แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต  My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (TH ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา  We should love and protect our planet . (ENG ) (TH ) (0060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามดื่มแล้วขับ  Do not drink and drive . (ENG ) (TH ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน  My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปิดประตูและมองดู  Open the door and take a look . (ENG ) (TH ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสูงและแข็งแรง  He is tall and strong . (ENG ) (TH ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน  She turned her head and looked at me . (ENG ) (TH ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ  He was hit and injured . (ENG ) (TH ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง  Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (TH ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากับฉันอายุเท่ากัน  He and I are the same age . (ENG ) (TH ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังเด็กและสวยงาม  She is young and beautiful . (ENG ) (TH ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย  The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก  The office is very spacious and bright . (ENG ) (TH ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวยและรวย  She is pretty and wealthy . (ENG ) (TH ) (0486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่  One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต  We should love and protect all lives . (ENG ) (TH ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่  My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี  The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (TH ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ  Please love and protect the natural environment . (ENG ) (TH ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหันมาบอกลาฉัน  She turns and says goodbye to me (ENG ) (TH ) (1000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด  Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (TH ) (1042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง  I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือปู่และย่าของฉัน  These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (TH ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังเด็กและสวย  She is young and pretty . (ENG ) (TH ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส  It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (TH ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอผอมเพรียวและสวยงาม  She is slender and beautiful . (ENG ) (TH ) (1381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (TH ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักการชกมวยและการต่อสู้  He loves boxing and fighting . (ENG ) (TH ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย  She is very sociable and has many friends . (ENG ) (TH ) (1413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (TH ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (TH ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา  My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน  Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต  His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม  Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (TH ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย  He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (TH ) (1489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน  Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (TH ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก  The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (TH ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้  The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (TH ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า  My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (TH ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน  The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (TH ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (TH ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (TH ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน  She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก  He is very honest , and never lies . (ENG ) (TH ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี  The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (TH ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา  She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ  I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (TH ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ  She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ  There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (TH ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา  I like drinks like juice and soda . (ENG ) (TH ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง  My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (TH ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน  The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (TH ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือเกลือและพริกไทย  This is salt and pepper . (ENG ) (TH ) (2308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา  He is casting his net here to fish . (ENG ) (TH ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี  I wish you a long and healthy life . (ENG ) (TH ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (TH ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดและเสียใจมาก  He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา  My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (TH ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (TH ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน  She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)  She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (TH ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย  This vegetable is good value for money . (ENG ) (TH ) (2735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน  He is very educated . (ENG ) (TH ) (2742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้  She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (TH ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี  The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (TH ) (2828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน  She won everyone's applause and praise . (ENG ) (TH ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป  This plant has withered and died . (ENG ) (TH ) (2892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก  She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (TH ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (TH ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก  He is very honest and sincere . (ENG ) (TH ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง  She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (TH ) (3000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส  Today is weather is bright and clear . (ENG ) (TH ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (TH ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า  They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (TH ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ  Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (TH ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเบรกและหยุดรถ  She braked and stopped the car . (ENG ) (TH ) (3096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว  This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (TH ) (3116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (TH ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี  In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน  Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน  She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (TH ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม  Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา  Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน  She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่  The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (TH ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร  He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง  She punched him once and he fell over . (ENG ) (TH ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน  The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก  He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (TH ) (3498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ  China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น  He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She woke to find herself in the hospital . | เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล | He was good and mad by that time . | เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น
Go and sit by your father . ไปนั่งข้างพ่อ
You could try and be a bit more civilized . คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
He turned off the tv and began to study . เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
What have you been doing ? คุณทำอะไรอยู่
He came here at ten and went back at eleven . เขามาที่นี่ตอนสิบโมงและกลับไปตอนสิบเอ็ดโมง
Tom and john are good friends . ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
Both tom and bill are playing tennis now . ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
Come and have tea with me . มาดื่มชากับฉัน
Come on in and make yourself at home . เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
And spent that day with him . และใช้เวลาในวันนั้นกับเขา
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
Please choose between this one and that one . โปรดเลือกระหว่างอันนี้กับอันนั้น
The sun makes the earth warm and light . ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
Have a good look at this picture and find me in it . ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
I awoke to find myself famous . ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
I awoke one morning and found myself famous . ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
Let's take a chance and go for broke . มาลองเสี่ยงโชคกันดู
He can read and write . เขาสามารถอ่านและเขียน
It was so hot that I got into the shade and took a rest . มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
She teaches reading and writing . เธอสอนการอ่านและการเขียน
Please come and see us sometime during the vacation . โปรดมาหาเราบ้างในช่วงวันหยุด
Stand up and read the book , tom . ยืนขึ้นและอ่านหนังสือ ทอม
He can speak both english and french . เขาสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
Put out the light and go to bed . ดับไฟแล้วเข้านอน
Let's stop and take a rest . หยุดพักผ่อนกันเถอะ
Both my father and I went to the museum for the first time . ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
You must help her , and soon ! คุณต้องช่วยเธอ และเร็ว ๆ นี้ !
He has both experience and knowledge . เขามีทั้งประสบการณ์และความรู้
My sister is twenty-one years old and a college student . พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา
He is young and , what is more , handsome . เขายังเด็กและหล่อมาก
Pick up your things and go away . หยิบสิ่งของของคุณแล้วออกไป
John turned his back on the company and started on his own . จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
I looked at my watch and noted that it was past five . ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
Some people are good talkers and others good listeners . บางคนเป็นนักพูดที่ดีและบางคนเป็นผู้ฟังที่ดี
You get on the phone and call the doctor . คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ
My father lives and works in tokyo . พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
I hope and I know you did great ! ฉันหวังว่าและฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีมาก!
Mary and I are in the same class . แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน
He decided to give up smoking once and for all . เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
He put on his coat and left the house . เขาสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้าน
Sit down and take it easy for a while . นั่งลงและผ่อนคลายสักครู่
We stood at the door and waited . เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ
It is not clear when and where she was born . ไม่ชัดเจนว่าเธอเกิดเมื่อใดและที่ไหน
He still comes to see me now and then . เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
I long to experience the food and culture of my home . ฉันอยากสัมผัสกับอาหารและวัฒนธรรมที่บ้านของฉัน
He had few friends and little money . เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย
Hang up and wait a moment , please . กรุณาวางสายและรอสักครู่
Come and see me whenever you want to . มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
Could you send up a band-aid and some medicine ? คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?
You should go and see for yourself . คุณควรไปดูด้วยตัวคุณเอง
Is it right that you and I should fight ? ถูกต้องแล้วที่เธอและฉันควรจะต่อสู้กัน ?
I did some work after breakfast and went out . ฉันทำงานหลังอาหารเช้าและออกไป
He cried out and ran away . เขาร้องลั่นและวิ่งหนีไป
May I have your name and room number , please ? ฉันขอชื่อและหมายเลขห้องของคุณได้ไหม
She called me a fool and what not . เธอเรียกฉันว่าคนโง่และอะไรไม่
She put on her coat and went out . เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป
Let's set a time and day and have lunch together ! มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
Snow is falling thick and fast . หิมะตกหนาและเร็ว
It is nice and cool here . ที่นี่อากาศดีและเย็นสบาย
Come and help us . มาช่วยเรา
My father and I played tennis on sunday . พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
Hurry up , and you will be in time .รีบขึ้นและคุณจะทันเวลา |