เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ ![]() She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (TH ) (0019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (TH ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที ![]() The fans are cheering below the stage . (ENG ) (TH ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (TH ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (TH ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ ![]() She exercises for her health . (ENG ) (TH ) (0067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของเขามีสี่คน ![]() There are four people in his family . (ENG ) (TH ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกิดอะไรขึ้น? ![]() What happened ? (ENG ) (TH ) (0122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (TH ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ ![]() The surface of this path is uneven . (ENG ) (TH ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก ![]() His body is very strong . (ENG ) (TH ) (0193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (TH ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์ ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (TH ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ ![]() She is writing to her friends . (ENG ) (TH ) (0217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน ![]() The little girl gets on the bus first . (ENG ) (TH ) (0225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ ![]() She puts the file on the desk . (ENG ) (TH ) (0230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (TH ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (TH ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ ![]() There are many ships at the river bank . (ENG ) (TH ) (0290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (TH ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ ![]() There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (TH ) (0309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก ![]() We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (TH ) (0310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (TH ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพื้นผิวโลก ![]() This is the surface of the earth . (ENG ) (TH ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ ![]() I drink juice or coffee . (ENG ) (TH ) (0378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ ![]() An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต ![]() There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (TH ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ ![]() There is a bow on the gift box . (ENG ) (TH ) (0425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตาเธอสวย ![]() Her eyes are beautiful . (ENG ) (TH ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล ![]() His hobby is collecting models . (ENG ) (TH ) (0449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (TH ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (TH ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน ![]() He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ ![]() There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (TH ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ ![]() She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (TH ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้ ![]() The sun is shining on the tree leaves . (ENG ) (TH ) (0518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ![]() They were very successful . (ENG ) (TH ) (0572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก ![]() The flute sounds very beautiful . (ENG ) (TH ) (0593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (TH ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a pen on the desk . (ENG ) (TH ) (0635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบหน้าของเขาสกปรก ![]() His face is dirty . (ENG ) (TH ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก ![]() Humans live on land . (ENG ) (TH ) (0649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีใครอยู่บนถนน ![]() There is nobody in the street . (ENG ) (TH ) (0652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว ![]() Her hair is dry now . (ENG ) (TH ) (0682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ ![]() There are many tools on the table . (ENG ) (TH ) (0721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (TH ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทำงานหนักในสนาม ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (TH ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (TH ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ ![]() His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ ![]() Swimming is her specialty . (ENG ) (TH ) (0778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้ ![]() He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (TH ) (0788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลานของเขาสวยงาม ![]() His courtyard is beautiful . (ENG ) (TH ) (0791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่นคือคำแนะนำของฉัน ![]() That is my suggestion . (ENG ) (TH ) (0794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (TH ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ ![]() She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (TH ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว ![]() His health has recovered . (ENG ) (TH ) (0802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณธรรมของเขาแย่มาก ![]() His moral character is very bad . (ENG ) (TH ) (0803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทารกชอบกลิ่นของแม่ ![]() The baby likes its mother's smell . (ENG ) (TH ) (0808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก ![]() Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (TH ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน ![]() He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นิ้วนางสวยมาก ![]() Her fingers are very beautiful . (ENG ) (TH ) (0823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส ![]() Please line up to board the bus . (ENG ) (TH ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (TH ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ ![]() The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (TH ) (0837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (TH ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา ![]() The judge gave his verdict . (ENG ) (TH ) (0867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ ![]() She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (TH ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ ![]() She is reviewing her lessons . (ENG ) (TH ) (0878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (TH ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา ![]() The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (TH ) (0905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต ![]() I am in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0927) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก ![]() Her position is division manager . (ENG ) (TH ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังของเขาเจ็บมาก ![]() His back is very sore . (ENG ) (TH ) (0944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก ![]() His soccer skills are excellent . (ENG ) (TH ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จมูกของเขามีเลือดออก ![]() His nose is bleeding . (ENG ) (TH ) (0955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ ![]() What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต ![]() I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (TH ) (0972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (TH ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (TH ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา ![]() He is explaining his theory . (ENG ) (TH ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร ![]() I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน ![]() I support the blue team . (ENG ) (TH ) (1021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา ![]() The boy is following his father . (ENG ) (TH ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวสบายๆ ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (TH ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก ![]() The lake surface is very calm . (ENG ) (TH ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ![]() His speech is warmly welcomed . (ENG ) (TH ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ ![]() There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (TH ) (1040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมของเธอดำมาก ![]() Her hair is very black . (ENG ) (TH ) (1047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา ![]() He is changed his schedule . (ENG ) (TH ) (1052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปกันเลยดีกว่า Let's get going right away . (ENG ) (TH ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (TH ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภรรยาของเขาประณามเขา ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (TH ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเป็นป้าของเธอ ![]() I am her aunt . (ENG ) (TH ) (1110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (TH ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (TH ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (TH ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (TH ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสามารถของเขามีจำกัด ![]() His ability is limited . (ENG ) (TH ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก ![]() His judgment was very accurate . (ENG ) (TH ) (1134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง ![]() She sticks to her own opinion . (ENG ) (TH ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย ![]() My son loves playing in the sand . (ENG ) (TH ) (1151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา ![]() Punctuality is his weak point . (ENG ) (TH ) (1155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (TH ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหิมะตกบนถนน ![]() There is snow on the road . (ENG ) (TH ) (1166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (TH ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย ![]() There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (TH ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำค้างบนใบ ![]() There is dew on the leaves . (ENG ) (TH ) (1208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป ![]() He turns to the next page . (ENG ) (TH ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข ![]() There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (TH ) (1226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (TH ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (TH ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่ ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา ![]() I raise objections to his view . (ENG ) (TH ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน ![]() She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันติดอยู่บนถนน ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (TH ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่ ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (TH ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต ![]() There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (TH ) (1266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง ![]() Her dance movements are quite correct . (ENG ) (TH ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว ![]() His plan to lose weight failed . (ENG ) (TH ) (1304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก ![]() The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (TH ) (1345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว ![]() The paint on the wall has come off . (ENG ) (TH ) (1349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก ![]() The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (TH ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ ![]() The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (TH ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (TH ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (TH ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางขวามือคือนายเติ้ง ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (TH ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน ![]() They are lying on the grass , resting . (ENG ) (TH ) (1387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ ![]() Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (TH ) (1388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสื่อถูกวางบนพื้น ![]() A mat is laid out on the floor . (ENG ) (TH ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ ![]() They love island vacations . (ENG ) (TH ) (1412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก ![]() The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (TH ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดเอวของฉัน ![]() He is measuring my waist . (ENG ) (TH ) (1422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก ![]() His appearance is very ferocious . (ENG ) (TH ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง ![]() The waves rolled onto the shore . (ENG ) (TH ) (1469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (TH ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ ![]() She is playing a new tune/piece . (ENG ) (TH ) (1484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล ![]() Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (TH ) (1485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม ![]() Her hair is shiny and beautiful . (ENG ) (TH ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้ ![]() There is an insect on the tree branch . (ENG ) (TH ) (1491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ ![]() Their negotiations are successful . (ENG ) (TH ) (1496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา ![]() He fell asleep in his bed . (ENG ) (TH ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายแผนของเขา ![]() He explained his plan . (ENG ) (TH ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ ![]() She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ ![]() The books are on the desk . (ENG ) (TH ) (1542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (TH ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ ![]() His speech was received with applause . (ENG ) (TH ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (TH ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถหลายคันบนสะพาน ![]() There are many cars on the bridge . (ENG ) (TH ) (1568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก ![]() His handwriting is very easy to read . (ENG ) (TH ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้ ![]() She is drinking juice . (ENG ) (TH ) (1573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (TH ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (TH ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (TH ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (TH ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย ![]() On this table are many different foods . (ENG ) (TH ) (1633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน ![]() The boss approves of my suggestion . (ENG ) (TH ) (1637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ ![]() There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (1640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ ![]() One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (TH ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่ ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (TH ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เล็บของเขายาวเกินไป ![]() His fingernails are too long . (ENG ) (TH ) (1681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (TH ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (TH ) (1688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีขอโทษภรรยา ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (TH ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (TH ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา ![]() He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (TH ) (1735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (TH ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ ![]() She has tears on her face . (ENG ) (TH ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา ![]() There are stains on his clothes . (ENG ) (TH ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก ![]() Frozen foods are very convenient . (ENG ) (TH ) (1788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ ![]() There are two geese on the lake . (ENG ) (TH ) (1791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ ![]() Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (TH ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง ![]() She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเธอคือการทอพรม ![]() Her job is weaving carpets . (ENG ) (TH ) (1815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเธอบางมาก ![]() Her legs are very slim . (ENG ) (TH ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นเปียโน ![]() She is playing the piano . (ENG ) (TH ) (1820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือค่าครองชีพของฉัน ![]() This is my living allowance . (ENG ) (TH ) (1840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนมีโคลนเยอะ ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (TH ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นบนสไลด์ ![]() She is playing on the slide . (ENG ) (TH ) (1858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง ![]() They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (TH ) (1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ ![]() The men’s toilet is on the left . (ENG ) (TH ) (1879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมนี้หรูหรามาก ![]() This hotel is very luxurious . (ENG ) (TH ) (1922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเขาลำบากมาก ![]() His job is very arduous . (ENG ) (TH ) (1933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ ![]() She paid the rent for her car . (ENG ) (TH ) (1951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผิดสัญญา ![]() He broke his promise . (ENG ) (TH ) (1960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา ![]() There is a large field on the mountainside . (ENG ) (TH ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา ![]() He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (TH ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้ ![]() There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (TH ) (1974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ ![]() She donates her pocket money . (ENG ) (TH ) (1994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา ![]() The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ ![]() She ran into her friend by chance . (ENG ) (TH ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผิวของเขาหยาบกร้าน ![]() His skin is rough . (ENG ) (TH ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (TH ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรอยแตกบนผนัง ![]() There are cracks on the wall . (ENG ) (TH ) (2024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (TH ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก ![]() She admires her superior very much . (ENG ) (TH ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (TH ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ ![]() She is scolding her son . (ENG ) (TH ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเขียนอยู่บนผนัง ![]() There are words on the walls . (ENG ) (TH ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง ![]() There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (TH ) (2056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วังนี้หรูหรามาก ![]() This palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (TH ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ ![]() She turned to the next page of the book . (ENG ) (TH ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า ![]() An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (TH ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา ![]() He plans to check in his luggage . (ENG ) (TH ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (TH ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล ![]() A small ship is floating on the sea . (ENG ) (TH ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ ![]() They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (TH ) (2201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ ![]() The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (TH ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า ![]() There is a crow on the grass . (ENG ) (TH ) (2243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสมดุลของเธอดีมาก ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (TH ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์ ![]() He is typing on the keyboard . (ENG ) (TH ) (2268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกบินอยู่บนกิ่งไม้ ![]() A bird alighted on the branch . (ENG ) (TH ) (2273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก ![]() Her soccer moves are very nimble (ENG ) (TH ) (2289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ ![]() There is a barrette in her hair . (ENG ) (TH ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (TH ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า ![]() I am lying on the grass . (ENG ) (TH ) (2326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง ![]() She goes jogging with her dog . (ENG ) (TH ) (2327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง ![]() The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (TH ) (2332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต ![]() The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (TH ) (2335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (TH ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย ![]() There are a lot of people on the beach . (ENG ) (TH ) (2407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา ![]() They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (TH ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (TH ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า ![]() She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (TH ) (2450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (TH ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความงามของเธอน่าอิจฉา ![]() Her beauty is enviable . (ENG ) (TH ) (2461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาหารจีนควรกินร้อน ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (TH ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบน้ำผลไม้ ![]() I like juice . (ENG ) (TH ) (2485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีขอโทษภรรยา ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเหยียบเท้าพ่อ ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (TH ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทารกยืนอยู่บนบันได ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (TH ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.)) ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (TH ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า ![]() Her pet is a tortoise . (ENG ) (TH ) (2516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย ![]() She rang the doorbell with her left hand . (ENG ) (TH ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสาดน้ำใส่หน้า ![]() She splashed water onto her face . (ENG ) (TH ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (TH ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ ![]() Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (TH ) (2539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรังนกอยู่บนต้นไม้ ![]() There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (TH ) (2554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณได้รับการว่าจ้าง ![]() You are hired . (ENG ) (TH ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายืนอยู่บนบันได ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (TH ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก ![]() The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (TH ) (2594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด ![]() She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (TH ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ ![]() She is playing with her dolls . (ENG ) (TH ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (TH ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมของเขาบางมาก ![]() His hair is very thin . (ENG ) (TH ) (2623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้ ![]() She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (TH ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (TH ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (TH ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (TH ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (TH ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (TH ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง ![]() There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (TH ) (2669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (TH ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (TH ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ ![]() The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (TH ) (2703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟันของเธอขาวมาก ![]() Her teeth are very white . (ENG ) (TH ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา ![]() His parents are proud of his success . (ENG ) (TH ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (TH ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจ้างเธอ ![]() The company hired her . (ENG ) (TH ) (2718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (TH ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง ![]() There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (TH ) (2744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ ![]() She wants to smash the computer . (ENG ) (TH ) (2770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (TH ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (TH ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา ![]() I will expose his lies . (ENG ) (TH ) (2776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอายุหกสิบเศษ ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (TH ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (TH ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักลูกชายของเขามาก ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (TH ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ ![]() There is a new calendar on the desk . (ENG ) (TH ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (TH ) (2842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา ![]() He is worried about his debts . (ENG ) (TH ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ![]() The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (TH ) (2853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ  ![]() The hen incubates her eggs . (ENG ) (TH ) (2861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้ ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (TH ) (2862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (TH ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (TH ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (TH ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก ![]() My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (TH ) (2880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก ![]() Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (TH ) (2924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้ ![]() She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (TH ) (2928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (TH ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก ![]() He is extremely conceited . (ENG ) (TH ) (2939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้ริมถนน ![]() There is a tree by the road . (ENG ) (TH ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระราชวังมีความหรูหรามาก ![]() The palace is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ![]() There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (TH ) (2945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (TH ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ ![]() The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (TH ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ ![]() There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (TH ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่ ![]() His mother is buried here . (ENG ) (TH ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้หรูหรามาก ![]() This car is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (TH ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเรืออยู่ในทะเล ![]() There is a ship on the sea . (ENG ) (TH ) (2994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของเธอรวย ![]() Her family is rich . (ENG ) (TH ) (3003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า ![]() They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (TH ) (3040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย ![]() She is on the brink of collapse . (ENG ) (TH ) (3047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้ ![]() There is frost on the flowers . (ENG ) (TH ) (3049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาอยู่ในแคปซูล ![]() The medicine is inside the capsules . (ENG ) (TH ) (3066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาประจบเจ้านายของเขา ![]() He is flattering his boss . (ENG ) (TH ) (3081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่ ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (TH ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเขาหนักมาก ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (TH ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย ![]() Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (TH ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ ![]() In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน ![]() He is sitting on a rock . (ENG ) (TH ) (3168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ ![]() The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (TH ) (3174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด ![]() Nobody is in the dark room . (ENG ) (TH ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (TH ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นไวโอลิน ![]() She is playing the violin . (ENG ) (TH ) (3205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้ ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (TH ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีประตูน้ำในแม่น้ำ ![]() There is a sluice gate on the river . (ENG ) (TH ) (3214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (TH ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (TH ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (TH ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (TH ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก ![]() His smiling expression is very cute . (ENG ) (TH ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ ![]() She is kissed her mother . (ENG ) (TH ) (3269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ ![]() There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (TH ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทของเขาล่มสลาย ![]() His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ ![]() She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (3290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา ![]() There is a spider on his wrist . (ENG ) (TH ) (3292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป ![]() She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกดูหมิ่น ![]() He was insulted . (ENG ) (TH ) (3308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ ![]() What you are saying is absurd . (ENG ) (TH ) (3309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (TH ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้ ![]() He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (TH ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ ![]() We made the deal successfully . (ENG ) (TH ) (3321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (TH ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล ![]() The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (TH ) (3331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น ![]() The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (TH ) (3338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม ![]() The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (TH ) (3352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่ ![]() The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (TH ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ ![]() She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (TH ) (3387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเขาเป็นอัมพาต ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (TH ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา ![]() He detests his boss . (ENG ) (TH ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล ![]() Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (TH ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น ![]() Her speech is brief and to the point . (ENG ) (TH ) (3409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกเกาะอยู่บนต้นไม้ ![]() Birds perch on trees . (ENG ) (TH ) (3415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (TH ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้ ![]() A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (TH ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (TH ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน] ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (TH ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก ![]() His words are very sharp . (ENG ) (TH ) (3495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ![]() Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (TH ) (3500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้ ![]() The bird stopped on a branch . (ENG ) (TH ) (3504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปชิงช้า ![]() I like going on a swing . (ENG ) (TH ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเขาเลย | She is a bit like her mother . | เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย
He always speaks ill of his father behind his back . เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
His story seems to be strange . เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
She boasts of her car . เธออวดรถของเธอ
The cat ran up the tree . แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
You have to make efforts if you are to succeed . คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
I congratulated her on her success in the examination . ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
He made much of his teacher's advice . เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
His accident incapacitated him for work . อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน
No one had the heart to say he was wrong . ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
He always leaves his work half done . เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
He begrudges you your success . เขาขอร้องให้คุณประสบความสำเร็จ
She brought up her children to be truthful . เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
I agree to his plan . ฉันเห็นด้วยกับแผนของเขา
As is often the case with her , she broke her promise . อย่างที่มักเกิดขึ้นกับเธอ เธอผิดสัญญา
His job has to do with telephones . งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
He was married to her sister . เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
He went to the back of the building . เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
Jim resembles his father . จิมคล้ายพ่อของเขา
He brought his lunch today . เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
He did the work against his will . เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
There was a tremble in her voice . เสียงของเธอสั่นเครือ
Tom can ski as well as his brother . ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
He wanted to be in the newspapers . เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
His father failed in business . พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ
His story amused everyone . เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
He put his thoughts on paper . เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ
Let's suppose its true . สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง
We hold out no expectation of success . เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
He gets up the tree without difficulty . เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
That you will pass the exam is certain . รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน
She will start her maternity leave next week . เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
Nobody knows what will happen next . ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
Her uncle is a famous doctor . ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
The child is lonesome for its mother . ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่
His writing is impossible to read . งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้
We have enough food now . ขณะนี้เรามีอาหารเพียงพอแล้ว
Tears ran down my face . น้ำตาไหลอาบหน้า
His wife opened the door for him . ภรรยาเปิดประตูให้เขา
I can remember the warmth of her hands . ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
His car cost him upward of ten thousand dollars . รถของเขามีราคาสูงกว่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์
He sent a letter addressed to his uncle . เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
Was her uncle staying in london ? ลุงของเธออยู่ในลอนดอนหรือเปล่า ?
I like to adorn her room with flowers . ฉันชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้
The movie was a big draw at the box office . ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ
I don't have a problem with his attitude . ฉันไม่มีปัญหากับทัศนคติของเขา
Would you please check this matter with your bank ? คุณช่วยตรวจสอบเรื่องนี้กับธนาคารของคุณได้ไหม ?
Why does everything happen to me ? ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
Great was the sorrow of her parents . ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
She failed to keep her promise . เธอไม่รักษาสัญญา
We got angry at his words . เราโกรธกับคำพูดของเขา
He can run the fastest in his class . เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
His speech continued for three hours . คำพูดของเขาดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
She was on the verge of crying . เธอกำลังจะร้องไห้
That's the cause of his failure . นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา
What's up ? ว่าไง ?
Nobody likes being spoken ill of behind his back . ไม่มีใครชอบให้ใครมาพูดไม่ดีลับหลัง
He is obstinate in his opinion . เขาดื้อรั้นในความคิดของเขา
She is confident of her son's success . เธอมั่นใจในความสำเร็จของลูกชายของเธอ
His father calls him tom . พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
I often hear her play the piano . ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน |