ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
thật (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326)

อากาศในชนบทดีจริงๆ The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367)

มันอบอุ่นในบ้าน It is warm inside the house . (ENG ) (TH ) (0380)

เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง This diamond is real . (ENG ) (TH ) (0404)

ตาเธอสวย Her eyes are beautiful . (ENG ) (TH ) (0443)

วันนี้อากาศดีมาก The weather is great today . (ENG ) (TH ) (0522)

บ้านนี้สวยจัง This house is beautiful . (ENG ) (TH ) (0545)

ใบหน้าของเขาสกปรก His face is dirty . (ENG ) (TH ) (0636)

ลานของเขาสวยงาม His courtyard is beautiful . (ENG ) (TH ) (0791)

วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929)

น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105)

สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (TH ) (1204)

วันนี้เธอโชคดี She is lucky today . (ENG ) (TH ) (1264)

ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน! Wow , how horrible ! (ENG ) (TH ) (1316)

เจ้านายคิดว่าเขาโง่ The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (TH ) (1417)

ว้าว มันเยี่ยมมาก! Wow , that is great ! (ENG ) (TH ) (1425)

พวกเขากอดกันแน่น They hug each other tightly . (ENG ) (TH ) (1566)

ปราสาทดูโอ่อ่า The castle looks stately . (ENG ) (TH ) (1597)

ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก This street is bustling . (ENG ) (TH ) (1717)

ที่นี่เป็นที่รกร้าง It is desolate here . (ENG ) (TH ) (1785)

ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (TH ) (1835)

น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว It is a pity that he failed . (ENG ) (TH ) (1893)

เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า She feels that life is empty . (ENG ) (TH ) (1898)

อากาศช่างเลวร้าย!  What lousy weather ! (ENG ) (TH ) (1916)

หมูน้อยตัวนี้น่ารัก This little pig is cute . (ENG ) (TH ) (1925)

มันอบอุ่นในห้อง It is warm in the room . (ENG ) (TH ) (2045)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (TH ) (2376)

ความงามของเธอน่าอิจฉา Her beauty is enviable . (ENG ) (TH ) (2461)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า It would be great if I were an angel . (ENG ) (TH ) (2503)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586)

วันนี้อากาศแย่มาก The weather is awful today . (ENG ) (TH ) (2676)

คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า) You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876)

แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ Cockroaches are disgusting . (ENG ) (TH ) (2877)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883)

แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (TH ) (2934)

เด็กคนนี้น่ารักมาก This baby is so cute . (ENG ) (TH ) (3079)

จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (TH ) (3228)

คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (TH ) (3298)

อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน The criminals are savage . (ENG ) (TH ) (3388)

ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (TH ) (3514)

It cannot be true .	ไม่สามารถเป็นจริงได้
What a thoughtless man to do that !	ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
To tell the truth , she is my sister .	พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
To tell the truth , they are not husband and wife .	พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
As a matter of fact , it is true .	ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง
Last night's concert was disappointing .	คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง
She came to know the fact .	เธอได้รู้ความจริง
Great was the sorrow of her parents .	ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
It's strange you say that .	แปลกที่คุณพูดแบบนั้น
Did he tell you the truth ?	เขาบอกความจริงกับคุณหรือไม่?
It would be great if there was a japanese edition .	ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
What a beautiful woman she is !	ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!
At last he found out the truth .	ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
I think it important to tell him the facts .	ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
The fact is that he slept late that morning .	ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก
It is important to find true friends when you are young .	สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
The truth is that the parents were to blame .	ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
What a wonderful family .	ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
The countryside is beautiful in the spring .	ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
Can it be true ?	ได้จริงหรือ ?
I'm ashamed to say that it's true .	ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
He always tells the truth .	เขาพูดความจริงเสมอ
What a lovely day it is today !	ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!
What vile behavior !	พฤติกรรมชั่วช้าอะไร !
I was at a loss for words .	ฉันสูญเสียคำพูด
It is dull to travel by ship .	การเดินทางโดยเรือเป็นเรื่องน่าเบื่อ
It is easy to find fault with others .	ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
What a good idea !	ช่างเป็นความคิดที่ดี !
It's a lot of fun to climb that mountain .	มันสนุกมากที่ได้ปีนภูเขาลูกนั้น
It is surprising that you should know her name .	มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ
She spent her life in pursuit of the truth .	เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
You are stupid .	คุณโง่ .
It turned out true .	มันกลายเป็นจริง
It is strange that he should not have attended the meeting .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
What a big ship that is !	เรือใหญ่อะไรเบอร์นั้น!
It is foolish of him to pay for it again .	เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
It was very nice seeing you again .	มันดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
Fancy meeting you here .	อยากเจอคุณที่นี่
How beautiful she is !	เธอสวยแค่ไหน!
Tell me a true story .	เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
It was stupid of me to believe that !	มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!
He was kind enough to help me .	เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
All he said was true .	ทั้งหมดที่เขาพูดเป็นความจริง
Dreams came true .	ความฝันที่เป็นจริง .
It is kind of you to lend me the money .	คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
What a good shot !	ยิงอะไรดี !
The fact is that he is my close friend .	ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
You're such a cute boy .	คุณเป็นเด็กที่น่ารัก
I doubt the truth of the report .	ฉันสงสัยในความจริงของรายงาน
It was not until then that he learned the truth .	ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
What a big supermarket !	ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!
What he said is true .	สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
This story is believed to be true .	เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง
Part of the story is true .	เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
It is strange that you should fail .	มันแปลกที่คุณควรจะล้มเหลว
I found it difficult to please him .	ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ
The story appears to be true .	เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
It is regrettable without being able to wait over this .	น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
I must make up for lost time by driving fast .	ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว
The day is sure to come when your dream will come true .	วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง
Some day my dream will come true .	สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง
The reason which he gave is hard to understand .	เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ
What a tall boy tony is !	โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!
How lucky we are !	เราโชคดีแค่ไหน !
It is a fact that I don't know her name .	เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
In short , he was too honest .	ในระยะสั้น เขาซื่อสัตย์เกินไป
You are being ridiculous today .	วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ
The fact was brought to light .	ความจริงถูกเปิดเผย
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
Your story doesn't square with the facts .	เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง
How serious I looked !	ฉันดูจริงจังแค่ไหน!
You are kind to say so .	คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
How lucky to meet you here .	โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
She was kind enough to help me .	เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
To all appearance it is true .	มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด
You should always tell the truth .	คุณควรพูดความจริงเสมอ
Her words turned out to be true .	คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
Please take good care of yourself .	โปรดดูแลตัวเองให้ดี
The fact is we were not invited .	ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ
It is easy for him to answer this question .	มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้
I found it pleasant walking in the country .	ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ
It is no use giving her advice .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ
She was kind enough to show me the way .	เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
It is honest of her to tell him the truth .	เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
It is no use trying to solve this problem .	ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
It was surprising that she said that .	น่าแปลกใจที่เธอพูดแบบนั้น
It is difficult to see her .	มันยากที่จะเห็นเธอ
What a fool I was to do such a thing !	ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
I'll be hanged if it's true .	ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง
It is a pity that he can't come .	น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้
I hope my dream will come true .	ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
That was fabulous .	นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
Can his story be true ?	เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
It is difficult for him to solve the problem .	มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
I found it easy to operate the computer .	ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
He told the truth .	เขาบอกความจริง
If you learn english at all , learn it thoroughly .	หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน
Making a model plane is interesting .	การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
What he said about england is true .	สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
What she said wasn't true .	สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง
The rumor cannot be true .	ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
It is great fun to play with a puppy .	มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข
What a beautiful vase it is !	ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
It was wise of her to leave home early .	เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
The story didn't sound true .	เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
How nice to be in hawaii again !	ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
Actually this will be my fourth question .	อันที่จริงนี่จะเป็นคำถามที่สี่ของฉัน
What a beautiful bird it is !	ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
It's not fair that she can go and I can't .	มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้
What a surprise !	ช่างน่าประหลาดใจ !
It's no good his trying to find the true reason .	มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
I think it a pity that he told a lie .	ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
I'm lonely .	ฉันเหงา .
It is no use getting angry at him .	ไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธเขา
What a big book this is !	เล่มใหญ่อะไรเบอร์นี้!
The fact is I didn't go to school today .	ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
You may as well tell me the truth .	คุณยังบอกความจริงกับฉันได้
Please get a lot of pencils .	กรุณารับดินสอจำนวนมาก
It is easy to read this book .	มันง่ายที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้
There is a strong presumption against its truth .	มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
It is strange that he should have done such a thing .	มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้
His story turned out to be false .	เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ
It is very kind of you to say so .	คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น
Cooking is interesting .	การทำอาหารเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
This story is true .	เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
I found the problem was easy .	ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย
How beautiful she is !	เธอสวยแค่ไหน!
It is easy for us to speak japanese .	มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
It is dangerous to swim in this lake .	การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย
I was foolish enough to believe him .	ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา
How foolish I am !	ฉันโง่แค่ไหน!
It's really good .	มันดีจริงๆ
It was kind of you to invite us .	คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา
Your dreams have come true .	ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว
It was extraordinary that he did not agree .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย
Can his story be true ?	เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
What a wonderful machine !	ช่างเป็นเครื่องจักรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !
It is very good of you to say so .	เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น
Another ten years went by quickly .	อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
I always try to tell the truth .	ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
Really ? It took me an hour by train .	จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
I want you to tell me the truth .	ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน
It's hard to please him .	เป็นการยากที่จะทำให้เขาพอใจ
I couldn't but speak the truth .	ฉันได้แต่พูดความจริง
What a heavenly dress !	ช่างเป็นชุดสวรรค์!
Strangely enough , he failed .	น่าแปลกที่เขาล้มเหลว
Above all , you must take good care of yourself .	เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี
It is vain to argue with them about the problem .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
I think it's absurd to do so .	ฉันคิดว่ามันไร้สาระที่จะทำเช่นนั้น
What a fast swimmer he is .	เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้
He was so kind as to offer his seat to me .	เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน
She looked lonely .	เธอดูโดดเดี่ยว
What a ridiculous opinion that is !	ช่างเป็นความคิดเห็นที่ไร้สาระสิ้นดี!
It is wicked of you to do such things .	การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
It cannot be true .	ไม่สามารถเป็นจริงได้
He does know the fact .	เขารู้ข้อเท็จจริง
The content of his speech was interesting .	เนื้อหาของสุนทรพจน์ของเขาน่าสนใจ
That , while regrettable , is true .	แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
It was not until yesterday that I learned the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง
That sounds really interesting .	ฟังดูน่าสนใจจริงๆ
It is kind of you to give me a birthday present .	คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน
She was brave .	เธอกล้าหาญ
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
It was nice of you to come all this way to see me .	เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน
Can the news be true ?	ข่าวจะจริงไหม ?
It's really nice having you here , isao .	มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao
It is hard to master it in a year or two .	มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
It is easy to answer this question .	มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้
His words have come true .	คำพูดของเขาเป็นจริง
You must answer honestly .	คุณต้องตอบอย่างตรงไปตรงมา
What a business it is !	นี่มันธุรกิจอะไรเนี่ย!
It's nonsense to try that .	เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง
Frankly speaking , I don't want to go with you .	พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ
It is dangerous to drink too much .	การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย
I like him because he is honest .	ฉันชอบเขาเพราะเขาซื่อสัตย์
It's very nice of you to help me .	เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน
Your question is hard to answer .	คำถามของคุณยากที่จะตอบ
We are apt to forget this fact .	เรามักจะลืมข้อเท็จจริงนี้
It seems that no one knows the truth .	ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
It's a pity that you couldn't come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
We believed that the news is true .	เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง
They are the only people who know the fact .	พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง
His dream has come true at last .	ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว
There is much truth in what you say .	มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด
Go on with your story . That is so interesting !	ไปกับเรื่องราวของคุณ ที่น่าสนใจมาก !
It is easy for us to agree with his opinion .	มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
It is easy to find fault with the work of others .	เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น
He was kind enough to invite me .	เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน
I'll be damned if it's true .	ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
It was a really beautiful day .	มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
It seems that no one knew the truth .	ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
Fancy meeting you here !	อยากเจอคุณที่นี่!
She's old enough to know the truth .	เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
It's absurd of you to do that .	มันไร้สาระที่คุณทำอย่างนั้น
You are stupid , and so is he .	คุณเป็นคนโง่ และเขาก็โง่เช่นกัน
What a coincidence !	ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!
Unfortunately , I left my homework at home .	น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน
You must face the facts .	คุณต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริง
He went so far as to say that she was stupid .	เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
It is interesting to make friends with a foreigner .	การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
He is yet to know the truth .	เขายังไม่รู้ความจริง
As far as I know , the rumor is not true .	เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
How nice of you to invite me along !	คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!
What a kind boy he is !	ช่างเป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้!
The rumor turned out to be true .	ข่าวลือกลายเป็นจริง
That he was busy is true .	ที่เขายุ่งก็จริง
Whatever she says is true .	สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง
Strange as it is , the story is true .	เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง
That rumour is not true , is it ?	ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?
What an interesting novel this is !	ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!
It is easy to make friends even in the new places .	มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่
How unlucky I am !	ฉันโชคร้ายแค่ไหน !
It is strange that she should go home so early .	เป็นเรื่องแปลกที่เธอควรจะกลับบ้านเร็วขนาดนี้
I know the fact well enough .	ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ
I think it a pity that he told a lie .	ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
What a coincidence !	ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!
What that politician said is not at all true .	สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
He acknowledged it to be true .	เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
You may as well tell us the truth .	คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้
You had better tell him the truth .	คุณควรบอกความจริงกับเขาดีกว่า
I'm so lucky to have someone who cares .	ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
What a lazy teacher !	ครูขี้เกียจอะไร !
To tell the truth , he was rather a shy boy .	พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
The story turned out to be true .	เรื่องราวกลายเป็นความจริง
Strange to say , he did pass the exam after all .	น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
The party went off beautifully .	งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
What a mean fellow he is !	เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!
He was so kind as to lend us some money .	เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
I think that she knows the truth .	ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง
I couldn't bring myself to tell her the truth .	ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
Do you really want it ?	คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?
She was kind enough to help me .	เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
One ought to be true to oneself .	หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
It is lonely to live alone .	มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว
It was not till yesterday that I knew the fact .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	เดินทางโดยเรือก็สนุกดี จริงไหม ?
You do look nice today !	วันนี้คุณดูดี!
What he said about england is true .	สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง
I think it impossible to deny the fact .	ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง
It was foolish of her to ask him for help .	เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา
Frankly , I don't like him .	ตรงไปตรงมาฉันไม่ชอบเขา
The news is too good to be true .	ข่าวดีเกินจริง
It's not easy to master french at all .	มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย
Can the news be true ?	ข่าวจะจริงไหม ?
It is fun to swim in the sea .	การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก
No one knows his real name .	ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา
It was careless of him to go to bed with the tv on .	เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้
It's a pity that you can't come .	น่าเสียดายที่มาไม่ได้
I can see a clear blue sky and feel so good .	เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง
That movie is exciting .	หนังเรื่องนั้นน่าตื่นเต้น
What a pain .	ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด
It is difficult for me to answer the question .	มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
Sadly , his dream didn't come true .	น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง
I was at a loss for words .	ฉันสูญเสียคำพูด
The report cannot be true .	รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
All that he says is true .	ทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง
What a beautiful sunset !	ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!
It was irresponsible of him to break a promise .	เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา
To tell the truth , I felt lonely .	พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา
Not until yesterday did I know the truth .	จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง
He is foolish .	เขาเป็นคนโง่เขลา
It is difficult for me to handle the case .	มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้
It's a pity that you should leave japan .	น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น
It is fortunate that you should have such a good friend .	โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้
He was kind enough to take me to the hospital .	เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
We found it hard to change the plan .	เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
The night was so cold .	กลางคืนหนาวมาก
How wonderful this is !	ช่างวิเศษอะไรเช่นนี้!
It is very kind of you to invite me to the party .	คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
Strange to say , he did pass the exam after all .	น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
What an interesting book this is !	เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ !
To tell the truth , he is not a human being .	ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
At last he found out the truth .	ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
What lies are truth ?	อะไรโกหกเป็นความจริง ?
I believe that the story is true .	ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
I know the truth .	ฉันรู้ความจริง
Someday your dream will come true .	สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง
She may know the facts .	เธออาจรู้ข้อเท็จจริง
We will know the truth before long .	เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
What a tall boy he is !	ช่างเป็นเด็กตัวสูงเสียนี่กระไร!
Life has been so flat since I came here .	ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
She looks beautiful in that dress .	เธอดูสวยในชุดนั้น
You really made me lose face .	คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ
It's a waste of time to stay longer .	เสียเวลาอยู่นาน
Part of his story is true .	ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
It is difficult to understand this novel .	ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
It is difficult for me to understand this question .	มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้
It is strange that they should get so angry .	มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก
It is a pity you cannot come .	น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้
It was careless of you to leave your bag .	คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท
That's too good a story to be true .	นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
It's a pity that I have no ear for music .	น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง
You will know the truth some day .	คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง
The very idea of it is disgusting .	ความคิดของมันช่างน่าสะอิดสะเอียนยิ่งนัก
Tell me the truth .	บอกความจริงกับฉัน .
It was lucky for you that you found it .	โชคดีสำหรับคุณที่คุณพบมัน
If that is true , then he is not responsible for the accident .	หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
She was kind enough to lend me large sum of money .	เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
To tell you the truth , I don't care for america .	บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
Is his story true ?	เรื่องของเขาจริงหรือ?
It is no use making an excuse like that .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น
What a blessing it is that they did not come .	ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา
It is rude of him not to give me a call .	เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
He exclaimed that she was beautiful .	เขาอุทานว่าเธอสวย
We will know the truth before long .	เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า
The report is only too true .	รายงานนี้เป็นจริงเกินไป
What an impressive person he is !	ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!
It will not be long before we can know the truth of the matter .	อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้
It's easy to make and it's cheap .	ทำง่ายและราคาถูก
If it is worth doing , do it well .	ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี
Ken must run fast .	เคนต้องวิ่งให้เร็ว
This city is hard to live in .	เมืองนี้อยู่ยาก
It has to be true .	มันจะต้องเป็นจริง
His story turned out true .	เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
She tried to conceal the fact .	เธอพยายามปกปิดความจริง
What he said turned out to be true .	สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
This time it seems as if he is telling the truth .	ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง
The time will come when you will know the truth .	เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง
It is a pity that he can not marry her .	น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
He told the truth .	เขาบอกความจริง
I don't know if it is true .	ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
It is so nice of you to give me a present .	มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
It was careless of her to go out alone .	เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
It is lucky that the weather should be so nice .	โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก
No , it cannot be true .	ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้
The rumor turned out true .	ข่าวลือกลายเป็นจริง
It is regrettable that you did not start earlier .	น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้
Her story can't be true .	เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
What a rude man !	ช่างเป็นคนหยาบคาย!
It was very kind of you to invite me .	คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน
It was clever of bob to solve that problem .	บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น
I have been honest with him .	ฉันซื่อสัตย์กับเขา
It is very kind of you to help me .	คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน
It's very rude of you to say a thing like that .	คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
It is bad to hurt others .	การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี
Tell me the truth .	บอกความจริงกับฉัน .
You should tell the truth .	คุณควรบอกความจริง
That was hard to believe .	นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ
I don't think her story is true .	ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
What a good idea !	ช่างเป็นความคิดที่ดี !
I never say what is not true .	ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
It's so easy when you know the rules .	มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ
It's mean of you to talk that way .	คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น
He believes that the story is true .	เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
All of you are familiar with the truth of the story .	พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว
It is worthwhile to read this novel .	มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้
The facts are otherwise .	ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น
That movie was amusing .	หนังเรื่องนั้นสนุก
It is hard to carry out this plan .	มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้
Always be true to yourself .	ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ
How nice of you .	คุณดีแค่ไหน
I revealed the truth of the matter .	ฉันเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้
It's fun to play tennis .	มันสนุกที่จะเล่นเทนนิส
I acknowledge it to be true .	ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
He is fortunate having such a good wife .	เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี
It seems that he knows the truth .	ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง
I don't know whether the story is true or not .	ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
It's good to have the food cooked in front of you .	เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
It's nice if a child can have a room of his own .	คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
The truth is that he was not fit for the job .	ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้
What a fine day it is !	ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!
It was difficult to persuade him to change his mind .	เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ
I made him tell the truth .	ฉันให้เขาพูดความจริง
It's to your credit that you told the truth .	เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
It is strange that he should say such a thing .	มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้
To tell the truth , he was lonely .	บอกตามตรงว่าเขาเหงา
We have yet to learn the truth .	เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง
May you have a very happy married life !	ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !
The story cannot be true .	เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
What a pity it is !	น่าเสียดายจัง !

ไม่สามารถเป็นจริงได้

ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!

พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน

ตามความเป็นจริงมันเป็นความจริง

คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง

เธอได้รู้ความจริง

ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก

แปลกที่คุณพูดแบบนั้น

เขาบอกความจริงกับคุณหรือไม่?

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา

ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก

สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ

ได้จริงหรือ ?

ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

เขาพูดความจริงเสมอ

ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!

พฤติกรรมชั่วช้าอะไร !

ฉันสูญเสียคำพูด

การเดินทางโดยเรือเป็นเรื่องน่าเบื่อ

ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น

ช่างเป็นความคิดที่ดี !

มันสนุกมากที่ได้ปีนภูเขาลูกนั้น

มันน่าแปลกใจที่คุณควรรู้ชื่อของเธอ

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

คุณโง่ .

มันกลายเป็นจริง

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

เรือใหญ่อะไรเบอร์นั้น!

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง

มันดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง

อยากเจอคุณที่นี่

เธอสวยแค่ไหน!

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง

มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

ทั้งหมดที่เขาพูดเป็นความจริง

ความฝันที่เป็นจริง .

คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน

ยิงอะไรดี !

ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

คุณเป็นเด็กที่น่ารัก

ฉันสงสัยในความจริงของรายงาน

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง

มันแปลกที่คุณควรจะล้มเหลว

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง

น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้

ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว

วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง

สักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง

เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ

โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!

เราโชคดีแค่ไหน !

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

ในระยะสั้น เขาซื่อสัตย์เกินไป

วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ

ความจริงถูกเปิดเผย

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ

เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง

ฉันดูจริงจังแค่ไหน!

คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น

โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด

คุณควรพูดความจริงเสมอ

คำพูดของเธอกลายเป็นจริง

โปรดดูแลตัวเองให้ดี

ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ

มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้

ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ

มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ

เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา

ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้

น่าแปลกใจที่เธอพูดแบบนั้น

มันยากที่จะเห็นเธอ

ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!

ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง

น่าเสียดายที่เขามาไม่ได้

ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง

นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา

ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์

เขาบอกความจริง

หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน

การสร้างแบบจำลองเครื่องบินเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง

สิ่งที่เธอพูดไม่เป็นความจริง

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข

ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง

ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!

อันที่จริงนี่จะเป็นคำถามที่สี่ของฉัน

ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้

ช่างน่าประหลาดใจ !

มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

ฉันเหงา .

ไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธเขา

เล่มใหญ่อะไรเบอร์นี้!

ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน

คุณยังบอกความจริงกับฉันได้

กรุณารับดินสอจำนวนมาก

มันง่ายที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้

มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน

มันแปลกที่เขาควรจะทำสิ่งนี้

เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ

คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น

การทำอาหารเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

ฉันพบว่าปัญหานั้นง่าย

เธอสวยแค่ไหน!

มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น

การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย

ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา

ฉันโง่แค่ไหน!

มันดีจริงๆ

คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

ช่างเป็นเครื่องจักรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ !

เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น

อีกสิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ

จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ

ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน

เป็นการยากที่จะทำให้เขาพอใจ

ฉันได้แต่พูดความจริง

ช่างเป็นชุดสวรรค์!

น่าแปลกที่เขาล้มเหลว

เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี

มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา

ฉันคิดว่ามันไร้สาระที่จะทำเช่นนั้น

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้

เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน

เธอดูโดดเดี่ยว

ช่างเป็นความคิดเห็นที่ไร้สาระสิ้นดี!

การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ

ไม่สามารถเป็นจริงได้

เขารู้ข้อเท็จจริง

เนื้อหาของสุนทรพจน์ของเขาน่าสนใจ

แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง

จนกระทั่งเมื่อวานฉันได้รู้ความจริง

ฟังดูน่าสนใจจริงๆ

คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน

เธอกล้าหาญ

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน

ข่าวจะจริงไหม ?

มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao

มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี

มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้

คำพูดของเขาเป็นจริง

คุณต้องตอบอย่างตรงไปตรงมา

นี่มันธุรกิจอะไรเนี่ย!

เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง

พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ

การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย

ฉันชอบเขาเพราะเขาซื่อสัตย์

เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน

คำถามของคุณยากที่จะตอบ

เรามักจะลืมข้อเท็จจริงนี้

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

พวกเขาเป็นคนเดียวที่รู้ความจริง

ในที่สุดความฝันของเขาก็เป็นจริงแล้ว

มีความจริงมากในสิ่งที่คุณพูด

ไปกับเรื่องราวของคุณ ที่น่าสนใจมาก !

มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น

เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

อยากเจอคุณที่นี่!

เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว

มันไร้สาระที่คุณทำอย่างนั้น

คุณเป็นคนโง่ และเขาก็โง่เช่นกัน

ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!

น่าเสียดาย ฉันทิ้งการบ้านไว้ที่บ้าน

คุณต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริง

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

เขายังไม่รู้ความจริง

เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!

ช่างเป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้!

ข่าวลือกลายเป็นจริง

ที่เขายุ่งก็จริง

สิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง

ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริงใช่ไหม ?

ช่างเป็นนิยายที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้!

มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่

ฉันโชคร้ายแค่ไหน !

เป็นเรื่องแปลกที่เธอควรจะกลับบ้านเร็วขนาดนี้

ฉันรู้ข้อเท็จจริงดีพอ

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

ช่างบังเอิญอะไรเช่นนี้!

สิ่งที่นักการเมืองพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

คุณอาจจะบอกความจริงกับเราก็ได้

คุณควรบอกความจริงกับเขาดีกว่า

ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย

ครูขี้เกียจอะไร !

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย

เรื่องราวกลายเป็นความจริง

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน

ฉันคิดว่าเธอรู้ความจริง

ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ

คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง

มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

เดินทางโดยเรือก็สนุกดี จริงไหม ?

วันนี้คุณดูดี!

สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับอังกฤษเป็นเรื่องจริง

ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง

เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา

ตรงไปตรงมาฉันไม่ชอบเขา

ข่าวดีเกินจริง

มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย

ข่าวจะจริงไหม ?

การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก

ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา

เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้

น่าเสียดายที่มาไม่ได้

เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง

หนังเรื่องนั้นน่าตื่นเต้น

ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม

น่าเศร้าที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง

ฉันสูญเสียคำพูด

รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

ทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!

เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา

พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา

จนกระทั่งเมื่อวานฉันรู้ความจริง

เขาเป็นคนโง่เขลา

มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้

น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น

โชคดีที่คุณควรมีเพื่อนที่ดีเช่นนี้

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน

กลางคืนหนาวมาก

ช่างวิเศษอะไรเช่นนี้!

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

เป็นหนังสือที่น่าสนใจอะไรอย่างนี้ !

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง

อะไรโกหกเป็นความจริง ?

ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

ฉันรู้ความจริง

สักวันความฝันของคุณจะเป็นจริง

เธออาจรู้ข้อเท็จจริง

เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า

ช่างเป็นเด็กตัวสูงเสียนี่กระไร!

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

เธอดูสวยในชุดนั้น

คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ

เสียเวลาอยู่นาน

ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง

ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้

มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้

มันแปลกที่พวกเขาควรจะโกรธมาก

น่าเสียดายที่ท่านมาไม่ได้

คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง

น่าเสียดายที่ไม่มีหูสำหรับฟังเพลง

คุณจะรู้ความจริงในสักวันหนึ่ง

ความคิดของมันช่างน่าสะอิดสะเอียนยิ่งนัก

บอกความจริงกับฉัน .

โชคดีสำหรับคุณที่คุณพบมัน

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา

เรื่องของเขาจริงหรือ?

มันไม่มีประโยชน์ที่จะแก้ตัวเช่นนั้น

ช่างเป็นพรที่พวกเขาไม่มา

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน

เขาอุทานว่าเธอสวย

เราจะรู้ความจริงในไม่ช้า

รายงานนี้เป็นจริงเกินไป

ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!

อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้

ทำง่ายและราคาถูก

ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี

เคนต้องวิ่งให้เร็ว

เมืองนี้อยู่ยาก

มันจะต้องเป็นจริง

เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง

เธอพยายามปกปิดความจริง

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง

เวลาจะมาถึงเมื่อคุณจะรู้ความจริง

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

เขาบอกความจริง

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน

เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท

โชคดีที่อากาศน่าจะดีมาก

ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้

ข่าวลือกลายเป็นจริง

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

ช่างเป็นคนหยาบคาย!

คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน

บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น

ฉันซื่อสัตย์กับเขา

คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น

การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี

บอกความจริงกับฉัน .

คุณควรบอกความจริง

นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ

ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง

ช่างเป็นความคิดที่ดี !

ฉันไม่เคยพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง

มันง่ายมากเมื่อคุณรู้กฎ

คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น

เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว

มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้

ข้อเท็จจริงเป็นอย่างอื่น

หนังเรื่องนั้นสนุก

มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้

ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ

คุณดีแค่ไหน

ฉันเปิดเผยความจริงของเรื่องนี้

มันสนุกที่จะเล่นเทนนิส

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง

เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้

ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!

เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ

ฉันให้เขาพูดความจริง

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

มันแปลกที่เขาควรจะพูดแบบนี้

บอกตามตรงว่าเขาเหงา

เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง

ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

น่าเสียดายจัง !