

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (TH ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา ![]() I am living in the west part of America . (ENG ) (TH ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (TH ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล ![]() His hobby is collecting models . (ENG ) (TH ) (0449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แต่ละคนพูดประโยคเดียว ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (TH ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (TH ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ ![]() She lives off this money . (ENG ) (TH ) (0644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า ![]() The house is surrounded by lawn . (ENG ) (TH ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (TH ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (TH ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (TH ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ ![]() I bought a set of artworks . (ENG ) (TH ) (0956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหันมาบอกลาฉัน ![]() She turns and says goodbye to me (ENG ) (TH ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (TH ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (TH ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (TH ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (TH ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (TH ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (TH ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (TH ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (TH ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์ ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (TH ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (TH ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กบกินแมลง ![]() Frogs feed on insects . (ENG ) (TH ) (1752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (TH ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ![]() Selling drugs is illegal . (ENG ) (TH ) (1774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก ![]() The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (TH ) (1865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว ![]() I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (TH ) (2104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด ![]() These apples are of the best quality . (ENG ) (TH ) (2106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันช่วยแม่ขนของ ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (TH ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น ![]() He needs charity from others . (ENG ) (TH ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน ![]() She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (TH ) (2213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง ![]() Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (TH ) (2301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (TH ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (TH ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทุกคนโอ้อวด ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (TH ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (TH ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหลงใหลในเสียงเพลง ![]() She was entranced with the music . (ENG ) (TH ) (2421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือหอเอนเมืองปิซา ![]() This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (TH ) (2444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (TH ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (TH ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (TH ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (TH ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (TH ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งูชนิดนี้มีพิษ ![]() This type of snake is poisonous . (ENG ) (TH ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (TH ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3 ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (TH ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ ![]() This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา ![]() The temple is supported by pillars . (ENG ) (TH ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากัดคุกกี้ ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (TH ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (TH ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน ![]() People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (TH ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (TH ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า ![]() Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (TH ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (TH ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร ![]() We should curb the waste of resources . (ENG ) (TH ) (3123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (TH ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (TH ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสับสนกับสูตร ![]() He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก ![]() The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (TH ) (3188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า ![]() This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (TH ) (3282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (TH ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกยุงกัด ![]() He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (TH ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (TH ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (TH ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์ | We heard a cry from above . | เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
About how much would a taxi be from here ? ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
Everybody speaks well of her . ทุกคนพูดถึงเธอเป็นอย่างดี
This dictionary is of great use . พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มาก
I will tell you about japan . ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น
The automobile is of great use in our life . รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
You know nothing of the world . คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลก
From this point of view , you are right . จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก
He is still dependent on his parents . เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
Please tell me what kind of cooking this is . ช่วยบอกฉันทีว่านี่คือการทำอาหารประเภทไหน
This is much the better of the two . นี้จะดีกว่ามากของทั้งสอง
He has a large number of books . เขามีหนังสือจำนวนมาก
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
He is a doctor by profession . เขามีอาชีพเป็นหมอ
Eight is the double of four . แปดเป็นสองเท่าของสี่
I was scolded by my teacher . ฉันโดนครูดุ
She is a woman of singular beauty . เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว
Nothing comes from nothing . ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
Everything turns on her answer . ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
They were abandoned by their mother . พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
I gather that they'll agree with us . ฉันรวบรวมว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับเรา
It is 5 miles from here to tokyo . ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
How long does it take to get there from here ? ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
I'm very happy to hear about the party . ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
These clothes of mine are out of style . เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
He is left out of everything . เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
This medicine will cure you of your cold . ยานี้จะรักษาคุณจากหวัด
I am tired from a long walk . ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
I am assumed to go to london . ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน
This box was made by tony . กล่องนี้ทำโดยโทนี่
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
It's a long way from here to school . จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
The heavy rain kept us from going out . ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
My uncle comes to see me from time to time . ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
Every one of them went to see that movie . ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
Mr brown is looked up to by all the students . นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
I was charmed by her way of speaking . ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ
It is foolish of him to pay for it again . เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
The village is free from thieves . หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย
I was moved by his tears . ฉันสะเทือนใจเพราะน้ำตาของเขา
I am certain of your success . ฉันมั่นใจในความสำเร็จของคุณ
I am not keen on this kind of music . ฉันไม่ถนัดดนตรีประเภทนี้
I see the tower from my house . ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
It is very courteous of you to call on me . คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน
The store is just across from my house . ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
He has never been heard of since . เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
I never can tell bill from his brother . ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
How far is it from here to your school ? จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
It was stupid of me to believe that ! มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!
What kind of movie is it ? Is it popular ? เป็นหนังประเภทไหน ? เป็นที่นิยม ?
He ran away with the diamond . เขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเพชร
He did the sights of paris with his friends . เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา
They visit us from time to time . พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
This dictionary is of great value to us . พจนานุกรมนี้มีค่ามากสำหรับเรา
We were not a little disappointed with you . เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
It is kind of you to lend me the money . คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
I often get a letter from him . ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเขา
The japanese live on rice . ชาวญี่ปุ่นดำรงชีวิตด้วยข้าว
I saw him caught by the police . ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ
This question is one of great importance . คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
I'm cooked meals by my mother . ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน
She thinks the world of him . เธอคิดว่าโลกของเขา
I was glad to hear of your success .ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ |