1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tiếc (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L058 18 P2116 tiếc bedauern





tiếc P2116








PHRASES



น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว



It is a pity that he failed .


(ENG )
(TH )

(1893)

เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(TH )

(2804)

คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(TH )

(3110)



Okay . Sorry .

ตกลง . ขอโทษ .

He is regretful that he couldn't go .

เขาเสียใจที่ไปไม่ได้

Sorry . Traffic was heavy .

ขอโทษ . การจราจรหนาแน่น

The pity is that he has failed .

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว

I am sorry to say that I cannot help you .

ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

I feel sorry .

ฉันรู้สึกเสียใจ .

It is regrettable without being able to wait over this .

น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้

My leaving early made them feel sorry .

การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ

It is a pity that he can't come .

น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

I regret to say that he is ill in bed .

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

I regret that I can't help you .

ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

Some day you will regret this .

สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้

That , while regrettable , is true .

แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง

I'm sorry to hear it .

ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน

I regret that I told you .

ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ

It's a pity that you couldn't come .

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

I regret to say I cannot come .

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้

I cannot but feel sorry for him .

ฉันอดสงสารเขาไม่ได้

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

I'm so sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

It's a pity that you can't come .

น่าเสียดายที่มาไม่ได้

We felt sorry for the error .

เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด

It's a pity that you should leave japan .

น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น

It is a pity you cannot come .

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

It's a pity that I have no ear for music .

น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง

It is a pity that he can not marry her .

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

It is regrettable that you did not start earlier .

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้

I felt sorry for her when I heard her story .

ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ

I feel very sorry for him .

ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา

I felt sorry for the boy .

ฉันรู้สึกเสียใจแทนเด็กชาย

What a pity it is !

น่าเสียดายจัง !



ตกลง . ขอโทษ .
เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
ขอโทษ . การจราจรหนาแน่น
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
ฉันรู้สึกเสียใจ .
น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ
น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
สักวันคุณจะต้องเสียใจกับสิ่งนี้
แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้
ฉันอดสงสารเขาไม่ได้
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
น่าเสียดายที่มาไม่ได้
เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด
น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น
น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้
ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ
ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเด็กชาย
น่าเสียดายจัง !