กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ  The mobile phone is being charged . (ENG ) (TH ) (0715) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่  A bicycle race is being held here . (ENG ) (TH ) (1870) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ทุกคนต้องตาย  Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง  She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (TH ) (2028) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว  I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (TH ) (2104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย  Don't make excuses for being late . (ENG ) (TH ) (2130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว  The contract has come into being . (ENG ) (TH ) (2978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ  The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (TH ) (3174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด  The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความยากจนทำให้ฉันอาย  Being poor embarrasses me . (ENG ) (TH ) (3360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น  He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด | Nobody likes being spoken ill of behind his back . | ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง
The show was far from being a failure . การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
He is far from being a gentleman . เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
I shall stay here for the time being . ฉันจะอยู่ที่นี่ชั่วคราว
I like being alone . ฉันชอบอยู่คนเดียว
It being very cold , we stayed at home . หนาวมาก เราอยู่บ้านกัน
Not being tall isn't a disadvantage . การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย
He is being foolish . เขากำลังทำสิ่งที่โง่ .
My car is being repaired . รถของฉันกำลังซ่อมอยู่
He is being very kind today . วันนี้เขาใจดีมาก
This will do for the time being . นี้จะทำในขณะนี้
I admit to being careless . ยอมรับว่าสะเพร่า
He came near being run over by a car . เขาใกล้จะถูกรถทับ
It is regrettable without being able to wait over this . น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
It being sunday , we have no classes today . วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน
You are being ridiculous today . วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ
He got angry at being insulted . เขาโกรธที่ถูกดูถูก
I cautioned him against being late . ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
Such being the case , he is unable to pay . ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
You can stay with us for the time being . คุณสามารถอยู่กับเราได้ในขณะนี้
I felt that I was being spied on . ฉันรู้สึกว่าฉันถูกสอดแนม
I was being made a fool of . ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่
Being with her grandson always makes her happy . การได้อยู่กับหลานทำให้แม่มีความสุขเสมอ
Forgive me for being late . ขอโทษที่มาช้า
You should pay attention to your well-being . คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
I never counted on his being rich . ฉันไม่เคยนับที่เขารวย
The child was afraid of being left alone in the dark . เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
It being rainy , I stayed home . ฝนตก ฉันอยู่บ้าน
Being free , she went out for a walk . เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น
The money will do for the time being . เงินจะทำในขณะที่
It is a great pleasure being with you . เป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับคุณ
Her mother scolded her for being late for supper . แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
You may stay with me for the time being . คุณอาจอยู่กับฉันชั่วคราว
He is being carried away by a student movement . เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
She is proud of her father being rich . เธอภูมิใจที่พ่อของเธอร่ำรวย
It being rainy , I could not go out . ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้
She is being rather difficult . เธอค่อนข้างลำบาก
For the time being , I am studying french at this language school . ในขณะนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนี้
Heavy sound is being looked for . กำลังค้นหาเสียงหนัก
Being very tired , I went to bed early . เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
She is proud of her husband being rich . เธอภูมิใจที่สามีของเธอร่ำรวย
This will do for the time being . นี้จะทำในขณะนี้
She was being carried to the hospital . เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
He complained of the room being too small . เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
We have decided to stay here for the time being . เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
I never read this book without being reminded of my old days . ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
He is far from being happy . เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข
The plan was being discussed . กำลังหารือแผน
I don't like being treated like a child . ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก
I am prepared to put up with it for the time being . ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
I admit to being careless . ยอมรับว่าสะเพร่า
I don't like being made a fool of . ฉันไม่ชอบให้ใครมาหลอก
Please forgive me for being late . โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย
Please excuse my being late . โปรดขอโทษที่ฉันมาสาย
She couldn't come on account of being busy . เธอมาไม่ได้เพราะงานยุ่ง
They complained of the room being too hot . พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
To tell the truth , he is not a human being . ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
Small children are afraid of being left alone in the dark . เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
Nobody likes being laughed at . ไม่มีใครชอบถูกหัวเราะเยาะ
The result was far from being satisfactory . ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
I'm sorry for being late . ฉันขอโทษที่มาสาย .
I was being made a fool of . ฉันถูกทำให้เป็นคนโง่ |