 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน  I don't understand Chinese . (ENG ) (TH ) (0006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเข้าใจไหม?  Do you understand ? (ENG ) (TH ) (0180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม  Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเข้าใจ.  I understand . (ENG ) (TH ) (0673)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรู้/เข้าใจเธอดี  I understand her well . (ENG ) (TH ) (0683)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ  It is really beautiful under the sea . (ENG ) (TH ) (0786)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม  The fire is under control . (ENG ) (TH ) (1267)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด  She is sitting under the awning . (ENG ) (TH ) (1806)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำลังฟ้าร้อง  It is thundering . (ENG ) (TH ) (1869)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้  I can not understand this symbol . (ENG ) (TH ) (2012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ  The tree bent under the weight of the snow . (ENG ) (TH ) (2346)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟ้าร้องดังลั่น.  Thunder is booming . (ENG ) (TH ) (2390)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า  The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (TH ) (2544)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา  The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (TH ) (2844)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ  The branches are bending under the snow . (ENG ) (TH ) (3101)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม  The car axle is under repair . (ENG ) (TH ) (3113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน  The ball deflated under pressure . (ENG ) (TH ) (3115)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง  Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (TH ) (3356)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I have half a mind to undertake the work . |  ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง  | She failed to understand a single word . |  เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว 
There is nothing new under the sun . ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์ 
The time will come when you will understand this . เวลาจะมาถึงเมื่อเจ้าจะเข้าใจสิ่งนี้ 
There are some boys under the tree . มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ใต้ต้นไม้ 
I found it difficult to understand what he was saying . ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด 
It was a long time before she understood me . เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน 
He is under the care of the doctor with a cold . เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด 
I couldn't understand him at first . ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก 
It was dark under the bridge . มันมืดอยู่ใต้สะพาน 
The house is under repairs . บ้านอยู่ระหว่างการซ่อมแซม 
I have a mind to undertake the work . ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน 
The reason which he gave is hard to understand . เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ 
Even a child can understand it . แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้ 
We understand the necessity of studying . เราเข้าใจถึงความจำเป็นของการเรียน 
He is a man of mean understanding . เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ 
My cat has come out from under the table . แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ 
While I understand what you say , I can't agree with you . แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ 
Only my mother really understands me . แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ 
Her answer couldn't be understood . คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้ 
He has her under his thumb . เขามีเธออยู่ใต้นิ้วหัวแม่มือ 
The explanation was beyond my understanding . คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน 
I understand what you mean . ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง 
Can you make yourself understood in english ? คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ? 
He found the box under the table . เขาพบกล่องใต้โต๊ะ 
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ 
I don't understand what you are saying . ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไร . 
I can hardly understand what she says . ฉันแทบจะไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด 
Even a child can understand that . แม้แต่เด็กก็สามารถเข้าใจได้ 
I managed to make the teacher understand my idea . ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้ 
I found it difficult to understand what he was saying . ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด 
I couldn't make him understand my english . ฉันไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน 
There is a dog under the table . มีสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ 
Her hair came out from under her hat . ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก 
A new road is under construction . ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง 
It's not until you have met him that you really understand a man . จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง 
She found her purse under the desk . เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ 
Keep this information under your hat . เก็บข้อมูลนี้ไว้ใต้หมวกของคุณ 
I wasn't content to work under him . ฉันไม่พอใจที่จะทำงานภายใต้เขา 
That question is under discussion . คำถามนั้นอยู่ระหว่างการสนทนา 
He understands the problem . เขาเข้าใจปัญหา 
Can you make yourself understood in french ? คุณทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ? 
You don't understand . คุณไม่เข้าใจ 
I do not understand you . ฉันไม่เข้าใจคุณ . 
His poems are difficult to understand . บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ 
I really understand what you mean . ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ 
I cannot understand what you say . ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด 
Tom hid under the table . ทอมซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ 
The new bridge is under construction . สะพานใหม่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง 
Few students could understand what he said . มีนักเรียนไม่กี่คนที่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด 
After a while he came back with a dictionary under his arm . หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมกับพจนานุกรมใต้แขนของเขา 
There are not any books under the desk . ไม่มีหนังสือใด ๆ อยู่ใต้โต๊ะ 
I don't understand much about it . ฉันไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับมันมากนัก 
But I can't understand them very well . แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีนัก 
It is remarkable for her not to understand . มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ 
English is too difficult for me to understand . ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ 
I don't quite understand what he says . ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่เขาพูด 
I managed to make him understand it . ฉันสามารถทำให้เขาเข้าใจได้ 
To understand all is to forgive all . การเข้าใจทั้งหมดคือการให้อภัยทั้งหมด 
It is difficult to understand this novel . ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้ 
It is difficult for me to understand this question . มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้ 
It is under the chair . มันอยู่ใต้เก้าอี้ 
Let me in under your umbrella . ให้ฉันเข้าไปอยู่ใต้ร่มของคุณ 
I work best under pressure .ฉันทำงานได้ดีที่สุดภายใต้ความกดดัน |