เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ  She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นมิตรกับแขก  She is friendly to the guests . (ENG ) (TH ) (0299) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนจริงใจมาก  He is very cordial . (ENG ) (TH ) (0811) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังโสด  She is still single . (ENG ) (TH ) (1056) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นมิตรมาก  She is very friendly . (ENG ) (TH ) (1176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง  I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง  If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (TH ) (1438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลำต้นของต้นไม้หัก  The tree trunk has broken . (ENG ) (TH ) (1505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต  He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ  They are going home to visit their family members . (ENG ) (TH ) (1814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ  Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นญาติของฉัน  They are my relatives . (ENG ) (TH ) (2685) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง  He is half naked . (ENG ) (TH ) (2824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก  They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (TH ) (3373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย  The ivy belong to the rambler . (ENG ) (TH ) (3396) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช้างมีร่างยักษ์  Elephants have giant bodies . (ENG ) (TH ) (3438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก  The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3490) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is very close with his money . | เขาสนิทกับเงินของเขามาก | He greeted her with cordiality . | เขาทักทายเธอด้วยความจริงใจ
My mother has sold everything that is dear to her . แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
One should take care of oneself . หนึ่งควรดูแลตัวเอง
I ache all over . ฉันปวดไปทั้งตัว
My brother has been friendly to him . พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
He denies himself nothing . เขาปฏิเสธตัวเองไม่มีอะไร
I didn't know how to express myself . ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
I can only speak for myself . ฉันสามารถพูดเพื่อตัวเองเท่านั้น
The fact is that he is my close friend . ความจริงก็คือเขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
I asked him if he had enjoyed himself the day before . ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม
The girl is friendly to me . ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
He looked unfriendly at first . เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก
You are all that is dear to me in the world . คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้
Please take good care of yourself . โปรดดูแลตัวเองให้ดี
She has no thought of self . เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง
She enjoyed herself at the party yesterday . เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
Don't sell yourself short . อย่าขายตัวเองสั้น
Are you single ? คุณโสดไหม ?
I ache all over . ฉันปวดไปทั้งตัว
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
He is very friendly toward me . เขาเป็นมิตรกับฉันมาก
I really enjoyed myself . ฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ
Above all , you must take good care of yourself . เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี
I will present myself at the meeting . ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
She knows herself well . เธอรู้จักตัวเองดี
I cannot bring myself to help such a man . ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
These animals are very friendly , too . สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
She was fond of talking about herself . เธอชอบพูดถึงตัวเอง
She comes from a good family . เธอมาจากครอบครัวที่ดี
Don't get too close with him . อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป
Let me introduce myself . ขอแนะนำตัวเอง .
You must take care of yourself . คุณต้องดูแลตัวเอง
They enjoyed themselves at the party . พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้
All you have to do is to take care of yourself . สิ่งที่คุณต้องทำคือการดูแลตัวเอง
You mean you're short on fuck-buddies ? คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?
I myself did it . ฉันเองก็ทำ
I will let myself loose . ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
All my relatives live in this city . ญาติของฉันทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองนี้
He is my close friend . เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
It's hard to admit to yourself that you are a failure . เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
Please take care of yourself . โปรดดูแลตัวเอง
I can do it by myself ! ฉันทำเองได้ !
She is not bad in herself . เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง
He is a close friend of my brother . เขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายฉัน
He is very friendly to us . เขาเป็นมิตรกับเรามาก
I will present myself at the meeting . ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
All the students in my class are friendly . นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร
I really enjoyed myself at the party . ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
I laughed in spite of myself . ฉันหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง
The idea is not in itself a bad one . ความคิดไม่ได้อยู่ในตัวมันเองที่เลวร้าย
I enjoyed myself very much at the party last evening . ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
Take good care of yourself . ดูแลตัวเองดีๆ นะ .
He himself went there . เขาเองก็ไปที่นั่น
You ought to be ashamed of yourself . คุณควรจะละอายใจในตัวเอง
He is my close friend เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
She enjoyed herself very much at the party yesterday . เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก
You will debase yourself by such behavior . คุณจะลดคุณค่าตัวเองด้วยพฤติกรรมดังกล่าว
I was on close terms with him . ฉันสนิทกับเขา
He is kindness itself . เขาเป็นคนใจดีเอง
I myself saw it . ฉันเองก็เห็นมัน
I'm facing that problem , myself . ฉันกำลังเผชิญกับปัญหานั้นเอง
Don't cry , there's a dear . อย่าร้องไห้มีที่รัก |