ข้างนอกหิมะกำลังตก ![]() It is snowing outside . (ENG ) (TH ) (0045)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ข้างนอกฝนตก ![]() It is raining outside . (ENG ) (TH ) (0089)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คุณกำลังพูดอะไร? ![]() What are you saying ? (ENG ) (TH ) (0115)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์ ![]() I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0141)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คุณเห็นอะไร ![]() What have you seen ? (ENG ) (TH ) (0195)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  แน่นอน ไม่เป็นไร! ![]() Of course it is okay ! (ENG ) (TH ) (0215)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์ ![]() I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0222)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์ ![]() I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (TH ) (0223)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ ![]() She puts the file on the desk . (ENG ) (TH ) (0230)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ข้างนอกมืดแล้ว ![]() It is already dark outside . (ENG ) (TH ) (0249)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาวิ่งเร็วมาก ![]() He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0279)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอเป็นมิตรกับแขก ![]() She is friendly to the guests . (ENG ) (TH ) (0299)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาวิ่งเร็วมาก ![]() He runs very fast . (ENG ) (TH ) (0313)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอกำลังจะเป็นพยาบาล ![]() She's become a nurse . (ENG ) (TH ) (0325)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอเป็นเพียงครูสอนแทน ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (TH ) (0375)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  มีแขกห้าคน ![]() There are five guests . (ENG ) (TH ) (0382)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (TH ) (0463)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (TH ) (0471)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ให้ฉันตอบคำถามนี้ ![]() Let me answer this question . (ENG ) (TH ) (0495)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่ ![]() They are discussing the new job . (ENG ) (TH ) (0505)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คุณพูดได้กี่ภาษา? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (TH ) (0508)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอกำลังเลือกลูกพลัม ![]() She is choosing plums . (ENG ) (TH ) (0562)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  แต่ละคนพูดประโยคเดียว ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (TH ) (0608)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ถ้วยนี้สวยมาก ![]() These cups are very beautiful . (ENG ) (TH ) (0678)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  อุณหภูมิภายนอกสูงมาก ![]() The outside temperature is very high . (ENG ) (TH ) (0787)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ ![]() They are discussing the case . (ENG ) (TH ) (0854)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  หลายคนไล่ตามเงิน ![]() Many people pursue money . (ENG ) (TH ) (0866)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (TH ) (0872)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (TH ) (0891)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ ![]() Dinosaurs are extinct . (ENG ) (TH ) (0932)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ ![]() The colleagues are discussing a project . (ENG ) (TH ) (0979)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (TH ) (0984)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ ![]() They are discussing a project . (ENG ) (TH ) (1037)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล. ![]() The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (TH ) (1043)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ ![]() The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (TH ) (1088)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง ![]() Walnuts are a type of nut . (ENG ) (TH ) (1136)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา ![]() She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (TH ) (1201)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (TH ) (1229)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (TH ) (1258)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (TH ) (1284)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ทุกคนปรบมือเห็นด้วย ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (TH ) (1329)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (TH ) (1339)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว ![]() It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน ![]() I have been to Russia before . (ENG ) (TH ) (1430)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (TH ) (1438)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (TH ) (1481)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (TH ) (1547)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม ![]() We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (TH ) (1588)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (TH ) (1610)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (TH ) (1642)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (TH ) (1643)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ข้างนอกหนาวมาก ![]() It is very cold outside . (ENG ) (TH ) (1675)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ![]() Selling drugs is illegal . (ENG ) (TH ) (1774)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (TH ) (1885)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (TH ) (1908)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (TH ) (1995)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (TH ) (2028)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (TH ) (2140)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (TH ) (2244)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ชีพจรของคุณเป็นปกติ ![]() Your pulse is normal . (ENG ) (TH ) (2330)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (TH ) (2462)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.)) ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (TH ) (2512)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก ![]() The students burst into laughter . (ENG ) (TH ) (2517)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  รถรางวิ่งไปตามราง ![]() The tram runs along the track . (ENG ) (TH ) (2562)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน ![]() Guess what is inside . (ENG ) (TH ) (2610)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้ ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (TH ) (2646)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เราเป็นเพื่อนร่วมงาน ![]() We are colleagues . (ENG ) (TH ) (2727)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา ![]() The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (TH ) (2777)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (TH ) (2795)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร ![]() She cuts my hair with scissors . (ENG ) (TH ) (2859)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (TH ) (2915)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (TH ) (2983)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ร่มสามารถบังแสงแดดได้ ![]() Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (TH ) (3064)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (TH ) (3068)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน! ![]() How dare you slander me ! (ENG ) (TH ) (3131)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เรือรบกำลังแล่น ![]() The warships are cruising . (ENG ) (TH ) (3172)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก ![]() They are camping outside . (ENG ) (TH ) (3181)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้ ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (TH ) (3213)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ ![]() The skyscrapers reach to the clouds . (ENG ) (TH ) (3247)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา ![]() I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (TH ) (3469)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (TH ) (3497)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . |  ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง  | How did you see that ? |  คุณเห็นได้อย่างไร 
At your age you should know better . ในวัยของคุณคุณควรรู้ดีกว่านี้ 
Can you repeat what you said ? คุณพูดซ้ำได้ไหม 
Please help yourself to more cake . โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น 
Are these yours ? เหล่านี้เป็นของคุณหรือไม่ 
What do you say to playing tennis with me ? คุณพูดอะไรที่จะเล่นเทนนิสกับฉัน 
Can I have this box carried upstairs ? ฉันขอยกกล่องนี้ขึ้นไปข้างบนได้ไหม ? 
We are not born for ourselves . เราไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเอง 
Could you say that in plain english ? คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาได้ไหม 
You stay away from her . คุณอยู่ห่างจากเธอ 
What did you say to paula ? พูดอะไรกับพอลล่า? 
You should get there in five minutes walking . คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน 
One who keeps good hours will live long . ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว 
You should always apologize in person . คุณควรขอโทษต่อหน้าเสมอ 
Let's begin with that question . เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น 
They questioned him . พวกเขาถามเขา 
The noise continued for several hours . เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง 
My guess is that it will be fine tomorrow . ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร 
It's strange you say that . แปลกที่คุณพูดแบบนั้น 
We still have enough time to discuss it . เรายังมีเวลามากพอที่จะหารือกัน 
His speech continued for three hours . คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง 
Come on in and make yourself at home . เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน 
It is dark outside . มันมืดข้างนอก 
You should make use of this chance . คุณควรใช้โอกาสนี้ 
Put yourself in my position . วางตัวเองในตำแหน่งของฉัน 
We had six guests to dinner . เรามีแขกหกคนไปทานอาหารเย็น 
Is this book yours ? หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือไม่? 
How many hours do you take a nap every day ? คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ? 
Can you see fish swimming in the water ? คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม 
You should always be careful in your speech . คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ 
Can you stand on your hands ? คุณสามารถยืนบนมือของคุณ ? 
If you have any questions , please let me know . หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ 
His opinion is quite different from ours . ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา 
I guess I'll have to leave now . ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว 
I will write to you soon . ฉันจะเขียนถึงคุณเร็ว ๆ นี้ 
They decided to put an end to the discussion . พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย 
You should see a doctor . คุณควรไปพบเเพทย์ . 
You should carry out his offer . คุณควรดำเนินการตามข้อเสนอของเขา 
A horse runs quickly . ม้าวิ่งอย่างรวดเร็ว 
We closed the discussion . เราปิดการสนทนา 
My plan is different from yours . แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ 
Please help yourself to the cake . กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก 
Why did you say such a stupid thing ? ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้? 
Why were you silent all the time ? ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา? 
You should prepare a room for the visitor . คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน 
Don't hold it upside down . อย่าถือกลับหัว 
You should have attended the meeting . คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม 
Now that you say it , I think you're right . ตอนนี้ที่คุณพูด ฉันคิดว่าคุณพูดถูก 
My camera is much better than yours . กล้องของฉันดีกว่าของคุณมาก 
I think it necessary that you should do so . ฉันคิดว่ามันจำเป็นที่คุณควรทำเช่นนั้น 
With respect to this question , there are three problems . สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ 
Any student can answer that question . นักเรียนคนใดสามารถตอบคำถามนั้นได้ 
How long have you studied ? เรียนมานานแค่ไหน ? 
He was bursting to go home . เขากำลังจะกลับบ้าน 
He works beyond office hours twice a week . เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง 
You should keep it close . คุณควรเก็บไว้ใกล้ 
It is surprising that you should know her name . มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ 
He could not answer that question . เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ 
She spent her life in pursuit of the truth . เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง 
You will find the scene just as you see it in this picture . คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้ 
You should rest after exercise . คุณควรพักผ่อนหลังจากออกกำลังกาย 
That's a hard question to answer . นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก 
What you said is , in a sense , true .สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง |