ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก  The experimental part is very important . (ENG ) (TH ) (0347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน  He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเกษตรมีความสำคัญมาก  Agriculture is very important . (ENG ) (TH ) (1002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก  Maritime transport is very important . (ENG ) (TH ) (1288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนควรเคารพครูของตน  Students should respect their teachers . (ENG ) (TH ) (1853) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักกล่องนี้มาก  He treasures this box very much . (ENG ) (TH ) (1892) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมนี้หรูหรามาก  This hotel is very luxurious . (ENG ) (TH ) (1922) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ  Doctors are respected . (ENG ) (TH ) (1939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (TH ) (1956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วังนี้หรูหรามาก  This palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (TH ) (2269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก  The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา  The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันซื้อรถหรู  I bought a luxury car . (ENG ) (TH ) (2678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระราชวังมีความหรูหรามาก  The palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้หรูหรามาก  This car is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง  The flood situation is serious . (ENG ) (TH ) (3329) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น  Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง  This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is prudish . | เธอเป็นคนหยิ่งยโส | So what ? It doesn't matter to me . | แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
I think it important to tell him the facts . ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
It'll be a big day . มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่
It is important to find true friends when you are young . สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
The students hold their teacher in high regard . นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
Nothing is more important than health . ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสุขภาพ
Mr brown is looked up to by all the students . นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
I've lost a little weight . ฉันลดน้ำหนักได้นิดหน่อย
What you are is more important than what you have . สิ่งที่คุณเป็นสำคัญกว่าสิ่งที่คุณมี
Since it's important , I'll attend to it . เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
This question is one of great importance . คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
The matter is of no importance . เรื่องไม่สำคัญ
It is not her looks that is important but her ability . สิ่งสำคัญไม่ใช่รูปลักษณ์ของเธอ แต่เป็นความสามารถของเธอ
You don't have to be so formal . คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
It seems to be serious . ดูเหมือนว่าจะจริงจัง
It is very important to keep your word . การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก
The matter is of great importance . เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
This is a matter of capital importance . นี่เป็นเรื่องของทุนสำคัญ
Do we dress formal ? เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?
This is the most important matter of all . นี่เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด
It doesn't matter when you come . ไม่สำคัญว่าคุณจะมาเมื่อไหร่
Peace is of great importance . สันติภาพมีความสำคัญยิ่ง
It was brought home to me how important education is . มันทำให้ฉันรู้ว่าการศึกษาสำคัญแค่ไหน
It doesn't matter where he comes from . ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
There is nothing so important as friendship . ไม่มีอะไรสำคัญเท่ามิตรภาพ
These problems are important to me . ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
These matters are of importance to them . เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา
What is important is to keep this in mind . สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้
He was cautious about overeating . เขาระมัดระวังเกี่ยวกับการกินมากเกินไป
It goes without saying that friendship is more important than business . มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ
He is very formal with us . เขาเป็นทางการกับเรามาก
The news is of great importance . ข่าวมีความสำคัญมาก
Her actions are to the point . การกระทำของเธอตรงประเด็น
It is important to know your own limitations . สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง
Since it's important , I'll attend to it . เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
It is important for him to get the job . มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะได้งาน
We look up to him as a good senior . เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
She seems to know something important . ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
This matter is of great importance . เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
Clearly , this is the most important point . เห็นได้ชัดว่านี่คือจุดที่สำคัญที่สุด
To read books is important . การอ่านหนังสือเป็นสิ่งสำคัญ
He is a scientist who is respected by everybody . เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ
I think it's important to keep a promise . ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ
He is respected by them . เขาได้รับความเคารพจากพวกเขา
His opinion was unimportant . ความคิดเห็นของเขาไม่สำคัญ
You have to respect the old . คุณต้องเคารพคนเก่า
We have overlooked this important fact . เราได้มองข้ามความจริงที่สำคัญนี้
The teacher is looked up to by the pupils . ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
What he says is very important . สิ่งที่เขาพูดนั้นสำคัญมาก
This is a very important meeting . You ought not to miss it . นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
It's important to help people who are in trouble . การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนเป็นสิ่งสำคัญ
Her help is vital to the success of this plan . ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้
He is a person of importance . เขาเป็นคนสำคัญ
I really appreciate it . ฉันซาบซึ้งจริงๆ
His speech was to the point . คำพูดของเขาตรงประเด็น
The police got an important piece of information from him . ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
The japanese government made an important decision . รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
It matters little where he is from . ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
The important thing is to listen carefully . สิ่งสำคัญคือการตั้งใจฟัง
I respect those who always do their best . ฉันเคารพผู้ที่ทำดีที่สุดเสมอ
It doesn't matter whether you answer or not . ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่
Safety is the most important thing . ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด |