


ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (TH ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (TH ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (TH ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคนเข้าไป ![]() Someone went in . (ENG ) (TH ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (TH ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (TH ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว ![]() The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก ![]() The park is very quiet at night . (ENG ) (TH ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (TH ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า ![]() She is used to running in the morning (ENG ) (TH ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (TH ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน ![]() That is the entrance to the subway . (ENG ) (TH ) (0717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (TH ) (0822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492 ![]() Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (TH ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก ![]() The weather in spring is very warm . (ENG ) (TH ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา ![]() The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (TH ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (TH ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก ![]() The little girl is very happy at this time . (ENG ) (TH ) (1051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานับถือศาสนาอะไร? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปกันเลยดีกว่า Let's get going right away . (ENG ) (TH ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง ![]() She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า ![]() He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (TH ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง ![]() The waves rolled onto the shore . (ENG ) (TH ) (1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง ![]() The ship is moored at the shore . (ENG ) (TH ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า ![]() I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (TH ) (1509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (TH ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ ![]() Entry to this place is forbidden . (ENG ) (TH ) (1605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (TH ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (TH ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสัมผัสจมูกของเขา ![]() She touched his nose . (ENG ) (TH ) (1705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . ![]() Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (TH ) (1784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (TH ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา ![]() He has his hand in his pocket . (ENG ) (TH ) (1874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (TH ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (TH ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (TH ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บอลไม่ลงหลุม ![]() The ball didn't go into the hole . (ENG ) (TH ) (1982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (TH ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมลงตกลงไปในกับดัก ![]() The insect fell into a trap . (ENG ) (TH ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (TH ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง)) ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (TH ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง) ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (TH ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (TH ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (TH ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (TH ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์ ![]() They believe in Christianity . (ENG ) (TH ) (2367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ ![]() She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (TH ) (2384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (TH ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกผูกติดกับเสา ![]() The rope is tied to the pillar . (ENG ) (TH ) (2490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสาดน้ำใส่หน้า ![]() She splashed water onto her face . (ENG ) (TH ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง ![]() He struggles to swim to shore . (ENG ) (TH ) (2653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปลาตัวใหญ่ติดอวน ![]() A big fish was caught in a net . (ENG ) (TH ) (2714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (TH ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา ![]() Notes are stuck to his body . (ENG ) (TH ) (2872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (TH ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (TH ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน ![]() This is the key to my house . (ENG ) (TH ) (3128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย ![]() He is aiming at the target . (ENG ) (TH ) (3129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์ ![]() She believes in Jesus Christ . (ENG ) (TH ) (3156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ ![]() In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (TH ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (TH ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตะโกนใส่กัน ![]() They shouted at each other . (ENG ) (TH ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (TH ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (TH ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา ![]() She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (TH ) (3423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (TH ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (TH ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูป้ายราคา ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (TH ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
They dared not look me in the face . พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
I have to take an examination in history tomorrow . พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
He was good and mad by that time . เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น
Your answer is to the point . คำตอบของคุณตรงประเด็น
He studied hard in order to get into college . เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย
She will start her maternity leave next week . เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
I would have done it at that time . ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น
He came into the room . เขาเข้ามาในห้อง
My town is quiet on early sunday morning . เมืองของฉันเงียบสงบในเช้าวันอาทิตย์
Don't touch the flowers . อย่าแตะต้องดอกไม้
I hit upon a good idea . ฉันได้พบกับความคิดที่ดี
She's going to have a baby in july . เธอกำลังจะมีลูกในเดือนกรกฎาคม
My guess is that it will be fine tomorrow . ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร
Come on in and make yourself at home . เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
I used to go skiing in winter . ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
I will be sixteen next birthday . ฉันจะอายุสิบหกในวันเกิดปีหน้า
We lock our doors at night . เราล็อกประตูตอนกลางคืน
Let me have a look at the picture . ขอดูรูปหน่อยครับ
I entered this school two years ago . ฉันเข้าโรงเรียนนี้เมื่อสองปีที่แล้ว
He is still dependent on his parents . เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
Don't let anyone enter the room . อย่าให้ใครเข้ามาในห้อง
Put yourself in my position . วางตัวเองในตำแหน่งของฉัน
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
I'm counting on you . ฉันกำลังนับคุณ
You will have to study harder next year . คุณจะต้องเรียนหนักขึ้นในปีหน้า
Won't you come to my house next sunday ? อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ
Up against the wall ! ชิดกำแพง !
Homework must be done by tomorrow . การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้
We are dependent on each other . เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
We arrived on the morning of the seventh . เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
He used to come here for a talk on sundays . เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์
Have a good look at this picture and find me in it . ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
Call a taxi in the morning , please . กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
I have to put the baby to bed . ฉันต้องพาลูกเข้านอน
I put the plan into practice . ฉันนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
I awoke one morning and found myself famous . ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
Let me have a look at those photos . ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
It was this hospital which I visited last month . เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
In the evening , I walk with my dog . ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข
This book is too large to go in my pocket . หนังสือเล่มนี้ใหญ่เกินไปที่จะใส่ในกระเป๋าของฉัน
You will be able to see her tomorrow . คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้
What are you gazing at ? คุณกำลังจ้องมองอะไร
The concert will take place next sunday . คอนเสิร์ตจะมีขึ้นในวันอาทิตย์หน้า
We arrived here in the evening . เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
I haven't touched a tennis racket in years . ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
May I call you tomorrow ? ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
He drank hard yesterday . เขาดื่มหนักเมื่อวานนี้
He stood up when I went in . เขายืนขึ้นเมื่อฉันเข้าไป
It was so hot that I got into the shade and took a rest . มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
My mother takes a nap every afternoon . แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย
The students are all at their desks now . นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
You may depend on it that it won't happen again . คุณอาจจะพึ่งได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
She is going to france next week . เธอกำลังจะไปฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้า
Will you let me have a holiday tomorrow ? พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
Never again did she enter the house . เธอไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย
It really depends on when . มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่
You've got to get down to your work . คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
She was intent on her book . เธอตั้งใจกับหนังสือของเธอ
I'll call on him tomorrow . ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้
Will he come to the meeting next week ? เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
We've fixed on starting next sunday . เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
I make it a rule to get up early in the morning .ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า |