person who looks after bulls, cows or oxen) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y) neither {pron} (not either one) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) nether {adj} (beneath the earth's surface) nether {adj} (lower) Netherlander {n} (someone from the Netherlands) Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) Netherlands {prop} (country in northwestern Europe) Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) noosphere {n} (noosphere, theoretical stage of evolutionary development) normothermic {adj} (having normal body temperature) northern bottlenose whale {n} (species of bottlenose whale) Northern Cyprus {prop} (a de-facto state) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: northerner {n} (person from the north of a region) Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe) Northern European {adj} (Northern European) Northern European {n} (Northern European person) northern flicker {n} (Colaptes auratus) Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) northern house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin :: Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) northern lapwing {n} (Vanellus vanellus) northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) northern pike {n} (Esox lucius) northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon :: northern raven {n} (common raven) SEE: common raven :: northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak :: Northern Sami {prop} (most widely spoken Sami language) Northern Sea Route {prop} (a shipping lane in the Arctic Ocean) northern shrimp {n} (Pandalus borealis) Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) northern wild rice {n} (Zizania palustris) no shit, Sherlock {interj} (a riposte to someone who has just said something obvious) nowhere {adv} (in no place) nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere :: occupational therapist {n} (therapist) occupational therapy {n} (therapeutic practice) oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) omnium-gatherum {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: one after another {adv} (in single file) one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) on the other hand {adv} (from another point of view) other {adj} (contrary to) other {adj} (not the one) other {adv} (apart from) other {determiner} (not the one referred to) other {n} (an other one) otherness {n} Anderssein otherwise {adv} (differently, in another way) otherwise {adv} (in all other respects) otherwise {adv} (or else) SEE: or else :: otherwise {adv} (under different circumstances) over here {adv} (in this place) over there {adv} (in that place) oxherd {n} (person who herds oxen) panther {n} (big cat of genus Panthera) panther {n} (big cat with black fur) panther cap {n} (Amanita pantherina) paraphernalia {n} (miscellaneous items) patent leather {n} (glossy leather) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) pencil pusher {n} (one who does office work) penny pincher {n} (one who spends little money) peripheral {adj} (on the periphery or boundary) peripheral {n} (computing device) SEE: peripheral device :: peripheral device {n} (device that is outside the computer's system unit) periphery {n} (outside boundary, parts or surface) pesher {n} (interpretive commentary on scripture) petroleum ether {n} (petroleum fraction) pharmacotherapy {n} (use of pharmaceuticals to treat disease) pheromone {n} (chemical) philosopher {n} (person devoted to studying philosophy) philosopher's stone {n} (philosopher's stone) photographer {n} (one who takes photographs) photosphere {n} (A visible surface layer of a star) physical therapy {n} (therapy of exercises and activities to treat injury or dysfunction) SEE: physiotherapy :: physiotherapeutic {adj} (of or relating to physiotherapy) physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise) physiotherapy {n} (therapy that uses physical techniques such as massage and exercise) piece together {v} (to physically assemble from fragments or pieces) pinscher {n} (dog breed) pitcher {n} (A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) pitcher {n} (the player who throws the ball to the batter) pitcher plant {n} (plant of the genus Darlingtonia) pitcher plant {n} (plant of the genus Nepenthes) pitcher plant {n} (plant of the genus Sarracenia) poacher {n} (a person who trespasses in order to take game illegally) pocket gopher {n} (rodent of the family Geomyidae) poikilotherm {adj} (Ecology: animals with unconstant body temperature) poikilothermy {n} (the quality of having a variable body temperature depending on the environment) Pondicherry {prop} (Puducherry) SEE: Puducherry :: pop someone's cherry {v} (deflower) SEE: deflower :: pornographer {n} (person involved in creation or dissemination of pornography) potato masher {n} (utensil for mashing potatoes) potsherd {n} (piece of ceramic from pottery) preacher {n} (one who preaches) psychotherapist {n} (who practices psychotherapy) psychotherapy {n} (treatment of those with mental illness) publisher {n} (One who publishes, especially books) Puducherry {prop} (Puducherry, India) pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused) punisher {n} (one who punishes) purple heron {n} (Ardea purpurea) rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: ratcatcher {n} (person who catches rats) rather {adv} (preferably) rather {adv} (somewhat, fairly) red herring {n} (misleading clue) red herring {n} (smoke-cured herring) relief teacher {n} (supply teacher) SEE: supply teacher :: researcher {n} (one who researches) rhizosphere {n} (soil region influenced by plant roots) rocket launcher {n} (device for launching a missile) rutherfordium {n} (chemical element) Scheherazade {prop} (a female name) schoolteacher {n} (teacher) SEE: teacher :: scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: sheepherder {n} (person herding sheep) sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd :: shepherd {n} (a person who tends sheep) shepherd {n} (someone who watches over or guides) shepherdess {n} (female shepherd) shepherd's pie {n} (a kind of meat pie) shepherd's purse {n} (Capsella bursa-pastoris) sherbet {n} (frozen fruit juice) sherbet {n} (powder) Sheremetyevo {prop} (airport in Russia) sheriff {n} (all meanings) Sherpa {prop} (ethnic group) Sherpa {prop} (language) sherry {n} (fortified wine) significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) single mother {n} (a woman raising a child on her own) smother {v} (to extinguish or deaden) smother {v} (to reduce to a low degree of vigor or activity) smother {v} (to suffocate) somewhere {adv} (in some place) somewhere {adv} (to some place) somewhere else {adv} (in some other place) sour cherry {n} (fruit) sour cherry {n} (Prunus cerasus) southern {adj} (of or pertaining to a southern region) southern {adj} (of the south) southern beech {n} (Nothofagus) Southern Cross {prop} (constellation) southerner {n} (someone from the south of a region) Southerner {n} (someone from the area that once formed the CSA) Southerner {n} (someone from the south of a region) SEE: southerner :: Southern Europe {prop} (Southern Europe) Southern European {adj} (Southern European) Southern European {n} (Southern European person) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass) Southern Sesotho {prop} (Sotho) SEE: Sotho :: southernwood {n} (Artemisia abrotanum) Spanish Netherlands {prop} (country) spheral {adj} (spherical) SEE: spherical :: sphere {n} (astronomy: apparent outer limit of space) SEE: celestial sphere :: sphere {n} (mathematics: regular three-dimensional object) sphere {n} (region in which something or someone is active) sphere {n} (spherical physical object) sphere of influence {n} (area influenced by something) sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) spherical {adj} (of or relating to a sphere or spheres) spherical {adj} (shaped like a sphere) sphericity {n} (quality of being spherical) sphericity {n} (ratio of particle surface area to sphere surface area) spherosome {n} (the smallest cell organelle in the cell) stenographer {n} (someone skilled in the transcription of speech) stepbrother {n} (son of one's stepfather or stepmother) stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father) stepmother {n} (wife of one's biological father, not one's biological mother) stratosphere {n} (region of the uppermost atmosphere) stretcher {n} Rahmen stretcher {n} (simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person) substitute teacher {n} (supply teacher) SEE: supply teacher :: sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) superhero {n} (a fictional crime-fighting character with superpowers) superheroine {n} (a female supehero) surrogate mother {n} (woman who gives birth to a child not her own) swanherd {n} (person who tends, herds, takes care of swans) swineherd {n} (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs) Székesfehérvár {prop} (city in Hungary) teacher {n} (index finger) SEE: forefinger :: teacher {n} (person who teaches) teacher's pet {n} (student perceived to be favored by the teacher) Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran :: telegrapher {n} (a telegraph operator) tether {n} (a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement) tether {n} Leine Thatcherism {prop} (political ideology) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) the other day {adv} (lately) the other way around {adv} (same but with things reversed) the other way round {adv} (in reversed orientation) the other way round {adv} (same but with mentioned things reversed) therapeutic {adj} (of, or relating to therapy) therapeutical {adj} (therapeutic) SEE: therapeutic :: therapist {n} (one who provides therapy) therapy {n} (treatment of disease) there {adv} (in existence) there {adv} (in or at that place) there {adv} (to or into that place; thither) thereafter {adv} (after that) thereagainst {adv} (within this content or context) there are {phrase} es gibt [singular and plural] there be {phrase} (to exist) thereby {adv} (by that) therefor {adv} (for or in return for or that) therefor {adv} (therefore) therefor {adv} (therefore) SEE: therefore :: therefore {adv} (consequently; by consequence) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa :: there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no accounting for taste {proverb} (people's tastes differ) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) there's no place like home {proverb} (home is the best place) there, there {interj} (used to calm somebody) thereunder {adv} (translation) thereunto {adv} (translation) thereupon {adv} (following that) there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are :: thermal break {n} (thermal insulator between two conductors) thermal conductivity {n} (measure of the ability to conduct heat) thermal grease {n} (fluid used to increase conductance of a thermal interface) thermal paste {n} (thermal grease) SEE: thermal grease :: thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring :: thermoception {n} (sense of heat and cold) thermochemistry {n} (study) thermodynamic {adj} (relating to the conversion of heat) thermodynamic {adj} (relating to thermodynamics) thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) thermoelectric {adj} (of, pertaining to, or exhibiting thermoelectricity) thermoelectricity {n} (physics: direct conversion of heat into electricity) thermojet {n} (motorjet) SEE: motorjet :: thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) thermos {n} (vacuum flask) thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) thermostat {n} (device which maintains the desired temperature) thermotropism {n} (thermotropic movement of a plant or plant part) thither {adv} (to that place) together {adv} (at the same time, in the same place) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) treacherous {adj} (deceitful; inclined to betray) treacherous {adj} (exhibiting treachery) treacherous {adj} (unreliable; dangerous) treachery {n} (deliberate disregard for trust or faith) treachery {n} (treason) SEE: treason :: troposphere {n} (lower levels of the atmosphere) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) twitcher {n} (someone or something that twitches) typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter :: under the weather {adj} (somewhat ill) unheralded {adj} (Without prior warning; unexpected or unannounced) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) usher {n} (doorkeeper in a courtroom) usher {n} (person who escorts people to their seats) usher in {v} (announce the arrival of) voucher {n} (A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services) voucher {n} (A receipt) washer {n} (face cloth) washer {n} (flat disk) washer {n} (person who washes for a living) washer {n} (something that washes) weather {n} (situation) SEE: situation :: weather {n} (state of the atmosphere) weather {v} (to endure an event) weather balloon {n} (meteorological balloon) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) weathered {adj} (worn by weather) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) weathering {n} (breaking down of rocks) weatherize {v} (to protect against weather) SEE: weatherproof :: weatherman {n} (weather forecaster) weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman :: weather report {n} (translations) weather satellite {n} (weather satellite) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) well-wisher {n} (someone who extends good wishes) Western Hemisphere {prop} (hemisphere of the Earth) wether {n} (castrated buck goat) wether {n} (castrated ram) where {adv} (at what place; to what place; from what place) where {adv} (in what situation) where {conj} (at or in which place) where {conj} (legal: in the situation in which) where {conj} (to which place or situation) where {n} (the place in which something happens) where {pron} (the place in which) whereabouts {n} (location) where are we {phrase} (where are we) where are you from {phrase} (in which country or region were you born or raised) whereas {conj} (but in contrast; whilst on the contrary…) whereas {conj} (it being the case that…) whereby {adv} (by which) where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel?) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) where do you live {phrase} (where do you live?) wherefore {conj} (because of which) where is the toilet {phrase} (where is the toilet?) wherenot {n} (wherever) SEE: wherever :: whereof {conj} (of what; of which; of whom) whereto {adv} (to what place; whither) wherever {conj} (in any place, anywhere) wherewithal {n} (the ability and means to accomplish some task) whether {conj} (if, whether or not) whether {conj} (introducing adverbial clause; no matter whether or not) whether {conj} (introducing indirect questions) whither {adv} (to which place) willowherb {n} (Epilobium) winter cherry {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: wither {v} ((intransitive) shrivel, droop, dry up) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) World Heritage Site {n} (place listed by UNESCO as being of significance) xylographer {n} (person) zither {n} (musical instrument)

5000 WORDS


L020 P0161 together zusammen 一起
L010 P0451 weather das Wetter 天气
L040 P0797 brother der Bruder 兄弟
L040 P0897 grandfather der Großvater 祖父
L040 P0930 grandmother die Großmutter 祖母
L040 P0982 mother die Mutter 妈妈
L023 P1100 butcher der Metzger 屠夫
L040 P1347 father der Vater 爸爸
L043 P1495 altogether insgesamt 总共
L058 P2130 next to each other nebeneinander 相邻的
L065 P2406 feather die Feder 羽毛
L069 P2583 leather das Leder 真皮
L079 P3053 photographer der Fotograf 摄影师
L083 P3251 junior school teacher der Grundschullehrer 小学教师
L083 P3254 senior school teacher der Gymnasiallehrer 中学教师
L089 P3585 teacher die Erzieherin 保育员, 幼儿园老师
L094 P3852 (research) scientist, researcher der Forscher 研究员
L101 P4194 to tie together zusammenbinden 捆绑
L108 P4575 to wilt, to wither verwelken 枯萎
L122 P5224 great grandfather der Urgroßvater 曾祖父
L122 P5229 half-brother der Halbbruder 异父或异母的兄弟
L123 P5315 changeable, unsettled weather unbeständiges Wetter 变化无常的天气








here P0113 herbs P0674 herring P4518 hero P4892 heretical P5371




PHRASES



ฉันเป็นครู.



I am a teacher .


(ENG )
(TH )

(0001)

เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(TH )

(0019)

เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(TH )

(0022)

นี่คือพ่อของฉัน.



This is my father .


(ENG )
(TH )

(0028)

เขาเป็นน้องชายของฉัน



He is my younger brother .


(ENG )
(TH )

(0029)

เขาเป็นพี่ชายของฉัน



He is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0030)

มีสระว่ายน้ำในสวน



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(TH )

(0040)

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(TH )

(0043)

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า



Her baby is due next month .


(ENG )
(TH )

(0064)

เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ



She exercises for her health .


(ENG )
(TH )

(0067)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(TH )

(0074)

ห้ามตกปลาที่นี่



Fishing is forbidden here .


(ENG )
(TH )

(0077)

มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .


(ENG )
(TH )

(0084)

ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(TH )

(0085)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0091)

มีคนเดินถนนน้อยมาก



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(TH )

(0093)

ครอบครัวของเขามีสี่คน



There are four people in his family .


(ENG )
(TH )

(0096)

มีรถข้างหน้า



There is a car ahead .


(ENG )
(TH )

(0103)

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น



There is a square table in the living room .


(ENG )
(TH )

(0104)

ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก



The people here are very enthusiastic .


(ENG )
(TH )

(0105)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(TH )

(0106)

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(TH )

(0111)

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(TH )

(0114)

เธออยากเป็นครู



She wants to become a teacher .


(ENG )
(TH )

(0129)

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(TH )

(0131)

เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง



She is traveling by herself .


(ENG )
(TH )

(0132)

มีลูกสี่คนที่นี่



There are four children here .


(ENG )
(TH )

(0135)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ



My younger brother is six years old .


(ENG )
(TH )

(0137)

ฉันมีน้องชาย



I have a younger brother .


(ENG )
(TH )

(0142)

มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(TH )

(0148)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(TH )

(0157)

มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น



There are several sheep over there .


(ENG )
(TH )

(0166)

เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(TH )

(0177)

พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก



My father is much taller than me .


(ENG )
(TH )

(0189)

ที่นี่ฝนตกบ่อย



It often rains here .


(ENG )
(TH )

(0196)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(TH )

(0205)

มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(TH )

(0209)

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(TH )

(0213)

เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ



She is writing to her friends .


(ENG )
(TH )

(0217)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(0227)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(TH )

(0228)

มีต้นไม้มากมายริมถนน



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(TH )

(0233)

ฉันรักแม่ของฉัน.



I love my mother .


(ENG )
(TH )

(0237)

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(TH )

(0240)

ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(TH )

(0243)

มีทั้งหมดห้าคนที่นี่



There are five people here in total .


(ENG )
(TH )

(0246)

นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น



That is a playground over there .


(ENG )
(TH )

(0266)

เธอกำลังกินข้าวเช้า



She is eating her breakfast .


(ENG )
(TH )

(0267)

พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(TH )

(0272)

มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่



There is a lot of money here .


(ENG )
(TH )

(0277)

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า



There are many stars in the sky .


(ENG )
(TH )

(0285)

มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(TH )

(0290)

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(TH )

(0291)

มีแม่น้ำอยู่ที่นี่



There is a river here .


(ENG )
(TH )

(0296)

นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก



Here is a piece of cake .


(ENG )
(TH )

(0304)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(TH )

(0309)

แม่ของฉันยุ่งมาก



My mother is very busy .


(ENG )
(TH )

(0311)

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(TH )

(0315)

ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่



Rice is the main crop here .


(ENG )
(TH )

(0322)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0327)

มีฟ้าผ่า.



There is lightning .


(ENG )
(TH )

(0333)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0341)

มีห้องว่างไหม



Are there any rooms vacant ?


(ENG )
(TH )

(0343)

เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง



She reads in her free time .


(ENG )
(TH )

(0344)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(TH )

(0356)

ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(TH )

(0358)

เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(TH )

(0368)

เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(TH )

(0375)

พวกเขากอดกัน



They are hugging each other .


(ENG )
(TH )

(0377)

ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(TH )

(0381)

มีแขกห้าคน



There are five guests .


(ENG )
(TH )

(0382)

พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน



They have six children altogether .


(ENG )
(TH )

(0392)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี



All the members get along well together .


(ENG )
(TH )

(0393)

มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0394)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(TH )

(0409)

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(TH )

(0420)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(TH )

(0425)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(TH )

(0429)

ตาเธอสวย



Her eyes are beautiful .


(ENG )
(TH )

(0443)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(TH )

(0444)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(TH )

(0446)

แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(TH )

(0455)

ฉันทำงานที่นี่



I am working here .


(ENG )
(TH )

(0465)

เธอเป็นครูของเรา



She is our teacher .


(ENG )
(TH )

(0477)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0480)

มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are a lot of test tubes on the table .


(ENG )
(TH )

(0491)

มีดอกไม้มากมายในสวน



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(TH )

(0497)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(TH )

(0499)

เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ



She jumps over the barricade on her horse .


(ENG )
(TH )

(0503)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(TH )

(0504)

มีป่าที่นี่



There is a forest here .


(ENG )
(TH )

(0506)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0514)

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(TH )

(0519)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(TH )

(0520)

วันนี้อากาศดีมาก



The weather is great today .


(ENG )
(TH )

(0522)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(TH )

(0525)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(TH )

(0532)

พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ



They are laughing at her .


(ENG )
(TH )

(0538)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(TH )

(0547)

ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(TH )

(0556)

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(TH )

(0558)

เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(TH )

(0559)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(TH )

(0566)

มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(TH )

(0587)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(TH )

(0599)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(TH )

(0605)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน



Her car is parked by the road .


(ENG )
(TH )

(0617)

เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(TH )

(0628)

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่



There is something wrong here .


(ENG )
(TH )

(0630)

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ



There is a pen on the desk .


(ENG )
(TH )

(0635)

ที่นี่มีต้นไม้มากมาย



There are many trees here .


(ENG )
(TH )

(0643)

ที่นี่ที่ไหน?



Where is this place ?


(ENG )
(TH )

(0651)

ไม่มีใครอยู่บนถนน



There is nobody in the street .


(ENG )
(TH )

(0652)

เราต้องช่วยเหลือกัน



We need to help one another .


(ENG )
(TH )

(0654)

แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ



The mother is playing with her children .


(ENG )
(TH )

(0660)

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(TH )

(0675)

ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว



Her hair is dry now .


(ENG )
(TH )

(0682)

ฉันรู้/เข้าใจเธอดี



I understand her well .


(ENG )
(TH )

(0683)

ในรถมียางอะไหล่



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(TH )

(0707)

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ



There are many tools on the table .


(ENG )
(TH )

(0721)

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(TH )

(0723)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(TH )

(0754)

มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส



There are a lot of pigeons in the square .


(ENG )
(TH )

(0761)

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(TH )

(0769)

การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ



Swimming is her specialty .


(ENG )
(TH )

(0778)

อาคารนี้มีกี่ชั้น



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(TH )

(0783)

มีที่นั่งว่างมากมาย



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(TH )

(0789)

มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(TH )

(0790)

มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(TH )

(0796)

เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด



Her shadow stretched out across the beach .


(ENG )
(TH )

(0797)

เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(TH )

(0801)

ทารกชอบกลิ่นของแม่



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(TH )

(0808)

ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก



Her motions when dancing are lovely .


(ENG )
(TH )

(0810)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(TH )

(0812)

มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย



There are five people in our team including me .


(ENG )
(TH )

(0820)

นิ้วนางสวยมาก



Her fingers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0823)

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(TH )

(0828)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ



There is a small village nearby .


(ENG )
(TH )

(0849)

มีตะเกียบสองอันที่นี่



There are two chopsticks here .


(ENG )
(TH )

(0853)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(TH )

(0875)

อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(TH )

(0877)

เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ



She is reviewing her lessons .


(ENG )
(TH )

(0878)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(TH )

(0881)

มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ



There are many trees around the lake .


(ENG )
(TH )

(0896)

ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์



Spectators crowded the bleachers .


(ENG )
(TH )

(0903)

ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(TH )

(0904)

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่



Autumn is here .


(ENG )
(TH )

(0909)

เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง



She is weighing herself .


(ENG )
(TH )

(0913)

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(TH )

(0926)

มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .


(ENG )
(TH )

(0931)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(TH )

(0937)

ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก



Her position is division manager .


(ENG )
(TH )

(0941)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(TH )

(0945)

ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(TH )

(0950)

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(TH )

(0954)

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ



The son smugly coerces his mother .


(ENG )
(TH )

(0962)

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(TH )

(0968)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(TH )

(0995)

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(TH )

(1017)

เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา



The boy is following his father .


(ENG )
(TH )

(1023)

ทุกคนรวมตัวกัน



Everyone gathered together .


(ENG )
(TH )

(1025)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(TH )

(1029)

กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(TH )

(1033)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(TH )

(1040)

ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(TH )

(1046)

ผมของเธอดำมาก



Her hair is very black .


(ENG )
(TH )

(1047)

แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(TH )

(1058)

ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(TH )

(1066)

เธอเก็บดอกไม้



She gathered some flowers .


(ENG )
(TH )

(1087)

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(TH )

(1101)

ฉันเป็นป้าของเธอ



I am her aunt .


(ENG )
(TH )

(1110)

แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(TH )

(1118)

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(TH )

(1127)

เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(TH )

(1132)

เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง



She sticks to her own opinion .


(ENG )
(TH )

(1137)

มีหิมะตกบนถนน



There is snow on the road .


(ENG )
(TH )

(1166)

ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(TH )

(1168)

มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(TH )

(1169)

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(TH )

(1170)

เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ



Her foot has been injured .


(ENG )
(TH )

(1171)

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(TH )

(1172)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(TH )

(1175)

เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น



She is good at communicating with others .


(ENG )
(TH )

(1177)

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(TH )

(1180)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

ฉันได้รับมรดกของครอบครัว



I have inherited the family property .


(ENG )
(TH )

(1192)

วันนี้ครูจะสอนการลบ



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(TH )

(1199)

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(TH )

(1203)

มีน้ำค้างบนใบ



There is dew on the leaves .


(ENG )
(TH )

(1208)

ลูกคือสมบัติของแม่



Children are their mothers' treasures .


(ENG )
(TH )

(1212)

เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ



She put the gift on her head .


(ENG )
(TH )

(1214)

คู่เก่ารักกันมาก



The old couple love each other very much .


(ENG )
(TH )

(1219)

คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(TH )

(1220)

แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(TH )

(1221)

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(TH )

(1226)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(TH )

(1235)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .


(ENG )
(TH )

(1237)

นี่คือปู่และย่าของฉัน



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(TH )

(1259)

มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(1266)

ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(TH )

(1270)

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(TH )

(1271)

มีตำรวจอยู่ตรงนั้น



There is a policeman over there .


(ENG )
(TH )

(1279)

พ่อของฉันเป็นวิศวกร



My father is an engineer .


(ENG )
(TH )

(1300)

มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่



There are many electrical wires here .


(ENG )
(TH )

(1303)

เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(TH )

(1307)

น้องชายของฉันกำลังร้องไห้



My younger brother is crying .


(ENG )
(TH )

(1311)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน



There are 1 0.3 billion people in China .


(ENG )
(TH )

(1322)

เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ



She is taking off her coat .


(ENG )
(TH )

(1348)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(TH )

(1350)

มีดินสอสีมากมาย



There are many colored pencils .


(ENG )
(TH )

(1354)

พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง



They are fire-fighting heroes .


(ENG )
(TH )

(1368)

อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(TH )

(1388)

นี่คือเค้กยักษ์



Here is a giant cake .


(ENG )
(TH )

(1389)

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง



Your room is on the other end .


(ENG )
(TH )

(1392)

มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(TH )

(1397)

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่



The two small rivers converge here .


(ENG )
(TH )

(1407)

เธอกำลังสระผม



She is washing her hair .


(ENG )
(TH )

(1429)

แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(TH )

(1440)

เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(TH )

(1443)

เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(TH )

(1485)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(TH )

(1487)

ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(TH )

(1488)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(TH )

(1491)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(TH )

(1499)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(TH )

(1512)

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(TH )

(1519)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(TH )

(1535)

ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย



The trees here are neatly trimmed .


(ENG )
(TH )

(1537)

เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(TH )

(1539)

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ



There is a café nearby .


(ENG )
(TH )

(1540)

แม่กำลังช่วยฉันสระผม



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(TH )

(1541)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(TH )

(1549)

เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(TH )

(1559)

พวกเขากอดกันแน่น



They hug each other tightly .


(ENG )
(TH )

(1566)

มีรถหลายคันบนสะพาน



There are many cars on the bridge .


(ENG )
(TH )

(1568)

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(TH )

(1569)

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(TH )

(1583)

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(TH )

(1590)

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ



There is a small village up ahead .


(ENG )
(TH )

(1596)

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .


(ENG )
(TH )

(1602)

เพิ่งมีฝนตกหนัก



There has just been a heavy rain .


(ENG )
(TH )

(1618)

คนตายถูกฝังที่นี่



The dead are buried here .


(ENG )
(TH )

(1622)

เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(TH )

(1628)

มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(TH )

(1631)

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(TH )

(1640)

เพื่อนๆมารวมตัวกัน



Friends have gathered together .


(ENG )
(TH )

(1647)

เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(TH )

(1651)

พวกเขารักกันมาก



They love each other very much .


(ENG )
(TH )

(1661)

คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(TH )

(1666)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(TH )

(1672)

อากาศมีเมฆมาก



The weather is cloudy .


(ENG )
(TH )

(1684)

เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ



She is very clever with her hands .


(ENG )
(TH )

(1687)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(TH )

(1688)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(TH )

(1694)

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(TH )

(1718)

มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(TH )

(1719)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(TH )

(1720)

แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(TH )

(1724)

โจรกำลังขโมยกระเป๋าของเธอ



The thief is stealing her bag .


(ENG )
(TH )

(1727)

น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ



She has tears on her face .


(ENG )
(TH )

(1747)

กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(TH )

(1756)

มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด



There are all types of books in the library .


(ENG )
(TH )

(1758)

พวกเขาเป็นพี่น้องกัน



They are brothers .


(ENG )
(TH )

(1762)

เธอกำลังย้อมผม



She is getting her hair dyed .


(ENG )
(TH )

(1768)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(TH )

(1769)

ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(TH )

(1775)

มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา



There are stains on his clothes .


(ENG )
(TH )

(1780)

ที่นี่เป็นที่รกร้าง



It is desolate here .


(ENG )
(TH )

(1785)

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(TH )

(1786)

มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ



There are two geese on the lake .


(ENG )
(TH )

(1791)

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(TH )

(1793)

นี่คือแผนของเรา



Here , this is our plan .


(ENG )
(TH )

(1803)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(TH )

(1807)

เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง



She treats him as her own son .


(ENG )
(TH )

(1810)

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(TH )

(1813)

งานของเธอคือการทอพรม



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(TH )

(1815)

ขาของเธอบางมาก



Her legs are very slim .


(ENG )
(TH )

(1818)

ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(TH )

(1819)

นี่คือมัดเชือก



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(TH )

(1822)

ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(TH )

(1836)

หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก



These books are rather heavy .


(ENG )
(TH )

(1849)

นักเรียนควรเคารพครูของตน



Students should respect their teachers .


(ENG )
(TH )

(1853)

ถนนมีโคลนเยอะ



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(TH )

(1856)

เธอหลับตาลง



She has her eyes closed .


(ENG )
(TH )

(1864)

มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(TH )

(1870)

มีผักมากมายในกระเป๋า



There are a lot of vegetables in the bag .


(ENG )
(TH )

(1873)

ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(TH )

(1890)

มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(TH )

(1895)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(TH )

(1902)

พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก



They embraced each other lovingly .


(ENG )
(TH )

(1906)

การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก



Traffic is very congested here .


(ENG )
(TH )

(1907)

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(TH )

(1908)

อากาศช่างเลวร้าย! 



What lousy weather !


(ENG )
(TH )

(1916)

มีการพังทลายทางกล



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(TH )

(1931)

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(TH )

(1942)

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ



She paid the rent for her car .


(ENG )
(TH )

(1951)

มีน้ำท่วม.



There is a flood .


(ENG )
(TH )

(1953)

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(TH )

(1965)

แม่ลูบหัวเธอเบาๆ



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(TH )

(1968)

มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(TH )

(1974)

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(TH )

(1979)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(TH )

(1989)

เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ



She donates her pocket money .


(ENG )
(TH )

(1994)

พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี



They know one another very well .


(ENG )
(TH )

(1997)

เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(TH )

(2000)

มีตรอกเล็กๆในป่า



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(TH )

(2005)

เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด



Those two little boys are twin brothers .


(ENG )
(TH )

(2014)

เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(TH )

(2020)

ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่



There is a real water shortage here .


(ENG )
(TH )

(2022)

มีรอยแตกบนผนัง



There are cracks on the wall .


(ENG )
(TH )

(2024)

มีน้ำท่วมที่นี่



There was a flood in the area .


(ENG )
(TH )

(2027)

เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(TH )

(2028)

รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก



The dawn here is very quiet .


(ENG )
(TH )

(2037)

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(TH )

(2041)

เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก



She admires her superior very much .


(ENG )
(TH )

(2043)

มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง



There are many shells on the beach .


(ENG )
(TH )

(2047)

เธอกำลังดุลูกชายของเธอ



She is scolding her son .


(ENG )
(TH )

(2054)

มีเขียนอยู่บนผนัง



There are words on the walls .


(ENG )
(TH )

(2055)

มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(TH )

(2056)

เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(TH )

(2065)

เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(TH )

(2068)

เราต่างรักกัน



We are in love with each other .


(ENG )
(TH )

(2079)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว



My father has just left temporarily .


(ENG )
(TH )

(2113)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(TH )

(2125)

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(TH )

(2131)

พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน



They are interfering with each other's business .


(ENG )
(TH )

(2133)

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(TH )

(2134)

เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น



He needs charity from others .


(ENG )
(TH )

(2138)

เธอวางคางไว้ในมือ



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(TH )

(2139)

คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(TH )

(2147)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(TH )

(2148)

เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ



She is wiping her tears .


(ENG )
(TH )

(2156)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(TH )

(2161)

สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(TH )

(2165)

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(TH )

(2168)

ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(TH )

(2170)

เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(TH )

(2172)

ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(TH )

(2173)

มีพืชน้อยมากในทะเลทราย



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(TH )

(2193)

แม่กำลังปลอบใจลูก



The mother is consoling the child .


(ENG )
(TH )

(2207)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(TH )

(2208)

มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(TH )

(2229)

แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน



The magnets attract each other .


(ENG )
(TH )

(2230)

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(TH )

(2237)

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า



There is a crow on the grass .


(ENG )
(TH )

(2243)

น้ำที่นี่ตื้น



The water here is shallow .


(ENG )
(TH )

(2252)

ความสมดุลของเธอดีมาก



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(TH )

(2253)

มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(TH )

(2258)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน



The fishermen go to sea to fish everyday .


(ENG )
(TH )

(2259)

วันนี้อากาศแจ่มใสมาก



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(TH )

(2263)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(TH )

(2264)

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(TH )

(2270)

เธอถอดแว่นออก



She takes off her glasses .


(ENG )
(TH )

(2277)

แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(TH )

(2283)

ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก



Her soccer moves are very nimble


(ENG )
(TH )

(2289)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(TH )

(2293)

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(TH )

(2296)

มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(TH )

(2304)

นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน



This is where they met each other .


(ENG )
(TH )

(2310)

เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา



He is casting his net here to fish .


(ENG )
(TH )

(2321)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(TH )

(2325)

เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(TH )

(2327)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(TH )

(2332)

อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(TH )

(2333)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(TH )

(2350)

มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่



There are two mice here .


(ENG )
(TH )

(2355)

นี่คือสร้อยไข่มุก



Here is a string of pearls .


(ENG )
(TH )

(2358)

มีคูน้ำอยู่ในป่า



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(TH )

(2373)

มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น



There is a fruit stall there .


(ENG )
(TH )

(2380)

เธอขยับข้อเท้าของเธอ



She sprained her ankle .


(ENG )
(TH )

(2388)

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(TH )

(2391)

หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ



The mask covers her face .


(ENG )
(TH )

(2399)

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(TH )

(2406)

ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย



There are a lot of people on the beach .


(ENG )
(TH )

(2407)

พวกเขาเข้ากันได้ดี



They get along well with each other .


(ENG )
(TH )

(2409)

บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(TH )

(2412)

พวกเขาเกลียดชังกัน



They hate each other .


(ENG )
(TH )

(2440)

แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก



The mother is worried about her child's health .


(ENG )
(TH )

(2442)

แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก



The mother is worried about her son's autism .


(ENG )
(TH )

(2443)

เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(TH )

(2450)

เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(TH )

(2455)

ความงามของเธอน่าอิจฉา



Her beauty is enviable .


(ENG )
(TH )

(2461)

เขาแต่งงานกับเธอ



He married her .


(ENG )
(TH )

(2475)

พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน



They are mocking each other .


(ENG )
(TH )

(2487)

อากาศกลายเป็นเย็นทันที



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(TH )

(2489)

เขาเหยียบเท้าพ่อ



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(TH )

(2508)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(TH )

(2511)

อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))


(ENG )
(TH )

(2512)

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(TH )

(2515)

สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(TH )

(2516)

เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(TH )

(2518)

เธอสาดน้ำใส่หน้า



She splashed water onto her face .


(ENG )
(TH )

(2524)

ถนนโค้งมากที่นี่



The road is very curved here .


(ENG )
(TH )

(2536)

ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(TH )

(2539)

มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่



There is a well here .


(ENG )
(TH )

(2546)

มีรังนกอยู่บนต้นไม้



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(TH )

(2554)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป



There is still ten miles until the next exit .


(ENG )
(TH )

(2574)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(TH )

(2578)

เขามีไวน์อีกแก้ว



He had another glass of wine .


(ENG )
(TH )

(2579)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(TH )

(2582)

ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย



The researcher is researching bacteria .


(ENG )
(TH )

(2585)

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .


(ENG )
(TH )

(2591)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(TH )

(2600)

เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ



She is playing with her dolls .


(ENG )
(TH )

(2604)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(TH )

(2628)

มีสงครามที่ชายแดน



There is a war on the border .


(ENG )
(TH )

(2635)

เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(TH )

(2642)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(TH )

(2645)

ปู่เฒ่าดูใจดีมาก



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(TH )

(2655)

ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ



The trees here are lush and green .


(ENG )
(TH )

(2657)

เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(TH )

(2664)

มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(TH )

(2669)

วันนี้อากาศแย่มาก



The weather is awful today .


(ENG )
(TH )

(2676)

คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(TH )

(2677)

ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(TH )

(2690)

ฟันของเธอขาวมาก



Her teeth are very white .


(ENG )
(TH )

(2707)

เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(TH )

(2709)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

เมืองไทยมีวัดมากมาย



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(TH )

(2721)

แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น



Mother urges me to get up .


(ENG )
(TH )

(2729)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .


(ENG )
(TH )

(2731)

ขนนกยูงสวยมาก



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2732)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(TH )

(2740)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(TH )

(2744)

มีการจราจรติดขัด



There is a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(2748)

เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(TH )

(2750)

แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู



The mother wraps the baby in the towel .


(ENG )
(TH )

(2756)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(TH )

(2773)

เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(TH )

(2775)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(TH )

(2778)

พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน



My father and I go hunting .


(ENG )
(TH )

(2787)

เขาเป็นคนขายเนื้อ



He is a butcher .


(ENG )
(TH )

(2789)

แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(TH )

(2795)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(TH )

(2822)

เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน



She is my birth mother .


(ENG )
(TH )

(2827)

มีป่าสนริมทะเลสาบ



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(TH )

(2832)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(TH )

(2836)

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(TH )

(2837)

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(TH )

(2847)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น



The children get together to play .


(ENG )
(TH )

(2852)

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(TH )

(2853)

เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(TH )

(2856)

แม่พยายามปลอบลูก



The mother tries to comfort the baby .


(ENG )
(TH )

(2857)

ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(TH )

(2861)

มีลำธารอยู่ในป่า



There is a stream in the wood .


(ENG )
(TH )

(2868)

หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(TH )

(2869)

เธอเปิดตาของเธอ



She opened her eyes .


(ENG )
(TH )

(2873)

ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(TH )

(2891)

ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป



This plant has withered and died .


(ENG )
(TH )

(2892)

เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(TH )

(2896)

มีตู้ในห้องนั่งเล่น



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(TH )

(2898)

ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(TH )

(2902)

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(TH )

(2910)

การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(TH )

(2924)

เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(TH )

(2928)

มีต้นไม้ริมถนน



There is a tree by the road .


(ENG )
(TH )

(2940)

ครูสมควรได้รับการยกย่อง



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(TH )

(2944)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(TH )

(2945)

เธอกำลังตรวจสมองของเธอ



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(TH )

(2951)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(TH )

(2961)

แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่



His mother is buried here .


(ENG )
(TH )

(2973)

สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(TH )

(2985)

เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(TH )

(2986)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(TH )

(2989)

มีเรืออยู่ในทะเล



There is a ship on the sea .


(ENG )
(TH )

(2994)

ครอบครัวของเธอรวย



Her family is rich .


(ENG )
(TH )

(3003)

เราจะเป่าเทียนด้วยกัน



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(TH )

(3011)

เขาเป็นชาวประมงเก่า



He is an old fisherman .


(ENG )
(TH )

(3015)

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา



There was a quarrel between them .


(ENG )
(TH )

(3017)

นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ



Here is the reward for your service .


(ENG )
(TH )

(3018)

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(TH )

(3020)

มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้



There is frost on the flowers .


(ENG )
(TH )

(3049)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(TH )

(3050)

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(TH )

(3058)

กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(TH )

(3063)

ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(TH )

(3067)

พ่อบอกให้ลูกระวังตัว



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(TH )

(3072)

นี่คือหม้อชา



Here is a pot of tea .


(ENG )
(TH )

(3077)

ไม่มีน้ำในขวด



There is no water in the bottle .


(ENG )
(TH )

(3078)

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(TH )

(3083)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(TH )

(3097)

ฉันอิจฉาเธอมาก



I envy her very much .


(ENG )
(TH )

(3098)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(TH )

(3106)

แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(TH )

(3112)

เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(TH )

(3149)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(TH )

(3159)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(TH )

(3165)

สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก



The environment is very quiet here .


(ENG )
(TH )

(3177)

เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(TH )

(3192)

พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(TH )

(3199)

เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .


(ENG )
(TH )

(3200)

พวกเขาตะโกนใส่กัน



They shouted at each other .


(ENG )
(TH )

(3206)

มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(TH )

(3210)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mom is breastfeeding her child .


(ENG )
(TH )

(3211)

มีประตูน้ำในแม่น้ำ



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(TH )

(3214)

มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(TH )

(3216)

ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(TH )

(3224)

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(TH )

(3237)

อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .


(ENG )
(TH )

(3243)

เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก



She is removing her make-up .


(ENG )
(TH )

(3249)

ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(TH )

(3254)

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(TH )

(3266)

เธอหวีผมด้วยมือของเธอ



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(TH )

(3267)

เธอกำลังจูบแม่ของเธอ



She is kissed her mother .


(ENG )
(TH )

(3269)

มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(TH )

(3279)

มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(TH )

(3292)

เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(TH )

(3295)

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(TH )

(3306)

ในทุกชีวิตมีความรักของแม่



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(TH )

(3313)

แม่แค่พูดไม่หยุด



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(TH )

(3343)

สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(TH )

(3352)

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(TH )

(3365)

พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(TH )

(3373)

เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(TH )

(3387)

เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(TH )

(3399)

มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(TH )

(3404)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(TH )

(3405)

คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(TH )

(3409)

ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว



The flower has withered .


(ENG )
(TH )

(3424)

เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก



He feels for his father very much .


(ENG )
(TH )

(3451)

มีพายุเกิดขึ้น



There is a storm brewing .


(ENG )
(TH )

(3455)

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(TH )

(3458)

แม่กำลังให้นมลูกของเธอ



The mother is breastfeeding her child .


(ENG )
(TH )

(3462)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(TH )

(3476)

เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(TH )

(3482)

ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3490)

มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(TH )

(3496)

เชอร์รี่มีสีแดงเลือด



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(TH )

(3502)

ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(TH )

(3506)

น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(TH )

(3510)

แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(TH )

(3529)

มีพลั่วอยู่ในสนาม



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(TH )

(3539)



My father consented to my going abroad .

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

He did not know where to go .

เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

She is a bit like her mother .

เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย

I have known her since she was a child .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

He always speaks ill of his father behind his back .

เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง

She boasts of her car .

เธออวดรถของเธอ

My father may be at home now .

ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน

We got to know each other in london .

เรารู้จักกันที่ลอนดอน

Drop me a line when you get there .

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

There's no need to get so angry .

ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก

There's a possibility of war .

มีความเป็นไปได้ของสงคราม

She woke to find herself in the hospital .

เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล

I congratulated her on her success in the examination .

ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ

Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

He wants you to stay here .

เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

There is nothing new under the sun .

ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์

He made much of his teacher's advice .

เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก

Why not talk to her about it directly ?

ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง

This book is sold here .

หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่

She brought up her children to be truthful .

เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง

About how much would a taxi be from here ?

ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?

As is often the case with her , she broke her promise .

อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา

She works as hard as any other student .

เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ

Are you going to visit any other countries ?

คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?

Everybody speaks well of her .

ทุกคนพูดถึงเธอเป็นอย่างดี

Go and sit by your father .

ไปนั่งข้างพ่อ

He was married to her sister .

เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ

My father is always busy .

พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา

Jim resembles his father .

จิมคล้ายพ่อของเขา

There was a tremble in her voice .

เสียงของเธอสั่นเครือ

Tom can ski as well as his brother .

ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา

His father failed in business .

พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ

He bade me go there .

เขาชวนฉันไปที่นั่น

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

My mother made me a bag .

แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

Take your time . There's no hurry .

ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน

Here comes the train .

รถไฟมาแล้ว

We haven't seen her of late .

เราไม่ได้เห็นเธอสาย

This is the place where my father was born .

นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด

You stay away from her .

คุณอยู่ห่างจากเธอ

She will start her maternity leave next week .

เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า

There is nothing like a walk .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

Her uncle is a famous doctor .

ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง

Sign your name there .

เซ็นชื่อของคุณที่นั่น

You should get there in five minutes walking .

คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน

She is her old self again .

เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง

He used to live here .

เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่

The child is lonesome for its mother .

ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

He came here at ten and went back at eleven .

เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง

Traffic is busy here .

การจราจรพลุกพล่านที่นี่

I can remember the warmth of her hands .

ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้

I know one of them but not the other .

ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน

You can get there in less than thirty minutes .

คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที

My father is young .

พ่อของฉันยังเด็ก

All my friends are invited here .

เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่

She could not state her own opinion .

เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้

I propose that we should have another meeting .

ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

This is where we absolutely disagree with you .

นี่คือที่ที่เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ

Was her uncle staying in london ?

ลุงของเธออยู่ในลอนดอนหรือเปล่า ?

I like to adorn her room with flowers .

ฉันชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้

We need another person to play cards .

เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่

I have to help mother .

ฉันต้องช่วยแม่

There is nothing to be had at that store .

ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย

I'm through with her .

ฉันจบกับเธอแล้ว

I accompanied her on the piano .

ฉันเล่นเปียโนกับเธอ

My father has visited london many times .

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

There is a car in front of the building .

มีรถอยู่หน้าตึก

Where are you planning to stay ?

คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน

Great was the sorrow of her parents .

ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก

She failed to keep her promise .

เธอไม่รักษาสัญญา

There are some boys under the tree .

มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้

There are a great many people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

They love each other .

พวกเขารักกัน

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

My father has made me what I am .

พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

Read it after her .

อ่านมันหลังจากเธอ

She is confident of her son's success .

เธอมั่นใจในความสำเร็จของลูกชายของเธอ

My mother cooks well .

แม่ของฉันทำอาหารเก่ง

His father calls him tom .

พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม

I often hear her play the piano .

ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน

I'll have her come here .

ฉันจะให้เธอมาที่นี่

There is little furniture in my house .

ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น

They started one after another .

พวกเขาเริ่มทีละคน

I'm no better at cooking than my mother .

ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่

We made it out of there .

เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น

Gather roses while you may .

รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้

Just right here ?

แค่ตรงนี้ ?

I haven't read both of her novels .

ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย

Will there be an earthquake in the near future ?

จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข

There was a fire near the train station last night .

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

Let's reserve that for another occasion .

ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

She went there yesterday .

เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้

There is your bag .

มีกระเป๋าของคุณ

With all her faults , I still like her .

ด้วยความผิดทั้งหมดของเธอ ฉันยังคงชอบเธอ

You may take either half of the cake .

คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง

I often run into her at the supermarket .

ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

He made her his wife .

เขาทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา

My brother goes to college in kobe .

พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

She keeps her diary in english .

เธอเก็บไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ

I went there to meet him .

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา

I wish there was more variety in my work .

ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น

Has father come home yet ?

พ่อกลับบ้านยัง?

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

We should wait here for the moment .

เราควรรอสักครู่ที่นี่

We are dependent on each other .

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

Mary prided herself on her beauty .

แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ

Where is my seat ?

ที่นั่งของฉันอยู่ที่ไหน

There is no denying the fact .

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

What has brought you here so early ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?

When my mother was young , she was very beautiful .

เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก

The student did not so much as answer the teacher .

นักเรียนไม่ค่อยตอบครู

He used to come here for a talk on sundays .

เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์

You may stay here as long as you keep quiet .

คุณอาจอยู่ที่นี่ตราบเท่าที่คุณเงียบ

There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ

It's beautiful weather , isn't it ?

อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?

My mother is busy in the kitchen .

แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว

We took turns driving our car on our way there .

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

She takes pride in her daughter .

เธอภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ

I have an acquaintance with her .

ฉันมีคนรู้จักกับเธอ

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

I sat beside her .

ฉันนั่งข้างเธอ

Tokyo is larger than any other city in japan .

โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

There is a taxi stand near the station .

มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

She is grieved at her husband's death .

เธอเสียใจกับการตายของสามี

There is nothing to hinder me .

ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

Taro will come here before long .

ทาโร่จะมาที่นี่ในไม่ช้า

There she comes .

นั่นเธอมา

I couldn't bear to look at her .

ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ

For all her riches , she's not happy .

เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย

We consoled each other .

เราปลอบใจกัน

Wherever he may go , he is sure to make friends .

ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน

The girl singing over there is my sister .

ผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ตรงนั้นคือน้องสาวของฉัน

Everything turns on her answer .

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ

Where do you live now ?

ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?

Overwork cost her health .

การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพของเธอเสีย

I want to buy another .

ฉันต้องการซื้ออีก

There is no means to get in touch with him .

ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้

The teacher looked over the exam papers .

อาจารย์ดูเอกสารสอบ

She has done her homework .

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

They were abandoned by their mother .

พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

He set her mind at rest .

เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ

I met her along the way to school .

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

There was only one other person on the platform .

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น

The students hold their teacher in high regard .

นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง

There were flowers all around .

มีดอกไม้อยู่รอบๆ

You will be able to see her tomorrow .

คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้

He used to love her .

เขาเคยรักเธอ

I gather that they'll agree with us .

ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา

There was no one but admired him .

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

I would rather walk than go by taxi .

ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่

We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน

He is anxious about his mother's health .

เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่

To my great sorrow , my father died young .

พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

We arrived here in the evening .

เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น

It is necessary for you to go there .

คุณต้องไปที่นั่น

They left there the day before yesterday .

พวกเขาออกจากที่นั่นเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

Do you know her ?

คุณรู้จักเธอไหม

It is 5 miles from here to tokyo .

ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์

The girl resembled her mother .

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

How many days are there before christmas ?

ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?

You can go anywhere you like .

คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

How long does it take to get there from here ?

ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?

Don't let him know her address .

อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ

We had bad weather yesterday .

เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้

I shall stay here for the time being .

ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว

She is less beautiful than her sister is .

เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ

There you are .

นั่นแหละ .

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

My mother takes a nap every afternoon .

แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย

There was hardly anyone in the room .

แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย

You had better yield to your teacher's advice .

คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

He made up his mind to marry her .

เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ

She broke with her family long ago .

เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว

With respect to this question , there are three problems .

สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ

Is there an english speaker here ?

ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

There are many doubts to a child .

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก

He no longer lives here .

เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว

Where did the accident take place ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?

We cannot play baseball here .

เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

It is easy to find fault with others .

ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น

He greeted her with cordiality .

เขาทักทายเธอด้วยความจริงใจ

She goes to the library every other day .

เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน

I will go there no more .

ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

Where is the bank ?

ธนาคารอยู่ที่ไหน ?

My father is in good health .

พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี

I am going to my room , where I can study .

ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้

A red dress looks good on her .

ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ

Every time I see this picture , I remember my father .

เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที

Hm , that's good idea . Let's go there .

อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .

I would rather stay here .

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่า

No one knows what has become of her .

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

Where is the bathroom ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

I should go there sometime .

ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง

He went there instead of his father .

เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา

My mother has sold everything that is dear to her .

แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก

I recognized her the moment I saw her .

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

There is nothing for you to be angry about .

ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ

His family is rather badly off .

ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่

I don't know when my father will come back .

ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา

She was intent on her book .

เธอตั้งใจกับหนังสือของเธอ

It is surprising that you should know her name .

มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ

There were a great many people at the airport .

มีคนจำนวนมากที่สนามบิน

There is only one day left , whether we like it or not .

เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม

Where did you get this ?

คุณได้รับนี้ที่ไหน

My mother made up her face before she went out .

แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป

I'm rather proud of it .

ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน

Do you wish to make any other transaction ?

คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?

I recognized her as soon as I saw her .

ฉันจำเธอได้ทันทีที่เห็นเธอ

Autumn is here .

ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่

Did you come across anyone you know on your way here ?

คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม

I am glad to see her .

ฉันดีใจที่ได้พบเธอ

She spent her life in pursuit of the truth .

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

She carried this table by herself .

เธอแบกโต๊ะนี้ด้วยตัวเอง

My mother is always busy .

แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา

The girl whose mother is ill is absent today .

เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้

These two are widely different from each other .

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

Put it on my father's account .

เอาไว้ในบัญชีของพ่อฉัน

Where is the toilet ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?

I'm fed up with her .

ฉันเบื่อเธอแล้ว

It's a long way from here to school .

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล

She takes after her father .

เธอทำตามพ่อของเธอ

I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

I will go , provided the weather is clear .

ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส

Mother washes every day .

แม่ล้างทุกวัน

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา

I cannot fancy going out in this weather .

ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้

I'll get there before you will .

ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ

She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

It won't be long before she gets over her illness .

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

There is no question that he will marry her .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

I'm not fond of her face .

ฉันไม่ชอบหน้าเธอ

Don't lean too much on others .

อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป

The question is who will go there for him .

คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา

She loves her children .

เธอรักลูกของเธอ

She's as pretty as her sister .

เธอสวยเหมือนน้องสาวของเธอ

My sister hasn't done homework for herself .

น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง

Do not look too much to others for help .

อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป

I am afraid she may have lost her way .

ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง

She is devoted to her children .

เธอทุ่มเทให้กับลูก ๆ ของเธอ

I begged her not to go .

ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป

If it's convenient come here tonight .

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

He succeeded to his father's business .

เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา

Is there any mail for me this morning ?

เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม

Which would you rather have , tea or coffee ?

คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ

She goes to the dentist every other day .

เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน

There isn't any coffee in the house .

ที่บ้านไม่มีกาแฟ

He made up his mind to go there .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

Please give me another chance .

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

He calls her up every night .

เขาโทรหาเธอทุกคืน

Her life is in danger .

ชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย

I failed to persuade her .

ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ

There is little hope of his success .

มีความหวังเล็กน้อยในความสำเร็จของเขา

Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

He is here to stay .

เขาอยู่ที่นี่

Be nice to her .

เป็นคนดีกับเธอ

My sister is in her twenties .

พี่สาวของฉันอยู่ในวัยยี่สิบของเธอ

Please say hello to her .

โปรดทักทายเธอ

I would rather you stayed at home .

ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า

I was charmed by her way of speaking .

ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ

I can still see my mother's face .

ฉันยังคงเห็นหน้าแม่

I have two brothers .

ฉันมีพี่ชายสองคน

She exerted herself to pass the examination .

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ

It is up to you whether to buy it or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่

He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง

Where will we meet ?

เราจะพบกันที่ไหน ?

I met her at tokyo station .

ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว

She can make all her own clothes .

เธอสามารถทำเสื้อผ้าเองได้ทั้งหมด

How is the weather today ?

อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?

Your mother will get well soon .

คุณแม่จะหายป่วยเร็วๆ นี้

It was rather easy for them .

มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขา

There is a large house on the hill .

มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา

This hat goes together with the dress .

หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส

Is there a vacant seat ?

มีที่นั่งว่างไหม ?

You must help her , and soon !

คุณต้องช่วยเธอ และเร็ว ๆ นี้ !

He is still here .

เขายังคงอยู่ที่นี่

Father is still in bed .

พ่อยังอยู่บนเตียง

Little did I dream that I would see you here .

ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นคุณที่นี่

I generally have lunch there .

ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น

The problem is whether you can follow her english .

ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่

I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

Excuse me , but where is the library ?

ขอโทษนะ ห้องสมุดอยู่ที่ไหน

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

I tried to change her mind , but I couldn't .

ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้

His brother was nasty to me .

พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน

She will take her dog to the river .

เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ

Fancy meeting you here .

อยากเจอคุณที่นี่

I asked bill what the weather had been like during his travel .

ฉันถามบิลว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรในระหว่างการเดินทางของเขา

My mother will make me a birthday cake .

แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน

She boasts of her family .

เธอโอ้อวดครอบครัวของเธอ

It's none other than tom !

ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!

She went over the list to see if her name was there .

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

Father got back from the office at six .

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

Mother looked at me with tears in her eyes .

แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า

There is no man but desires peace .

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

How long will this cold weather go on ?

อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?

Would you like another cup of coffee ?

คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม

He is now almost as tall as his father .

ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว

He was in a hurry to see his mother .

เขารีบไปหาแม่ของเขา

My brother has been friendly to him .

พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา

This is a doll which she made herself .

นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง

Every teacher does their best .

ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว

I haven't many brothers .

ฉันมีพี่น้องไม่มาก

There is no telling what he will do .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

I remember telling her that news .

ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ

She consecrated her life to the work .

เธออุทิศชีวิตให้กับงาน

Where can I catch a bus ?

ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ?

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

He stood behind his mother .

เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา

How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

I motioned for her to sit down .

ฉันผายมือให้เธอนั่งลง

There is little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

Her books sell pretty well .

หนังสือของเธอขายค่อนข้างดี

Her voice doesn't carry .

เสียงของเธอไม่ส่ง

This is the place where he killed himself .

นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย

Cars are running one after another before our eyes .

รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา

The picture set her wondering .

ภาพนั้นทำให้เธอสงสัย

I will go there even if it rains .

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก

There's a hotel across the street .

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

I guess there was some talk of that .

ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง

You may stay here as long as you keep quiet .

คุณอาจอยู่ที่นี่ตราบเท่าที่คุณเงียบ

I have an older brother .

ฉันมีพี่ชาย

Well , here we are at last !

ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่!

We caught some large fish there .

เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้

Don't go against your father .

อย่าไปยุ่งกับพ่อ

These boots belong to her .

รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ

I , your mother , will take care of everything for you .

ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ

There is no reason why he should resign .

ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก

Don't ignore her feelings .

อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ

She rubbed her eyes .

เธอขยี้ตา

I had her sweep my room .

ฉันให้เธอกวาดห้องของฉัน

I made my brother go to the station .

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี

The flowers cheered her up .

ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ

He is taller than any other boy .

เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ

She asked me to meet her at the station .

เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี

I hope the weather will be fine tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

He made his son a teacher .

เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู

They don't get along together .

พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน

My brother speaks very fast .

พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก

My brother works in a bank .

พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร

Look out ! There is a car coming .

ระวัง ! มีรถมา.

The weather is as nice as nice can be .

อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

We could go out together like we did last year .

เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว

Were there any stars in the sky ?

มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?

I will grow many trees here .

ฉันจะปลูกต้นไม้มากมายที่นี่

I'd like to have a good talk with her .

ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ

The girl tried hard to hold back her tears .

หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา

I have known her for two years .

ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว

Did she come here to relax ?

เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?

That was her chance to show what she could do .

นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง

Where do you want to go ?

คุณอยากไปที่ไหน ?

Where's the president ?

ประธานอยู่ไหน?

Some people are good talkers and others good listeners .

บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี

It was I who met masako here yesterday .

ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้

Where did you have your suit made ?

คุณทำชุดของคุณที่ไหน

Would you care for another cup of tea ?

คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?

There is no knowing what may happen .

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

It seems that you are not having a good time here .

ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่

She visits us every other day .

เธอมาหาเราวันเว้นวัน

Her dream has come true .

ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว

I'm cooked meals by my mother .

ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน

There was a lot of furniture in the room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้อง

Where is the telephone book ?

สมุดโทรศัพท์อยู่ที่ไหน

My father lives and works in tokyo .

พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว

She is very good at imitating her teacher .

เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ

John is a far better singer than the others .

จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

You remind me of my mother .

คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน

Another day passed .

ผ่านไปอีกวัน

It's eight miles from here to london .

อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์

There was a large audience in the room .

มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง

Her actions were in vain .

การกระทำของเธอไร้ประโยชน์

I saw her swim .

ฉันเห็นเธอว่ายน้ำ

My father is now traveling abroad .

ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ

He is her friend .

เขาเป็นเพื่อนของเธอ

She has something in her hand .

เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ

The teacher assented to our plan .

อาจารย์ยอมรับแผนของเรา

The teacher as well as his students has come .

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

Wait here for a while .

รอที่นี่สักครู่

It is not her looks that is important but her ability .

สิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ แต่เป็นความสามารถของเธอ

We have no acquaintance with her .

เราไม่รู้จักเธอเลย

He longed for his mother .

เขาโหยหาแม่ของเขา

I prefer to be looked upon as a teacher .

ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู

Could you sign here ?

คุณช่วยเซ็นที่นี่ได้ไหม

A tall building stands there .

มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่

I am accustomed to cold weather .

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

Strange things happened on her birthday .

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ

We took advantage of the good weather to play tennis .

เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส

She became very anxious about her son's health .

เธอกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของลูกชาย

There is no telling what he will do .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร

Is there enough money to get a bottle of wine ?

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

They had gone there two days before .

พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน

She is bound to come here .

เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?

Nora looks up to her mother .

นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ

I don't particularly like her .

ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ

She seems to have been in poor health in her childhood .

เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก

It's up to you to decide whether or not to go .

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่

I have no further questions .

ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม

There is a lake in front of my house .

มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน

It's boiling in here .

มันเดือดที่นี่

You should not speak ill of others .

คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น

There will be a concert next sunday .

จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า

In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

They should also be fair to others .

พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย

How did you come here ?

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

I never meet her without thinking of her dead mother .

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

I made up my mind to go there .

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

It is time for her to go home .

ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว

He acquainted her with his plan .

เขาทำให้เธอคุ้นเคยกับแผนของเขา

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

I hope this stormy weather won't go on .

ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

Can I go swimming , mother ?

ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?

There's no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

We got a little bored with each other .

เราเบื่อกันเล็กน้อย

My father asked when to start .

พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่

Her father is famous as a man of letters .

พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย

There was a loud noise coming from the room .

มีเสียงดังมาจากในห้อง

There are a lot of students in the library .

มีนักเรียนจำนวนมากในห้องสมุด

I'm seeing her this evening .

ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้

There is no knowing what will happen next .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

It is not clear when and where she was born .

ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน

Where is the railroad station ?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน

We get a lot of snow here in winter .

ที่นี่มีหิมะตกมากในฤดูหนาว

Are there two windows in your room ?

มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?

I will do the shopping for her birthday .

ฉันจะซื้อของสำหรับวันเกิดเธอ

I'm angry with her .

ฉันโกรธเธอ

If only he had been there .

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น

The teacher cannot have said such a thing .

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

He came here again .

เขามาที่นี่อีกครั้ง

Don't fail to come here by five .

อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า

Her husband's illness caused her great anxiety .

ความเจ็บป่วยของสามีทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก

It is no use going there .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น

There is a dictionary on the desk .

มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ

He is not kind to her .

เขาไม่ใจดีกับเธอ

Will you give me another glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

It isn't as cold here as in alaska .

ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า

Come here after you have washed your hands .

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

They talked together like old friends .

พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า

I informed her of my success .

ฉันแจ้งเธอถึงความสำเร็จของฉัน

I have no time to write to her .

ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ

She made up her mind to go abroad .

เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ

It can be very cold here even in may .

ที่นี่อาจหนาวมากแม้ในเดือนพฤษภาคม

Father vouched for his friend .

พ่อรับรองเพื่อนของเขา

My mother told me not to go out .

แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน

Why don't you drop her a line ?

ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?

It is the only one there is in the shop .

เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน

There are seven of us .

พวกเรามีเจ็ดคน

All the flowers in the garden withered .

ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเหี่ยวเฉา

I consulted with my father about the plan .

ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน

I put it in my head to go there by myself .

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

He is far in advance of the other students .

เขาล้ำหน้านักเรียนคนอื่นๆ มาก

We came here to build a new town .

เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่

My father doesn't drink so much sake .

พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก

My mother does not always get up early .

แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป

He is anxious for her to come .

เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา

He is no less smart than his brother .

เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา

I love you more than her .

ฉันรักคุณมากกว่าเธอ

Do you know where the police station is ?

คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?

He resembles his father very much .

เขาคล้ายพ่อของเขามาก

Father is having a bath .

พ่อกำลังอาบน้ำ

My father has given up smoking recently .

พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่

It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

I used to debate the problem with her .

ฉันเคยถกปัญหากับเธอ

We went down to the valley where the village is .

เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน

His words hurt her feelings .

คำพูดของเขาทำร้ายความรู้สึกของเธอ

My father is in the hospital now .

ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล

Mother told me to behave myself .

แม่บอกให้ทำตัว

When I grow up , I want to be an english teacher .

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ

She lost her new watch .

เธอทำนาฬิกาเรือนใหม่หาย

I am now independent of my father .

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว

I have been there scores of times .

ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง

She is his real mother .

เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา

It's about time you got here !

ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !

I arrived there too early .

ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป

My mother knows how to make cakes .

แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก

I adhered to my decision .

ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน

She gave away all her dresses .

เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ

I was not a good mother .

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี

Where's the nearest library ?

ห้องสมุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

Our teacher gives us a lot of homework .

ครูให้การบ้านเยอะ

I will stay here till three o'clock .

ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม

I wonder where he is now .

ฉันสงสัยว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน

She had an itch to see her child .

เธอมีอาการคันที่เห็นลูกของเธอ

Don't find fault with other people .

อย่าจับผิดคนอื่น

It is a fact that I don't know her name .

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

I would rather stay at home than go out today .

วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

I was made to go there .

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น

We cannot see the other side of the moon .

เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์

My sister asked me to lend her the dictionary .

พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม

She may well be proud of her only son .

เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ

Open the window . It's baking hot in here .

เปิดหน้าต่าง . ที่นี่กำลังอบร้อน

A lot of children gathered in the garden .

เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน

I lost the watch father had given me .

ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย

It hardly ever rains there .

ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย

They did not wish to go any farther .

พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้

Won't you have another cup of coffee ?

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ

There are some children playing in the park .

มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

There you go again .

นั่นคุณไปอีกครั้ง

There were several stars seen in the sky .

มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า

Will you give me her address ?

คุณจะให้ฉันที่อยู่ของเธอ?

I think she will do for a teacher .

ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู

There is a little water left .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย

I saw him at one time or another .

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

The moment we met , we fell in love with each other .

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

So there's no love lost between them then ?

ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?

Hand me the dictionary there , please .

โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย

The baby really takes after its father .

ลูกติดพ่อจริงๆ

Tears fell from her eyes .

น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ

Would you mind my staying here for some time ?

คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?

My father is a teacher .

พ่อของฉันเป็นครู

Either you or he is supposed to come tomorrow .

ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้

There was no choice but to sit and wait .

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ

The new teacher is more like a friend than a teacher .

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

He cannot have been there yesterday .

เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้

There is not much possibility of his coming on time .

ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

There was no one that did not admire the boy .

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

Take a seat over against her .

นั่งทับเธอ

The price of books is getting higher these days .

ราคาหนังสือสูงขึ้นทุกวัน

I could not catch her words .

ฉันไม่สามารถจับคำพูดของเธอ

I would like to have another cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว

There is a bridge across the river .

มีสะพานข้ามแม่น้ำ

I have done with her job .

ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว

I am looking for a present for my mother .

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

I was invited to dinner by her .

ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ

He is above deceiving others .

เขาอยู่เหนือการหลอกลวงผู้อื่น

I was unable to look her in the face .

ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้

My father's success counts for nothing to me .

ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน

Where were you last night ?

เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?

He is the boy of whom I spoke the other day .

เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

We do not have snow here .

เราไม่มีหิมะที่นี่

Where are my glasses ?

แว่นตาของฉันอยู่ที่ไหน ?

The teacher told us to be quiet .

ครูบอกให้พวกเราเงียบ

She doesn't care about her dress .

เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ

After all I couldn't make heads or tails of her story .

ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้

Ask him where he parked his car .

ถามเขาว่าเขาจอดรถไว้ที่ไหน

Where did you get your camera repaired ?

กล้องของคุณซ่อมที่ไหน

My father traveled all over the world by air .

พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน

Father made me a model of a ship .

พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน

His story moved her to tears .

เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?

Is everything o.K. Here ?

คือโอเคทุกอย่าง ที่นี่ ?

My father does not care about his clothes at all .

พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย

I hear from my mother every month .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน

On her way home , mary came across john .

ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น

Father showed him into the study .

พ่อพาเขาไปศึกษา

I'm dying to see my mother .

ฉันอยากเจอแม่

One day I was running with my brother .

วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย

My brother did it on my behalf .

พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน

It isn't certain whether he will come or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่

Let's set up a sign here .

มาตั้งป้ายกันที่นี่

She carried that table by herself .

เธอถือโต๊ะนั้นด้วยตัวเอง

He came here ten minutes ago .

เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน

I wish he would make up his mind one way or other .

ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

In fact , he loves her .

แท้จริงแล้วเขารักเธอ

There was little water in the well .

มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ

My mother finally approved of our plan .

ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา

There are many places to visit in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

On his left sat his mother .

ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา

We call her a chef .

เราเรียกเธอว่าเชฟ

She should listen more to other people .

เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น

She is very free with her money .

เธอมีอิสระมากกับเงินของเธอ

I would rather divorce him .

ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา

I'll leave tomorrow , weather permitting .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

Will you take me there ?

คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม

She put on her coat and went out .

เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป

Let's take a picture here .

มาถ่ายรูปกันที่นี่

I remember seeing her before .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน

I informed him of her arrival .

ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ

Let's set a time and day and have lunch together !

มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !

When the word is out , it belongs to another .

เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น

It is nice and cool here .

ที่นี่อากาศดีและเย็นสบาย

Whenever I see her , I remember her mother .

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ

What did you come here so early for ?

คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร

He will love her forever .

เขาจะรักเธอตลอดไป

Her story was not interesting .

เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ

There is one big difference .

มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง

There is more money than is needed .

มีเงินมากเกินความจำเป็น

How lucky to meet you here .

โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่

We are eight altogether .

พวกเราแปดคนด้วยกัน

Her grammar is bad .

ไวยากรณ์ของเธอแย่

She has changed greatly since I last saw her .

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

There seem to be several reasons for that .

ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น

It is no more than ten minutes' walk from here .

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

My father and I played tennis on sunday .

พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์

My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

My father used to go to work by bus .

พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง

Would that I had married her !

ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !

There is a cat .

มีแมว

Where've you been keeping yourself ?

รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

He never pays much attention to what his teacher says .

เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก

I discussed the matter with her .

ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ

I remember my mother when I see this .

ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้

It is her that I want to meet .

เธอที่ฉันอยากเจอ

Lots of famous people come here .

คนดังมากมายมาที่นี่

She mentioned my name in her book .

เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ

The best thing is to telephone her .

สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ

While staying in tokyo , I came to know her .

ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ

I took her for an american .

ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน

He lives near here .

เขาอาศัยอยู่ใกล้ที่นี่

They confronted each other .

พวกเขาเผชิญหน้ากัน

There is no telling when the war will end .

ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด

Mother prepared us lunch .

แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา

They only stayed together for the sake of their children .

พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น

All of us like her .

พวกเราทุกคนชอบเธอ

Is she anywhere about ?

เธออยู่ที่ไหนเกี่ยวกับ ?

How long will you stay here ?

คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

Mother went to town to get some bread .

แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง

There wasn't a single book in the room .

ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง

You should be kind to others .

คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น

In fact , I was there .

อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น

I am to take over my father's business .

ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ

I'll wait here until my medicine is ready .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม

I owe what I am today to my father .

ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน

There is a river beside the house .

มีแม่น้ำข้างบ้าน

Her words turned out to be true .

คำพูดของเธอกลายเป็นจริง

He betrayed her secret to his friends .

เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา

I'd like to see her .

ฉันอยากเห็นเธอ

I don't know the reason why he went there .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น

Our teacher likes his new car .

ครูของเราชอบรถคันใหม่ของเขา

Let me know it as soon as you get there .

แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

The woman who came here yesterday is miss yamada .

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

Should I wait for her to come back ?

ฉันควรรอเธอกลับมาไหม

He can write with either hand .

เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง

That girl resembles her mother .

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

My brother married his friend's sister last year .

พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว

There's no soap .

ไม่มีสบู่

She took to her new teacher .

เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ

They have treated her well .

พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี

Either you or I will have to do it .

ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน

Her hair is turning gray .

ผมของเธอเปลี่ยนเป็นสีเทา

I went to the airport to meet my father .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

It was nice and cool there .

ที่นั่นอากาศดีและเย็นสบาย

Either of them is honest .

คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์

He had been there before .

เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน

Here's to you !

นี่คือคุณ !

It doesn't matter whether he agrees or not .

ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

Father has just come home .

พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน

She looks like a teacher .

เธอดูเหมือนครู

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

We got there at the same time .

เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

Let's rest here .

มาพักที่นี่กันเถอะ

A new hotel will be built here next year .

โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า

I owe what I am to my mother .

ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน

Kate wants to finish her homework by ten .

เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง

The baby smiled at the sight of its mother .

ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน

He fell in love with her at first sight .

เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น

He went so far as to hit her .

เขาไปไกลถึงตีเธอ

It is no use giving her advice .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ

My mother looks young for her age .

แม่ยังดูเด็กตามวัย

Never will I see her again .

ฉันจะไม่มีวันได้เจอเธออีก

I can comfort her .

ฉันสามารถปลอบโยนเธอได้

It was not until recently that she changed her mind .

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ

Don't try to keep her to yourself .

อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว

I don't know whether he will come or not .

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

It is honest of her to tell him the truth .

เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา

In hot weather , water evaporates quickly .

ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว

Mother has gone shopping .

แม่ไปซื้อของแล้ว

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

Don't be a trouble to mother .

ไม่ต้องลำบากแม่

Let's wait here until he turns up .

มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

I don't feel like telling her about it .

ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

It is difficult to see her .

มันยากที่จะเห็นเธอ

Here he is !

นี่เขา !

I can not get the message through to her .

ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้

The dog jumped at the girl on her way to school .

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

As long as you're here , I'll stay .

ตราบใดที่คุณยังอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่

On the other hand we learned a great deal from the experience .

ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์

There is no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

Is there a flower shop in the hotel ?

มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?

My father gave me a game .

พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม

She made nothing of her opportunities .

เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ

There was a happy twinkle in her eyes .

มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ

There was not a cloud in the sky .

ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

This study is my father's study .

การศึกษานี้เป็นการศึกษาของพ่อฉัน

Do you have many friends here in japan ?

คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม

My father practices medicine .

พ่อของฉันประกอบวิชาชีพแพทย์

He is rather an active person .

เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น

We received word of her death .

เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ

I know your brother very well .

ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี

There were a great many people present at the assembly .

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

Don't you move from here .

อย่าย้ายจากที่นี่

We see each other at the supermarket now and then .

เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว

My father's car is new .

รถพ่อยังใหม่อยู่เลย

He cared for his mother after his father died .

เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต

She takes a walk with her dog every day .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน

Could you keep my bags here until four ?

คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม

We have known her for years .

เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

I still have some feelings for her .

ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ

I cannot see him without thinking of my brother .

ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน

You look just like your big brother .

คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ

Japan is famous for her scenic beauty .

ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม

He loves her dearly .

เขารักเธออย่างสุดซึ้ง

Here we are at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

She is very exact in her job .

เธอมีความแน่นอนในงานของเธอ

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

He explained to mary why he was late for her birthday party .

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย

Barring snow , father will come home .

ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน

This is the house where the famous novelist was born .

นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง

Mother is now involved in tennis .

ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส

I leave here at ten-thirty next sunday .

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

He was all eagerness to see her .

เขากระตือรือร้นที่จะเห็นเธอ

She is an english teacher fresh from college .

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย

There used to be a bridge here .

ที่นี่เคยมีสะพาน

This is the restaurant where we had dinner last week .

นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

There is no choice but to agree to his plan .

ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา

Where do you think I met her ?

คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน

There is nothing wrong with him .

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา

There are five other guests at the hotel .

มีแขกอีกห้าคนที่โรงแรม

My brother is good at playing tennis .

พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง

I was insulted in front of other people .

ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น

The bad weather delayed the plane for two hours .

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง

He asked after my mother .

เขาถามหลังจากแม่ของฉัน

He asked her where she lived .

เขาถามเธอว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน

Is father in the kitchen ?

พ่ออยู่ในครัว ?

Where have you been up to now ?

คุณไปถึงไหนแล้ว

She has this big room all to herself .

เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง

We are all foreigners in other countries .

เราทุกคนต่างเป็นชาวต่างชาติในประเทศอื่น

I am dying to see her again .

ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา

Give me another cup of coffee .

ขอกาแฟอีกแก้ว

Where's your head at ?

หัวของคุณอยู่ที่ไหน

I don't like her .

ฉันไม่ชอบเธอ

I have been here since five o'clock .

ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น

There is no man but loves his home .

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

Your brother got married , didn't he ?

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

That's the house where tom was born .

นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด

This year there were few rainy days in august .

ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม

She will come if you ask her .

เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ

My brother is arriving tomorrow morning .

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า

There was a large crowd there .

มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น

He kept his eyes fixed on her face .

เขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอ

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก

Father used to read me books in bed .

พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง

The other boys smiled .

เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม

Excuse me . Can I get by here ?

ขออนุญาต . ฉันขอผ่านที่นี่ได้ไหม

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

Her lecture is above my head .

การบรรยายของเธออยู่เหนือหัวของฉัน

She is careful about her child's nutrition .

เธอระมัดระวังเรื่องโภชนาการของลูก

My father will help me .

พ่อจะช่วยฉันเอง

We can see his house over there .

เราสามารถเห็นบ้านของเขาที่นั่น

The teacher is busy looking over the examination papers .

อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ

It doesn't matter where he comes from .

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

No matter where you may go , you may find the same thing .

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

Here is your bill .

นี่คือบิลของคุณ

She is no less kind than her sister is .

เธอใจดีไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

Don't make noise here .

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

There is nothing so important as friendship .

ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ

He went to see her the other day .

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน

Where can I get a taxi ?

ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?

I had left a present for her at my house .

ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน

He caught her by the arm .

เขาจับแขนเธอไว้

Where is he standing ?

เขายืนอยู่ตรงไหน?

She left her room in haste .

เธอรีบออกจากห้องไป

There are four members in my family .

ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน

She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

Only my mother really understands me .

แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ

My brother is very tall .

พี่ชายของฉันสูงมาก

I cannot help falling in love with her .

ฉันไม่สามารถช่วยตกหลุมรักเธอ

She found herself much alone .

เธอพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวมาก

She enjoyed herself at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้

I got her to clean my room .

ฉันให้เธอทำความสะอาดห้องของฉัน

He went for a walk with her this morning .

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

It would be a kindness to tell her .

มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

We have known each other since childhood .

เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก

I'll see if there's anything I can do .

ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

Mother has just gone shopping .

แม่เพิ่งไปซื้อของมา

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

A photographer took a photograph of my house .

ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน

It was wise of her to leave home early .

เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา

Where does the airport bus leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

There's no way I can make it up to you .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้

My mother did nothing but weep .

แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้

She put on her hat to go out .

เธอสวมหมวกเพื่อออกไปข้างนอก

Is there a bus service ?

มีรถโดยสารประจำทาง ?

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

My father likes traveling by air .

พ่อของฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน

It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ

My brother became an engineer .

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร

The little girl laughed her tears away .

สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา

It is doubtful whether he will come or not .

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

My mother always gets up early in the morning .

แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ

I didn't see either boy .

ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง

We lost sight of her in the crowd .

เรามองไม่เห็นเธอในฝูงชน

She is very much like her mother .

เธอเหมือนแม่ของเธอมาก

I used to swim here every day .

ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน

There is no telling what will happen tomorrow .

ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

Mother is preparing lunch .

แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน

She is not less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ

My mother is making my father a cake .

แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ

There seems to be no need to go .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป

When did he come here ?

เขามาที่นี่เมื่อไหร่?

Father absented himself from work yesterday .

เมื่อวานพ่อขาดงาน

Everyone says the view from here is beautiful .

ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย

Ken met her on his way home .

เคนพบเธอระหว่างทางกลับบ้าน

Where were you going ?

คุณไปที่ไหน

No , I've never been there .

ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น

The teacher got well again .

ครูสบายดีอีกแล้ว

Her answer couldn't be understood .

คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้

I met her in london for the first time .

ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก

The teacher let him go home .

ครูปล่อยให้กลับบ้าน

How long have you lived here ?

คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว ?

You have only to sit here .

คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น

Mother is anxious about my future .

แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน

She is obedient to her parents .

เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ

I saw her enter the room .

ฉันเห็นเธอเข้ามาในห้อง

Our teacher seemed angry .

ครูของเราดูโกรธ

I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

I know her very well .

ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี

Where is my car ?

รถของฉันอยู่ที่ไหน

I love sports . I get that from my father .

ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน

There are some pretty flowers in the garden .

ในสวนมีดอกไม้สวยๆ

He has her under his thumb .

เขามีเธออยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือ

There was nobody about .

ไม่มีใครเกี่ยวกับ

He never fails to write to his mother every month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน

I don't know whether I can go there or not .

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

She should be there at noon .

เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง

They arrived one after another .

พวกเขามาถึงทีละคน

He made her a bookshelf .

เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ

More than twenty boys went there .

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

It was clear that he went there .

เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

The trainer must think of her health .

ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ

I will go provided that the others go .

ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป

It feels like I've seen her before .

รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน

When did you see her ?

คุณเห็นเธอเมื่อไหร่

Where can I find a shuttle bus ?

ฉันสามารถหารถรับส่งได้ที่ไหน ?

Where do the airport buses leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

Where are you going ?

คุณกำลังจะไปไหน ?

Is it possible to be here a little longer ?

เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?

The teacher wrote his name on the blackboard .

ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ

My father must do the work .

พ่อฉันต้องทำงาน

A bad cold prevented her from attending the class .

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

Don't interfere with her .

อย่ายุ่งกับเธอ

She believes her son is still alive .

เธอเชื่อว่าลูกชายของเธอยังมีชีวิตอยู่

Don't keep me waiting here like this .

อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้

Tell her which to get on .

บอกเธอว่าจะขึ้นรถอะไร

There are no witnesses of the accident .

ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ

I'll get off here .

ฉันจะลงที่นี่

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

Jane has been doing her assignment .

เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ

I wanted to surprise her .

ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ

Mother looks young for her age .

คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย

He will live up to his father's expectations .

เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ

She has made up her mind to go to america to study .

เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา

She telephoned to invite me to her house .

เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ

Do not come here .

อย่ามาที่นี่

I saw tears in her eyes .

ฉันเห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ

There is a man at the door .

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

May I recommend another hotel ?

ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

The teacher allowed me to leave school early .

ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด

It is no more than ten minutes' walk from here .

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

I cannot help laughing at her joke .

ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ

I was born in the year that grandfather died .

ฉันเกิดในปีที่คุณปู่เสียชีวิต

Being with her grandson always makes her happy .

การได้อยู่กับหลานทำให้แม่มีความสุขเสมอ

I have rather a busy afternoon in front of me .

ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน

The problem is whether the plan will work .

ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่

I've heard nothing from her as yet .

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเธอเลย

Can I bother you for something ?

ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม

There is no reason for me to apologize .

ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ

He is not a doctor but a teacher .

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู

Father recovered his health .

พ่อฟื้นสุขภาพของเขา

Here is a letter for you .

นี่คือจดหมายสำหรับคุณ

There is more water than is needed .

มีน้ำมากเกินความจำเป็น

There is a little chill in the air .

มีอากาศเย็นเล็กน้อย

Is there a flight in the afternoon ?

มีบินตอนบ่ายไหม

I took to her at once .

ฉันไปหาเธอทันที

I'll never forget seeing her .

ฉันจะไม่ลืมที่จะเห็นเธอ

There is nothing wrong with this .

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

She is absorbed in her study .

เธอหมกมุ่นอยู่กับการเรียน

Her mother lives in the country all by herself .

แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง

It seems as if you are the first one here .

ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่

Her name often escapes me .

ชื่อของเธอมักจะหนีฉัน

He asked her if she was jane .

เขาถามเธอว่าเธอคือเจน

There is no telling when we will fall ill .

ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด

Mother was anxious about the children .

แม่เป็นห่วงลูก

She walked with her head down like an old woman .

เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา

Where will you be staying ?

คุณจะพักที่ไหน

Our teacher looks very young .

ครูของเราดูเด็กมาก

She lost her way and on top of that it began to rain .

เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก

There is a threat of a storm .

มีการคุกคามของพายุ

My brother dared not swim across the river .

พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ

She broke herself of smoking .

เธอเลิกสูบบุหรี่

Not every student went there yesterday .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

We haven't heard from her of late .

เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย

She signed over the money to her daughter .

เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ

I'm very concerned about her illness .

ฉันกังวลมากเกี่ยวกับอาการป่วยของเธอ

He has a good reputation no matter where he goes .

เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด

Will you please go there ?

คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม

Illness kept me from going there .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

My father bought this hat for me .

พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน

There is little merit in this plan .

มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้

There were no more than two books on the desk .

มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ

There were many children in the room .

มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง

Where would I find books ?

ฉันจะหาหนังสือได้ที่ไหน

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

Is there any place you recommend ?

มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?

I arrived here just now .

ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

There was nobody there .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่น

The weather is fine in london .

อากาศดีในลอนดอน

My mother didn't mention it .

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

This is the person I spoke about the other day ,

นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน

My brother is a good skater .

พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี

You have only to put them together .

คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น

I've been there once .

ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง

Father seldom comes home before eight .

พ่อไม่ค่อยกลับบ้านก่อนสองทุ่ม

I will part company with her .

ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

His office is right up there .

สำนักงานของเขาอยู่บนนั้น

Mary paid five dollars for her lunch .

แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ

All the other issues are subordinate to this one .

ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้

He is always saying bad things about others .

เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น

Come here , and you can see the sea .

มาที่นี่คุณจะได้เห็นทะเล

Just sign here .

เพียงลงชื่อที่นี่

There are some students in the schoolyard .

มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน

They live on the other side of the road .

พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน

Give me another example .

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

My wife gets on well with my mother .

ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน

Please let me off here .

กรุณาปล่อยฉันไว้ที่นี่

It is no use asking for her help .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอ

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

Ann has a little money with her .

แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ

You have only to sign your name here .

คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น

Where is the bus terminal ?

สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน

There is a strong presumption against its truth .

มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน

The scene brought her words home to him .

ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา

Her eyes were moist with tears .

ดวงตาของเธอชุ่มไปด้วยน้ำตา

Mary is studying in her room .

แมรี่กำลังเรียนอยู่ในห้องของเธอ

He is concerned about his father's illness .

เขากังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ

It is no use arguing with her .

ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเธอ

Another thing that is required is a dictionary .

สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม

Her blue shoes go well with that dress .

รองเท้าสีน้ำเงินของเธอเข้ากันได้ดีกับชุดนั้น

You may go there .

คุณอาจไปที่นั่น

She is concerned about her health .

เธอกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ

Please remember to see my father next week .

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า

My father is the tallest of us all .

พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน

Where can I buy tickets ?

ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน ?

She introduced me to her brother .

เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ

My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่

Here comes the bus .

รถเมล์มาแล้ว

He went there to learn english .

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

There are plenty of books in his study .

มีหนังสือมากมายในการศึกษาของเขา

Mother likes to go out in this coat .

แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้

Where do you go to school ?

คุณไปโรงเรียนที่ไหน

There are a lot of legends in japan .

มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น

In time , tom came to love her .

ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ

Her face paled .

ใบหน้าของเธอซีด

She can swim as fast as her brother .

เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ

There must be a better person for both of us .

จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่

Let's go and see him there .

ไปดูเขาที่นั่นกันเถอะ

She has faith in her beauty .

เธอมีศรัทธาในความงามของเธอ

Grandmother looked very well .

คุณยายดูดีมาก

There's no talking to him when he's angry .

ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ

There was no doctor who could cure her illness .

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้

What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?

They talked to each other .

พวกเขาพูดคุยกัน

Why didn't you tell her ?

ทำไมคุณไม่บอกเธอ

You can take either book .

จะเอาเล่มไหนก็ได้

Mother set the table for dinner .

แม่จัดโต๊ะสำหรับอาหารเย็น

Our teacher is fresh out of college .

ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย

He is not as tall as his father .

เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา

For here , or to go ?

อยู่นี่หรือจะไป ?

Both her parents are dead .

ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว

My father is absent in tokyo .

พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว

Do her ideas chime with yours ?

ความคิดของเธอสอดคล้องกับคุณหรือไม่ ?

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

I didn't go anywhere during the holiday .

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

Anyone can make a speech here on sundays .

ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์

He isn't coming , either .

เขาจะไม่มาเช่นกัน

There is a threat of war .

มีภัยคุกคามจากสงคราม

I will see to it that you meet her at the party .

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

He rejoiced at her success .

เขาชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ

I am expecting a letter from her .

ฉันรอจดหมายจากเธอ

She seems happy to be here .

เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่

You had better stay here a little longer .

คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า

Her means are small .

วิธีการของเธอมีขนาดเล็ก

They were criticizing each other .

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

He is brave enough to go there by himself .

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

His brother goes to school by bus .

น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

Our teacher sometimes speaks quickly .

บางครั้งครูของเราพูดเร็ว

She bought it at the butcher's .

เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ

He took over the business from his father .

เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา

The bus is due here any time now .

รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้

It's been three years since I moved here .

สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่

We ran into each other at the station .

เราเจอกันที่สถานี

The girl is small for her age .

ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ

Be kind to others .

มีเมตตาต่อผู้อื่น

She kept her eyes closed .

เธอหลับตา

I spend all her money on the car .

ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ

Whether she agrees or not is the question .

ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

Tell him where he should go .

บอกเขาว่าเขาควรไปที่ไหน

There isn't any hope of his success .

ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา

The news caused her much pain .

ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก

There is a little water in the bottle .

มีน้ำเล็กน้อยในขวด

What you say is neither here nor there .

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

How long does it take from here to tokyo station by car ?

ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?

My brother is holding a camera in his hand .

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

She was out of temper with her brother .

เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ

Here is your book .

นี่คือหนังสือของคุณ

No other woman in our company is so proud as she .

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

The movie moved her to tears .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล

She had her hat blown off by the strong wind .

เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง

There were not many present .

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

There is no sense in your worrying about your health so much .

ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก

What's the weather forecast for tomorrow ?

พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

Where is the hospital shop ?

ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้

A child was run over here last night .

เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

My father grew old .

พ่อของฉันแก่แล้ว

She likes to be on her own .

เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

That is not altogether bad .

นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด

Where is your school ?

โรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน ?

I allowed her to go to the party .

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง

She is less beautiful than her sister .

เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ

You'll find it impossible to live there .

คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น

My mother has been sick since last month .

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

At any rate , you had better go there .

ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า

My grandfather takes a walk every morning .

ปู่ของฉันเดินทุกเช้า

There was quiet in the room .

มีความเงียบในห้อง

The father and his son were very alike .

พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก

She has too much chat about her .

เธอคุยเกี่ยวกับเธอมากเกินไป

We ascertained her dead .

เราพบว่าเธอตายแล้ว

Both of my brothers are married .

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

Where is the nearest bank ?

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

The mere sight of a dog made her afraid .

แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว

Start a new paragraph here .

เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่

My father drives very well .

พ่อของฉันขับรถดีมาก

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

I arrived ahead of the others .

ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ

Come here , and I'll show you .

มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

We'd better leave her alone .

เราควรปล่อยให้เธออยู่คนเดียวดีกว่า

They mistook him for his brother .

พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา

He and I walked together .

ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน

In other words , I don't like to work with him .

ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา

He liked history among others .

เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ

I called her by the name of cathy .

ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

One should not make fun of others .

ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น

Like father , like son .

เหมือนพ่อเหมือนลูก

That is the house where I was born .

นั่นคือบ้านที่ฉันเกิด

The accident bereaved her of her son .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป

There is a garden at the back of our house .

มีสวนหลังบ้านของเรา

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร

Our teacher is well spoken of .

ครูของเราเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างดี

My brother is two years older than I am .

พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี

Can your brother drive a car ?

พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?

There must be something at the back of this matter .

ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

I have another two letters to write .

ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน

I have often been there .

ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ

There is no paper to write on .

ไม่มีกระดาษให้เขียน

Not all the students went there .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

She had her hat blown off yesterday .

เธอทำหมวกปลิวเมื่อวานนี้

She takes a walk with her dog .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ

There never was a good war nor a bad peace .

ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย

It has been over three years since I moved here .

เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่

Another three miles is more than I can walk .

อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้

There are no hospitals in the vicinity of his house .

ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา

I met him the other day .

ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน

Everyone in her class likes her .

ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ

There is a bank in front of the station .

มีธนาคารอยู่หน้าสถานี

Another ten years went by quickly .

อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

He did it , and in her presence .

เขาทำมันและต่อหน้าเธอ

I remember seeing her somewhere .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง

My mother made me a christmas cake .

แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน

The flowers in my garden have withered in the cold .

ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว

There was hatred between us then .

มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น

The meeting was held here .

การประชุมจัดขึ้นที่นี่

He came to like her .

เขามาเพื่อชอบเธอ

Would you like another apple ?

คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม

Where do you live now ?

ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?

There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

Did you use to live here ?

คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

I'm just another man .

ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน

Where in japan did you grow up ?

คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น

We enjoyed singing songs together .

เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน

I have been to the airport to see my father off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ

I'm sorry to bother you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .

If you don't go , I will not go either .

ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน

She got her daughter a personal computer .

เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว

My father got married in his twenties .

พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ

I sometimes play tennis with her .

บางครั้งฉันก็เล่นเทนนิสกับเธอ

May I smoke here ?

ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม

The question is whether he will come to visit us next month .

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

I'm sorry my mother is not at home .

ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน

Have you met her before ?

คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า

Where do you wish you could go for a holiday ?

คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน

He didn't help his father .

เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา

Don't leave here until you have done it .

อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ

He stayed there for three days .

เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน

There were hundreds of cars on the street .

มีรถหลายร้อยคันบนถนน

The teacher permitted the boy to go home .

ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน

I go for a walk every other day .

ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน

This car is used by my father .

คันนี้พ่อใช้

She cannot so much as write her own name .

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

It was his car that ran over lucy and her dog .

มันเป็นรถของเขาที่วิ่งทับลูซี่และสุนัขของเธอ

I wish to see my father .

ฉันอยากเจอพ่อ

Where can I get a taxi ?

ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?

I said ,'' is there anything I can do ?''

ฉันพูดว่า''มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ไหม''

John is as old as my brother .

จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน

There is food enough for us .

มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา

My mother goes to the market every day to buy things .

แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ

But my mother always answered .

แต่แม่ตอบเสมอว่า

She turned against her old friend .

เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ

Everybody says I look like my father .

ใครๆก็บอกว่าฉันเหมือนพ่อ

You ought not to go there alone .

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

I'm going to propose to her .

ฉันจะเสนอให้เธอ

I want you to take this paper to her right away .

ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที

I hope to marry her .

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ

I was happy to see her again .

ฉันมีความสุขที่ได้พบเธออีกครั้ง

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

Mother has made me what I am .

แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

Stop playing tricks on your brother .

หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ

How long have you been here ?

คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?

There is a desk in a corner of the room .

มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง

Going home last night , I saw her again .

เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง

We haven't known each other long .

เราไม่ได้รู้จักกันนาน

Don't rely on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่น

Father is well as usual .

พ่อก็สบายดีเหมือนเดิม

There is no time to be lost .

ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

The teacher didn't let the students ask any questions .

ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ

Get out of here , and quickly .

ออกไปจากที่นี่และเร็วเข้า

My father goes jogging every morning .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า

She will visit her mother next tuesday .

เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า

Well may she admire her father .

ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

My father may be sleeping .

พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่

Old school friends often try to keep in touch with one another .

เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?

Where will you be this time tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้

He'll be here any moment .

เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ

He differs from his brother .

เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา

Did you come here alone ?

คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?

She is not aware of her beauty .

เธอไม่ตระหนักถึงความงามของเธอ

The students bowed to their teacher .

นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา

I made friends with her .

ฉันเป็นเพื่อนกับเธอ

My father is getting along very well .

พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก

When did you come to know her ?

ไปรู้จักเธอตอนไหน?

His brother went to the station to see him off .

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

I don't know whether he is a college student or not .

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่

There is very little hope of his success .

ความหวังในความสำเร็จของเขามีน้อยมาก

It won't be long before she gets over her illness .

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

You cannot go any farther .

คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้

There are plenty of fish in this river .

มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้

There seems no need to help that country .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น

She knows herself well .

เธอรู้จักตัวเองดี

They live together in unity .

พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ

Mother told father about me .

แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน

You had better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า

You must be kind to others .

คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น

You will do well to leave her .

คุณจะทำดีที่จะออกจากเธอ

Tomorrow is mother's day .

พรุ่งนี้เป็นวันแม่

Where can I park ?

ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน ?

I'll wait here till he comes back .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

Where shall we get on a bus ?

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

Where would you like to go next sunday ?

อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน

My mother is not always at home .

แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน

I wish I had married another man .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

He often eats breakfast there .

เขามักจะกินอาหารเช้าที่นั่น

I know that I am a good teacher .

ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

Sorry I won't be there .

ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น

I used to go fishing with my father when I was a child .

ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ

I managed to make the teacher understand my idea .

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้

My father is used to travelling .

พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง

I have met her before .

ฉันเคยพบเธอมาก่อน

Jane took her dog for a walk .

เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น

You can park here .

คุณสามารถจอดรถที่นี่

My wife suggested to me that I take her on the trip .

ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว

Where is the mailbox ?

กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน

I feel like going out rather than staying at home today .

วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน

Not I but my brother lives in sendai .

ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได

What were you doing down there ?

คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?

You have a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

He arrived here ten minutes early .

เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที

I like him best of all the teachers .

ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด

She was anxious to please her mother .

เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ

Where can I get the map ?

ฉันจะรับแผนที่ได้ที่ไหน

There are beautiful flowers here and there in the garden .

มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน

He stayed there during the vacation .

เขาอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุด

Neither of the two answers are right .

ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง

I had my mistakes pointed out by my teacher .

ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน

Father usually comes home at eight .

พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม

Whether he will succeed or not depends upon his health .

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

I have lived here for ten years .

ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว

Please move your car out of here .

กรุณาย้ายรถของคุณออกจากที่นี่

Speak kindly to others .

พูดจาไพเราะกับผู้อื่น

Who is your teacher ?

ใครคือครูของคุณ ?

Where did the accident take place ?

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?

My parents let me go there .

พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น

I haven't seen her for ages .

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

Where is father ?

พ่ออยู่ไหน?

He has just arrived here .

เขาเพิ่งมาถึงที่นี่

When you come next time , bring your brother .

มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย

Do you have much snow here ?

ที่นี่มีหิมะตกมากไหม

A teacher must be fair with his students .

ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน

All the days went by , one like another .

วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน

There is no going out on such a stormy day .

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ

How about another piece of cake ?

แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?

There are not many amusements in the village .

ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน

Where on earth did you meet him ?

คุณพบเขาที่ไหนในโลก

She was fond of talking about herself .

เธอชอบพูดถึงตัวเอง

Her husband's death has tried her severely .

การตายของสามีของเธอได้พยายามอย่างหนักกับเธอ

He works as hard as any other student .

เขาทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ

There is a dog under the table .

มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ

We used to visit each other on the weekend .

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์

They came to love each other .

พวกเขามารักกัน

How many pens are there on the desk ?

บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?

Her hair came out from under her hat .

ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก

She stayed there for a short while .

เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง

Will you have another cup of tea ?

รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?

I recognized jane at once by her voice .

ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

My mother tongue is japanese .

ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น

He may have met her yesterday .

เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้

He drew up to her .

เขาเข้ามาหาเธอ

He isn't much of a teacher .

เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก

My father exercises every day for his health .

พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา

To say is one thing , and to do quite another .

การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง

He will be waiting for you when you get there .

เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

There is a television in my room .

มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน

She had her husband drive the children to their homes .

เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน

Where do you attend high school ?

คุณเรียนมัธยมที่ไหน

He hardened his heart against her .

เขาใจแข็งกระด้างต่อเธอ

Let's cross here .

ขอข้ามตรงนี้ไป.

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

I will have her call you as soon as she comes back .

ฉันจะให้เธอโทรหาคุณทันทีที่เธอกลับมา

Wait here till I return .

รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ

Do you know each other ?

คุณรู้จักกันไหม ?

Crying out , the little girl was looking for her mother .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ

She has not come here yet .

เธอยังไม่มาที่นี่

She felt insecure about her children's future .

เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ

Get down from there .

ลงจากที่นั่น

She lost her son in a car accident .

เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์

My brother is good at mathematics .

พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์

He asked her some questions .

เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ

How old is your grandfather ?

ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

I wrote down her address so as not to forget it .

ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม

Who made you come here ?

ใครทำให้คุณมาที่นี่

There were many people at the concert .

มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต

My father sometimes goes to australia on business .

พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง

My father has never been abroad .

พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ

Your father wants you .

พ่อของคุณต้องการให้คุณ

I love my grandmother very much .

ฉันรักคุณยายของฉันมาก

She talked about her school life .

เธอพูดถึงชีวิตในโรงเรียนของเธอ

There's no rush . If you would , in your own time .

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง

My father gave up smoking last year .

พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว

Mother thought of nothing but my coming home .

แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน

There is much more water in this lake now than in the past .

ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก

She felt lonely when all her friends had gone home .

เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด

I wonder what the weather will be like tomorrow .

ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้

We saw her enter the room .

เราเห็นเธอเข้าไปในห้อง

I will go there in place of you .

ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ

This is the place where the incident took place .

นี่คือสถานที่เกิดเหตุ

Her suggestion seems to have been turned down .

ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ

There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน

Is there still any sugar ?

ยังมีน้ำตาลอยู่ไหม ?

You should apologize to her .

คุณควรขอโทษเธอ

There is food on the desk .

มีอาหารอยู่บนโต๊ะ

There goes our bus . Now we'll have to walk .

รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน

Who is your english teacher ?

ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณคือใคร ?

There is a lot of danger in walking around here at night .

มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน

John should be here any minute now .

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

In japan there are a lot of beautiful places .

ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย

It's really nice having you here , isao .

มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao

She found her purse under the desk .

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ

We ought to take the teacher's advice .

เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์

This is the village where I was born .

นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด

Make another appointment at the front desk .

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

Please move your bicycle out of here .

โปรดย้ายจักรยานของคุณออกจากที่นี่

So is my father .

พ่อของฉันก็เช่นกัน

Uncle tom is my mother's brother .

ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน

He can run as fast as any other boy .

เขาสามารถวิ่งได้เร็วเท่ากับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ

The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

There are some pictures on the wall .

มีภาพบางส่วนบนผนัง

Mother is calling me home .

แม่กำลังเรียกฉันกลับบ้าน

When will her wedding be held ?

งานแต่งงานของเธอจะจัดขึ้นเมื่อไหร่ ?

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

Her sister looks young .

น้องสาวของเธอยังดูเด็ก

The dress was most becoming to her .

ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด

Can I catch a taxi here ?

ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ที่นี่ได้ไหม

There is a glass on the table .

มีแก้วอยู่บนโต๊ะ

She asked him to carry her bag .

เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ

Both the brothers are dead .

พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว

I saw her last week .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

There is every sign of rain .

มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง

Write to me as soon as you reach there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

She had her baggage carried to the airport .

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน

Whether we go or not depends on the weather .

จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

How old might your father be ?

พ่อของคุณอายุเท่าไหร่

This is where they usually have their evening meals .

นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น

In case you see her , please say hello to her for me .

ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน

He dropped her a line .

เขาวางสายให้เธอ

My teacher drove me home .

ครูขับรถพาฉันกลับบ้าน

Do not disturb her .

อย่ารบกวนเธอ

She held out her hand .

เธอยื่นมือออกมา

My father drinks a cup of coffee every morning .

พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

Please refrain from smoking here .

กรุณางดสูบบุหรี่ที่นี่

The train has just arrived here .

รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่

Do you mind my smoking here ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

Where have you been all this while ?

คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

There was a large crowd in the park .

มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ

This is better than any other bag in this store .

ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้

I wish her happiness .

ฉันขอให้เธอมีความสุข

There is a market in the town .

มีตลาดในเมือง

I learned that bill's father was sick .

ฉันรู้ว่าพ่อของบิลป่วย

Where is a public telephone ?

โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?

I met her by chance on a train .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ

Place this book back where it was .

วางหนังสือเล่มนี้กลับที่เดิม

Where did you find that doll ?

คุณพบตุ๊กตาตัวนั้นที่ไหน

' be quiet mie ,'' said mother .

'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด

Please give your mother my best regards .

ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ

She did it against her will .

เธอทำโดยไม่เต็มใจ

She absented herself from class .

เธอขาดเรียน

At that time , my mother was younger than I am now .

ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้

The length of our stay there will be one week .

ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์

I do not know whether it is good or not .

ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.

He will stay here for a long period .

เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน

Who she saw was not herself but a different woman .

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

Why is he here ?

ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?

He stayed there all the time .

เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

My son is going to be a teacher .

ลูกฉันจะเป็นครู

How many prefectures are there in japan ?

ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?

Where is the book ?

หนังสืออยู่ที่ไหน ?

Her eyes were red from crying .

ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้

There's no point in waiting .

ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ

She takes her dog to the park before breakfast .

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า

They are my grandfather's books .

พวกเขาเป็นหนังสือของคุณปู่ของฉัน

He has lost the watch given by his father .

เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย

There used to be a prison here .

ที่นี่เคยเป็นคุก

There is no need for us to hurry .

เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

During hot weather , be sure to drink lots of water .

ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ

Her help is vital to the success of this plan .

ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้

I have been nowhere this summer .

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

I can't for the life of me remember her address .

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

The letter informed her of his death .

จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา

There was no one left but me .

ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน

Don't make such a noise here .

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

We have had a long spell of hot weather .

อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว

He is already here .

เขาอยู่ที่นี่แล้ว

There must be something at the bottom of all this .

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

Get away from here .

ออกไปจากที่นี่

I'm glad I was there .

ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

It was her wish to go to paris .

มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส

I'll take my father's place .

ฉันจะไปทำหน้าที่แทนพ่อ

I've just been to the airport to see her off .

ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ

How long has he lived there ?

เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She is proud of her children .

เธอภูมิใจในตัวลูก ๆ ของเธอ

Like father , like son .

เหมือนพ่อเหมือนลูก

I offered to lend money to her .

ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน

My brother has been living in london for many years .

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

Put it back where you found it .

ใส่กลับในที่ที่คุณพบมัน

Her mother is a good pianist .

แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี

My mother has gone to the beauty shop .

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

Their mother let them play in the field .

แม่ปล่อยให้เล่นในสนาม

I never see you without thinking of my father .

ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน

Here's to you ! Cheers !

นี่คือคุณ ! ไชโย !

You speak like your mother .

คุณพูดเหมือนแม่ของคุณ

Every other day bill goes fishing .

บิลวันเว้นวันไปตกปลา

We can make it from here by taxi in time .

เราสามารถเดินทางจากที่นี่โดยแท็กซี่ได้ทันเวลา

I don't know how to get there .

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

I asked where to go .

ฉันถามว่าจะไปไหน

What will happen to her ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ?

She looks young for her age .

เธอดูเด็กสำหรับอายุของเธอ

You can see the roof of the house from there .

คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น

My father is frank .

พ่อของฉันเป็นคนตรงไปตรงมา

Mother and child are both doing well .

แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่

This is the school where she is teaching .

นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่

There are few mistakes in your report .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ

One thing led to another .

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

Please be here by eight at the latest .

โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า

Father used to tell us not to envy others .

พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น

I have been waiting here for two hours .

ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

Is her father a teacher ?

พ่อของเธอเป็นครู?

This is the place where the accident was .

นี่คือสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ

I helped her hang the picture on the wall .

ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง

I don't like either hat .

ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน

That boy is his brother .

เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา

I want to see your mother .

ฉันอยากเจอแม่ของคุณ

There was a bus in the way .

มีรถบัสขวางทาง

They passed by her house yesterday .

พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้

My father , who is very busy , has no time to read books .

พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ

Where is your father ?

พ่อของคุณอยู่ที่ไหน ?

My father is very tired .

พ่อของฉันเหนื่อยมาก

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

Is tony there ?

โทนี่อยู่ไหม

Watch out ! There's a big hole there .

ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น

Failing the examination means waiting for another year .

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

I can't walk any further .

ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้

My brother is as tall as I.

พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน

I made her happy .

ฉันทำให้เธอมีความสุข

On the other hand a lot of people die young .

ในทางกลับกัน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

I will wait here till he comes .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

I wish I had more time to talk with her .

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น

Her job is to take care of babies .

งานของเธอคือการดูแลทารก

It is cold there even in summer .

ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน

How is the weather there ?

อากาศที่นั่นเป็นอย่างไร ?

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

Now remember , you must not smoke in her car .

ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ

Please be sure to give my best regards to your father .

ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ

He says one thing and means another .

เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง

I owe what I am to my father .

ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน

This bad weather is more than I bargained for .

สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา

Be sure to come here by the appointed time .

อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด

You should not feel superior to other people .

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น

I must make an apology to her .

ฉันต้องขอโทษเธอ

Let's suppose that he is here .

สมมติว่าเขาอยู่ที่นี่

Where can I get some help ?

ฉันจะขอความช่วยเหลือได้ที่ไหน ?

The girl turned her back to the man .

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น

I think I'd better stay here .

ฉันคิดว่าฉันควรอยู่ที่นี่ดีกว่า

The day is short and there's a lot of work .

วันนั้นสั้นและมีงานมากมาย

My mother is seriously ill .

แม่ของฉันป่วยหนัก

How many students are there in your school ?

โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน

Is she your mother ?

เธอคือแม่ของคุณใช่ไหม

Please sign your name here .

กรุณาเซ็นชื่อของคุณที่นี่

I was here all the time .

ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา

There is much truth in what you say .

มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด

Here comes jane . Do you know her ?

เจนนี่มา คุณรู้จักเธอไหม

There is no hope of success .

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

Let's get together again tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

Here she is !

นี่เธอ !

Watch tv here .

ดูทีวีที่นี่

Let's sit here for a while and look at the view .

มานั่งกินลมชมวิวกัน

The weather stayed fine for three days .

อากาศดีอยู่สามวัน

There are scarcely any flowers in our garden .

แทบไม่มีดอกไม้ใด ๆ ในสวนของเรา

My sister has her hair done each week .

พี่สาวของฉันทำผมทุกสัปดาห์

We hadn't so much as heard of her name .

เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก

It is easy to find fault with the work of others .

เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น

Her mother scolded her for being late for supper .

แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย

I don't think she takes after her mother .

ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ

The crossroads where the accident happened is near here .

ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่

He may well get angry with her .

เขาอาจจะโกรธเธอ

Where should I transfer ?

ฉันควรโอนที่ไหน ?

My brother did .

พี่ชายของฉันทำ

He is more human in thinking than his father .

เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา

The subject is out of one's sphere .

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

Her way of talking got on my nerves .

วิธีการพูดของเธอทำให้ฉันประหม่า

There is no mother who doesn't love her own child .

ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง

She is considerate of others .

เธอมีความเกรงใจผู้อื่น

If you don't go , I won't , either .

ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน

So far there has been no news .

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว

She put salt into her coffee by mistake .

เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ

Her son's death broke mary's heart .

การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย

Shall I go together with you ?

ฉันจะไปกับคุณไหม

He gave her a book .

เขาให้หนังสือกับเธอ

I can't picture her playing the piano .

ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก

What ! You going to take her side again ! ?

อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?

I'm going to stay there for a couple of days .

ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน

She made herself known to the company .

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

Wait here till he comes back .

รออยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

I like her all the better for that .

ฉันชอบเธอมากขึ้นสำหรับสิ่งนั้น

There were two hundred people in the room .

มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง

Fancy meeting you here !

อยากเจอคุณที่นี่!

She caught her breath .

เธอกลั้นหายใจ

Don't tell father about this .

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

Don't regard me as your father any more .

อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป

At the time , she gave no thought to her mother .

ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย

They are not suited to each other .

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

Let's get together again !

มาแซ่บกันอีกแล้ว !

Either of the students may fail the exam .

นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก

We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

She is always full of her own affairs .

เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง

You can ask the child who's playing over there .

คุณสามารถถามเด็กที่เล่นอยู่ตรงนั้นได้

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

Mary put her piano up for sale .

แมรี่ขายเปียโนของเธอ

He must be tom's brother .

เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ

The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว

I have known her since she was a little girl .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

He has been waiting here some time .

เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

The other day I saw the girl .

วันก่อนฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น

She was on her way to school .

เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน

She bought a toy for her child .

เธอซื้อของเล่นให้ลูก

Where can I see a football game ?

ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?

He looks older than my brother .

เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน

Where are your manners ?

มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?

This is her book .

นี่คือหนังสือของเธอ

There is nothing like sleep .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ

There is yet time .

ยังมีเวลา

Please don't leave valuable things here .

กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่

He showed me her picture .

เขาให้ฉันดูรูปของเธอ

Her house is very modern .

บ้านของเธอทันสมัยมาก

This bike is used by my brother .

คันนี้พี่ชายใช้ครับ

It matters little where he is from .

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

It was here that I saw her .

ที่นี่ฉันเห็นเธอ

Where can we exchange yen into dollars ?

เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?

She always keeps her room in good order .

เธอมักจะจัดห้องของเธอให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ

He is prejudiced against her .

เขามีอคติกับเธอ

My father took me to a movie last night .

พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้

I met her late in the evening .

ฉันพบเธอในตอนเย็น

One after another they stood up and went out .

ทีละคนยืนขึ้นและออกไป

After the rain , there were puddles on the street .

หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน

She tried to kill herself last night .

เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้

There is nothing to it .

ไม่มีอะไรจะมัน

They communicate with each other often by mail .

พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง

Do you think we'll have good weather ?

คุณคิดว่าเราจะมีอากาศดีไหม ?

There are some foreign workers in my company as well .

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

I did not mean to disappoint her .

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง

Where's my book ?

หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน

The red dress became her .

ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ

The weather is sure to be wet .

อากาศจะเปียกแน่นอน

Here is a present for your birthday .

นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ

How many flowers are there in the vase ?

มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?

Spring will be here before long .

ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงในไม่ช้า

He is mary's brother , I should think .

เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด

We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

He often goes to the movies together with her .

เขามักจะไปดูหนังกับเธอ

The reason she killed herself is unknown .

เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก

Tears came to her eyes .

น้ำตาไหลมาที่ดวงตาของเธอ

Hang in there , and you can do it .

รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้

There may be some scars .

อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง

There is a house on the hill .

มีบ้านอยู่บนเนินเขา

There isn't anybody else .

ไม่มีใครอีกแล้ว

You were shouting at her and I don't like that .

คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น

It is not possible to do if there is not every motivation .

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

I consider him to be an excellent teacher .

ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

I figure that she will succeed in her business .

ฉันคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในธุรกิจของเธอ

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา

She cannot control her children .

เธอไม่สามารถควบคุมลูก ๆ ของเธอได้

Please book a room for her .

กรุณาจองห้องสำหรับเธอ

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

Where will you go for the vacation ?

คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน

Send her in , and I will see her now .

ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้

She studies as hard as any student in her class .

เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

I tried to ask her a riddle .

ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ

My father fell ill because he worked too hard .

พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป

I will look the other way .

ฉันจะมองไปทางอื่น

He volunteered to help her .

เขาอาสาที่จะช่วยเธอ

There's no way I'm going to do that .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น

It doesn't matter whether you answer or not .

ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่

Her face glowed with health .

ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยสุขภาพ

There is no objection on my part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน

You'll come to like her .

คุณจะมาชอบเธอ

We got on the bus there .

เราขึ้นรถที่นั่น

She cleaned the house all by herself .

เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด

What is her profession ?

เธอทำอาชีพอะไร

I can't walk any farther .

ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

She looked for her friends but found none .

เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ

Father bought me the book .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

She visited her husband in prison .

เธอไปเยี่ยมสามีของเธอในคุก

What happened to her this morning ?

เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?

Call her tomorrow .

พรุ่งนี้โทรหาเธอ

My mother made me a new dress .

แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน

Where are all the others ?

คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน

She has had to stay here .

เธอต้องอยู่ที่นี่

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There are desks in the room .

มีโต๊ะทำงานในห้อง

John has no friends here .

จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่

She is proud of her father being rich .

เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้

It so happened that they were not there .

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

Helen always keeps her room clean .

เฮเลนรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

It is too dark to read a book there .

มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น

There is not much hope .

มีความหวังไม่มาก

I lost sight of her in the crowd .

ฉันมองไม่เห็นเธอในฝูงชน

I don't know whether she will come .

ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม

A new dress was bought for her .

ซื้อชุดใหม่ให้เธอ

There is nothing in this world that I am afraid of .

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว

It matters little whether he comes or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ

Why don't we have lunch together ?

ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน

I also went there .

ฉันไปที่นั่นด้วย

I can't stand to take another university entrance exam !

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !

I had to go there yesterday .

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้

He turned out her father .

เขากลายเป็นพ่อของเธอ

She is being rather difficult .

เธอค่อนข้างลำบาก

Such a thing cannot be found everywhere .

สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่

Let's get everything fixed here and now .

มาแก้ไขทุกอย่างที่นี่และตอนนี้กันเถอะ

Where did ming go to do her homework ?

มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?

There's a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

I know her by name .

ฉันรู้จักเธอในชื่อ

I played tennis with my brother .

ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย

Put our heads together .

ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน

Her idea counts for little .

ความคิดของเธอมีค่าเพียงเล็กน้อย

Come here soon .

มาที่นี่เร็ว ๆ นี้

She likes to go walking by herself .

เธอชอบไปเดินคนเดียว

Never play here .

ไม่เคยเล่นที่นี่

There were three people waiting before me .

มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน

The weather has a great deal to do with our health .

อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา

That is why I could not come here .

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้

Here's my account number .

นี่คือหมายเลขบัญชีของฉัน

My mother baked a cake for my birthday .

แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน

The teacher told the kids to be quiet .

ครูบอกให้เด็กเงียบ

I hear the sky is very beautiful there .

ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก

He is a bit like his father .

เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย

He was happy at the news of her success .

เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

The bus stop is five minutes' walk from here .

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที

There is no man but loves his home .

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

That is the house where he lives .

นั่นคือบ้านที่เขาอาศัยอยู่

For what purpose did he come here ?

เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด

There is almost no water in this bottle .

แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย

Where is the nearest bank ?

ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?

There is a castle in my town .

มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน

I would rather go to the mountains than to the beach .

ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด

We moved here separately three years ago .

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

The other day , I got a call from her .

วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

Is there anything I must do ?

มีอะไรที่ฉันต้องทำ ?

His brother has nothing but computers on his mind .

พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา

Where is your cap ?

หมวกของคุณอยู่ที่ไหน

It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ

There is a bank in front of the hotel .

มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม

It's me that went there yesterday .

ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

He invited her to go to the concert .

เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต

Those are our teachers' cars .

นั่นคือรถของครูของเรา

Does it bark at her ?

มันเห่าใส่เธอ ?

Run fast , otherwise you will miss the bus .

วิ่งให้เร็ว มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส

Mary asked her son to behave himself .

แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน

It seems that she was a beauty in her day .

ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

He is not as tall as his brother .

เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา

I had a telephone call from her .

ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ

To her disappointment , his letter didn't come .

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา

Who helps your mother ?

ใครช่วยแม่ของคุณ?

No sooner had she gone there than she was taken ill .

เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย

Mary oiled her bicycle .

Mary เติมน้ำมันจักรยานของเธอ

My father referred to my friends .

พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน

Where shall we get on a bus ?

เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?

My brother is still sleeping .

พี่ชายของฉันยังหลับอยู่

My mother has made me what I am today .

แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

Who's there ?

นั่นใคร ?

He stared her in the face .

เขาจ้องหน้าเธอ

She helped her father with the work in the garden .

เธอช่วยพ่อทำงานในสวน

Never rely too much upon others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

I know neither of them .

ฉันไม่รู้จักทั้งคู่

Would you mind waiting another ten minutes ?

คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม

She will have finished her job by evening .

เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น

My father takes a walk every morning .

พ่อของฉันเดินทุกเช้า

His car was blue ; hers was red .

รถของเขาเป็นสีน้ำเงิน ; ของเธอเป็นสีแดง

She carried that habit to her grave .

เธอนำนิสัยนั้นไปที่หลุมฝังศพของเธอ

I felt her eyes on my back .

ฉันรู้สึกถึงสายตาของเธอที่ด้านหลังของฉัน

I'd rather go swimming .

ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า

I've been there a couple of times .

ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง

She is proud of her husband being rich .

เธอภูมิใจที่สามีของเธอร่ำรวย

Apart from her , everybody answered the question .

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

Her marriage brought happiness to her parents .

การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข

I have made up my mind to propose to her .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ

Is his father a doctor ?

พ่อของเขาเป็นหมอ?

My mother is well off .

แม่ของฉันสบายดี

She always keeps her room clean .

เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

Our teacher is stern to us .

ครูของเราเข้มงวดกับเรา

My little brother can read english .

น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้

May I bother you for a moment ?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

Where will we eat ?

เราจะกินที่ไหน ?

I hear that his father is abroad .

ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ

She has gone over to the other side .

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

Finish your homework by the time your father comes home .

ทำการบ้านให้เสร็จตามเวลาที่พ่อกลับมาบ้าน

I gave in to her demands .

ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ

There is no denying the fact .

ไม่มีการปฏิเสธความจริง

He is always upset by her words .

เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ

I'll be staying here for a week .

ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

He had no thought of becoming a teacher .

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

There is a small pond in our garden .

มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา

There was a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

He didn't go , and neither did I.

เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป

I often heard her sing that song .

ฉันมักจะได้ยินเธอร้องเพลงนั้น

There were a lot of people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

My advice was not lost upon her .

คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ

Is it for here ?

สำหรับที่นี่ ?

Mr long and mr smith spoke to each other .

คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน

I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์

All you have to do is to meet her there .

สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น

The weather has been nice all week .

อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์

He is less patient than his brother .

เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา

My mother bought me a new dress .

แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

There was room for one person in the car .

มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ

I don't want to be the one who breaks the news to her .

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ

She drowned herself in some lake .

เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง

Put all the books about computers together .

รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

On arriving at the station , she rang up her mother .

เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ

There is not a store near my house .

ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน

He stayed here for a while .

เขาอยู่ที่นี่สักพัก

I tried to find out her telephone number .

ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ

I love him more than any of the other boys .

ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ

I took her arm .

ฉันจับแขนของเธอ

I can't see this picture without thinking of my mother .

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

We have decided to stay here for the time being .

เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้

The weather is fickle .

อากาศแปรปรวน

I'd like to keep the car there .

ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น

There are few men who don't know that .

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า

You are too ready to speak ill of others .

คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป

Some other boys came along .

มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย

Where is tony playing ?

โทนี่เล่นที่ไหน

The weather became warm .

อากาศเริ่มอุ่นขึ้น

And we had spent hours talking together .

และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง

There are many cultures on earth .

มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก

Our teacher is always cool .

ครูของเราเจ๋งเสมอ

May I smoke here ?

ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม

There's no mistake about it .

ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้

I will do anything I can do for her .

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ

Is there no alternative to what you propose ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?

It is doubtful whether bill will come .

สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า

Her new hat becomes her .

หมวกใบใหม่ของเธอกลายเป็นของเธอ

I am here on business .

ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ

What a lazy teacher !

ครูขี้เกียจอะไร !

We have respect for our teacher .

เรามีความเคารพต่อครูของเรา

Where there's a will , there's a way .

ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง

What was the weather report ?

รายงานสภาพอากาศเป็นอย่างไร

Some are red and others are white .

บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว

To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

I have a few friends here .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

Father takes a bus to his office .

พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน

Beware ! There's a car coming !

ระวัง ! มีรถมา !

He is not the boy who came here yesterday .

เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้

Thereafter we heard no more from him .

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

Where do you think he lives ?

คุณคิดว่าเขาอยู่ที่ไหน

My mother made me study .

แม่ให้ฉันเรียนหนังสือ

Mother often got angry with us .

แม่มักจะโกรธเรา

My father's room is very big .

ห้องพ่อของฉันใหญ่มาก

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

I have not heard from her for a year .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

I would rather stay at home .

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า

I don't like it , either .

ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน

My mother must be angry .

แม่ต้องโกรธแน่ๆ

Where has she gone ?

เธอหายไปไหน?

It's very hot here .

ที่นี่ร้อนมาก

Does he live here ?

เขาอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

Who do you think goes there ?

คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?

I took over the business from father .

ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ

She takes pride in her good looks .

เธอภูมิใจในความดูดีของเธอ

There lived an old man in a village .

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

The baby cried herself to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป

The accident deprived her of her only son .

อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป

The children were going to make sport of her .

เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ

Who did you meet there ?

คุณพบใครที่นั่น

Do you see any policeman over there ?

คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม

There is no rule without exceptions .

ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

And , we get each other's company to boot .

และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต

He is taller than his father .

เขาสูงกว่าพ่อของเขา

John will be here in five minutes .

จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที

My father's hair has grown white .

ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น

He always tries to see the good in others .

เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น

Every mother has affection for her child .

แม่ทุกคนมีความรักต่อลูก

She went on talking about her new car at the party .

เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้

My mother is busy cooking supper .

แม่ของฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารมื้อเย็น

I remember the house where I grew up .

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

We ought to love one another .

เราควรจะรักกัน

Did you notice her new dress ?

คุณสังเกตเห็นชุดใหม่ของเธอหรือไม่?

I bought a watch the other day . It keeps good time .

ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี

The doctor told her that she should take a rest .

หมอบอกให้เธอพักผ่อน

I have lived here since 1990 .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990

I think it necessary for him to go there .

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น

Let's do it another time .

ลองทำอีกครั้ง

There is no school during august .

ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม

Her illness prevented her from attending the party .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

He has her on a pedestal .

เขามีเธออยู่บนแท่น

It is necessary that she should go herself .

เธอจำเป็นต้องไปเอง

I parted from her long ago .

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

John is sure to succeed his father in the company .

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท

I enjoyed talking with her .

ฉันสนุกกับการพูดคุยกับเธอ

My little brother asked for some money .

น้องชายขอเงินหน่อย

Where are you going on vacation ?

วันหยุดคุณไปเที่ยวไหน

We visited our father's grave .

เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ

There is no knowing what will happen tomorrow .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

Sitting here in the sun , I still feel cold .

นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย

Let's get together and talk about the matter .

เรามาคุยกันในเรื่อง

I couldn't bring myself to tell her the truth .

ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ

Her story brought back our happy childhood .

เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา

Thousands of people were there .

มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น

Your mother has made you what you are .

แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น

He comes here every three days .

เขามาที่นี่ทุกสามวัน

The weather stayed bad .

สภาพอากาศเลวร้าย

She prayed that her mother would forgive her .

เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ

He can neither read nor write .

เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

Swim across to the other side of the river .

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ

Who is their homeroom teacher ?

ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?

She is in a hurry to see her mother .

เธอรีบไปพบแม่ของเธอ

Her work was going smoothly .

งานของเธอเป็นไปอย่างราบรื่น

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์

He is on another phone at the moment .

เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้

We have no reason for staying here .

เราไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่

There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา

You may as well ask for your teacher's advice .

คุณอาจขอคำแนะนำจากอาจารย์ได้เช่นกัน

Have there been any phone calls for me ?

มีโทรศัพท์มาหาฉันบ้างไหม?

Father bought me some books .

พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน

Is somebody there ?

มีใครอยู่มั้ย?

There is no factory in this village .

ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้

My mother is a psychology teacher .

แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา

He said that he had arrived there that morning .

เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

I had my bicycle fixed by my brother .

ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

She is not bad in herself .

เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง

Now that I am a teacher , I think otherwise .

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

She always keeps her room clean .

เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

She is independent of her parents .

เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ

I want to talk to her .

ฉันอยากคุยกับเธอ

She is muttering to herself .

เธอพึมพำกับตัวเอง

To speak is one thing and to write is another .

การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

Here is my album .

นี่คืออัลบั้มของฉัน

She is always full of her own affairs .

เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง

The question is whether he will come on time .

คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่

He didn't like her at first .

เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก

Let's shelter here from the rain .

มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

I will start , weather permitting .

ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย

My father is busy .

พ่อฉันไม่ว่าง

He will either come or call me .

เขาจะมาหรือโทรหาฉัน

Her hat looked very funny .

หมวกของเธอดูตลกมาก

No one will attend to you there .

ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น

You may sit here .

คุณสามารถนั่งที่นี่

There's no need to see them off .

ไม่จำเป็นต้องดูออก

How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

He could not but admire her .

เขาได้แต่ชื่นชมเธอ

I know your father .

ฉันรู้จักพ่อของคุณ

Please show me another .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก

There isn't much wind today .

วันนี้ลมไม่ค่อยแรง

How many pupils are there in your class ?

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

Can I check in here ?

ฉันสามารถเช็คอินที่นี่ได้ไหม ?

I compromised with her on the point .

ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น

When she awoke , the family was there .

เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น

She was alone there .

เธออยู่คนเดียวที่นั่น

By the way , where are you from ?

อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน

May there be no war !

ขอให้ไม่มีสงคราม !

She cut her hand on a knife .

เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด

She shouldn't go out by herself at night .

เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน

There is a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

He will be waiting for her .

เขาจะรอเธออยู่

The train will arrive here before long .

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า

Everything here is mine .

ทุกอย่างที่นี่เป็นของฉัน

We often took a walk along the seashore together in the morning .

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า

It was foolish of her to ask him for help .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา

There are some oranges on the table .

มีส้มอยู่บนโต๊ะ

They held the meeting here .

พวกเขาจัดการประชุมที่นี่

He is a close friend of my brother .

เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน

There is no mother that doesn't love her children .

ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

Will you have another glass of wine ?

รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?

There is plenty of food .

มีอาหารมากมาย

You cannot park your car here .

คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่

She is quite satisfied with her new job .

เธอค่อนข้างพอใจกับงานใหม่ของเธอ

We went to her rescue .

เราไปช่วยเธอ

She came out of there .

เธอออกมาจากที่นั่น

She stayed at home by herself .

เธออยู่บ้านคนเดียว

Where's the museum ?

พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน

Her life is free from care .

ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล

There are a number of movie theaters in this city .

มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้

That dress really becomes her .

ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

My brother has been sick since yesterday .

พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน

Give her this letter when she comes .

ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา

She invited me to her birthday party .

เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ

Her dress was torn .

ชุดของเธอขาดวิ่น

The teachers teach all day long .

อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน

The letter was written by her .

จดหมายเขียนโดยเธอ

The cold weather extended into april .

อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน

He can't say anything to his father's face .

เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้

She advanced her watch ten minutes .

เธอเลื่อนนาฬิกาไปสิบนาที

They lived together for two years before they got married .

พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน

To help others is to help yourself .

การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง

Her eyes brimmed with tears .

ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา

He went so far as to call her a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่

Where should I pay the tax ?

ต้องเสียภาษีที่ไหน ?

I think I still have time for another cup of coffee .

ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว

My father insisted on our waiting for the train .

พ่อของฉันยืนกรานให้เรารอรถไฟ

He is rather hard to please .

เขาค่อนข้างเอาใจยาก

We look up to him as our teacher .

เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา

There are seven continents on the earth .

มีเจ็ดทวีปบนโลก

She killed herself yesterday .

เธอฆ่าตัวตายเมื่อวานนี้

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He is a teacher and novelist .

เขาเป็นครูและนักประพันธ์

She went out with her dog .

เธอออกไปกับสุนัขของเธอ

There are a lot of fish in that lake .

มีปลามากมายในทะเลสาบนั้น

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

Where is my book ?

หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน

We enjoyed the dinner my mother prepared .

เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้

I gave her just what she needed .

ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ

My father is usually at home on sunday .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Father often helps me with my homework .

พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน

You remind me of your brother .

คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ

It is too hot to stay here .

มันร้อนเกินไปที่จะอยู่ที่นี่

There was a big fire last night .

มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้

Father took his place at head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

There is no likelihood of his getting well soon .

ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

We are likely to get there before dark .

เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด

Where would you like me to put this ?

คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน

Father got me to wash his car .

พ่อให้ฉันล้างรถ

My brother is not busy .

พี่ไม่ว่าง

Don't scribble here .

อย่าเขียนที่นี่

He told me to be kind to others .

เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น

I want to get in touch with her .

ฉันอยากติดต่อกับเธอ

Where did you find that strange thing ?

คุณพบสิ่งแปลก ๆ นั้นที่ไหน?

I would rather stay here than go there .

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น

There is a time for everything .

มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง

I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ

This is the house where I was born .

นี่คือบ้านที่ฉันเกิด

Mother was busy getting ready for dinner .

แม่ยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็น

There is a garden in front of the house .

มีสวนหน้าบ้าน

There's nothing good on television .

ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์

This car is my father's .

รถคันนี้เป็นของพ่อฉัน

Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

I'll do the rest of the work another time .

ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง

It goes without saying that experience is a good teacher .

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

It would be better if you took a rest here .

มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่

Here we were at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

There was much food in the house .

มีอาหารมากมายในบ้าน

She cared for her sick mother .

เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ

When I was a child , I could sleep anywhere .

ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้

There is a garden at the back of my house .

มีสวนหลังบ้านของฉัน

I can't make her out .

ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกไปได้

There is no returning to our younger days .

ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา

There are not any books under the desk .

ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ

We met her brother at the shop by chance .

เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ

I got her a wrist watch .

ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ

She fell in love with her friend's brother .

เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ

He nodded to her to come along .

เขาพยักหน้าให้เธอมาด้วย

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

When did you meet her ?

คุณพบเธอเมื่อไหร่

The flowers withered for want of water .

ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ

Her car collided with a bus from behind .

รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง

She said that they were good friends of hers .

เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

Do you mean you met her ! ?

คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?

She finished her homework in an hour .

เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

There is nothing for it but to obey .

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง

It is impossible that she should have killed herself .

เป็นไปไม่ได้ที่เธอควรจะฆ่าตัวตาย

Father is now busy writing a letter .

ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย

Don't rely too much on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

There is no knowing what may happen .

ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

I have a pain here .

ฉันมีอาการปวดที่นี่

My brother has much in common with me .

พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก

Have you called her yet ?

คุณโทรหาเธอหรือยัง

Mr green is anything but a good teacher .

มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี

The weather stayed hot for a few days .

อากาศร้อนอยู่หลายวัน

Please don't compare me with my brother .

โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน

You have only to come here .

คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น

He comes here every five days .

เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน

My mother is always complaining about me .

แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน

The child is father of the man .

ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย

I feel that I don't really belong here .

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

Long , long ago , there lived an old man in a village .

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

Either way's fine with me .

ทั้งสองวิธีก็ดีกับฉัน

My father will come home at the end of this week .

พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้

Either you or I am right .

คุณหรือฉันพูดถูก

Where do you come from ?

คุณมาจากไหน ?

Her look says that she loves you .

รูปลักษณ์ของเธอบอกว่าเธอรักคุณ

You can stay here as long as you like .

คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

All the students look up to their homeroom teacher .

นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น

Where's the information desk ?

โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน

There is little water left in the canteen .

มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี

This is the boy whom I met there yesterday .

นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้

John asked mary whether she would like to go shopping .

จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม

It is remarkable for her not to understand .

มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ

She has put her house up for sale .

เธอได้ขายบ้านของเธอ

Mother and I were in the garden .

แม่และฉันอยู่ในสวน

There's no water coming out of the shower .

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

The weather varies from hour to hour .

สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง

My mother is sick with a bad cold .

แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด

My father loves my mother .

พ่อของฉันรักแม่ของฉัน

We can get a weather bulletin every day .

เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน

There is no use talking to her .

ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ

I am about to leave here .

ฉันกำลังจะออกจากที่นี่

I am not a teacher .

ฉันไม่ใช่ครู .

Can I check my baggage here ?

ฉันสามารถเช็คอินสัมภาระของฉันที่นี่ได้หรือไม่ ?

There is a book on the desk .

มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ

There is a small pond here .

ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ

Now that I notice it , I have nowhere to run .

ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว

I'll take you there .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

Mr hirayama is a very good teacher .

คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก

He is not coming , according to her .

เขาไม่มาตามที่เธอบอก

The snow prevented me from going there .

หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

Is there a clock in either room ?

มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?

I went to the airport to see my mother off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

I can dispense with her help .

ฉันสามารถแจกจ่ายด้วยความช่วยเหลือของเธอ

Where should we meet ?

เราควรเจอกันที่ไหน?

Her words angered him .

คำพูดของเธอทำให้เขาโกรธ

My father is a businessman .

พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ

The important thing is you will talk with your teacher about it .

สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

Here is your share of the cake .

นี่คือส่วนแบ่งของเค้กของคุณ

My mother grows flowers in her garden .

แม่ของฉันปลูกดอกไม้ในสวนของเธอ

The boy standing over there is my son .

เด็กที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือลูกชายของฉัน

Don't bother to call on him .

ไม่ต้องโทรไปหาเขา

My mother advised me to see the dentist .

แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

He bothered her with questions .

เขารบกวนเธอด้วยคำถาม

Her dream will one day come true .

สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง

I shook hands with her .

ฉันจับมือกับเธอ

Whether we will go on the trip depends on the weather .

การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

She went into her room to change her dress .

เธอเข้าไปในห้องเพื่อเปลี่ยนชุด

There was a large garden behind the house .

มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน

There is a broad street near my house .

มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน

I would rather walk than wait for a bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์

We will start tomorrow , weather permitting .

เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

He did not like her manner of speech .

เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ

There are some pears in the box .

มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง

Her husband has been in prison for three years .

สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว

My father was in the navy .

พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ

She always takes her time in choosing her dress .

เธอมักจะใช้เวลาในการเลือกชุดของเธอ

There are many shrines in kyoto .

มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต

Do you have any further questions ?

คุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?

He is taller than any other boy in his class .

เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

Come here tomorrow without fail .

พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว

How many stops from here ?

จากที่นี่ไปกี่สถานี?

There is a possibility that it will snow tonight .

มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก

It appears that she might change her mind .

ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ

This is the house where my uncle lives .

นี่คือบ้านที่ลุงของฉันอาศัยอยู่

Jane liked to make believe she was a teacher .

เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู

I ran to my mother .

ฉันวิ่งไปหาแม่

That car is hers .

รถคันนั้นเป็นของเธอ

There is no guarantee that he'll be back next week .

ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

Is there a transfer point ?

มีจุดโอน ?

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

I'd like to go on a picnic with her .

ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ

Is there anything I can do for you ?

มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?

I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

She had the kindness to take the lady to her home .

เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ

There are also people who like spring better than autumn .

มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง

There is no hurry about returning the book to me .

ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน

Our teacher is always on time for class .

ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ

I hope to marry her .

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน

Don't try to find fault with others .

อย่าพยายามจับผิดคนอื่น

My mother was in tears .

แม่ของฉันน้ำตาไหล

The mother tried to reason with her son .

แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย

I am a teacher , too .

ฉันเป็นครูด้วย

There is little water left in the glass .

มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว

Father never hits me on the head .

พ่อไม่เคยตีหัวฉัน

Either day would be all right with me .

วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน

Where is the library ?

ห้องสมุดอยู่ที่ไหน ?

My brother can run very fast .

พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก

She was very ambitious for her children .

เธอมีความทะเยอทะยานมากสำหรับลูก ๆ ของเธอ

I wish you to go there instead .

ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน

There are many problems for them to deal with .

มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ

Where is the ticket office ?

สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน

She bought her son a camera .

เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย

That's where I can't agree with you .

นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

He comes here twice a week .

เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง

Let us know whether you can come .

แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้

She will be here in no time .

เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า

The voice reminded me of my mother .

เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่

You'd better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่น

I am often mistaken for my brother .

ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน

He was rather shorter with me .

เขาค่อนข้างเตี้ยกับฉัน

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

What shall I do with her letter ?

ฉันจะทำอย่างไรกับจดหมายของเธอ ?

They denied her any help .

พวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือใดๆ ของเธอ

Her eyes are her best feature .

ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ

I want to get the book back from her .

ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ

You are a schoolteacher , aren't you ?

คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม

She is no less beautiful than her mother .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ

My father has many books .

พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม

She became reconciled with her friend .

เธอคืนดีกับเพื่อนของเธอ

She took my brother for me .

เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน

There used to be a temple right here .

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน

We are brother and sister .

เราเป็นพี่น้องกัน

I like neither of them .

ฉันชอบทั้งคู่

There are no oranges on the table .

ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ

He phoned her as soon as he came home .

เขาโทรหาเธอทันทีที่เขากลับถึงบ้าน

There is a little money in the bag .

มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย

The teacher told me to stand up .

ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น

He felt sad because he lost his father .

เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป

We start here in two hours .

เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง

There are seven days in a week .

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .

Do you know my brother masao ?

คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

My father is not as old as he looks .

พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา

We saw her dance .

เราเห็นเธอเต้น

I love her from the bottom of my heart .

ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ

She put on her new dress for the party .

เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง

Her smile spoke love .

รอยยิ้มของเธอบอกถึงความรัก

What's going on here ?

เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ?

He is free to go there .

เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น

I'm all for her proposal .

ฉันทั้งหมดสำหรับข้อเสนอของเธอ

There lived a pretty girl in the village .

มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

He fixed his eyes on her .

เขาจับจ้องที่เธอ

She put away her clothes .

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอ

She took offense at her daughter's behavior .

เธอรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของลูกสาวเธอ

There are a lot of books in the library .

มีหนังสือมากมายในห้องสมุด

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

The sad story came home to her .

เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ

I would rather stay at home than go out .

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

That is a student whom my father teaches .

นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

My father has gone to america .

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

There are a lot of children in the park .

มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ

Always obey your father .

เชื่อฟังพ่อเสมอ

Other than that , I've been doing well .

นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก

Father often helps me with my homework .

พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน

Her voice sounds very beautiful .

เสียงของเธอฟังดูไพเราะมาก

Her words were as follows .

คำพูดของเธอมีดังนี้

Brian gets his mother to do his homework .

ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน

I can't recall her name at the moment .

ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้

He no longer works here .

เขาไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป

You are not supposed to smoke here .

คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่

There are few , if any , mistakes .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

It is up to you whether you pass the examination or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

She takes great pleasure in her work .

เธอมีความสุขมากในการทำงานของเธอ

There are few mistakes in your composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ

Your father works for a bank , doesn't he ?

พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม

We felt sympathy for her .

เรารู้สึกเห็นใจเธอ

Whether we succeed or not , we have to do our best .

ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด

She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ

Mr brown is her father .

นายบราวน์เป็นพ่อของเธอ

I would rather go out than stay at home .

ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน

Her friends call him ned .

เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด

His brother is more patient than he is .

พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่

Please wait here for a while .

โปรดรอสักครู่ที่นี่

I think it's around here .

ฉันคิดว่ามันอยู่แถวๆนี้

I took a close shot of her face .

ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด

He sometimes eats lunch there , too .

บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย

He managed the company while his father was ill .

เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .

I almost never met her .

ฉันแทบไม่ได้เจอเธอเลย

I'm not at all satisfied with her .

ฉันไม่พอใจเธอเลย

I'm proud of my father .

ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉัน

Here's a pen for you to use .

นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้

To her delight , she got through the examination .

ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

It happened that I met her in tokyo .

มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว

The teacher will illustrate how to do it .

ครูจะอธิบายวิธีการทำ

Step forward and make room for others .

ก้าวไปข้างหน้าและสร้างที่ว่างให้กับผู้อื่น

She is proud of her son .

เธอภูมิใจในตัวลูกชายของเธอ

We have been to see her off .

เราเคยไปพบเธอ

There are a few mistakes in this composition .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้

If it rains tomorrow , we will go there by car .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

What does your father do ?

พ่อของคุณทำอะไร

Where can I get on the airplane ?

ฉันสามารถขึ้นเครื่องบินได้ที่ไหน ?

We think that there should be no more wars .

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

We talked to each other for a while .

เราพูดคุยกันสักพัก

I'm always meeting him there .

ฉันมักจะพบเขาที่นั่น

He is to come here at five .

เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า

There're more than 100 people in the room .

มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง

Where are you going ?

คุณกำลังจะไปไหน ?

She went there last summer .

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

He goes there every day .

เขาไปที่นั่นทุกวัน

The teacher began to shoot questions at me .

อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน

No one can go in there .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้

How about another round ?

อีกรอบเป็นไง?

He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

Life has been so flat since I came here .

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

Don't meddle in other people's affair .

อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น

The weather changes very often in england .

อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมากในอังกฤษ

I've known her for a long time .

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

He didn't get her joke .

เขาไม่เข้าใจเรื่องตลกของเธอ

There was a parade going by at the time .

ขณะนั้นมีขบวนแห่

My father made me what I am today .

พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

Would you please show me another one ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม

Come here and have a look at it .

มาที่นี่และลองดูสิ

Tom is more hardworking than any other student in his class .

ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

They always find fault with others .

พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ

Where is the police station ?

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?

There's always somebody there .

มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ

Those children are waiting for their mother .

เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา

Let's suppose that she is here .

สมมติว่าเธออยู่ที่นี่

How did you come here ?

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

A father provides for his family .

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

She adorned her dress with flowers .

เธอประดับชุดของเธอด้วยดอกไม้

He could not help laughing at her jokes .

เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ

It makes no difference whether he will come or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

It seems that his father is a lawyer .

ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Is there any mail for me ?

มีจดหมายใด ๆ สำหรับฉัน ?

There is no wind today .

วันนี้ไม่มีลม

There is no point in pretending to be sick .

ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย

Because of the bad weather , he couldn't come .

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้

There was nothing interesting in the newspaper .

ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์

Try to see the problem from her point of view .

พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ

There is little chance of his winning .

มีโอกาสน้อยที่เขาจะชนะ

She is at the top of her class .

เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน

My father has something to do with that firm .

พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น

Almost no one believed her .

แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย

He came across her at the station .

เขาเจอเธอที่สถานี

There is only one book on the desk .

มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ

I'd like you to meet my brother , tom .

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม

There are pretty flowers in the garden .

มีดอกไม้สวยในสวน

Where are you from ?

คุณมาจากที่ไหน ?

She loves her son dearly .

เธอรักลูกชายของเธออย่างสุดซึ้ง

The news made her happy .

ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข

You ought to have apologized to her .

คุณควรจะขอโทษเธอ

There are a lot of parks in london .

มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน

Do you have anything further to say ?

คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ

She felt herself lifted up .

เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น

There is no hope of success .

ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ

He comes here almost every day .

เขามาที่นี่เกือบทุกวัน

You don't run here .

คุณไม่ได้วิ่งที่นี่

Where's the restroom ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

You may as well stay where you are .

คุณอาจจะอยู่ในที่ที่คุณอยู่ก็ได้

The teacher finished today's lesson .

ครูจบบทเรียนของวันนี้

She attributed her failure to her illness .

เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ

There is a book on the table .

มีหนังสือบนโต๊ะ .

She learned her part very quickly .

เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก

I will meet him some other time .

ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง

She always keeps her word .

เธอรักษาคำพูดของเธอเสมอ

My mother took me to the park .

แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ

The teacher has three times as many books as I do .

ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า

I informed him of her arrival .

ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ

I'll take you there one of these days .

ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

She met her uncle .

เธอได้พบกับลุงของเธอ

We will give her a present on her birthday .

เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่

How's the weather in new york ?

อากาศที่นิวยอร์คเป็นอย่างไรบ้าง?

That dinner they had together was delicious .

อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก

It's my brother's .

เป็นของพี่ชายฉัน

It is uncertain whether he will agree or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

There is a hospital near by .

มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

Fill in your name and address here .

กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่

She got married in her teens .

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

He remembers to write to her every week .

เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

How many brothers do you have ?

คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?

Get your things together .

รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน

She devoted her life to music .

เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี

He has never been scolded by his father .

เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

He will leave here for good .

เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล

Why not ring her up now ?

ทำไมไม่โทรหาเธอตอนนี้

He came here to help me .

เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน

He avoided meeting her on the way .

เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง

She gave me a look at her new car .

เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ

Is there a mcdonald's near here ?

มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?

He was standing by his brother .

เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา

Please ask whether they have this book at the library .

โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่

He handed her up into the bus .

เขาส่งเธอขึ้นรถบัส

We made him go there .

เราให้เขาไปที่นั่น

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน

People often take me for my brother .

คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน

There is little hope of her getting well soon .

มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่เธอจะหายป่วยในเร็วๆ นี้

Where did you have your picture taken ?

คุณถ่ายภาพของคุณที่ไหน

There is a strange man at the door .

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

Do you feel at home anywhere ?

คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?

You can not swim here .

คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่

Mother is never impatient with us .

แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา

Father is anxious about my health .

พ่อเป็นห่วงสุขภาพของฉัน

The train is due to arrive here in 5 minutes .

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที

You may go anywhere you like .

คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ

Please let me know when we get there .

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น

Her birthday party will be given next evening .

งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป

The lot fell to her to help him .

ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา

I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ

I'll stay here till you get back .

ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับ

There was no bathroom .

ไม่มีห้องน้ำ

I had a nice chat with her .

ฉันคุยกับเธอดี

It was a week before jane got over her cold .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด

It seems the teacher was disappointed .

ดูเหมือนครูจะผิดหวัง

I cannot tell him from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา

You ought to have come here earlier .

คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้

The baby takes after its father .

ลูกจะตามหาพ่อ

He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน

I ought to go there , but I won't .

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

I have been to the station to see her off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ

I asked her to send us the book .

ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา

The teacher was surrounded by her students .

ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ

My brother became a cook .

พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว

My father helped me with my homework .

พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน

Where can I get in touch with you ?

ฉันจะติดต่อคุณได้ที่ไหน

I hope the time will soon come when there would be no more war .

ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

I often went to the movies with my father .

ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ

She kept body and soul together in such days .

เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว

The accident bereaved her of her husband .

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป

They soon became quite accustomed to each other .

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

No other man could do my work .

ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้

Have you made up your mind to become a teacher ?

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?

His father approved of his plan .

พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน

No other boy in his class is as bright as he .

ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา

Where's my box of chocolates ?

กล่องช็อคโกแลตของฉันอยู่ที่ไหน

Do you mind my smoking here ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

My mother gets up early in the morning .

แม่ของฉันตื่นแต่เช้า

What on earth are you doing here ?

คุณกำลังทำอะไรบนโลกนี้

She got married in her teens .

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

You may stay here as long as you like .

คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

I can't help loving her .

ฉันไม่สามารถช่วยรักเธอ

There is not a single mistake in his paper .

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

There is no precedent for such a case .

ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว

There was a short silence on the other end .

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

We could understand each other .

เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน

With the help of doctors , she got over her illness .

ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย

I met her by chance at a restaurant yesterday .

ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้

Her eyes are laughing .

ดวงตาของเธอกำลังหัวเราะ

Masao won't come here , will he ?

มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?

Father stopped drinking .

พ่อหยุดดื่มเหล้า

Her dream is to visit paris .

ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส

Won't you have another glass of milk ?

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

Let me put it in another way .

ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง

I went to the movies with my brother .

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย

Will you permit me to go there ?

คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม

The watch I lost the other day was new .

นาฬิกาที่ฉันทำหายเมื่อวันก่อนเป็นของใหม่

My mother is a very good cook .

แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก

The mother of that child is an announcer .

แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ

She's far behind in her studies .

เธอล้าหลังในการเรียนมาก

He is very eager to go there .

เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก

My family consists of my father , mother , and sister .

ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว

She always keeps her hair clean .

เธอรักษาความสะอาดของเส้นผมอยู่เสมอ

My father's car is new .

รถพ่อยังใหม่อยู่เลย

We're getting out of here in a moment .

เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่

Don't worry about others .

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น

Will you tell me where I am wrong ?

คุณจะบอกฉันว่าฉันผิดตรงไหน ?

She came in company with her friends .

เธอมากับเพื่อนของเธอ

My mother is active .

แม่ของฉันกระตือรือร้น

I call on him every other day .

ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน

My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่

There were no radios in japan in those days .

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

Don't be noisy here .

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

Where there is smoke there is fire .

ที่ใดมีควัน ที่นั่นย่อมมีไฟ

I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

One day I found a box there .

วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น

Please send me another copy .

โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ

She looks very young as against her husband .

เธอดูเด็กมากเมื่อเทียบกับสามีของเธอ

I asked where she lived .

ฉันถามว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน

Don't tell father about this .

อย่าบอกพ่อเรื่องนี้

I can't go any further .

ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว

Last year , my brother was late for school every day .

ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน

I like her novel .

ฉันชอบนิยายของเธอ

She took the trouble to meet her friend at the airport .

เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน

I borrowed money from my father .

ฉันยืมเงินพ่อ

You should not interfere in other people's business .

คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น

He took offence at her .

เขาโกรธเคืองเธอ

How long does it take to go there by bus ?

ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?

She was very strict with her children .

เธอเข้มงวดกับลูกมาก

Love is seeing her in your dreams .

ความรักคือการเห็นเธอในความฝันของคุณ

What's eating her ?

กินอะไรของเธอ?

There is nothing interesting in the newspaper today .

หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ

Her youngest child is five years old .

ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ

Either you or your brother is wrong .

ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด

I looked for someone to take her place .

ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ

I observed him come along here .

ฉันสังเกตเห็นเขามาที่นี่

I'll tell him so when he comes here .

ฉันจะบอกเขาเมื่อเขามาที่นี่

He is father to the bride .

เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว

Mary weighed it in her hand .

แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ

My mother made me a white dress .

แม่ทำชุดขาวให้ฉัน

Do you mind my smoking here ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

My grandmother can't see very well .

ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี

Where are you going on your vacation ?

คุณจะไปที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?

The food is very good in the dormitory where he lives .

อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่

I wish I had got married to her .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ

I saw her coming across the street .

ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา

Tomorrow is her birthday .

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ

Can you tell me where main street is ?

บอกฉันทีว่าถนนสายหลักอยู่ที่ไหน

There is a good chance that he will win .

มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ

I don't have any brothers .

ฉันไม่มีพี่น้อง

I do not like him either .

ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน

She has a rose in her hand .

เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ

I want to live in a quiet city where the air is clean .

ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์

I'd rather not .

ฉันไม่อยาก

Her success is the result of her efforts .

ความสำเร็จของเธอเป็นผลมาจากความพยายามของเธอ

I want to make her acquaintance .

ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ

What does the other party want ?

อีกฝ่ายต้องการอะไร

Her face become pink .

ใบหน้าของเธอกลายเป็นสีชมพู

He is taro's brother .

เขาเป็นพี่ชายของทาโร่

I can't put up with this hot weather .

อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้

We shouldn't look down on other people .

เราไม่ควรดูถูกคนอื่น

When did your father come home ?

พ่อของคุณกลับมาบ้านเมื่อไหร่

He ought to have arrived here .

เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

Father's hair has turned gray .

ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา

What is going on there now ?

เกิดอะไรขึ้นที่นั่นตอนนี้ ?

And there is not even enough water .

และมีน้ำไม่เพียงพอ

This bicycle belongs to my brother .

จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน

My father has been busy .

พ่อของฉันมีงานยุ่ง

I'm wondering whether to take on that job .

ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่

Grandfather speaks very slowly .

ปู่พูดช้ามาก

She had her hat blown off by the wind .

เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม

It is nice and cool here .

ที่นี่อากาศดีและเย็นสบาย

Here's your pudding .

นี่คือพุดดิ้งของคุณ

She is always complaining of one thing or another .

เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้

My father is usually at home on sundays .

พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

He looks like his father .

เขาดูเหมือนพ่อของเขา

My little brother was injured in the accident .

น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ

My father is free this afternoon .

บ่ายนี้พ่อว่าง

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

Jim's father always comes home late .

พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ

She flung her clothes on .

เธอเหวี่ยงเสื้อผ้าของเธอ

She accompanied her friend to the concert .

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต

All things cooperated to make her pass the exam .

ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน

Our trip is dependent on the weather .

การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

She got through her work before five .

เธอทำงานเสร็จก่อนตีห้า

There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก

She closely resembles her mother .

เธอคล้ายแม่ของเธอมาก

Singing is her strong point .

การร้องเพลงเป็นจุดแข็งของเธอ

Are you going anywhere ?

คุณจะไปไหน?

The teacher went on talking for two hours .

อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง

It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน

There is a gulf between our opinions .

มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา

She came running with her eyes shining .

เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย

How long will you stay here ?

คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

She looked back on her school days .

เธอมองย้อนกลับไปในสมัยเรียนของเธอ

All the children are satisfied with her meals .

เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ

I told her not to go .

ฉันบอกเธอว่าอย่าไป

Let's swim over there .

ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ

I'm disappointed that he's not here .

ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่

I am a stranger here .

ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่

There is enough room for us to play .

มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น

I met your father yesterday .

ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้

I've got one brother and two sisters .

ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

It's been a long while since we had such fine weather .

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

We meet here once a month .

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

I don't like her manner .

ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ

Where are you going to go on your vacation ?

คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?

Here is a book .

นี่คือหนังสือ

I told her to be home by nine .

ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง

Where did you see the boy ?

คุณเห็นเด็กชายที่ไหน

She tried it herself .

เธอพยายามด้วยตัวเอง

I can't to do with her any more .

ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก

I'm proud of my brother .

ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน

There were more people present at the birthday party than was expected .

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

There is no bus service to the village .

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

I remember the house where I grew up .

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

My brother is taking the entrance examination today .

วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า

I recognized her the moment I saw her .

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

There is little water left .

น้ำเหลือน้อยแล้ว

The new car is hers .

รถคันใหม่เป็นของเธอ

I visited the village where he was born .

ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด

The teacher recommended this dictionary to us .

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา

He can speak neither english nor french .

เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้

He made her a new coat .

เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ

I have lived here .

ฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่

There is no telling when he will show up .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด

I could live peacefully here .

ฉันสามารถอยู่อย่างสงบสุขได้ที่นี่

She is looked up to by her friends .

เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ

Please take off your hat here in this room .

กรุณาถอดหมวกในห้องนี้

The teacher and I sat face to face .

ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน

That is the house where I have lived for a long time .

นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

She told her story in tears .

เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา

He looked young beside his brother .

เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา

I may have met her somewhere .

ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง

There is a tall man in the classroom .

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

She has no one to wait upon her .

เธอไม่มีใครรอเธอ

She stood on her head .

เธอยืนอยู่บนหัวของเธอ

I'm fed up with working here .

ฉันเบื่อกับการทำงานที่นี่

He looks for all the world like his brother .

เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา

It is a pity that he can not marry her .

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

There must have been an accident up ahead .

ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

Her name is lucifera .

ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา

There were two cakes .

มีเค้กสองก้อน

I often think about the place where I met you .

ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ

I know that there was a big church here .

ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่

She made up her mind to be a secretary .

เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ

She left her son a lot of money .

เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ

Father is busy looking over my homework .

พ่อยุ่งอยู่กับการบ้านของฉัน

I saw her at the party .

ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้

Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน

You have no right to go there .

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น

Don't listen to her .

อย่าไปฟังเธอ

I waited for her for a long time .

ฉันรอเธอมาแสนนาน

They admire each other .

พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน

Yumi went there by herself .

ยูมิไปที่นั่นคนเดียว

It was careless of her to go out alone .

เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท

He himself went there .

เขาเองก็ไปที่นั่น

There are many tall buildings .

มีตึกสูงมากมาย

She is not anything like her mother .

เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย

Where was it that you found this key ?

คุณพบกุญแจนี้ที่ไหน

Her house is at the foot of a mountain .

บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา

She may have missed her train .

เธออาจจะตกรถไฟ

He wants to take over his father's business .

เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา

How often have you been there ?

คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?

She used to give herself airs .

เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ

There are four seasons in a year .

มีสี่ฤดูในหนึ่งปี

I don't know anybody here in this town .

ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้

It is ten years since I saw her last .

สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย

He comes here every few days .

เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน

The teacher is fresh from college .

อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย

My grandfather died when I was boy .

ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันยังเป็นเด็ก

There is a map on the desk .

มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ

He stays in touch with her .

เขายังคงติดต่อกับเธอ

There is no telling about the weather .

ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ

My sister got married in her teens .

พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น

The teacher called the roll .

ครูเรียกม้วน

You may sit here .

คุณสามารถนั่งที่นี่

Is there any fresh news ?

มีข่าวสดบ้างไหม ?

He scolded her .

เขาดุเธอ

I'd rather walk than take a bus .

ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์

French is their mother tongue .

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา

He drew on others for help .

เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

What has brought you here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

Dinner is ready , father .

อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ

I am going to do it whether you agree or not .

ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ

Her house is across the river .

บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

Where did you learn english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?

A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา

All you have to do is sign your name here .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่

It is lucky that the weather should be so nice .

โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก

My brother always gets up earlier than I.

พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย

My mother has good handwriting .

แม่ของฉันลายมือดี

The boy washing the car is my brother .

เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน

There were more than 100 students there .

มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น

I would rather walk than wait for the next bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป

How long will you be here ?

คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

He managed to get there in time .

เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

Not only she but also her parents were invited to the party .

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

He was envious of her way of living .

เขาอิจฉาวิถีชีวิตของเธอ

I arrived here at eight this morning .

ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า

I waited for her to speak .

ฉันรอให้เธอพูด

I want to do some shopping around here .

ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้

My brother depends on me for money .

พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน

There is a big park near my school .

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

I hear from my mother once in a while .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว

She left here long before you arrived .

เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง

Last week my mother came down with the flu .

สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด

There are no live animals in the museum .

ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์

We arrived there before noon .

เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง

I never imagined meeting you here .

ฉันไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่

I can't get anywhere with it .

ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้

I'd rather stay here .

ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า

There are many books , aren't there ?

มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?

Where did you get your hair cut ?

คุณตัดผมที่ไหน

Jim accompanied her on the piano .

จิมเล่นเปียโนกับเธอ

It is doubtful whether this will work .

เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่

He may come here yet .

เขาอาจจะมาที่นี่ก็ได้

She poured out tea for her visitors .

เธอเทน้ำชาให้ผู้มาเยือน

In the absence of her mother , she looks after her sister .

เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว

Where ever did you buy it ?

เคยซื้อที่ไหนคะ?

This is the theater where we see foreign movies .

นี่คือโรงที่เราดูหนังต่างประเทศ

Here is the book you are looking for .

นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา

My father cares much about food .

พ่อของฉันใส่ใจมากเกี่ยวกับอาหาร

He never fails to write to her every week .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

Her story can't be true .

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น

How long do we stop here ?

เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?

What you say is neither here nor there .

สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น

He arrived here just now .

เขาเพิ่งมาถึงที่นี่

I took to her the moment I met her .

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

There are a lot of sights in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

My mother permitted me to go to the movies .

แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง

He went there on business .

เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ

She is particular about her dress .

เธอเป็นคนพิเศษเกี่ยวกับการแต่งตัวของเธอ

Where did they come from ?

พวกเขามาจากไหน?

I have often been here .

ฉันเคยมาที่นี่บ่อยๆ

There is too much furniture in this room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้

Fish and red wine don't go together .

ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน

Where do you live ?

คุณอาศัยอยู่ที่ใด ?

Let's try another place to eat today .

วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน

Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น

My father is in his fifties .

พ่อของฉันอายุห้าสิบ

We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน

Wait here till I come back .

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

Her eyes are laughing .

ดวงตาของเธอกำลังหัวเราะ

Look ! There's a plane taking off .

ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น

They are of kin to each other .

พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน

Are there many trees in the park ?

มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?

She has left her umbrella behind .

เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง

There is a low hill near the sea .

มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล

The boy caused his mother great anxiety .

เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก

He is the father of two children .

เขาเป็นพ่อของลูกสองคน

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก

I'd rather she sat next to me .

ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า

There were no radios in those times .

สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ

You'll get there in less than ten minutes .

คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

Who is standing there ?

ใครยืนอยู่ตรงนั้น?

I would like you to introduce me to her .

ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ

This red hat corresponds well to her dress .

หมวกสีแดงนี้เข้ากับชุดของเธอเป็นอย่างดี

She waved her hand to me .

เธอโบกมือให้ฉัน

They are familiar with my father .

พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน

All the students respect their home room teacher .

นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน

I helped my father wash his car .

ฉันช่วยพ่อล้างรถ

No other lake in japan is as large as lake biwa .

ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ

The word processor on the desk is my father's .

โปรแกรมประมวลผลคำบนโต๊ะเป็นของพ่อฉัน

I am learning her name still , too .

ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน

Her death was a great blow to him .

การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา

I leave here at ten-thirty next sunday .

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

I have no other friend than you .

ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ

She is brushing her hair .

เธอกำลังแปรงผมของเธอ

Where do you come from ?

คุณมาจากไหน ?

I have been here for about three weeks .

ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์

I'd rather not say anything about politics .

ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง

There were fifty persons in all .

มีทั้งหมดห้าสิบคน

Why did you come here this morning ?

ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

Let's get together tomorrow .

พรุ่งนี้มาลุ้นกัน

Mike takes after his father in everything .

ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง

Why not talk it over with your teacher ?

ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ

I have a mild pain here .

ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่

Remember me to your father .

จำฉันถึงพ่อของคุณ

What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?

We ran into each other at the airport .

เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน

Write to me as soon as you get there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

The prize won't be given to her .

รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ

You must let me know when you come here next time .

คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป

That's where you're mistaken .

นั่นคือสิ่งที่คุณเข้าใจผิด

We heard her cry .

เราได้ยินเสียงเธอร้องไห้

Are there any pens in the car ?

มีปากกาอยู่ในรถไหม ?

My father has the same car as mr kimura's .

พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ

I know the house where he was born .

ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด

I waited for her till it got dark .

ฉันรอเธอจนมืด

Sorry , but you're in the wrong here .

ขออภัย แต่คุณผิดที่นี่

She's worrying about her exams .

เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ

There are some eggs in the box .

มีไข่อยู่ในกล่อง

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

There was no one there besides me .

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน

There is little hope that she will come on time .

มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา

You will see a red house over there .

คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

She always complains of her teacher .

เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ

Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง

Well , here we are !

เราอยู่ที่นี่แล้ว!

My father went out just now .

เมื่อกี้พ่อออกไป

She finally made up her mind to go abroad .

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

It is necessary for you to go there immediately .

คุณต้องไปที่นั่นทันที

My dream is to become a teacher .

ความฝันของฉันคือการเป็นครู

You do not have to come here .

คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่

My brother is interested in english and music .

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

His brother came home soon after .

พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน

Mary ought to do her homework on time .

แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา

It's important for us to be thoughtful of others .

การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

My mother being ill , I stayed home from school .

แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน

There is a desk in this room .

มีโต๊ะทำงานในห้องนี้

Is there a cafe ?

มีคาเฟ่ไหม ?

Father is busy writing letters .

พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย

She came in company with her mother .

เธอมากับแม่ของเธอ

It is bad to hurt others .

การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี

How far is it from here to the station ?

จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?

Her attention was engaged by the book .

ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ

She still depends on her parents .

เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ

There is a little water in the glass .

มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว

Is there any salt left ?

มีเกลือเหลืออยู่ไหม ?

She prides herself of her swimming .

เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง

She achieved her purpose .

เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว

She made her point .

เธอทำให้ประเด็นของเธอ

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

I went the whole way with my teacher .

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

I felt sorry for her when I heard her story .

ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ

Her mother has been sick since last thursday .

แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว

Let's get together tonight .

ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .

I don't think her story is true .

ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง

There is no place like home .

ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน

He went there ten years ago .

เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน

She brushed her husband's hat .

เธอปัดหมวกของสามี

His mother put the money in for him .

แม่ของเขานำเงินมาให้เขา

There used to be a small castle on this hill .

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้

Please take another one .

กรุณารับอีกอันหนึ่ง

You can stay here as long as you keep quiet .

คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณเงียบ

I went fishing with my brother in the river .

ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ

Where do you work ?

คุณทำงานที่ไหน ?

We have little snow here .

เรามีหิมะเล็กน้อยที่นี่

They asked after my father .

พวกเขาถามถึงพ่อของฉัน

That is not all together false .

นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด

It was not until yesterday that I knew her name .

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ

I will stay here all this month .

ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้

One stayed and the other went away .

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

Why don't you tell her directly ?

ทำไมไม่บอกเธอตรงๆ

My father is away from home .

พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน

Tom saw something red there .

ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น

There are a lot of books in his room .

มีหนังสือมากมายในห้องของเขา

My brother has to take an examination .

พี่ชายของฉันต้องสอบ

Her hair fell over her shoulder .

ผมของเธอตกลงบนไหล่ของเธอ

Please show me another one .

กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง

These days people visit here .

วันนี้ผู้คนมาเยี่ยมชมที่นี่

My father has just returned from abroad .

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

I often help my brother with his homework .

ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน

Teachers must understand children .

ครูต้องเข้าใจเด็ก

It's just a little further .

อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

She can't so much as write her own name .

เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก

There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน

What made you come here ?

อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

Mother bought us a puppy .

แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา

They'll walk there in half an hour .

พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง

The students met here to hear the speech .

นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์

You cannot swim here .

คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่

He has just come here by taxi .

เขาเพิ่งมาที่นี่ด้วยแท็กซี่

He is in anguish over her child .

เขาทุกข์ระทมเพราะลูกของเธอ

How did you come to know her ?

คุณรู้จักเธอได้อย่างไร

Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?

I have one big brother and two little sisters .

ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน

I said I would make her happy .

ฉันบอกว่าฉันจะทำให้เธอมีความสุข

Have you heard from her ?

คุณเคยได้ยินจากเธอ?

Don't stay around here .

อย่าอยู่แถวนี้

He never comes without complaining of others .

เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น

The boy over there is his brother .

เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

Mother was very busy most of the time .

แม่ยุ่งมากเกือบตลอดเวลา

I have lived here since I was a boy .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

No other student in the class is so brilliant as he is .

ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

Our teacher began singing a song well .

ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี

I don't like either of the boys .

ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่

He is acquainted with many people here .

เขาคุ้นเคยกับผู้คนมากมายที่นี่

Her tastes in clothes are quite different than mine .

รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

Her husband is now living in tokyo .

ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ในโตเกียว

The facts are otherwise .

ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น

A friend of mine asked me to send her a postcard .

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

My brother is not yet in school .

พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน

I saw a wonderful fall there .

ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น

Where is the end of this line ?

ปลายสายนี้อยู่ที่ไหน?

I decided on telling her of my love .

ฉันตัดสินใจบอกเธอถึงความรักของฉัน

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

He asked her if she knew him .

เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม

She will come here before long .

เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า

I don't know when he will come here .

ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่

There were quite a few children in the park .

มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ

It is an insult to her .

เป็นการดูถูกเธอ

He tried not to hurt others' feelings .

เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น

God knows where he fled .

พระเจ้ารู้ว่าเขาหนีไปไหน

Where do you play tennis ?

คุณเล่นเทนนิสที่ไหน

In other words , he doesn't want to do it .

กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน

My father does nothing but watch tv on sundays .

พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์

I'm as tall as my father .

ฉันสูงเท่าพ่อ

There were none in the room .

ไม่มีใครอยู่ในห้อง

She was there in the morning .

เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า

Milk goes bad quickly in hot weather .

นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน

She felt a pain in her side .

เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง

Where is the nearest telephone ?

โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

She finished her work an hour in advance .

เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง

There is a piece of good news for you .

มีข่าวดีสำหรับคุณ

My father often goes to paris on business .

พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส

Everybody wants to sit beside her .

ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ

What do you think of the new teacher ?

คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?

They were not sure whether they could come or not .

พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่

Were you scolded by your teacher ?

คุณโดนคุณครูดุไหม?

You should attend more to what your teacher says .

คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น

The boy and the girl seem to know each other .

เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน

Her name was referred to in the meeting .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

What made her do so ?

อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?

Her mother knocked on the door .

แม่ของเธอเคาะประตู

My brother goes to the same school I do .

พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน

The man painting the wall is my father .

คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน

Do you know where she is ?

คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน

The poor girl went out of her mind .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ

There is a television in this room .

มีโทรทัศน์ในห้องนี้

You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย

She has done her homework .

เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

Our teacher told us that we should do our best .

ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด

You must apologize to her for coming late .

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

He left here a few days ago .

เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน

It is five years since my father died .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต

I mean to be there this evening .

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้

There is not one of us but wishes to succeed .

ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ

There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

The sisters look like each other .

พี่สาวดูเหมือนกัน

I observed him come along here .

ฉันสังเกตเห็นเขามาที่นี่

Her son died of cancer when still a boy .

ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก

Peter takes after his mother more than his father .

ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ

The weather stayed cold for three weeks .

อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์

I have been here for two hours .

ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

She gave up everything for her children .

เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก

Mother often said that she was proud of me .

แม่มักจะบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน

Stop bothering me !

หยุดรบกวนฉัน !

Let's sing some english songs together .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน

Don't look down on others .

อย่าดูถูกคนอื่น

I don't like your going there by yourself .

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

Her illness kept her in hospital for six weeks .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์

Are you there ?

คุณอยู่ที่นั่นไหม ?

Do you mind if I smoke here ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่

My father usually watches television after dinner .

พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

There were a great many boys and girls in the park .

มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ

The child stretched out his hand to his mother .

เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา

She is concerned about her mother's health .

เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่

He asked her why she was crying .

เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้

There's no need to be that tense .

ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น

He asked his teacher several questions .

เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม

She expressed satisfaction with her life .

เธอแสดงความพอใจกับชีวิตของเธอ

My father has gone out to buy postcard .

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว

We are going to have a meeting here tomorrow .

เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้

I went there by bus and train .

ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ

That reminds me of my father .

นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

She waved her hand at the sight of me .

เธอโบกมือให้ฉัน

I am sorry that I could not go with her .

ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้

Where is tom's classroom ?

ห้องเรียนของทอมอยู่ที่ไหน

I made up my mind to marry her .

ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

Is there any danger ?

มีอันตรายไหม ?

There is a fine park near my house .

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

Customers came one after another .

ลูกค้ามาทีละคน

Where will we meet ?

เราจะพบกันที่ไหน ?

Where did you get on this bus ?

คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน

Her explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย

People must love one another .

คนเราต้องรักกัน

It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน

There are a lot of tall buildings in new york .

มีตึกสูงมากมายในนิวยอร์ค

There is no one but desires peace .

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา

Don't cry , there's a dear .

อย่าร้องไห้มีที่รัก

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

Suddenly , her face was pale .

ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด

There is a library at the back of that tall building .

มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น

My father was absent from his office yesterday .

พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้

She bears herself very well .

เธอแบกรับตัวเองได้เป็นอย่างดี

Please do not take photos here .

กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน

There was an earthquake this morning .

มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

When will you leave here ?

คุณจะออกจากที่นี่เมื่อไหร่

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

I got there ahead of time .

ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา

My daughter is in her late teens .

ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย

My father does not go to tokyo today .

วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว

No one happened to be there .

ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น

This is where the accident happened .

นี่คือจุดที่เกิดอุบัติเหตุ

Are there any apples in the box ?

มีแอปเปิ้ลอยู่ในกล่องหรือไม่?

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

There is a cherry tree in front of my house .

มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน

He is less diligent than his brother .

เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา

My brother is no more a good singer than I am .

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

Have you been here before ?

คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?

Don't tell her about it .

อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

There is a limit to everything .

ทุกอย่างมีขีดจำกัด

They excluded her from the meeting .

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

She is a trial to her parents .

เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ

There was nothing that I could do but wait for him .

ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา

How about having dinner together ?

กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?

I don't know whether the story is true or not .

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

My father is always cool .

พ่อของฉันเท่เสมอ

English is my mother tongue .

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน

My brother is an engineer .

พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร

Let's make it some other time .

เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที

There are many parks in our town .

มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา

Her name was often on his lips .

ชื่อของเธอมักจะอยู่บนริมฝีปากของเขา

I don't remember where I put my key .

ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน

Bill was much loved by the other children in his school .

บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก

I will go regardless of the weather .

ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ

Can I get you another one ?

ขออีกอันได้ไหม

Where did he go yesterday ?

เมื่อวานเขาไปไหนมา?

Could she make herself understood in french in paris ?

เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?

We met him on the way there .

เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น

I would rather not go there alone .

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

Let's meet up somewhere .

เจอกันที่ไหนสักแห่ง

He is taller than his brother .

เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา

He has forgotten to see you here .

เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่

He signed on for another year .

เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี

My father died of cancer .

พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

My mother has been dead these three years .

แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว

The mother divided the money among her children .

แม่แบ่งเงินให้ลูก

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า

Well , you got a point there .

คุณมีจุดที่นั่น

The food isn't very good here .

อาหารไม่ค่อยดีที่นี่

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

Are there any seats left for tonight ?

มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?

That red dress looks good on her .

ชุดสีแดงนั้นดูดีสำหรับเธอ

My father will travel abroad next year .

พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

Where does this desk go ?

โต๊ะนี้ไปไหน?

A tall man went off from there in a hurry .

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

He was shown the photo by her .

เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ

There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

I know where she is .

ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

The little girl asked a question of her teacher .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ

I met her in a coffee shop near the station .

ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี

Let's get together on sunday .

มาต่อกันที่วันอาทิตย์

She got over the shock of her father's death .

เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ

There were few children in the room .

มีเด็กไม่กี่คนในห้อง

The flowers withered up .

ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉา

I wrote to him for quite another reason .

ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น

He showed his mother around the city .

เขาพาแม่ไปรอบเมือง

All you have to do is to wait for her reply .

สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ

You had better not make a noise here .

คุณไม่ควรส่งเสียงดังที่นี่

I said that I didn't go shopping with her .

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ

He won her affection .

เขาชนะใจเธอ

He must go there tomorrow .

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

My father disapproved of my going to the concert .

พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน

They lived a happy life there .

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น

Tomorrow is another day .

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

There is a lot of furniture in his room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้องของเขา

My father has been washing his car since this morning .

พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า

They have something in common with each other .

พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน

Will there ever be a better ?

จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?

I'm going to stay here for several days .

ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน

I cannot excuse her .

ฉันไม่สามารถยกโทษให้เธอ

Do you think her story is false ?

คุณคิดว่าเรื่องราวของเธอเป็นเท็จ ?

Where can I find a place to change money ?

ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?

She slowly closed her eyes .

เธอหลับตาลงช้าๆ

Either you or he is wrong .

คุณหรือเขาผิด

His two sons wanted their father's house .

ลูกชายสองคนของเขาต้องการบ้านของพ่อ

When mary was a child , her family was dirt poor .

เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน

Her voice could be heard well .

เสียงของเธอสามารถได้ยินได้ดี

He visited with her over a cup of coffee .

เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

What made her do so ?

อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?

We were fascinated by her voice .

เราหลงใหลในเสียงของเธอ

Is there a place I can smoke ?

มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?

He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

There are many bridges in this city .

มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้

She was there all morning .

เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

I have few friends here .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่

Put down your name and address here .

กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่

We get on and off the bus here .

เราขึ้นและลงรถที่นี่

What heavenly weather !

อากาศช่างดีอะไรเช่นนี้!

Why did he come with her ?

ทำไมเขาถึงมากับเธอ?

Do you think he resembles his father ?

คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?

You had better not see her today .

คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้

They are teachers .

พวกเขาเป็นครู .

On the table there was a cat .

บนโต๊ะมีแมว

Either of the two must go .

คนใดคนหนึ่งต้องไป

It is rather warm today .

วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน

She is looking forward to her birthday party .

เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ

How long will you be staying here ?

คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน

How is your mother ?

คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

My father went jogging after dinner .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

He'll be here soon .

เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า

The weather is a shade better today .

วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว

Where is the lost and found ?

ของหายและของหายอยู่ที่ไหน ?

They became sick one after another .

พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน

My father is a doctor .

พ่อของฉันเป็นหมอ

I would like to have a rest here .

ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่



พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
เธออวดรถของเธอ
ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
เรารู้จักกันที่ลอนดอน
วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก
มีความเป็นไปได้ของสงคราม
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์
เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่
เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา
เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
ทุกคนพูดถึงเธอเป็นอย่างดี
ไปนั่งข้างพ่อ
เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา
จิมคล้ายพ่อของเขา
เสียงของเธอสั่นเครือ
ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
เขาชวนฉันไปที่นั่น
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน
จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
ใช้เวลาของคุณ ไม่มีอะไรรีบร้อน
รถไฟมาแล้ว
เราไม่ได้เห็นเธอสาย
นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
คุณอยู่ห่างจากเธอ
เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
เซ็นชื่อของคุณที่นั่น
คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง
เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
การจราจรพลุกพล่านที่นี่
ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
ฉันรู้จักหนึ่งในนั้นแต่ไม่รู้อีกอัน
คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
พ่อของฉันยังเด็ก
เชิญเพื่อน ๆ ทุกคนที่นี่
เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้
ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง
นี่คือที่ที่เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ
ลุงของเธออยู่ในลอนดอนหรือเปล่า ?
ฉันชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้
เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
ฉันต้องช่วยแม่
ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
ฉันจบกับเธอแล้ว
ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
มีรถอยู่หน้าตึก
คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน
ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
เธอไม่รักษาสัญญา
มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
พวกเขารักกัน
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
อ่านมันหลังจากเธอ
เธอมั่นใจในความสำเร็จของลูกชายของเธอ
แม่ของฉันทำอาหารเก่ง
พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน
ฉันจะให้เธอมาที่นี่
ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น
พวกเขาเริ่มทีละคน
ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่
เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้
แค่ตรงนี้ ?
ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง
นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับขนของสุนัข
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้
มีกระเป๋าของคุณ
ด้วยความผิดทั้งหมดของเธอ ฉันยังคงชอบเธอ
คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง
ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
เขาทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา
พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
พี่ชายของฉันเป็นครู
เธอเก็บไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ
ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
พ่อกลับบ้านยัง?
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
เราควรรอสักครู่ที่นี่
เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ
ที่นั่งของฉันอยู่ที่ไหน
ไม่มีการปฏิเสธความจริง
อะไรทำให้คุณมาที่นี่เร็วจัง?
เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก
นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์
คุณอาจอยู่ที่นี่ตราบเท่าที่คุณเงียบ
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?
แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว
เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
เธอภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ
ฉันมีคนรู้จักกับเธอ
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
ฉันนั่งข้างเธอ
โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
มีจุดจอดรถแท็กซี่ใกล้กับสถานี
ฉันโดนครูดุ
เธอเสียใจกับการตายของสามี
ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
ทาโร่จะมาที่นี่ในไม่ช้า
นั่นเธอมา
ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ
เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย
เราปลอบใจกัน
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
ผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ตรงนั้นคือน้องสาวของฉัน
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?
การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพของเธอเสีย
ฉันต้องการซื้ออีก
ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
อาจารย์ดูเอกสารสอบ
เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ
ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
มีดอกไม้อยู่รอบๆ
คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้
เขาเคยรักเธอ
ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา
ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่
พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
คุณต้องไปที่นั่น
พวกเขาออกจากที่นั่นเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
คุณรู้จักเธอไหม
ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?
คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
อย่าให้เขารู้ที่อยู่ของเธอ
เรามีสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อวานนี้
ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว
เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ
นั่นแหละ .
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
แทบจะไม่มีใครอยู่ในห้องเลย
คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ
เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่
มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?
เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
เขาทักทายเธอด้วยความจริงใจ
เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
ธนาคารอยู่ที่ไหน ?
พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี
ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
ชุดสีแดงดูดีสำหรับเธอ
เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
อืม นั่นเป็นความคิดที่ดี ไปที่นั่นกัน .
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่า
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา
แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่
ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา
เธอตั้งใจกับหนังสือของเธอ
มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ
มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
เหลือเวลาอีกแค่วันเดียวไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม
คุณได้รับนี้ที่ไหน
แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป
ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน
คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
ฉันจำเธอได้ทันทีที่เห็นเธอ
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่
คุณเจอใครที่คุณรู้จักระหว่างทางมาที่นี่ไหม
ฉันดีใจที่ได้พบเธอ
เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
เธอแบกโต๊ะนี้ด้วยตัวเอง
แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา
เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้
ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
เอาไว้ในบัญชีของพ่อฉัน
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
ฉันเบื่อเธอแล้ว
จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
เธอทำตามพ่อของเธอ
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส
แม่ล้างทุกวัน
ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา
ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
ฉันจะไปที่นั่นก่อนที่คุณจะ
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ
ฉันไม่ชอบหน้าเธอ
อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
เธอรักลูกของเธอ
เธอสวยเหมือนน้องสาวของเธอ
น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง
อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง
เธอทุ่มเทให้กับลูก ๆ ของเธอ
ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม
คุณอยากดื่มอะไรมากกว่ากัน ชาหรือกาแฟ
เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
ที่บ้านไม่มีกาแฟ
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
เขาโทรหาเธอทุกคืน
ชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
มีความหวังเล็กน้อยในความสำเร็จของเขา
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
เขาอยู่ที่นี่
เป็นคนดีกับเธอ
พี่สาวของฉันอยู่ในวัยยี่สิบของเธอ
โปรดทักทายเธอ
ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า
ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ
ฉันยังคงเห็นหน้าแม่
ฉันมีพี่ชายสองคน
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
เราจะพบกันที่ไหน ?
ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว
เธอสามารถทำเสื้อผ้าเองได้ทั้งหมด
อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?
คุณแม่จะหายป่วยเร็วๆ นี้
มันค่อนข้างง่ายสำหรับพวกเขา
มีบ้านหลังใหญ่อยู่บนเนินเขา
หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
มีที่นั่งว่างไหม ?
คุณต้องช่วยเธอ และเร็ว ๆ นี้ !
เขายังคงอยู่ที่นี่
พ่อยังอยู่บนเตียง
ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นคุณที่นี่
ฉันมักจะทานอาหารกลางวันที่นั่น
ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ขอโทษนะ ห้องสมุดอยู่ที่ไหน
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน
เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ
อยากเจอคุณที่นี่
ฉันถามบิลว่าสภาพอากาศเป็นอย่างไรในระหว่างการเดินทางของเขา
แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน
เธอโอ้อวดครอบครัวของเธอ
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!
เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?
คุณต้องการกาแฟอีกแก้วไหม
ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว
เขารีบไปหาแม่ของเขา
พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
นี่คือตุ๊กตาที่เธอทำเอง
ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว
ฉันมีพี่น้องไม่มาก
ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ?
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
ฉันผายมือให้เธอนั่งลง
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
หนังสือของเธอขายค่อนข้างดี
เสียงของเธอไม่ส่ง
นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
ภาพนั้นทำให้เธอสงสัย
ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง
คุณอาจอยู่ที่นี่ตราบเท่าที่คุณเงียบ
ฉันมีพี่ชาย
ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่!
เราจับปลาขนาดใหญ่ที่นั่นได้
อย่าไปยุ่งกับพ่อ
รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ
ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ
ไม่มีเหตุผลใดที่เขาควรจะลาออก
อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ
เธอขยี้ตา
ฉันให้เธอกวาดห้องของฉัน
ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
ดอกไม้เป็นกำลังใจให้เธอ
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ
เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
พี่ชายของฉันพูดเร็วมาก
พี่ชายของฉันทำงานในธนาคาร
ระวัง ! มีรถมา.
อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?
ฉันจะปลูกต้นไม้มากมายที่นี่
ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ
หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?
นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
คุณอยากไปที่ไหน ?
ประธานอยู่ไหน?
บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี
ฉันเองที่ได้พบกับมาซาโกะที่นี่เมื่อวานนี้
คุณทำชุดของคุณที่ไหน
คุณจะสนใจชาอีกถ้วยไหม ?
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่
เธอมาหาเราวันเว้นวัน
ความฝันของเธอเป็นจริงแล้ว
ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้อง
สมุดโทรศัพท์อยู่ที่ไหน
พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ
จอห์นเป็นนักร้องที่ดีกว่าคนอื่นๆ
ฉันโดนครูดุ
คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
ผ่านไปอีกวัน
อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
มีผู้ชมจำนวนมากในห้อง
การกระทำของเธอไร้ประโยชน์
ฉันเห็นเธอว่ายน้ำ
ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ
เขาเป็นเพื่อนของเธอ
เธอมีบางอย่างอยู่ในมือ
อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
รอที่นี่สักครู่
สิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ แต่เป็นความสามารถของเธอ
เราไม่รู้จักเธอเลย
เขาโหยหาแม่ของเขา
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
คุณช่วยเซ็นที่นี่ได้ไหม
มีตึกสูงตั้งตระหง่านอยู่
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ
เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส
เธอกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของลูกชาย
ไม่มีการบอกว่าเขาจะทำอะไร
มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ
ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ
เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
ฉันไม่มีคำถามเพิ่มเติม
มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน
มันเดือดที่นี่
คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น
จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว
เขาทำให้เธอคุ้นเคยกับแผนของเขา
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?
ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
เราเบื่อกันเล็กน้อย
พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย
มีเสียงดังมาจากในห้อง
มีนักเรียนจำนวนมากในห้องสมุด
ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน
ที่นี่มีหิมะตกมากในฤดูหนาว
มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?
ฉันจะซื้อของสำหรับวันเกิดเธอ
ฉันโกรธเธอ
ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
เขามาที่นี่อีกครั้ง
อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า
ความเจ็บป่วยของสามีทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก
มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น
มีพจนานุกรมอยู่บนโต๊ะ
เขาไม่ใจดีกับเธอ
คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า
มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
ฉันแจ้งเธอถึงความสำเร็จของฉัน
ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ
เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
ที่นี่อาจหนาวมากแม้ในเดือนพฤษภาคม
พ่อรับรองเพื่อนของเขา
แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
ทำไมคุณไม่วางสายเธอ?
เป็นหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในร้าน
พวกเรามีเจ็ดคน
ดอกไม้ทั้งหมดในสวนเหี่ยวเฉา
ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
เขาล้ำหน้านักเรียนคนอื่นๆ มาก
เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก
แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป
เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา
ฉันรักคุณมากกว่าเธอ
คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
เขาคล้ายพ่อของเขามาก
พ่อกำลังอาบน้ำ
พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
คำพูดของเขาทำร้ายความรู้สึกของเธอ
ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล
แม่บอกให้ทำตัว
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
อยากให้แม่หายเร็วๆ
เธอทำนาฬิกาเรือนใหม่หาย
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
ฉันเคยไปที่นั่นหลายครั้ง
เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา
ถึงเวลาที่คุณมาถึงแล้ว !
ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก
ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน
เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ
ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี
ห้องสมุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
ครูให้การบ้านเยอะ
ฉันจะอยู่ที่นี่จนถึงสามทุ่ม
ฉันสงสัยว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน
เธอมีอาการคันที่เห็นลูกของเธอ
อย่าจับผิดคนอื่น
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
เรามองไม่เห็นอีกด้านของดวงจันทร์
พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม
เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ
เปิดหน้าต่าง . ที่นี่กำลังอบร้อน
เด็กจำนวนมากรวมตัวกันในสวน
ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย
ที่นั่นแทบจะไม่มีฝนตกเลย
พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกแก้วหรือ
มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
นั่นคุณไปอีกครั้ง
มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า
คุณจะให้ฉันที่อยู่ของเธอ?
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อย
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย
ลูกติดพ่อจริงๆ
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?
พ่อของฉันเป็นครู
ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้
ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา
ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
นั่งทับเธอ
ราคาหนังสือสูงขึ้นทุกวัน
ฉันไม่สามารถจับคำพูดของเธอ
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
มีสะพานข้ามแม่น้ำ
ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว
ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่
ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ
เขาอยู่เหนือการหลอกลวงผู้อื่น
ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?
เขาคือเด็กผู้ชายที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
เราไม่มีหิมะที่นี่
แว่นตาของฉันอยู่ที่ไหน ?
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
เธอไม่สนใจเกี่ยวกับชุดของเธอ
ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้
ถามเขาว่าเขาจอดรถไว้ที่ไหน
กล้องของคุณซ่อมที่ไหน
พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน
พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน
เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล
อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
คือโอเคทุกอย่าง ที่นี่ ?
พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน
ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น
พ่อพาเขาไปศึกษา
ฉันอยากเจอแม่
วันหนึ่งฉันกำลังวิ่งอยู่กับพี่ชาย
พี่ชายของฉันทำในนามของฉัน
ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่
มาตั้งป้ายกันที่นี่
เธอถือโต๊ะนั้นด้วยตัวเอง
เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน
ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
แท้จริงแล้วเขารักเธอ
มีน้ำเล็กน้อยในบ่อน้ำ
ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา
เราเรียกเธอว่าเชฟ
เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
เธอมีอิสระมากกับเงินของเธอ
ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา
ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม
เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป
มาถ่ายรูปกันที่นี่
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน
ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
ที่นี่อากาศดีและเย็นสบาย
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ
คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร
เขาจะรักเธอตลอดไป
เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
มีเงินมากเกินความจำเป็น
โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
พวกเราแปดคนด้วยกัน
ไวยากรณ์ของเธอแย่
เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
พวกเขาถูกครูดุ
พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !
มีแมว
รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
ฉันคุยเรื่องนี้กับเธอ
ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
เธอที่ฉันอยากเจอ
คนดังมากมายมาที่นี่
เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ
ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน
เขาอาศัยอยู่ใกล้ที่นี่
พวกเขาเผชิญหน้ากัน
ไม่มีการบอกว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด
แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา
พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น
พวกเราทุกคนชอบเธอ
เธออยู่ที่ไหนเกี่ยวกับ ?
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
ไม่มีหนังสือเล่มเดียวในห้อง
คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น
อันที่จริงฉันอยู่ที่นั่น
ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ
ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม
ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน
มีแม่น้ำข้างบ้าน
คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา
ฉันอยากเห็นเธอ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
ครูของเราชอบรถคันใหม่ของเขา
แจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
ฉันควรรอเธอกลับมาไหม
เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง
ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
ไม่มีสบู่
เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
พวกเขาปฏิบัติต่อเธออย่างดี
ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
ผมของเธอเปลี่ยนเป็นสีเทา
ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
ที่นั่นอากาศดีและเย็นสบาย
คนใดคนหนึ่งเป็นคนซื่อสัตย์
เขาเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน
นี่คือคุณ !
ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน
เธอดูเหมือนครู
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
มาพักที่นี่กันเถอะ
โรงแรมใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปีหน้า
ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน
เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง
ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน
เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น
เขาไปไกลถึงตีเธอ
มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ
แม่ยังดูเด็กตามวัย
ฉันจะไม่มีวันได้เจอเธออีก
ฉันสามารถปลอบโยนเธอได้
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ
อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
แม่ไปซื้อของแล้ว
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
ไม่ต้องลำบากแม่
มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
ฉันไม่อยากบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
มันยากที่จะเห็นเธอ
นี่เขา !
ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
ตราบใดที่คุณยังอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่
ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์
ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
มีร้านดอกไม้ในโรงแรมไหม ?
พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม
เธอไม่ได้ทำอะไรเลยจากโอกาสของเธอ
มีประกายระยิบระยับในดวงตาของเธอ
ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า
การศึกษานี้เป็นการศึกษาของพ่อฉัน
คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม
พ่อของฉันประกอบวิชาชีพแพทย์
เขาค่อนข้างเป็นคนที่กระตือรือร้น
เราได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอ
ฉันรู้จักพี่ชายของคุณเป็นอย่างดี
มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
อย่าย้ายจากที่นี่
เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน
คุณช่วยเก็บกระเป๋าของฉันไว้ที่นี่จนถึงสี่ทุ่มได้ไหม
เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ
ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ
ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม
เขารักเธออย่างสุดซึ้ง
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
เธอมีความแน่นอนในงานของเธอ
ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน
นี่คือบ้านเกิดของนักประพันธ์ชื่อดัง
ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส
ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
เขากระตือรือร้นที่จะเห็นเธอ
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
ที่นี่เคยมีสะพาน
นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา
คุณคิดว่าฉันพบเธอที่ไหน
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา
มีแขกอีกห้าคนที่โรงแรม
พี่ชายของฉันเล่นเทนนิสเก่ง
ฉันถูกดูถูกต่อหน้าคนอื่น
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
เขาถามหลังจากแม่ของฉัน
เขาถามเธอว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน
พ่ออยู่ในครัว ?
คุณไปถึงไหนแล้ว
เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง
เราทุกคนต่างเป็นชาวต่างชาติในประเทศอื่น
ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง
เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา
ขอกาแฟอีกแก้ว
หัวของคุณอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ชอบเธอ
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น
ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด
ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ
พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น
เขาจับจ้องที่ใบหน้าของเธอ
ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก
พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง
เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม
ขออนุญาต . ฉันขอผ่านที่นี่ได้ไหม
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
การบรรยายของเธออยู่เหนือหัวของฉัน
เธอระมัดระวังเรื่องโภชนาการของลูก
พ่อจะช่วยฉันเอง
เราสามารถเห็นบ้านของเขาที่นั่น
อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน
นี่คือบิลของคุณ
เธอใจดีไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
อย่าส่งเสียงดังที่นี่
ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ
เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?
ฉันทิ้งของขวัญไว้ให้เธอที่บ้าน
เขาจับแขนเธอไว้
เขายืนอยู่ตรงไหน?
เธอรีบออกจากห้องไป
ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ
พี่ชายของฉันสูงมาก
ฉันไม่สามารถช่วยตกหลุมรักเธอ
เธอพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวมาก
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
ฉันให้เธอทำความสะอาดห้องของฉัน
เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
แม่เพิ่งไปซื้อของมา
คุณโทรหาเธอหรือยัง
ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้
เธอสวมหมวกเพื่อออกไปข้างนอก
มีรถโดยสารประจำทาง ?
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
พ่อของฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกร
สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา
สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ
ฉันไม่เห็นเด็กชายทั้งสอง
เรามองไม่เห็นเธอในฝูงชน
เธอเหมือนแม่ของเธอมาก
ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน
ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน
เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ
แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
เขามาที่นี่เมื่อไหร่?
เมื่อวานพ่อขาดงาน
ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย
เคนพบเธอระหว่างทางกลับบ้าน
คุณไปที่ไหน
ไม่ ฉันไม่เคยไปที่นั่น
ครูสบายดีอีกแล้ว
คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้
ฉันพบเธอที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก
ครูปล่อยให้กลับบ้าน
คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว ?
คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น
แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ
ฉันเห็นเธอเข้ามาในห้อง
ครูของเราดูโกรธ
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี
รถของฉันอยู่ที่ไหน
ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน
ในสวนมีดอกไม้สวยๆ
เขามีเธออยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือ
ไม่มีใครเกี่ยวกับ
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง
พวกเขามาถึงทีละคน
เขาทำชั้นวางหนังสือให้เธอ
เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น
ผู้ฝึกสอนต้องคำนึงถึงสุขภาพของเธอ
ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป
รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน
คุณเห็นเธอเมื่อไหร่
ฉันสามารถหารถรับส่งได้ที่ไหน ?
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
คุณกำลังจะไปไหน ?
เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
พ่อฉันต้องทำงาน
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
อย่ายุ่งกับเธอ
เธอเชื่อว่าลูกชายของเธอยังมีชีวิตอยู่
อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้
บอกเธอว่าจะขึ้นรถอะไร
ไม่มีพยานในอุบัติเหตุ
ฉันจะลงที่นี่
ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ
ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ
คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย
เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ
เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ
อย่ามาที่นี่
ฉันเห็นน้ำตาในดวงตาของเธอ
มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะเรื่องตลกของเธอ
ฉันเกิดในปีที่คุณปู่เสียชีวิต
การได้อยู่กับหลานทำให้แม่มีความสุขเสมอ
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่
ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเธอเลย
ฉันขอรบกวนอะไรคุณหน่อยได้ไหม
ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
พ่อฟื้นสุขภาพของเขา
นี่คือจดหมายสำหรับคุณ
มีน้ำมากเกินความจำเป็น
มีอากาศเย็นเล็กน้อย
มีบินตอนบ่ายไหม
ฉันไปหาเธอทันที
ฉันจะไม่ลืมที่จะเห็นเธอ
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้
เธอหมกมุ่นอยู่กับการเรียน
แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง
ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่
ชื่อของเธอมักจะหนีฉัน
เขาถามเธอว่าเธอคือเจน
ไม่มีการบอกว่าเราจะล้มป่วยเมื่อใด
แม่เป็นห่วงลูก
เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา
คุณจะพักที่ไหน
ครูของเราดูเด็กมาก
เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก
มีการคุกคามของพายุ
พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
เธอเลิกสูบบุหรี่
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย
เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
ฉันกังวลมากเกี่ยวกับอาการป่วยของเธอ
เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด
คุณจะกรุณาไปที่นั่นไหม
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน
มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้
มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง
ฉันจะหาหนังสือได้ที่ไหน
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
อากาศดีในลอนดอน
แม่ไม่ได้กล่าวไว้
นี่คือคนที่ฉันพูดถึงเมื่อวันก่อน
พี่ชายของฉันเป็นนักสเก็ตที่ดี
คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น
ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง
พ่อไม่ค่อยกลับบ้านก่อนสองทุ่ม
ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
สำนักงานของเขาอยู่บนนั้น
แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ
ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้
เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น
มาที่นี่คุณจะได้เห็นทะเล
เพียงลงชื่อที่นี่
มีนักเรียนบางคนอยู่ในสนามของโรงเรียน
พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน
ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน
กรุณาปล่อยฉันไว้ที่นี่
มันไม่มีประโยชน์ที่จะขอความช่วยเหลือจากเธอ
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ
คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น
สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน
มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา
ดวงตาของเธอชุ่มไปด้วยน้ำตา
แมรี่กำลังเรียนอยู่ในห้องของเธอ
เขากังวลเกี่ยวกับอาการป่วยของพ่อ
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับเธอ
สิ่งที่ต้องมีอีกอย่างคือพจนานุกรม
รองเท้าสีน้ำเงินของเธอเข้ากันได้ดีกับชุดนั้น
คุณอาจไปที่นั่น
เธอกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ
อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
พ่อของฉันสูงที่สุดในพวกเราทุกคน
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน ?
เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
รถเมล์มาแล้ว
เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
มีหนังสือมากมายในการศึกษาของเขา
แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
คุณไปโรงเรียนที่ไหน
มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น
ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ
ใบหน้าของเธอซีด
เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ
จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
ไปดูเขาที่นั่นกันเถอะ
เธอมีศรัทธาในความงามของเธอ
คุณยายดูดีมาก
ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ
ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
พวกเขาพูดคุยกัน
ทำไมคุณไม่บอกเธอ
จะเอาเล่มไหนก็ได้
แม่จัดโต๊ะสำหรับอาหารเย็น
ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย
เขาไม่สูงเท่าพ่อของเขา
อยู่นี่หรือจะไป ?
ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว
พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว
ความคิดของเธอสอดคล้องกับคุณหรือไม่ ?
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
ทุกคนสามารถกล่าวสุนทรพจน์ที่นี่ในวันอาทิตย์
เขาจะไม่มาเช่นกัน
มีภัยคุกคามจากสงคราม
ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
เขาชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ
ฉันรอจดหมายจากเธอ
เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่
คุณควรอยู่ที่นี่อีกหน่อยดีกว่า
วิธีการของเธอมีขนาดเล็ก
ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
บางครั้งครูของเราพูดเร็ว
เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ
เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
รถบัสมีกำหนดส่งที่นี่เวลาใดก็ได้
สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่
เราเจอกันที่สถานี
ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ
มีเมตตาต่อผู้อื่น
เธอหลับตา
ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ
ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
บอกเขาว่าเขาควรไปที่ไหน
ไม่มีความหวังใด ๆ ในความสำเร็จของเขา
ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก
มีน้ำเล็กน้อยในขวด
สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
นี่คือหนังสือของคุณ
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล
เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
มีไม่มากนักในปัจจุบัน
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?
คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้
เมื่อคืนมีเด็กวิ่งมาที่นี่
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
พ่อของฉันแก่แล้ว
เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว
การกระทำของเธอตรงประเด็น
นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด
โรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน ?
ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ
คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น
แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า
ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
มีความเงียบในห้อง
พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก
เธอคุยเกี่ยวกับเธอมากเกินไป
เราพบว่าเธอตายแล้ว
พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว
เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่
พ่อของฉันขับรถดีมาก
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
ฉันมาถึงก่อนคนอื่นๆ
มานี่แล้วฉันจะแสดงให้ดู
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
เราควรปล่อยให้เธออยู่คนเดียวดีกว่า
พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา
ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา
เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
ฉันเรียกเธอด้วยชื่อแคธี่
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น
เหมือนพ่อเหมือนลูก
นั่นคือบ้านที่ฉันเกิด
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียลูกชายไป
มีสวนหลังบ้านของเรา
อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
ครูของเราเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างดี
พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี
พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?
ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน
ฉันเคยไปที่นั่นบ่อยๆ
ไม่มีกระดาษให้เขียน
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
เธอทำหมวกปลิวเมื่อวานนี้
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ
ไม่เคยมีสงครามที่ดีและเลวร้าย
เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่
อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้
ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา
ฉันพบเขาเมื่อวันก่อน
ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ
มีธนาคารอยู่หน้าสถานี
อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เขาทำมันและต่อหน้าเธอ
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง
แม่ของฉันทำเค้กคริสต์มาสให้ฉัน
ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว
มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
การประชุมจัดขึ้นที่นี่
เขามาเพื่อชอบเธอ
คุณต้องการแอปเปิ้ลอีกไหม
ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ?
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน
คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น
เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .
ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน
เธอมีคอมพิวเตอร์ส่วนตัวให้ลูกสาว
พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ
บางครั้งฉันก็เล่นเทนนิสกับเธอ
ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม
คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
ฉันขอโทษที่แม่ไม่อยู่บ้าน
คุณเคยพบเธอมาก่อนหรือไม่?
เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า
คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
เขาไม่ได้ช่วยพ่อของเขา
อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ
เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
มีรถหลายร้อยคันบนถนน
ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน
คันนี้พ่อใช้
เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
มันเป็นรถของเขาที่วิ่งทับลูซี่และสุนัขของเธอ
ฉันอยากเจอพ่อ
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน ?
ฉันพูดว่า''มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ไหม''
จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน
มีอาหารเพียงพอสำหรับเรา
แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
แต่แม่ตอบเสมอว่า
เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ
ใครๆก็บอกว่าฉันเหมือนพ่อ
คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
ฉันจะเสนอให้เธอ
ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที
ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
ฉันมีความสุขที่ได้พบเธออีกครั้ง
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
แม่ทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?
มีโต๊ะทำงานอยู่ที่มุมห้อง
เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง
เราไม่ได้รู้จักกันนาน
อย่าพึ่งพาคนอื่น
พ่อก็สบายดีเหมือนเดิม
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ
ออกไปจากที่นี่และเร็วเข้า
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า
เธอจะไปเยี่ยมแม่ในวันอังคารหน้า
ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่
เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้
เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ
เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?
เธอไม่ตระหนักถึงความงามของเธอ
นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
ฉันเป็นเพื่อนกับเธอ
พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก
ไปรู้จักเธอตอนไหน?
พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
ความหวังในความสำเร็จของเขามีน้อยมาก
ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้
มีปลามากมายในแม่น้ำสายนี้
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
เธอรู้จักตัวเองดี
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า
คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น
คุณจะทำดีที่จะออกจากเธอ
พรุ่งนี้เป็นวันแม่
ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน ?
ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน
แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
เขามักจะกินอาหารเช้าที่นั่น
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
ขอโทษที่ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น
ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ
ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง
ฉันเคยพบเธอมาก่อน
เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น
คุณสามารถจอดรถที่นี่
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได
คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?
คุณมีจุดที่นั่น
เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที
ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด
เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ
ฉันจะรับแผนที่ได้ที่ไหน
มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน
เขาอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุด
ทั้งสองคำตอบไม่ถูกต้อง
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
พ่อมักจะกลับบ้านตอนสองทุ่ม
เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว
กรุณาย้ายรถของคุณออกจากที่นี่
พูดจาไพเราะกับผู้อื่น
ใครคือครูของคุณ ?
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ไหน ?
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
พ่ออยู่ไหน?
เขาเพิ่งมาถึงที่นี่
มาครั้งหน้าพาน้องมาด้วย
ที่นี่มีหิมะตกมากไหม
ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
วันเวลาผ่านไปเหมือนๆ กัน
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
แล้วเค้กอีกชิ้นล่ะ?
ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน
คุณพบเขาที่ไหนในโลก
เธอชอบพูดถึงตัวเอง
การตายของสามีของเธอได้พยายามอย่างหนักกับเธอ
เขาทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
พวกเขามารักกัน
บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?
ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก
เธออยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง
รับชาอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
เขาอาจจะพบเธอเมื่อวานนี้
เขาเข้ามาหาเธอ
เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา
การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
มีโทรทัศน์ในห้องของฉัน
เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน
คุณเรียนมัธยมที่ไหน
เขาใจแข็งกระด้างต่อเธอ
ขอข้ามตรงนี้ไป.
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
ฉันจะให้เธอโทรหาคุณทันทีที่เธอกลับมา
รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ
คุณรู้จักกันไหม ?
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ
เธอยังไม่มาที่นี่
เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ
ลงจากที่นั่น
เธอสูญเสียลูกชายไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์
พี่ชายของฉันเก่งคณิตศาสตร์
เขาถามคำถามบางอย่างกับเธอ
ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม
ใครทำให้คุณมาที่นี่
มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต
พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
พ่อของฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
พ่อของคุณต้องการให้คุณ
ฉันรักคุณยายของฉันมาก
เธอพูดถึงชีวิตในโรงเรียนของเธอ
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
พ่อของฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด
ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้
เราเห็นเธอเข้าไปในห้อง
ฉันจะไปที่นั่นแทนคุณ
นี่คือสถานที่เกิดเหตุ
ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
ยังมีน้ำตาลอยู่ไหม ?
คุณควรขอโทษเธอ
มีอาหารอยู่บนโต๊ะ
รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน
ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณคือใคร ?
มีอันตรายมากมายในการเดินไปรอบๆ ที่นี่ในเวลากลางคืน
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย
มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ
เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
นี่คือหมู่บ้านที่ฉันเกิด
ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
โปรดย้ายจักรยานของคุณออกจากที่นี่
พ่อของฉันก็เช่นกัน
ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน
เขาสามารถวิ่งได้เร็วเท่ากับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
มีภาพบางส่วนบนผนัง
แม่กำลังเรียกฉันกลับบ้าน
งานแต่งงานของเธอจะจัดขึ้นเมื่อไหร่ ?
คุณโทรหาเธอหรือยัง
น้องสาวของเธอยังดูเด็ก
ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด
ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ที่นี่ได้ไหม
มีแก้วอยู่บนโต๊ะ
เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ
พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
พ่อของคุณอายุเท่าไหร่
นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
เขาวางสายให้เธอ
ครูขับรถพาฉันกลับบ้าน
อย่ารบกวนเธอ
เธอยื่นมือออกมา
พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
กรุณางดสูบบุหรี่ที่นี่
รถไฟเพิ่งมาถึงที่นี่
คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้
ฉันขอให้เธอมีความสุข
มีตลาดในเมือง
ฉันรู้ว่าพ่อของบิลป่วย
โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหน ?
ฉันพบเธอโดยบังเอิญบนรถไฟ
วางหนังสือเล่มนี้กลับที่เดิม
คุณพบตุ๊กตาตัวนั้นที่ไหน
'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด
ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ
เธอทำโดยไม่เต็มใจ
เธอขาดเรียน
ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้
ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์
ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
เขาจะอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?
เขาอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
ลูกฉันจะเป็นครู
ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?
หนังสืออยู่ที่ไหน ?
ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้
ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
พวกเขาเป็นหนังสือของคุณปู่ของฉัน
เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย
ที่นี่เคยเป็นคุก
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา
ไม่เหลือใครแล้วนอกจากฉัน
อย่าส่งเสียงดังที่นี่
อากาศร้อนอบอ้าวมานานแล้ว
เขาอยู่ที่นี่แล้ว
ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
ออกไปจากที่นี่
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
ฉันจะไปทำหน้าที่แทนพ่อ
ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอภูมิใจในตัวลูก ๆ ของเธอ
เหมือนพ่อเหมือนลูก
ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ใส่กลับในที่ที่คุณพบมัน
แม่ของเธอเป็นนักเปียโนที่ดี
แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
แม่ปล่อยให้เล่นในสนาม
ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน
นี่คือคุณ ! ไชโย !
คุณพูดเหมือนแม่ของคุณ
บิลวันเว้นวันไปตกปลา
เราสามารถเดินทางจากที่นี่โดยแท็กซี่ได้ทันเวลา
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
ฉันถามว่าจะไปไหน
จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ?
เธอดูเด็กสำหรับอายุของเธอ
คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น
พ่อของฉันเป็นคนตรงไปตรงมา
แม่และลูกทำได้ดีทั้งคู่
นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า
พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น
ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
พ่อของเธอเป็นครู?
นี่คือสถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉันช่วยเธอแขวนรูปภาพบนผนัง
ไม่ชอบหมวกเหมือนกัน
เด็กคนนั้นคือพี่ชายของเขา
ฉันอยากเจอแม่ของคุณ
มีรถบัสขวางทาง
พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้
พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน ?
พ่อของฉันเหนื่อยมาก
ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
โทนี่อยู่ไหม
ระวัง ! มีรูขนาดใหญ่อยู่ที่นั่น
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
ฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้
พี่ชายของฉันสูงเท่าฉัน
ฉันทำให้เธอมีความสุข
ในทางกลับกัน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น
งานของเธอคือการดูแลทารก
ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
อากาศที่นั่นเป็นอย่างไร ?
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง
ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน
สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา
อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด
คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
ฉันต้องขอโทษเธอ
สมมติว่าเขาอยู่ที่นี่
ฉันจะขอความช่วยเหลือได้ที่ไหน ?
หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
ฉันคิดว่าฉันควรอยู่ที่นี่ดีกว่า
วันนั้นสั้นและมีงานมากมาย
แม่ของฉันป่วยหนัก
โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน
เธอคือแม่ของคุณใช่ไหม
กรุณาเซ็นชื่อของคุณที่นี่
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด
เจนนี่มา คุณรู้จักเธอไหม
ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
นี่เธอ !
ดูทีวีที่นี่
มานั่งกินลมชมวิวกัน
อากาศดีอยู่สามวัน
แทบไม่มีดอกไม้ใด ๆ ในสวนของเรา
พี่สาวของฉันทำผมทุกสัปดาห์
เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก
เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น
แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำตามแม่ของเธอ
ทางแยกที่เกิดเหตุอยู่ใกล้ที่นี่
เขาอาจจะโกรธเธอ
ฉันควรโอนที่ไหน ?
พี่ชายของฉันทำ
เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา
หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
วิธีการพูดของเธอทำให้ฉันประหม่า
ไม่มีแม่คนไหนที่ไม่รักลูกของตัวเอง
เธอมีความเกรงใจผู้อื่น
ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข่าว
เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ
การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย
ฉันจะไปกับคุณไหม
เขาให้หนังสือกับเธอ
ฉันนึกภาพเธอเล่นเปียโนไม่ออก
อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
รออยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
ฉันชอบเธอมากขึ้นสำหรับสิ่งนั้น
มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง
อยากเจอคุณที่นี่!
เธอกลั้นหายใจ
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป
ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
มาแซ่บกันอีกแล้ว !
นักเรียนคนใดคนหนึ่งอาจสอบตก
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง
คุณสามารถถามเด็กที่เล่นอยู่ตรงนั้นได้
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
แมรี่ขายเปียโนของเธอ
เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
เขารออยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว
วันก่อนฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น
เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
เธอซื้อของเล่นให้ลูก
ฉันสามารถดูการแข่งขันฟุตบอลได้ที่ไหน ?
เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน
มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?
นี่คือหนังสือของเธอ
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการนอนหลับ
ยังมีเวลา
กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่
เขาให้ฉันดูรูปของเธอ
บ้านของเธอทันสมัยมาก
คันนี้พี่ชายใช้ครับ
ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
ที่นี่ฉันเห็นเธอ
เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?
เธอมักจะจัดห้องของเธอให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ
เขามีอคติกับเธอ
พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
ฉันพบเธอในตอนเย็น
ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน
เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้
ไม่มีอะไรจะมัน
พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง
คุณคิดว่าเราจะมีอากาศดีไหม ?
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง
หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน
ชุดสีแดงกลายเป็นของเธอ
อากาศจะเปียกแน่นอน
นี่คือของขวัญวันเกิดของคุณ
มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?
ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงในไม่ช้า
เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
เขามักจะไปดูหนังกับเธอ
เหตุผลที่เธอฆ่าตัวตายไม่เป็นที่รู้จัก
น้ำตาไหลมาที่ดวงตาของเธอ
รออยู่ตรงนั้น แล้วคุณก็ทำได้
อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง
มีบ้านอยู่บนเนินเขา
ไม่มีใครอีกแล้ว
คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
ฉันคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในธุรกิจของเธอ
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
เธอไม่สามารถควบคุมลูก ๆ ของเธอได้
กรุณาจองห้องสำหรับเธอ
พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
คุณจะไปพักผ่อนที่ไหน
ส่งเธอเข้ามา แล้วฉันจะไปหาเธอเดี๋ยวนี้
เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป
ฉันจะมองไปทางอื่น
เขาอาสาที่จะช่วยเธอ
ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่
ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยสุขภาพ
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน
คุณจะมาชอบเธอ
เราขึ้นรถที่นั่น
เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด
เธอทำอาชีพอะไร
ฉันเดินต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
เธอไปเยี่ยมสามีของเธอในคุก
เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?
พรุ่งนี้โทรหาเธอ
แม่ทำชุดใหม่ให้ฉัน
คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน
เธอต้องอยู่ที่นี่
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
มีโต๊ะทำงานในห้อง
จอห์นไม่มีเพื่อนที่นี่
เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย
คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้
มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
เฮเลนรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น
มีความหวังไม่มาก
ฉันมองไม่เห็นเธอในฝูงชน
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
ซื้อชุดใหม่ให้เธอ
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่มาก็ไม่สำคัญ
ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
ฉันไปที่นั่นด้วย
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
เขากลายเป็นพ่อของเธอ
เธอค่อนข้างลำบาก
สิ่งนี้ไม่สามารถพบได้ทุกที่
มาแก้ไขทุกอย่างที่นี่และตอนนี้กันเถอะ
มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
ฉันรู้จักเธอในชื่อ
ฉันเล่นเทนนิสกับพี่ชาย
ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน
ความคิดของเธอมีค่าเพียงเล็กน้อย
มาที่นี่เร็ว ๆ นี้
เธอชอบไปเดินคนเดียว
ไม่เคยเล่นที่นี่
มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน
อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้
นี่คือหมายเลขบัญชีของฉัน
แม่ของฉันอบเค้กสำหรับวันเกิดของฉัน
ครูบอกให้เด็กเงียบ
ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก
เขาเป็นเหมือนพ่อของเขาเล็กน้อย
เขามีความสุขกับข่าวความสำเร็จของเธอ
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
นั่นคือบ้านที่เขาอาศัยอยู่
เขามาที่นี่เพื่อจุดประสงค์ใด
แทบจะไม่มีน้ำในขวดนี้เลย
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ?
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
วันก่อนฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
มีอะไรที่ฉันต้องทำ ?
พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
หมวกของคุณอยู่ที่ไหน
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
มีธนาคารอยู่หน้าโรงแรม
ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต
นั่นคือรถของครูของเรา
มันเห่าใส่เธอ ?
วิ่งให้เร็ว มิฉะนั้นคุณจะพลาดรถบัส
แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
เขาไม่สูงเท่าพี่ชายของเขา
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเธอ
เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
ใครช่วยแม่ของคุณ?
เธอไปที่นั่นไม่ทันไรเธอก็ป่วย
Mary เติมน้ำมันจักรยานของเธอ
พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน
เราจะขึ้นรถเมล์ที่ไหน ?
พี่ชายของฉันยังหลับอยู่
แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
นั่นใคร ?
เขาจ้องหน้าเธอ
เธอช่วยพ่อทำงานในสวน
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
ฉันไม่รู้จักทั้งคู่
คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม
เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น
พ่อของฉันเดินทุกเช้า
รถของเขาเป็นสีน้ำเงิน ; ของเธอเป็นสีแดง
เธอนำนิสัยนั้นไปที่หลุมฝังศพของเธอ
ฉันรู้สึกถึงสายตาของเธอที่ด้านหลังของฉัน
ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า
ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง
เธอภูมิใจที่สามีของเธอร่ำรวย
นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ
พ่อของเขาเป็นหมอ?
แม่ของฉันสบายดี
เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
ครูของเราเข้มงวดกับเรา
น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้
ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
เราจะกินที่ไหน ?
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ
เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
ทำการบ้านให้เสร็จตามเวลาที่พ่อกลับมาบ้าน
ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
ไม่มีการปฏิเสธความจริง
เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป
ฉันมักจะได้ยินเธอร้องเพลงนั้น
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
คำแนะนำของฉันไม่ได้หายไปกับเธอ
สำหรับที่นี่ ?
คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น
อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์
เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา
แม่ซื้อชุดใหม่ให้ฉัน
มีที่ว่างสำหรับหนึ่งคนในรถ
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
เธอจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งหนึ่ง
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
เมื่อมาถึงสถานี เธอโทรหาแม่ของเธอ
ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
เขาอยู่ที่นี่สักพัก
ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ
ฉันจับแขนของเธอ
เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
อากาศแปรปรวน
ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น
มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า
คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป
มีเด็กผู้ชายคนอื่นมาด้วย
โทนี่เล่นที่ไหน
อากาศเริ่มอุ่นขึ้น
และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก
ครูของเราเจ๋งเสมอ
ฉันขอสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม
ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
สงสัยว่าบิลจะมาหรือเปล่า
หมวกใบใหม่ของเธอกลายเป็นของเธอ
ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ
ครูขี้เกียจอะไร !
เรามีความเคารพต่อครูของเรา
ที่ไหนมีความตั้งใจ ที่นั่นมีทาง
รายงานสภาพอากาศเป็นอย่างไร
บางส่วนเป็นสีแดงและบางส่วนเป็นสีขาว
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
ระวัง ! มีรถมา !
เขาไม่ใช่เด็กที่มาที่นี่เมื่อวานนี้
หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
คุณคิดว่าเขาอยู่ที่ไหน
แม่ให้ฉันเรียนหนังสือ
แม่มักจะโกรธเรา
ห้องพ่อของฉันใหญ่มาก
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน
แม่ต้องโกรธแน่ๆ
เธอหายไปไหน?
ที่นี่ร้อนมาก
เขาอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?
ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
เธอภูมิใจในความดูดีของเธอ
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
ทารกร้องไห้จนหลับไป
อุบัติเหตุครั้งนี้พรากลูกชายคนเดียวของเธอไป
เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ
คุณพบใครที่นั่น
คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม
ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น
และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
เขาสูงกว่าพ่อของเขา
จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที
ผมของพ่อของฉันขาวขึ้น
เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
แม่ทุกคนมีความรักต่อลูก
เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้
แม่ของฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารมื้อเย็น
ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
เราควรจะรักกัน
คุณสังเกตเห็นชุดใหม่ของเธอหรือไม่?
ฉันซื้อนาฬิกาเมื่อวันก่อน มันรักษาเวลาที่ดี
หมอบอกให้เธอพักผ่อน
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
ลองทำอีกครั้ง
ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
เขามีเธออยู่บนแท่น
เธอจำเป็นต้องไปเอง
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
ฉันสนุกกับการพูดคุยกับเธอ
น้องชายขอเงินหน่อย
วันหยุดคุณไปเที่ยวไหน
เราไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพ่อ
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย
เรามาคุยกันในเรื่อง
ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา
มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น
แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น
เขามาที่นี่ทุกสามวัน
สภาพอากาศเลวร้าย
เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ
เขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้
ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?
เธอรีบไปพบแม่ของเธอ
งานของเธอเป็นไปอย่างราบรื่น
เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้
เราไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
คุณอาจขอคำแนะนำจากอาจารย์ได้เช่นกัน
มีโทรศัพท์มาหาฉันบ้างไหม?
พ่อซื้อหนังสือให้ฉัน
มีใครอยู่มั้ย?
ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า
ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน
เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ
ฉันอยากคุยกับเธอ
เธอพึมพำกับตัวเอง
การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
นี่คืออัลบั้มของฉัน
เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง
คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่
เขาไม่ชอบเธอในตอนแรก
มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ
ฉันจะเริ่มแล้ว อากาศเอื้ออำนวย
พ่อฉันไม่ว่าง
เขาจะมาหรือโทรหาฉัน
หมวกของเธอดูตลกมาก
ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น
คุณสามารถนั่งที่นี่
ไม่จำเป็นต้องดูออก
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
เขาได้แต่ชื่นชมเธอ
ฉันรู้จักพ่อของคุณ
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีก
วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
ฉันสามารถเช็คอินที่นี่ได้ไหม ?
ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น
เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น
เธออยู่คนเดียวที่นั่น
อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน
ขอให้ไม่มีสงคราม !
เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาจะรอเธออยู่
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
ทุกอย่างที่นี่เป็นของฉัน
เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา
มีส้มอยู่บนโต๊ะ
พวกเขาจัดการประชุมที่นี่
เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน
ไม่มีแม่คนไหนไม่รักลูก
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
รับไวน์อีกสักแก้วมั้ยคะ?
มีอาหารมากมาย
คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่
เธอค่อนข้างพอใจกับงานใหม่ของเธอ
เราไปช่วยเธอ
เธอออกมาจากที่นั่น
เธออยู่บ้านคนเดียว
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล
มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน
ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา
เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
ชุดของเธอขาดวิ่น
อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน
จดหมายเขียนโดยเธอ
อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้
เธอเลื่อนนาฬิกาไปสิบนาที
พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
ต้องเสียภาษีที่ไหน ?
ฉันคิดว่าฉันยังมีเวลาดื่มกาแฟอีกแก้ว
พ่อของฉันยืนกรานให้เรารอรถไฟ
เขาค่อนข้างเอาใจยาก
เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
มีเจ็ดทวีปบนโลก
เธอฆ่าตัวตายเมื่อวานนี้
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขาเป็นครูและนักประพันธ์
เธอออกไปกับสุนัขของเธอ
มีปลามากมายในทะเลสาบนั้น
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน
เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้
ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน
คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
มันร้อนเกินไปที่จะอยู่ที่นี่
มีไฟไหม้ใหญ่เมื่อคืนนี้
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
ไม่มีความเป็นไปได้ที่เขาจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด
คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน
พ่อให้ฉันล้างรถ
พี่ไม่ว่าง
อย่าเขียนที่นี่
เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
ฉันอยากติดต่อกับเธอ
คุณพบสิ่งแปลก ๆ นั้นที่ไหน?
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น
มีเวลาสำหรับทุกสิ่ง
อยากให้แม่หายเร็วๆ
นี่คือบ้านที่ฉันเกิด
แม่ยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็น
มีสวนหน้าบ้าน
ไม่มีอะไรดีในโทรทัศน์
รถคันนี้เป็นของพ่อฉัน
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
ฉันจะทำงานที่เหลืออีกครั้ง
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
มีอาหารมากมายในบ้าน
เธอดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ
ตอนเด็กๆ นอนที่ไหนก็ได้
มีสวนหลังบ้านของฉัน
ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกไปได้
ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ
เราเจอพี่ที่ร้านโดยบังเอิญ
ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ
เธอตกหลุมรักพี่ชายของเพื่อนเธอ
เขาพยักหน้าให้เธอมาด้วย
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
คุณพบเธอเมื่อไหร่
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ
รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง
เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ
คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?
เธอทำการบ้านเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
เป็นไปไม่ได้ที่เธอควรจะฆ่าตัวตาย
ตอนนี้พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
ไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันมีอาการปวดที่นี่
พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก
คุณโทรหาเธอหรือยัง
มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
อากาศร้อนอยู่หลายวัน
โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน
คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น
เขามาที่นี่ทุกๆ 5 วัน
แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน
ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ทั้งสองวิธีก็ดีกับฉัน
พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้
คุณหรือฉันพูดถูก
คุณมาจากไหน ?
รูปลักษณ์ของเธอบอกว่าเธอรักคุณ
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน
มีน้ำเหลืออยู่ในโรงอาหารเล็กน้อย
เขาเป็นคนเชื่องช้าเล็กน้อย แต่อย่างอื่นเขาก็เป็นนักเรียนที่ดี
นี่คือเด็กผู้ชายที่ฉันพบที่นั่นเมื่อวานนี้
จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ
เธอได้ขายบ้านของเธอ
แม่และฉันอยู่ในสวน
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง
แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด
พ่อของฉันรักแม่ของฉัน
เราสามารถรับข่าวสารสภาพอากาศได้ทุกวัน
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ
ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
ฉันไม่ใช่ครู .
ฉันสามารถเช็คอินสัมภาระของฉันที่นี่ได้หรือไม่ ?
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ
ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก
เขาไม่มาตามที่เธอบอก
หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
มีนาฬิกาในห้องใดห้องหนึ่ง ?
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
ฉันสามารถแจกจ่ายด้วยความช่วยเหลือของเธอ
เราควรเจอกันที่ไหน?
คำพูดของเธอทำให้เขาโกรธ
พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
นี่คือส่วนแบ่งของเค้กของคุณ
แม่ของฉันปลูกดอกไม้ในสวนของเธอ
เด็กที่ยืนอยู่ตรงนั้นคือลูกชายของฉัน
ไม่ต้องโทรไปหาเขา
แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
เขารบกวนเธอด้วยคำถาม
สักวันความฝันของเธอจะเป็นจริง
ฉันจับมือกับเธอ
การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
เธอเข้าไปในห้องเพื่อเปลี่ยนชุด
มีสวนขนาดใหญ่หลังบ้าน
มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์
เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ
มีลูกแพร์อยู่ในกล่อง
สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว
พ่อของฉันอยู่ในกองทัพเรือ
เธอมักจะใช้เวลาในการเลือกชุดของเธอ
มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต
คุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
จากที่นี่ไปกี่สถานี?
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ
นี่คือบ้านที่ลุงของฉันอาศัยอยู่
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
ฉันวิ่งไปหาแม่
รถคันนั้นเป็นของเธอ
ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
มีจุดโอน ?
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำให้คุณ?
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ
มีคนที่ชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ
ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
อย่าพยายามจับผิดคนอื่น
แม่ของฉันน้ำตาไหล
แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย
ฉันเป็นครูด้วย
มีน้ำเหลืออยู่เล็กน้อยในแก้ว
พ่อไม่เคยตีหัวฉัน
วันใดวันหนึ่งจะดีกับฉัน
ห้องสมุดอยู่ที่ไหน ?
พี่ชายของฉันสามารถวิ่งได้เร็วมาก
เธอมีความทะเยอทะยานมากสำหรับลูก ๆ ของเธอ
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน
เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง
แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า
เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่
คุณไม่ควรไปที่นั่น
ฉันมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉัน
เขาค่อนข้างเตี้ยกับฉัน
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
ฉันจะทำอย่างไรกับจดหมายของเธอ ?
พวกเขาปฏิเสธความช่วยเหลือใดๆ ของเธอ
ดวงตาของเธอเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเธอ
ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ
พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม
เธอคืนดีกับเพื่อนของเธอ
เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน
ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
เราเป็นพี่น้องกัน
ฉันชอบทั้งคู่
ไม่มีส้มอยู่บนโต๊ะ
เขาโทรหาเธอทันทีที่เขากลับถึงบ้าน
มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป
เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
คุณรู้จักมาซาโอะพี่ชายของฉันไหม
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
เราเห็นเธอเต้น
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง
รอยยิ้มของเธอบอกถึงความรัก
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ ?
เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
ฉันทั้งหมดสำหรับข้อเสนอของเธอ
มีสาวสวยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
เขาจับจ้องที่เธอ
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอ
เธอรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของลูกสาวเธอ
มีหนังสือมากมายในห้องสมุด
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ
เชื่อฟังพ่อเสมอ
นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
พ่อมักจะช่วยฉันทำการบ้าน
เสียงของเธอฟังดูไพเราะมาก
คำพูดของเธอมีดังนี้
ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน
ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้
เขาไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป
คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
เธอมีความสุขมากในการทำงานของเธอ
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบของคุณ
พ่อของคุณทำงานธนาคารใช่ไหม
เรารู้สึกเห็นใจเธอ
ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
นายบราวน์เป็นพ่อของเธอ
ฉันอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด
พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่
โปรดรอสักครู่ที่นี่
ฉันคิดว่ามันอยู่แถวๆนี้
ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด
บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย
เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .
ฉันแทบไม่ได้เจอเธอเลย
ฉันไม่พอใจเธอเลย
ฉันภูมิใจในตัวพ่อของฉัน
นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
ก้าวไปข้างหน้าและสร้างที่ว่างให้กับผู้อื่น
เธอภูมิใจในตัวลูกชายของเธอ
เราเคยไปพบเธอ
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในองค์ประกอบนี้
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
พ่อของคุณทำอะไร
ฉันสามารถขึ้นเครื่องบินได้ที่ไหน ?
เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
เราพูดคุยกันสักพัก
ฉันมักจะพบเขาที่นั่น
เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า
มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง
คุณกำลังจะไปไหน ?
เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
เขาไปที่นั่นทุกวัน
อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในนั้นได้
อีกรอบเป็นไง?
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น
อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยมากในอังกฤษ
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
เขาไม่เข้าใจเรื่องตลกของเธอ
ขณะนั้นมีขบวนแห่
พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกได้ไหม
มาที่นี่และลองดูสิ
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ
เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา
สมมติว่าเธออยู่ที่นี่
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
เธอประดับชุดของเธอด้วยดอกไม้
เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุกตลกของเธอ
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ
มีจดหมายใด ๆ สำหรับฉัน ?
วันนี้ไม่มีลม
ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เขาจึงมาไม่ได้
ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์
พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
มีโอกาสน้อยที่เขาจะชนะ
เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน
พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น
แทบไม่มีใครเชื่อเธอเลย
เขาเจอเธอที่สถานี
มีหนังสือเพียงเล่มเดียวบนโต๊ะ
ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
มีดอกไม้สวยในสวน
คุณมาจากที่ไหน ?
เธอรักลูกชายของเธออย่างสุดซึ้ง
ข่าวนี้ทำให้เธอมีความสุข
คุณควรจะขอโทษเธอ
มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน
คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น
ไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ
เขามาที่นี่เกือบทุกวัน
คุณไม่ได้วิ่งที่นี่
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
คุณอาจจะอยู่ในที่ที่คุณอยู่ก็ได้
ครูจบบทเรียนของวันนี้
เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ
มีหนังสือบนโต๊ะ .
เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก
ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง
เธอรักษาคำพูดของเธอเสมอ
แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
ฉันจะพาคุณไปที่นั่นสักวันหนึ่ง
เธอได้พบกับลุงของเธอ
เราจะให้ของขวัญเธอในวันเกิดของเธอ
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
อากาศที่นิวยอร์คเป็นอย่างไรบ้าง?
อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก
เป็นของพี่ชายฉัน
ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ
กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?
รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน
เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี
เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล
ทำไมไม่โทรหาเธอตอนนี้
เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน
เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง
เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ
มี mcdonald's ใกล้ ๆ นี้ไหม?
เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา
โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่
เขาส่งเธอขึ้นรถบัส
เราให้เขาไปที่นั่น
เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน
คนมักจะเอาฉันเป็นพี่ชายของฉัน
มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่เธอจะหายป่วยในเร็วๆ นี้
คุณถ่ายภาพของคุณที่ไหน
มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?
คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่
แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
พ่อเป็นห่วงสุขภาพของฉัน
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อเราไปถึงที่นั่น
งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป
ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะกลับ
ไม่มีห้องน้ำ
ฉันคุยกับเธอดี
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง
ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา
คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้
ลูกจะตามหาพ่อ
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
พี่ชายของฉันกลายเป็นพ่อครัว
พ่อของฉันช่วยฉันทำการบ้าน
ฉันจะติดต่อคุณได้ที่ไหน
ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป
ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ
เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียสามีไป
ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
พ่อของเขาเห็นชอบกับแผนของเขา
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา
กล่องช็อคโกแลตของฉันอยู่ที่ไหน
คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
แม่ของฉันตื่นแต่เช้า
คุณกำลังทำอะไรบนโลกนี้
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ
ฉันไม่สามารถช่วยรักเธอ
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
ไม่มีแบบอย่างสำหรับกรณีดังกล่าว
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน
ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย
ฉันพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านอาหารเมื่อวานนี้
ดวงตาของเธอกำลังหัวเราะ
มาซาโอะจะไม่มาที่นี่ใช่ไหม ?
พ่อหยุดดื่มเหล้า
ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
ขอผมอธิบายอีกวิธีหนึ่ง
ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
นาฬิกาที่ฉันทำหายเมื่อวันก่อนเป็นของใหม่
แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก
แม่ของเด็กคนนั้นเป็นผู้ประกาศ
เธอล้าหลังในการเรียนมาก
เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว
เธอรักษาความสะอาดของเส้นผมอยู่เสมอ
รถพ่อยังใหม่อยู่เลย
เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น
คุณจะบอกฉันว่าฉันผิดตรงไหน ?
เธอมากับเพื่อนของเธอ
แม่ของฉันกระตือรือร้น
ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
อย่าส่งเสียงดังที่นี่
ที่ใดมีควัน ที่นั่นย่อมมีไฟ
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
วันหนึ่งฉันพบกล่องที่นั่น
โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ
เธอดูเด็กมากเมื่อเทียบกับสามีของเธอ
ฉันถามว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน
อย่าบอกพ่อเรื่องนี้
ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน
ฉันชอบนิยายของเธอ
เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
ฉันยืมเงินพ่อ
คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของผู้อื่น
เขาโกรธเคืองเธอ
ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?
เธอเข้มงวดกับลูกมาก
ความรักคือการเห็นเธอในความฝันของคุณ
กินอะไรของเธอ?
หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ
ไม่ว่าคุณหรือพี่ชายของคุณผิด
ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ
ฉันสังเกตเห็นเขามาที่นี่
ฉันจะบอกเขาเมื่อเขามาที่นี่
เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว
แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ
แม่ทำชุดขาวให้ฉัน
คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
ยายของฉันมองเห็นไม่ค่อยดี
คุณจะไปที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?
อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ
บอกฉันทีว่าถนนสายหลักอยู่ที่ไหน
มีโอกาสที่ดีที่เขาจะชนะ
ฉันไม่มีพี่น้อง
ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน
เธอมีดอกกุหลาบอยู่ในมือ
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
ฉันไม่อยาก
ความสำเร็จของเธอเป็นผลมาจากความพยายามของเธอ
ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ
อีกฝ่ายต้องการอะไร
ใบหน้าของเธอกลายเป็นสีชมพู
เขาเป็นพี่ชายของทาโร่
อากาศร้อนแบบนี้ฉันทนไม่ได้
เราไม่ควรดูถูกคนอื่น
พ่อของคุณกลับมาบ้านเมื่อไหร่
เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา
เกิดอะไรขึ้นที่นั่นตอนนี้ ?
และมีน้ำไม่เพียงพอ
จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน
พ่อของฉันมีงานยุ่ง
ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่
ปู่พูดช้ามาก
เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม
ที่นี่อากาศดีและเย็นสบาย
นี่คือพุดดิ้งของคุณ
เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
พ่อของฉันมักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
เขาดูเหมือนพ่อของเขา
น้องชายคนเล็กของฉันได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ
บ่ายนี้พ่อว่าง
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ
เธอเหวี่ยงเสื้อผ้าของเธอ
เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
เธอทำงานเสร็จก่อนตีห้า
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
เธอคล้ายแม่ของเธอมาก
การร้องเพลงเป็นจุดแข็งของเธอ
คุณจะไปไหน?
อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา
เธอวิ่งมาด้วยดวงตาเป็นประกาย
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
เธอมองย้อนกลับไปในสมัยเรียนของเธอ
เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ
ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
ไปว่ายน้ำที่นั่นกันเถอะ
ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่
ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่
มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น
ฉันพบพ่อของคุณเมื่อวานนี้
ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ
คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?
นี่คือหนังสือ
ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
คุณเห็นเด็กชายที่ไหน
เธอพยายามด้วยตัวเอง
ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก
ฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของฉัน
มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
น้ำเหลือน้อยแล้ว
รถคันใหม่เป็นของเธอ
ฉันไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเกิด
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
เขาทำเสื้อโค้ทใหม่ให้เธอ
ฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่
ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
ฉันสามารถอยู่อย่างสงบสุขได้ที่นี่
เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
กรุณาถอดหมวกในห้องนี้
ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
นั่นคือบ้านที่ฉันอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา
ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
เธอไม่มีใครรอเธอ
เธอยืนอยู่บนหัวของเธอ
ฉันเบื่อกับการทำงานที่นี่
เขามองหาโลกทั้งใบเหมือนพี่ชายของเขา
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา
มีเค้กสองก้อน
ฉันมักจะคิดถึงสถานที่ที่ฉันพบคุณ
ฉันรู้ว่ามีโบสถ์ใหญ่อยู่ที่นี่
เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ
เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ
พ่อยุ่งอยู่กับการบ้านของฉัน
ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
อย่าไปฟังเธอ
ฉันรอเธอมาแสนนาน
พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน
ยูมิไปที่นั่นคนเดียว
เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
เขาเองก็ไปที่นั่น
มีตึกสูงมากมาย
เธอไม่เหมือนแม่ของเธอเลย
คุณพบกุญแจนี้ที่ไหน
บ้านของเธออยู่ที่เชิงเขา
เธออาจจะตกรถไฟ
เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา
คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?
เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ
มีสี่ฤดูในหนึ่งปี
ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย
เขามาที่นี่ทุกๆสองสามวัน
อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย
ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันยังเป็นเด็ก
มีแผนที่อยู่บนโต๊ะ
เขายังคงติดต่อกับเธอ
ไม่มีการบอกเกี่ยวกับสภาพอากาศ
พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น
ครูเรียกม้วน
คุณสามารถนั่งที่นี่
มีข่าวสดบ้างไหม ?
เขาดุเธอ
ฉันอยากเดินมากกว่านั่งรถเมล์
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
เขาขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
อาหารเย็นพร้อมแล้วพ่อ
ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ
บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่
โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก
พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย
แม่ของฉันลายมือดี
เด็กล้างรถคือพี่ชายของฉัน
มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
เขาอิจฉาวิถีชีวิตของเธอ
ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า
ฉันรอให้เธอพูด
ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้
พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน
มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว
เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง
สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด
ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
เราไปถึงที่นั่นก่อนเที่ยง
ฉันไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้
ฉันอยากอยู่ที่นี่มากกว่า
มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?
คุณตัดผมที่ไหน
จิมเล่นเปียโนกับเธอ
เป็นที่น่าสงสัยว่าจะใช้งานได้หรือไม่
เขาอาจจะมาที่นี่ก็ได้
เธอเทน้ำชาให้ผู้มาเยือน
เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว
เคยซื้อที่ไหนคะ?
นี่คือโรงที่เราดูหนังต่างประเทศ
นี่คือหนังสือที่คุณกำลังมองหา
พ่อของฉันใส่ใจมากเกี่ยวกับอาหาร
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?
สิ่งที่คุณพูดไม่ใช่ที่นี่หรือที่นั่น
เขาเพิ่งมาถึงที่นี่
ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
เขาไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ
เธอเป็นคนพิเศษเกี่ยวกับการแต่งตัวของเธอ
พวกเขามาจากไหน?
ฉันเคยมาที่นี่บ่อยๆ
มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้
ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
คุณอาศัยอยู่ที่ใด ?
วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
การกระทำของเธอตรงประเด็น
พ่อของฉันอายุห้าสิบ
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ดวงตาของเธอกำลังหัวเราะ
ดู ! มีเครื่องบินกำลังขึ้น
พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน
มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?
เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง
มีเนินเขาเตี้ย ๆ อยู่ใกล้ทะเล
เด็กชายทำให้แม่ของเขาวิตกกังวลอย่างมาก
เขาเป็นพ่อของลูกสองคน
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
ใครยืนอยู่ตรงนั้น?
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
หมวกสีแดงนี้เข้ากับชุดของเธอเป็นอย่างดี
เธอโบกมือให้ฉัน
พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน
นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน
ฉันช่วยพ่อล้างรถ
ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ
โปรแกรมประมวลผลคำบนโต๊ะเป็นของพ่อฉัน
ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน
การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา
ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
ฉันไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากคุณ
เธอกำลังแปรงผมของเธอ
คุณมาจากไหน ?
ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์
ผมขอไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการเมือง
มีทั้งหมดห้าสิบคน
ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง
ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ
ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่
จำฉันถึงพ่อของคุณ
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
คุณต้องแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณมาที่นี่ในครั้งต่อไป
นั่นคือสิ่งที่คุณเข้าใจผิด
เราได้ยินเสียงเธอร้องไห้
มีปากกาอยู่ในรถไหม ?
พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ
ฉันรู้จักบ้านที่เขาเกิด
ฉันรอเธอจนมืด
ขออภัย แต่คุณผิดที่นี่
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
มีไข่อยู่ในกล่อง
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นนอกจากฉัน
มีความหวังเล็กน้อยว่าเธอจะมาทันเวลา
คุณจะเห็นบ้านสีแดงอยู่ตรงนั้น
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
เราอยู่ที่นี่แล้ว!
เมื่อกี้พ่อออกไป
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
คุณต้องไปที่นั่นทันที
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่
พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
พี่ชายของเขากลับมาบ้านหลังจากนั้นไม่นาน
แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา
การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน
มีโต๊ะทำงานในห้องนี้
มีคาเฟ่ไหม ?
พ่อยุ่งอยู่กับการเขียนจดหมาย
เธอมากับแม่ของเธอ
การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี
จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ
เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ
มีน้ำเล็กน้อยในแก้ว
มีเกลือเหลืออยู่ไหม ?
เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง
เธอบรรลุจุดประสงค์แล้ว
เธอทำให้ประเด็นของเธอ
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ
แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว
ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน
เขาไปที่นั่นเมื่อสิบปีก่อน
เธอปัดหมวกของสามี
แม่ของเขานำเงินมาให้เขา
เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
กรุณารับอีกอันหนึ่ง
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณเงียบ
ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ
คุณทำงานที่ไหน ?
เรามีหิมะเล็กน้อยที่นี่
พวกเขาถามถึงพ่อของฉัน
นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด
จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ชื่อของเธอ
ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้
คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
ทำไมไม่บอกเธอตรงๆ
พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน
ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น
มีหนังสือมากมายในห้องของเขา
พี่ชายของฉันต้องสอบ
ผมของเธอตกลงบนไหล่ของเธอ
กรุณาแสดงให้ฉันเห็นอีกอันหนึ่ง
วันนี้ผู้คนมาเยี่ยมชมที่นี่
พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
ฉันมักจะช่วยพี่ชายทำการบ้าน
ครูต้องเข้าใจเด็ก
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เธอไม่สามารถเขียนชื่อตัวเองได้มากนัก
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
แม่ซื้อลูกสุนัขให้เรา
พวกเขาจะเดินไปที่นั่นในครึ่งชั่วโมง
นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์
คุณไม่สามารถว่ายน้ำที่นี่
เขาเพิ่งมาที่นี่ด้วยแท็กซี่
เขาทุกข์ระทมเพราะลูกของเธอ
คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
ฉันมีพี่ชายคนโตหนึ่งคนและน้องสาวสองคน
ฉันบอกว่าฉันจะทำให้เธอมีความสุข
คุณเคยได้ยินจากเธอ?
อย่าอยู่แถวนี้
เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
เด็กที่อยู่ตรงนั้นคือน้องชายของเขา
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
แม่ยุ่งมากเกือบตลอดเวลา
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี
ไม่ชอบผู้ชายทั้งคู่
เขาคุ้นเคยกับผู้คนมากมายที่นี่
รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ในโตเกียว
ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
พี่ชายของฉันยังไม่เข้าโรงเรียน
ฉันเห็นน้ำตกที่สวยงามที่นั่น
ปลายสายนี้อยู่ที่ไหน?
ฉันตัดสินใจบอกเธอถึงความรักของฉัน
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม
เธอจะมาที่นี่ในไม่ช้า
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่
มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ
เป็นการดูถูกเธอ
เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
พระเจ้ารู้ว่าเขาหนีไปไหน
คุณเล่นเทนนิสที่ไหน
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
ฉันสูงเท่าพ่อ
ไม่มีใครอยู่ในห้อง
เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า
นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน
เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง
โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
เธอทำงานเสร็จล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมง
มีข่าวดีสำหรับคุณ
พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส
ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ
คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?
พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่
คุณโดนคุณครูดุไหม?
คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?
แม่ของเธอเคาะประตู
พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน
คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน
เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
มีโทรทัศน์ในห้องนี้
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต
ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
พี่สาวดูเหมือนกัน
ฉันสังเกตเห็นเขามาที่นี่
ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ยังเด็ก
ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ
อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์
ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อลูก
แม่มักจะบอกว่าเธอภูมิใจในตัวฉัน
หยุดรบกวนฉัน !
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
อย่าดูถูกคนอื่น
ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์
คุณอยู่ที่นั่นไหม ?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่
พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
เธอเป็นห่วงสุขภาพของแม่
เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้
ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม
เธอแสดงความพอใจกับชีวิตของเธอ
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ
นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
เธอโบกมือให้ฉัน
ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้
ห้องเรียนของทอมอยู่ที่ไหน
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
มีอันตรายไหม ?
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน
ลูกค้ามาทีละคน
เราจะพบกันที่ไหน ?
คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน
คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย
คนเราต้องรักกัน
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
มีตึกสูงมากมายในนิวยอร์ค
ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
ไม่มีอะไรนอกจากทะเลสีครามไกลสุดลูกหูลูกตา
อย่าร้องไห้มีที่รัก
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด
มีห้องสมุดอยู่ด้านหลังของตึกสูงนั้น
พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้
เธอแบกรับตัวเองได้เป็นอย่างดี
กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่
ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน
มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้
คุณจะออกจากที่นี่เมื่อไหร่
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ฉันไปถึงที่นั่นก่อนเวลา
ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย
วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
นี่คือจุดที่เกิดอุบัติเหตุ
มีแอปเปิ้ลอยู่ในกล่องหรือไม่?
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาขยันน้อยกว่าพี่ชายของเขา
พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?
อย่าบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทุกอย่างมีขีดจำกัด
พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา
กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
พ่อของฉันเท่เสมอ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกร
เดี๋ยวค่อยว่ากันอีกที
มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
ชื่อของเธอมักจะอยู่บนริมฝีปากของเขา
ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก
ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ
ขออีกอันได้ไหม
เมื่อวานเขาไปไหนมา?
เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?
เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น
ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
เจอกันที่ไหนสักแห่ง
เขาสูงกว่าพี่ชายของเขา
เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่
เขาเซ็นสัญญาต่ออีกหนึ่งปี
พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว
แม่แบ่งเงินให้ลูก
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า
คุณมีจุดที่นั่น
อาหารไม่ค่อยดีที่นี่
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
ชุดสีแดงนั้นดูดีสำหรับเธอ
พ่อของฉันจะไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
โต๊ะนี้ไปไหน?
ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
ฉันพบเธอในร้านกาแฟใกล้กับสถานี
มาต่อกันที่วันอาทิตย์
เธอหายจากอาการช็อกจากการตายของพ่อ
มีเด็กไม่กี่คนในห้อง
ดอกไม้ก็เหี่ยวเฉา
ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
เขาพาแม่ไปรอบเมือง
สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ
คุณไม่ควรส่งเสียงดังที่นี่
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ
เขาชนะใจเธอ
เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น
พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
มีเฟอร์นิเจอร์มากมายในห้องของเขา
พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน
จะมีอะไรที่ดีกว่านี้อีกไหม ?
ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน
ฉันไม่สามารถยกโทษให้เธอ
คุณคิดว่าเรื่องราวของเธอเป็นเท็จ ?
ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?
เธอหลับตาลงช้าๆ
คุณหรือเขาผิด
ลูกชายสองคนของเขาต้องการบ้านของพ่อ
เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน
เสียงของเธอสามารถได้ยินได้ดี
เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย
อะไรทำให้เธอทำเช่นนั้น?
เราหลงใหลในเสียงของเธอ
มีที่ที่ฉันสูบบุหรี่ได้ไหม ?
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้
เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่นี่
กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
เราขึ้นและลงรถที่นี่
อากาศช่างดีอะไรเช่นนี้!
ทำไมเขาถึงมากับเธอ?
คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?
คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้
พวกเขาเป็นครู .
บนโต๊ะมีแมว
คนใดคนหนึ่งต้องไป
วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน
เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เขาจะมาที่นี่ในไม่ช้า
วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
ของหายและของหายอยู่ที่ไหน ?
พวกเขาก็ป่วยไปตามๆกัน
พ่อของฉันเป็นหมอ
ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่