ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า  Her baby is due next month . (ENG ) (TH ) (0064) |
วันนี้วันที่เท่าไหร่?  What is the date today ? (ENG ) (TH ) (0107) |
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์  Next month is February . (ENG ) (TH ) (0133) |
เดือนหน้าคือเดือนอะไร  What month is next month ? (ENG ) (TH ) (0154) |
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก  Tonight's moon is very round . (ENG ) (TH ) (0155) |
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน  Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362) |
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก  The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (TH ) (0427) |
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) |
เธอกำลังฟังเพลง  She is listening to music . (ENG ) (TH ) (0450) |
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ  Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) |
เธอกำลังผอมลง  She is getting slimmer . (ENG ) (TH ) (0502) |
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ  She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (TH ) (0503) |
เธอชอบฟังเพลง  She loves listening to music . (ENG ) (TH ) (0531) |
เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก  The music is very good . (ENG ) (TH ) (0592) |
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก  The flute sounds very beautiful . (ENG ) (TH ) (0593) |
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี  This month's income is pretty good . (ENG ) (TH ) (0718) |
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด  This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (TH ) (0727) |
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (TH ) (0869) |
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา  The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (TH ) (0891) |
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127) |
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง  Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198) |
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร  He is both a musician and a conductor . (ENG ) (TH ) (1205) |
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (TH ) (1333) |
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี  Every month's income has to be taxed . (ENG ) (TH ) (1370) |
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว  It is near the end of the month . (ENG ) (TH ) (1379) |
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง  She wears headphones to listen to music . (ENG ) (TH ) (1555) |
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก  The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) |
เธอกระโดดข้ามคูน้ำ  She leapt over the ditch . (ENG ) (TH ) (1854) |
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ  She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923) |
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่  January 1 is New Year's day . (ENG ) (TH ) (1928) |
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย  The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (TH ) (2046) |
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน  She reads the newspaper everyday . (ENG ) (TH ) (2050) |
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด  The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (TH ) (2051) |
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ  The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242) |
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.  The moon revolves around the earth . (ENG ) (TH ) (2352) |
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357) |
เธอหลงใหลในเสียงเพลง  She was entranced with the music . (ENG ) (TH ) (2421) |
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน  She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660) |
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม  It is the early part of January right now . (ENG ) (TH ) (2783) |
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) |
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก  Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (TH ) (2924) |
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น  They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) |
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม  She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (TH ) (3121) |
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) |
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (TH ) (3179) |
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน  Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234) |
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง  The little girl enjoys listening to music . (ENG ) (TH ) (3505) |