1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
warten (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abode {n} (obsolete: act of waiting) await {v} (transitive: to wait for) expectant {adj} (marked by expectation) hold on {v} (wait a minute) look {v} (to expect) look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) maintain {v} (to keep up) project {v} (make plans for; forecast) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) service {v} (to perform maintenance) tarry {v} (linger in expectation of) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) waiter {n} (someone who waits)

5000 WORDS




L016 9 P0976 đợi warten auf



等待 P0976
คอย, รอ P0976
đợi P0976
warten auf P0976
to wait for P0976
esperar a P0976
aspettare P0976
attendre P0976



PHRASES



ผู้คนกำลังรอรถบัส



People are waiting for the bus .


(ENG )
(TH )

(0170)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(TH )

(0468)

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(TH )

(1439)

กรุณารอสักครู่



Please wait a minute .


(ENG )
(TH )

(1980)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(TH )

(2814)



I was kept waiting for as long as two hours .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

I am sorry to have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

Wait for your turn , please .

โปรดรอถึงตาคุณ

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

Have him wait a moment .

ให้เขารอสักครู่

We should wait here for the moment .

เราควรรอสักครู่ที่นี่

Would you please wait for a minute ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

We expect a very cold winter this year .

เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก

Sorry to have kept you waiting so long .

ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน

She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

He kept me waiting all morning .

เขาให้ฉันรอทุกเช้า

Wait here for a while .

รอที่นี่สักครู่

He may wait no longer .

เขาอาจไม่รออีกต่อไป

He is anxious for her to come .

เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา

It is regrettable without being able to wait over this .

น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้

Hang up and wait a moment , please .

กรุณาวางสายและรอสักครู่

Let's wait until he wakes up .

รอจนกว่าเขาจะตื่น

He was kept waiting for a long time .

เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน

Would you like to wait in the bar ?

คุณต้องการที่จะรอในบาร์?

We may as well walk as wait for the next bus .

เราอาจจะเดินไปรอรถเมล์คันถัดไปก็ได้

There was no choice but to sit and wait .

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ

What do you say to waiting five more minutes ?

คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?

I'll wait here until my medicine is ready .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม

Should I wait for her to come back ?

ฉันควรรอเธอกลับมาไหม

Let's wait till he comes back .

รอจนกว่าเขาจะกลับมา

Let's wait here until he turns up .

มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

You may expect me tomorrow .

คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้

I'm sorry I've kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

Please wait outside of the house .

กรุณารออยู่นอกบ้าน

Don't keep me waiting here like this .

อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้

I could hardly wait to hear the news .

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว

Sorry to have kept you waiting .

ขอโทษที่ให้รอ

I can't wait any longer .

ฉันไม่สามารถรออีกต่อไป

Can you wait until I make up my face ?

รอฉันแต่งหน้าก่อนได้ไหม

I sat waiting on a bench .

ฉันนั่งรอบนม้านั่ง

He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง

How long will we have to wait ?

เราจะต้องรอนานแค่ไหน ?

It will not be long before spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

In case I am late , you don't have to wait for me .

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน

Two years is a long time to wait .

สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ

They kept me waiting for an hour .

พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง

It is no use your waiting for him .

มันไม่มีประโยชน์ที่คุณจะรอเขา

Everything comes to those who wait .

ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย

I'll wait here till he comes back .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา

Sleep and wait for good luck .

นอนรอรับความโชคดี

How long do you think we'll have to wait ?

คุณคิดว่าเราจะต้องรอนานแค่ไหน ?

I don't like to be kept waiting for a long time .

ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ

She is anxious to visit europe .

เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป

He will be waiting for you when you get there .

เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

We had a long wait for the bus .

เรารอรถบัสนานมาก

I had to wait twenty minutes for the next bus .

ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป

There's no point in waiting .

ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ

Have I kept you waiting ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

Failing the examination means waiting for another year .

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

I will wait here till he comes .

ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

Henry said that he couldn't wait any longer .

เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว

Would you mind waiting a moment ?

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

Can't you wait just ten more minutes ?

รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ

I can wait no longer .

ฉันรอไม่ไหวแล้ว

Wait for a while . I'll make you some .

รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง

Have I kept you waiting long ?

ฉันให้คุณรอนานไหม

Please wait till I have finished my coffee .

โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ

Hold on a minute , please .

โปรดรอสักครู่

Would you mind waiting another ten minutes ?

คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม

Chris is very anxious to go to college .

คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

Please wait for me at the station .

กรุณารอฉันที่สถานี

Tell him to wait .

บอกให้เขารอ

He could no longer wait and so went home .

เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน

He will be waiting for her .

เขาจะรอเธออยู่

I will wait until she comes .

ฉันจะรอจนกว่าเธอจะมา

I can only wait .

ฉันได้แต่รอ

I would rather walk than wait for a bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์

She can hardly wait for the summer vacation .

เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว

We expect him to succeed .

เราคาดหวังให้เขาประสบความสำเร็จ

Please wait here for a while .

โปรดรอสักครู่ที่นี่

Those children are waiting for their mother .

เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

Please wait for five minutes .

กรุณารอห้านาที

Do you like to be kept waiting ?

คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา

The man decided to wait at the station until his wife came .

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

I'll wait for you .

ฉันจะรอคุณ .

She was impatient to leave the party .

เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง

He is eager to go to the hospital .

เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง

I was made to wait for a long time .

ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน

I am anxious to visit britain once again .

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

I would rather walk than wait for the next bus .

ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน

I'm sorry I have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน

They had a long wait for the bus .

พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน

We are expecting company this evening .

เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

Be waiting a little .

อดใจรอกันสักนิด

I'll be waiting for you at the usual place .

ฉันจะรอคุณที่เดิม

He made me wait for about half an hour .

เขาให้ฉันรอประมาณครึ่งชั่วโมง

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?

I will wait for you in front of the radio station .

ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ

There was nothing that I could do but wait for him .

ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา

I don't mind waiting for a while .

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

All you have to do is to wait for her reply .

สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ

Don't hang up , but hold on please .

อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่



ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง
โปรดรอสักครู่
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
โปรดรอถึงตาคุณ
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
ให้เขารอสักครู่
เราควรรอสักครู่ที่นี่
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
เขาให้ฉันรอทุกเช้า
รอที่นี่สักครู่
เขาอาจไม่รออีกต่อไป
เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
กรุณาวางสายและรอสักครู่
รอจนกว่าเขาจะตื่น
เขาถูกให้รอเป็นเวลานาน
คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
เราอาจจะเดินไปรอรถเมล์คันถัดไปก็ได้
ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?
ฉันจะรอที่นี่จนกว่ายาของฉันจะพร้อม
ฉันควรรอเธอกลับมาไหม
รอจนกว่าเขาจะกลับมา
มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
กรุณารออยู่นอกบ้าน
อย่าปล่อยให้ฉันรออยู่ที่นี่แบบนี้
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
ขอโทษที่ให้รอ
ฉันไม่สามารถรออีกต่อไป
รอฉันแต่งหน้าก่อนได้ไหม
ฉันนั่งรอบนม้านั่ง
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
เราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ
พวกเขาให้ฉันรอเป็นชั่วโมง
มันไม่มีประโยชน์ที่คุณจะรอเขา
ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย
ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะกลับมา
นอนรอรับความโชคดี
คุณคิดว่าเราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ
เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป
เขาจะรอคุณเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
กรุณาถือสายรอสักครู่
กรุณาถือสายรอสักครู่
เรารอรถบัสนานมาก
ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
ฉันให้คุณรอนานไหม
ฉันให้คุณรอนานไหม
สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
ฉันจะรอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
เฮนรี่บอกว่าเขารอไม่ไหวแล้ว
คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
รอสักครู่ . ฉันจะทำให้เธอบ้าง
ฉันให้คุณรอนานไหม
โปรดรอจนกว่าฉันจะดื่มกาแฟเสร็จ
โปรดรอสักครู่
คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม
คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
กรุณารอฉันที่สถานี
บอกให้เขารอ
เขารอไม่ไหวแล้วจึงกลับบ้าน
เขาจะรอเธออยู่
ฉันจะรอจนกว่าเธอจะมา
ฉันได้แต่รอ
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์
เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว
เราคาดหวังให้เขาประสบความสำเร็จ
โปรดรอสักครู่ที่นี่
เด็กเหล่านั้นกำลังรอแม่ของพวกเขา
โปรดรอสักครู่
กรุณารอห้านาที
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
เป็นไปได้ว่าเขาปล่อยให้ฉันรอโดยเจตนา
ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
ฉันจะรอคุณ .
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
ฉันยอมเดินดีกว่ารอรถเมล์คันถัดไป
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
พวกเขารอรถบัสเป็นเวลานาน
เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
อดใจรอกันสักนิด
ฉันจะรอคุณที่เดิม
เขาให้ฉันรอประมาณครึ่งชั่วโมง
ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?
ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้นอกจากรอเขา
ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ
อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่