1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
se (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS












sei P0010 sette P0011 senza P0094 sedici P0121 sereno, soleggiato P0144 sessanta P0253 settanta P0254 seconda classe P0275 seguire un'indicazione P0309 sedersi P0402 secco P0470 servire P0519 settembre P0540 sentire P0600 se P0604 sedere P0771 sempre P0774 seguente P0821 senza piombo P0829 sentire, ascoltare P0910 sentire la mancanza di P1369 sedere insieme P1431 settimanalmente P1538 sensato P1585 sentire P1918 selvaggio P1967 sensibile P2253 seppellire P2755 sentire P2830 servire qualcuno P3075 sensibile P3142 sebbene, benchè P3374 senza alcun aiuto P3381 sexy P3431 sentirsi attratto da qcn. P3436 sedurre qcn. P3437 sentirsi obbligato P3601 senza scrupoli P3724 senza valore P3787 segare un ramo P3955 seduttore a caccia di dote P4085 senza tetto P4171 servire P4282 setacciare qc P4334 seminare P4584 sedere a gambe incrociate P4707 sentire P5019 sentimentale P5257 seppellire qcn. P5261 Serbia P5418




PHRASES



ฉันเป็นครู.



I am a teacher .


(ENG )
(TH )

(0001)

ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน



I don't understand Chinese .


(ENG )
(TH )

(0006)

เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน



We spend the weekends at home .


(ENG )
(TH )

(0011)

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0025)

เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(TH )

(0036)

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า



Her baby is due next month .


(ENG )
(TH )

(0064)

เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ



She exercises for her health .


(ENG )
(TH )

(0067)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(TH )

(0070)

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(TH )

(0083)

ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(TH )

(0085)

เธออยากเป็นครู



She wants to become a teacher .


(ENG )
(TH )

(0129)

เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์



Next month is February .


(ENG )
(TH )

(0133)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ



My younger brother is six years old .


(ENG )
(TH )

(0137)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(TH )

(0138)

ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(TH )

(0151)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(TH )

(0152)

เดือนหน้าคือเดือนอะไร



What month is next month ?


(ENG )
(TH )

(0154)

ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ



I am reading an English book .


(ENG )
(TH )

(0159)

โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(TH )

(0160)

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(TH )

(0162)

ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น



The new semester has started .


(ENG )
(TH )

(0202)

เขากระหายน้ำมาก



He is very thirsty .


(ENG )
(TH )

(0203)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(TH )

(0228)

นี่คือพรมแดนของประเทศ



This is the country's border .


(ENG )
(TH )

(0234)

ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง



I like red roses .


(ENG )
(TH )

(0251)

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(TH )

(0257)

พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ



They are serving in the army .


(ENG )
(TH )

(0275)

ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้



I know this Chinese character .


(ENG )
(TH )

(0278)

แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก



This land is very dry .


(ENG )
(TH )

(0292)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(TH )

(0308)

คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(TH )

(0326)

ไฟเปิดอยู่



The lights are on .


(ENG )
(TH )

(0334)

เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(TH )

(0335)

บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด



These houses are all of the same design .


(ENG )
(TH )

(0350)

เธอเป็นเพียงครูสอนแทน



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(TH )

(0375)

คนงานรับใช้สังคม



Workers serve society .


(ENG )
(TH )

(0379)

กองทัพรับใช้ประเทศชาติ



An army serves its country .


(ENG )
(TH )

(0383)

พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน



They have six children altogether .


(ENG )
(TH )

(0392)

ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(TH )

(0409)

โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น



The project is going smoothly .


(ENG )
(TH )

(0415)

ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(TH )

(0420)

เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(TH )

(0422)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(TH )

(0427)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(TH )

(0429)

เธอรู้สึกเหนื่อยมาก



She feels very tired .


(ENG )
(TH )

(0457)

เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(TH )

(0459)

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(TH )

(0463)

เธอเป็นครูของเรา



She is our teacher .


(ENG )
(TH )

(0477)

เธอรู้สึกมีความสุขมาก



She feels very happy .


(ENG )
(TH )

(0478)

การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก



His presentation is very clear .


(ENG )
(TH )

(0485)

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้



I am very busy this week .


(ENG )
(TH )

(0515)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(TH )

(0547)

คุณมีสุขภาพที่ดีมาก



You are in very good health .


(ENG )
(TH )

(0560)

เขากำลังวาดภาพ



He is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(0561)

พวกเขาให้บริการโทรศัพท์



They provide telephone service .


(ENG )
(TH )

(0577)

เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(TH )

(0578)

ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(TH )

(0585)

เธอกำลังฝึกเปียโน



She is practicing the piano .


(ENG )
(TH )

(0601)

โปรดติดตามฉัน



Please follow me .


(ENG )
(TH )

(0606)

แต่ละคนพูดประโยคเดียว



Each of you say one sentence .


(ENG )
(TH )

(0608)

ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(TH )

(0609)

โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(TH )

(0620)

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว



You are already one meter tall .


(ENG )
(TH )

(0624)

ข้าวเป็นอาหารหลัก



Rice is a staple food .


(ENG )
(TH )

(0625)

มนุษย์อาศัยอยู่บนบก



Humans live on land .


(ENG )
(TH )

(0649)

คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?



How have you been lately ?


(ENG )
(TH )

(0650)

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง



I live on the second floor .


(ENG )
(TH )

(0653)

เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(TH )

(0662)

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(TH )

(0671)

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(TH )

(0681)

เขาส่งจดหมายให้ฉัน



He handed me the mail .


(ENG )
(TH )

(0684)

ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม



Can I be friends with you ?


(ENG )
(TH )

(0685)

ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้



I teach at this primary school .


(ENG )
(TH )

(0688)

ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(TH )

(0689)

สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(TH )

(0695)

ดูตัวอย่างคำถามนี้



Have a look at this sample question .


(ENG )
(TH )

(0696)

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(TH )

(0699)

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(TH )

(0711)

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี



This month's income is pretty good .


(ENG )
(TH )

(0718)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(TH )

(0725)

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(TH )

(0727)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(TH )

(0741)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(TH )

(0750)

เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน



The boss is strict with my work .


(ENG )
(TH )

(0753)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0757)

เธอรู้สึกผิดมาก



She feels very wronged .


(ENG )
(TH )

(0768)

เธอกำลังสังเกตแมลง



She is observing the insects .


(ENG )
(TH )

(0775)

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(TH )

(0799)

เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ



She's heard some shocking news .


(ENG )
(TH )

(0809)

ตรงเวลาหกโมงเย็น



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(TH )

(0836)

เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(TH )

(0861)

เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .


(ENG )
(TH )

(0865)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(TH )

(0875)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(TH )

(0881)

ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(TH )

(0882)

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(TH )

(0897)

เด็กน้อยกำลังวาดรูป



The little kids are drawing .


(ENG )
(TH )

(0898)

กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก



This army is very disciplined .


(ENG )
(TH )

(0923)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(TH )

(0924)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ



The boy is about six years old .


(ENG )
(TH )

(0925)

มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา



There are six members in our team .


(ENG )
(TH )

(0931)

เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน



She sneezes several times in a row .


(ENG )
(TH )

(0935)

ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(TH )

(0939)

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก



Roses remind people of love .


(ENG )
(TH )

(0940)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(TH )

(0945)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(TH )

(0947)

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(TH )

(0954)

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ



I bought a set of artworks .


(ENG )
(TH )

(0956)

เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ



She demanded he apologize .


(ENG )
(TH )

(0961)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(TH )

(0963)

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(TH )

(0966)

เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา



He is calculating his expenses .


(ENG )
(TH )

(0973)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



The students have gotten out of class .


(ENG )
(TH )

(0976)

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(TH )

(0984)

คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(TH )

(0994)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(TH )

(0995)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(TH )

(1004)

ฉันออกกำลังกายทุกวัน



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(TH )

(1006)

การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(TH )

(1009)

แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช



My mom is weeding .


(ENG )
(TH )

(1016)

เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา



The boy is following his father .


(ENG )
(TH )

(1023)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(TH )

(1034)

ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(TH )

(1039)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(TH )

(1040)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(1057)

แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(TH )

(1058)

มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(TH )

(1077)

โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(TH )

(1079)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae



Roses belong to the Rosaceae family .


(ENG )
(TH )

(1084)

การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(TH )

(1100)

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(TH )

(1101)

เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา



We should protect our historical resources .


(ENG )
(TH )

(1112)

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(TH )

(1124)

เขากำลังทอตะกร้า



He is weaving a basket .


(ENG )
(TH )

(1125)

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(TH )

(1127)

เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(TH )

(1131)

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน



Our family will never be separated .


(ENG )
(TH )

(1138)

เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์



Diamonds represents eternal love .


(ENG )
(TH )

(1139)

นี่คือสกุลเงินของประเทศใด



Which country's currency is this ?


(ENG )
(TH )

(1146)

เขากำลังฝึกยิง



He is practicing shooting .


(ENG )
(TH )

(1150)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย



Everyone should follow the law .


(ENG )
(TH )

(1160)

ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(TH )

(1173)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(TH )

(1175)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(TH )

(1198)

วันนี้ครูจะสอนการลบ



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(TH )

(1199)

จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(TH )

(1209)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(TH )

(1217)

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว



The new bill has been enacted .


(ENG )
(TH )

(1222)

ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(TH )

(1223)

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(TH )

(1233)

ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่



No unusual things ever happen here .


(ENG )
(TH )

(1235)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(TH )

(1242)

ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(TH )

(1255)

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(TH )

(1258)

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(TH )

(1271)

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ



She's been deported from the country .


(ENG )
(TH )

(1308)

เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(TH )

(1309)

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(TH )

(1312)

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(TH )

(1315)

สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(TH )

(1318)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร



Language is the basis of communication .


(ENG )
(TH )

(1319)

ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด



This is a top-class hotel .


(ENG )
(TH )

(1321)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(TH )

(1333)

เขากำลังไล่ตามพวกเขา



He is chasing after them .


(ENG )
(TH )

(1335)

ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(TH )

(1336)

บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(TH )

(1341)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(TH )

(1352)

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(TH )

(1370)

เขากำลังหว่านในทุ่งนา



He is sowing the fields .


(ENG )
(TH )

(1375)

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว



It is near the end of the month .


(ENG )
(TH )

(1379)

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(TH )

(1395)

คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(TH )

(1411)

ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(TH )

(1414)

เธอดูประณีตมาก



She looks very refined .


(ENG )
(TH )

(1431)

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(TH )

(1438)

เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์



He is observing microorganisms .


(ENG )
(TH )

(1445)

เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป



The cancer cells have spread .


(ENG )
(TH )

(1453)

เป็นร้านปลอดภาษี



This is a tax-free shop .


(ENG )
(TH )

(1454)

ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(TH )

(1463)

กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร



Please don't waste resources .


(ENG )
(TH )

(1470)

ให้ฉันบอกความลับกับคุณ



Let me tell you a secret .


(ENG )
(TH )

(1472)

เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ



She is the manager's secretary .


(ENG )
(TH )

(1473)

กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.



Please enter your password .


(ENG )
(TH )

(1475)

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(TH )

(1479)

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(TH )

(1491)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(TH )

(1493)

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า



The road ahead is winding .


(ENG )
(TH )

(1506)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(TH )

(1510)

ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(TH )

(1512)

เขาเป็นราชาของประเทศ



He is the king of a country .


(ENG )
(TH )

(1527)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(TH )

(1556)

ผ้าไหมไม่ถูก



Silk is not cheap .


(ENG )
(TH )

(1558)

เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(TH )

(1559)

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(TH )

(1560)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(TH )

(1564)

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(TH )

(1576)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(TH )

(1592)

ปราสาทดูโอ่อ่า



The castle looks stately .


(ENG )
(TH )

(1597)

เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(TH )

(1604)

ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(TH )

(1610)

คนตายถูกฝังที่นี่



The dead are buried here .


(ENG )
(TH )

(1622)

ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(TH )

(1625)

เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(TH )

(1626)

เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(TH )

(1636)

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(TH )

(1646)

อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(TH )

(1649)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(TH )

(1655)

ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!



Wish you all the best .


(ENG )
(TH )

(1658)

เธอดูเศร้ามาก



She looks so sad .


(ENG )
(TH )

(1665)

ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ



Chinese (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(TH )

(1680)

พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(TH )

(1685)

การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(TH )

(1689)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(TH )

(1690)

เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(TH )

(1691)

เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง



He wants to be strong .


(ENG )
(TH )

(1692)

ครูกำลังสอนชั้นเรียน



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(TH )

(1694)

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(TH )

(1696)

เธอกำลังวาดภาพ



She is drawing a picture .


(ENG )
(TH )

(1711)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(TH )

(1714)

แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(TH )

(1724)

สองคูณสามเท่ากับหก



Two multiplied by three equals six .


(ENG )
(TH )

(1730)

กุหลาบมีหนาม.



Roses have thorns .


(ENG )
(TH )

(1743)

พวกเขากำลังฝึกซ้อม



They are are performing a drill


(ENG )
(TH )

(1749)

กบกินแมลง



Frogs feed on insects .


(ENG )
(TH )

(1752)

วัวกำลังคลั่งไคล้



The bull is going wild .


(ENG )
(TH )

(1757)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(TH )

(1778)

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(TH )

(1786)

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(TH )

(1793)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(TH )

(1794)

ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(TH )

(1802)

เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด



She is sitting under the awning .


(ENG )
(TH )

(1806)

งานของเธอคือการทอพรม



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(TH )

(1815)

เธอนั่งริมหน้าต่าง



She is sitting beside the window .


(ENG )
(TH )

(1821)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(TH )

(1831)

นักเรียนควรเคารพครูของตน



Students should respect their teachers .


(ENG )
(TH )

(1853)

เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า



She feels that life is empty .


(ENG )
(TH )

(1898)

เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(TH )

(1899)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(TH )

(1902)

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ



He was drafted into the army .


(ENG )
(TH )

(1910)

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้



He is an expert in this area .


(ENG )
(TH )

(1920)

เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(TH )

(1923)

เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า



She is staring blankly .


(ENG )
(TH )

(1938)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(TH )

(1944)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(TH )

(1970)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย



Every human being has to die .


(ENG )
(TH )

(1983)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(TH )

(1989)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(TH )

(1992)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(TH )

(1999)

ไม่สามารถรับประทานพีชพิท



The peach pit is inedible .


(ENG )
(TH )

(2002)

สองคอลัมน์นี้หนามาก



These two columns are very thick .


(ENG )
(TH )

(2010)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

เธอกำลังวาดภาพ



She traces something .


(ENG )
(TH )

(2025)

นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว



The students of this class have graduated .


(ENG )
(TH )

(2038)

ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก



The desert is very desolate .


(ENG )
(TH )

(2048)

ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก



I think it will rain tonight .


(ENG )
(TH )

(2067)

พวกเขาดูจริงจัง



They look serious .


(ENG )
(TH )

(2084)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(TH )

(2085)

เธอรู้สึกเศร้ามาก



She feels very sad .


(ENG )
(TH )

(2090)

เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก



He feels very lonely .


(ENG )
(TH )

(2093)

แมลงตกลงไปในกับดัก



The insect fell into a trap .


(ENG )
(TH )

(2100)

คุณมาช้าอีกแล้ว



You are late again .


(ENG )
(TH )

(2103)

ฉันช่วยแม่ขนของ



I am helping my mom carry things .


(ENG )
(TH )

(2110)

เขาดูโกรธ



He looks furious .


(ENG )
(TH )

(2117)

นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม



This is a rectangular sign .


(ENG )
(TH )

(2122)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(TH )

(2125)

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(TH )

(2128)

อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(TH )

(2130)

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(TH )

(2131)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(TH )

(2141)

หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(TH )

(2162)

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(TH )

(2167)

ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(TH )

(2175)

กรุณากรอกนามสกุลของท่าน



Please fill in your family name .


(ENG )
(TH )

(2192)

มีพืชน้อยมากในทะเลทราย



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(TH )

(2193)

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(TH )

(2199)

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(TH )

(2205)

ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(TH )

(2208)

เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(TH )

(2209)

เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก



He feels very lonely .


(ENG )
(TH )

(2218)

เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม



She feels very wronged .


(ENG )
(TH )

(2227)

ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(TH )

(2242)

เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น



He handles things calmly .


(ENG )
(TH )

(2245)

บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(TH )

(2246)

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(TH )

(2248)

ความสมดุลของเธอดีมาก



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(TH )

(2253)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(TH )

(2264)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน



The large tree has been cut into two sections .


(ENG )
(TH )

(2274)

เธอถอดแว่นออก



She takes off her glasses .


(ENG )
(TH )

(2277)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(TH )

(2284)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .


(ENG )
(TH )

(2302)

โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(TH )

(2307)

เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(TH )

(2319)

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(TH )

(2325)

อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(TH )

(2333)

เธอรู้สึกสูญเสีย



She is feeling at a loss .


(ENG )
(TH )

(2336)

เทียนจะจุด



The candles are lit .


(ENG )
(TH )

(2348)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(TH )

(2357)

หนอนไหมผลิตไหม



Silkworms produce silk .


(ENG )
(TH )

(2363)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(TH )

(2376)

เธอกำลังทาลิปสติก



She is putting on lipstick .


(ENG )
(TH )

(2387)

ฉันถูกฝังอยู่ในทราย



I am buried in the sand .


(ENG )
(TH )

(2389)

เธอรู้สึกหงุดหงิด



She feels frustrated .


(ENG )
(TH )

(2394)

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(TH )

(2398)

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(TH )

(2405)

เขาดูโง่ไปหน่อย



He looks a bit silly .


(ENG )
(TH )

(2408)

ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์



The believers follow the priest’s teachings .


(ENG )
(TH )

(2418)

ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(TH )

(2425)

เขาทำผิดและเสียใจมาก



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(TH )

(2437)

นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(TH )

(2462)

อาหารจีนควรกินร้อน



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(TH )

(2465)

ขอโทษที่รบกวนคุณ



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(TH )

(2474)

เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(TH )

(2480)

อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(TH )

(2482)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(TH )

(2497)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(TH )

(2503)

เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(TH )

(2521)

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(TH )

(2556)

คุณได้รับการว่าจ้าง



You are hired .


(ENG )
(TH )

(2560)

เธอรู้สึกหดหู่มาก



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(TH )

(2563)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(TH )

(2580)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(TH )

(2586)

ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(TH )

(2593)

เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(TH )

(2597)

เขาชอบวาดรูป



He likes drawing .


(ENG )
(TH )

(2598)

เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(TH )

(2601)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(TH )

(2617)

ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ



I want to be lazy .


(ENG )
(TH )

(2625)

ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(TH )

(2645)

นี่คือวัดจีน



This is a Chinese temple .


(ENG )
(TH )

(2648)

ปู่เฒ่าดูใจดีมาก



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(TH )

(2655)

เขาดูหดหู่เล็กน้อย



He looks a bit depressed .


(ENG )
(TH )

(2656)

เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(TH )

(2658)

เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ



She always carries her mobile phone with her .


(ENG )
(TH )

(2664)

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(TH )

(2667)

เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น



We are following that dog .


(ENG )
(TH )

(2670)

คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(TH )

(2677)

เธอรู้สึกลำบากใจมาก



She feels very troubled .


(ENG )
(TH )

(2688)

พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(TH )

(2695)

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ



They are going to serve in the army .


(ENG )
(TH )

(2696)

งูชนิดนี้มีพิษ



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(TH )

(2699)

เขากระหายน้ำ.



He is thirsty .


(ENG )
(TH )

(2706)

เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข



He clenched his fists happily .


(ENG )
(TH )

(2720)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(TH )

(2741)

เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(TH )

(2746)

เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(TH )

(2750)

เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน



Money can tempt people .


(ENG )
(TH )

(2758)

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(TH )

(2763)

เขารู้สึกสับสน



He feels bewildered .


(ENG )
(TH )

(2765)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(TH )

(2767)

เขาอายุหกสิบเศษ



He is over 60 years old .


(ENG )
(TH )

(2784)

ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ



He is very customer friendly .


(ENG )
(TH )

(2798)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(TH )

(2799)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(TH )

(2809)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(TH )

(2814)

เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(TH )

(2819)

เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่



He is practicing a new tune .


(ENG )
(TH )

(2830)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(TH )

(2836)

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(TH )

(2837)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(TH )

(2843)

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(TH )

(2847)

หนอนไหมกินใบหม่อน



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(TH )

(2848)

เธอมีอาการไอเล็กน้อย



She has a little cough .


(ENG )
(TH )

(2855)

ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ 



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(TH )

(2861)

คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(TH )

(2876)

แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(TH )

(2880)

ฉันดูเหมือนนางฟ้า?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(TH )

(2890)

ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(TH )

(2891)

เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(TH )

(2895)

เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(TH )

(2901)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(TH )

(2917)

สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(TH )

(2936)

ครูสมควรได้รับการยกย่อง



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(TH )

(2944)

องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(TH )

(2946)

องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(TH )

(2954)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(TH )

(2955)

เขากำลังขโมยความลับของชาติ



He is stealing national secrets .


(ENG )
(TH )

(2966)

ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(TH )

(2967)

กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(TH )

(2970)

แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่



His mother is buried here .


(ENG )
(TH )

(2973)

พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา



They have carried out the contract .


(ENG )
(TH )

(2976)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(TH )

(2981)

สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(TH )

(2985)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(TH )

(2988)

มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(TH )

(2989)

เขาหมดลมหายใจ



He is out of breath .


(ENG )
(TH )

(2990)

สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(TH )

(3006)

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(TH )

(3010)

ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(TH )

(3012)

นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ



Here is the reward for your service .


(ENG )
(TH )

(3018)

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(TH )

(3020)

เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา



She has a straightforward character .


(ENG )
(TH )

(3021)

เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(TH )

(3023)

เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(TH )

(3026)

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(TH )

(3035)

เขาดูไม่มีความสุข



He looks unhappy .


(ENG )
(TH )

(3039)

เธอรู้สึกกลัว



She feels terrified .


(ENG )
(TH )

(3041)

มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(TH )

(3044)

กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(TH )

(3048)

โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(TH )

(3090)

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(TH )

(3092)

ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(TH )

(3103)

คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(TH )

(3110)

เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(TH )

(3122)

เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(TH )

(3123)

เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(TH )

(3127)

การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน



Exercising can burn fat .


(ENG )
(TH )

(3139)

เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(TH )

(3140)

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(TH )

(3161)

เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน



He is sitting on a rock .


(ENG )
(TH )

(3168)

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(TH )

(3171)

เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(TH )

(3190)

เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก



She is selecting chinaware .


(ENG )
(TH )

(3193)

พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(TH )

(3199)

โสมมีคุณค่ามาก



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(TH )

(3222)

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(TH )

(3227)

บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(TH )

(3229)

เขากำลังวาดภาพเหมือน



He is drawing a portrait .


(ENG )
(TH )

(3230)

คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(TH )

(3231)

บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(TH )

(3242)

อาจารย์กำลังฟิตพอดี



The teacher is having a fit .


(ENG )
(TH )

(3243)

เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(TH )

(3244)

เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน



He is my servant .


(ENG )
(TH )

(3252)

ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(TH )

(3263)

เขากำลังจะจมน้ำ



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(TH )

(3268)

อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(TH )

(3281)

ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(TH )

(3288)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(TH )

(3291)

เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(TH )

(3295)

คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(TH )

(3298)

ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(TH )

(3303)

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(TH )

(3306)

ระวังคนล้วงกระเป๋า



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(TH )

(3310)

ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(TH )

(3325)

เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน



She smiled and winked at me .


(ENG )
(TH )

(3326)

ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(TH )

(3334)

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(TH )

(3340)

เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(TH )

(3345)

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(TH )

(3347)

สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(TH )

(3352)

ความยากจนทำให้ฉันอาย



Being poor embarrasses me .


(ENG )
(TH )

(3360)

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(TH )

(3362)

อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน



The criminals are savage .


(ENG )
(TH )

(3388)

แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(TH )

(3398)

นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น



This is granulated white sugar .


(ENG )
(TH )

(3413)

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(TH )

(3427)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(TH )

(3437)

เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง



He left resentfully .


(ENG )
(TH )

(3446)

เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(TH )

(3447)

เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก



He feels for his father very much .


(ENG )
(TH )

(3451)

หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(TH )

(3456)

เขารู้สึกผิดหวังมาก



He feels very frustrated .


(ENG )
(TH )

(3472)

เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(TH )

(3477)

ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน



A leap year has 366 days .


(ENG )
(TH )

(3479)

ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(TH )

(3483)

หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(TH )

(3485)

งูกำลังหลั่งผิวหนัง



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(TH )

(3488)

เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์



He felt totally at a loss .


(ENG )
(TH )

(3491)

ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(TH )

(3506)

บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(TH )

(3507)

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ



China is a great and impressive country .


(ENG )
(TH )

(3509)

เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(TH )

(3512)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(TH )

(3513)

เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย



He looks a little silly .


(ENG )
(TH )

(3524)

แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(TH )

(3529)



Emi looks happy .

เอมิดูมีความสุข

Please bear this fact in mind .

โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ

We want to be international .

เราต้องการเป็นสากล

My father consented to my going abroad .

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

Don't be a dog .

อย่าเป็นสุนัข

It cannot be true .

ไม่สามารถเป็นจริงได้

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป

Do you have much snow in your country ?

ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ?

He always speaks ill of his father behind his back .

เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

His story seems to be strange .

เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก

It is in order to hear your voice well .

เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี

The number of boys in our class is thirty .

จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน

Are you against my plan ?

คุณต่อต้านแผนของฉันหรือไม่

My father may be at home now .

ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน

You may be free to do what you like .

คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ

He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์

The cat ran up the tree .

แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้

You have to make efforts if you are to succeed .

คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ

Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

We heard a cry from above .

เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน

This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

He made much of his teacher's advice .

เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก

He is english .

เขาเป็นคนอังกฤษ .

In a sense , life is but a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

They live apart .

พวกเขาอยู่แยกกัน

You look happy today .

วันนี้คุณดูมีความสุข

He always leaves his work half done .

เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ

He looks a bit tired , doesn't he ?

เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?

He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

She brought up her children to be truthful .

เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง

Your advice is always helpful to me .

คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์กับฉันเสมอ

I simply haven't the time to do everything I want to do .

ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ

Go and sit by your father .

ไปนั่งข้างพ่อ

He is a baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอล

My father is always busy .

พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา

Please tell me when to serve the food .

กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร

He wanted to be in the newspapers .

เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์

My watch loses three minutes a week .

นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์

We students all like baseball .

พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล

I always brush my coat when I come home .

ฉันแปรงขนทุกครั้งเมื่อกลับถึงบ้าน

We still have masses of work .

เรายังมีงานมากมาย

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

When did you go to kyoto with your sister ?

คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่

You could try and be a bit more civilized .

คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้

He gets up the tree without difficulty .

เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก

It will go hard with him if he is found out .

มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ

She will start her maternity leave next week .

เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า

There is nothing like a walk .

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน

He came to see me during my absence .

เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่

He turned off the tv and began to study .

เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน

She is her old self again .

เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง

One who keeps good hours will live long .

ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว

He cannot write english without making mistakes .

เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด

I cannot follow you .

ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้

You should always apologize in person .

คุณควรขอโทษต่อหน้าเสมอ

It won't be long before they get married .

อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน

If you are a man , behave as such .

ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้

We speak english in class .

เราพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน

I am ready to follow you .

ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ

They cannot do without camels in this country .

พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้

Follow that car .

ตามรถคันนั้นไป

You've arrived too early .

คุณมาถึงเร็วเกินไป

Your answer does not make sense .

คำตอบของคุณไม่สมเหตุสมผล

I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

We're filled for tonight .

เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้

The noise continued for several hours .

เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง

She studied english as hard as she could .

เธอเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักเท่าที่จะทำได้

Last night's concert was disappointing .

คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง

Dinner is on me tonight .

อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้

I heard the news through the grapevine .

ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น

She was amazed to hear the news .

เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

He taught himself french .

เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง

All but one were present .

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

I wrote a letter last night .

ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้

He is regretful that he couldn't go .

เขาเสียใจที่ไปไม่ได้

You may as well keep it a secret .

คุณก็เก็บเป็นความลับได้เช่นกัน

These shoes are too expensive .

รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป

He can run the fastest in his class .

เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน

He left three days ago .

เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว

All of the students were present .

นักเรียนทุกคนอยู่

Could I get a japanese newspaper , please ?

ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?

I was in trouble with the police last night .

เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ

We should be headed for world peace .

เราควรมุ่งหน้าสู่สันติภาพของโลก

I've got a lot of things to do this week .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

If I had money enough , I could pay you .

ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

I'll get up your drive for english study .

ฉันจะขับรถไปเรียนภาษาอังกฤษ

I will be sixteen next birthday .

ฉันจะอายุสิบหกในวันเกิดปีหน้า

You are a good tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี

My chinese did not pass .

ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน

The show was far from being a failure .

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

The day is getting longer and longer .

นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ

She sat next to me .

เธอนั่งถัดจากฉัน

He looks like winning .

เขาดูเหมือนชนะ

He is very good at playing baseball .

เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก

I like to watch a baseball game .

ฉันชอบดูเกมเบสบอล

She may not be aware of the danger .

เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย

And spent that day with him .

และใช้เวลาในวันนั้นกับเขา

I often hear her play the piano .

ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน

He makes believe he is rich .

เขาเชื่อว่าเขารวย

It seems someone called on me in my absence .

ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

I would have failed but for his help .

ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา

Why didn't you attend the class meeting ?

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

Gather roses while you may .

รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้

We had six guests to dinner .

เรามีแขกหกคนไปทานอาหารเย็น

She must have been rich .

เธอต้องรวยแน่ๆ

This book seems easy to me .

หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนง่ายสำหรับฉัน

You really are hopeless .

คุณหมดหวังแล้วจริงๆ

Do you eat seaweed in your country ?

คุณกินสาหร่ายทะเลในประเทศของคุณหรือไม่ ?

I want to catch the six o'clock train to new york .

ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค

I feel heaps better after a sound sleep .

ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท

He closed the door quietly behind him .

เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง

I like to draw pictures .

ฉันชอบวาดรูป

He likes to walk about in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

There was a fire near the train station last night .

เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้

I feel very feverish .

ฉันรู้สึกเป็นไข้มาก

Let's reserve that for another occasion .

ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น

He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ

What would you do , if you had a million dollars ?

คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?

You're a reporter .

คุณเป็นนักข่าว

I suggested going for a walk .

ฉันแนะนำให้ไปเดินเล่น

Is it hard to speak english ?

ภาษาอังกฤษยากไหม ?

I have heard the story .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราว

We had a very good time last night .

เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้

We'll go along with your suggestion .

เราจะดำเนินการตามคำแนะนำของคุณ

What would you do , if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

You should always be careful in your speech .

คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

Homework must be done by tomorrow .

การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้

He held out his hand .

เขายื่นมือออกมา

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

The game will be called off if it rains tomorrow .

เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก

I met my classmate .

ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

She keeps her diary in english .

เธอเก็บไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ

I wish there was more variety in my work .

ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น

If you have any questions , please let me know .

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

You are quite in the wrong .

คุณค่อนข้างผิด

So you've got to be a believer .

ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา

Are you going to learn english ?

คุณจะเรียนภาษาอังกฤษไหม

She is an earnest student .

เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง

Don't give up if you fail .

อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว

What subjects are you taking at school ?

คุณเรียนวิชาอะไรที่โรงเรียน

I could not make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

I did not watch tv but studied english last night .

ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

We arrived on the morning of the seventh .

เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด

For example , do you like english ?

ตัวอย่างเช่น คุณชอบภาษาอังกฤษไหม

It seems that we have lost our way .

ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง

Tonight I've got to do get ready for tomorrow .

คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้

He has always devoted himself to music .

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด

He is far from being a gentleman .

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

Don't be so reserved .

อย่าสงวนไว้อย่างนั้น

The student did not so much as answer the teacher .

นักเรียนไม่ค่อยตอบครู

You can't be so sure .

คุณไม่สามารถแน่ใจได้

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

What's your purpose in studying english ?

จุดประสงค์ในการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?

He goes to london once a month .

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

I am always ready to help you .

ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ

She looks pale . She may have been ill .

เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

His english composition has few , if any , mistakes .

การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี

It was not long before the game began .

ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น

They decided to put an end to the discussion .

พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย

I sat beside her .

ฉันนั่งข้างเธอ

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

I watched tv last night .

ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้

The dog always barks at me .

สุนัขมักจะเห่าใส่ฉัน

I'd like to see you if possible .

ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้

If you will help us , we will be very glad .

ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

You are human .

คุณเป็นมนุษย์

I am blessed if I know it .

ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้

I want to learn standard english .

ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน

He sat reading a book .

เขานั่งอ่านหนังสือ

He looks like a horse .

เขาดูเหมือนม้า

Have you lost your sense to say so ?

คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณที่จะพูดเช่นนั้น?

I seem to have a fever .

ฉันเหมือนจะเป็นไข้

Your sister has a sense of beauty .

น้องสาวของคุณมีความรู้สึกของความงาม

It was not long before he got well .

ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี

Did you hear my show last night ?

คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

The teacher looked over the exam papers .

อาจารย์ดูเอกสารสอบ

What grade is your sister in ?

น้องสาวของคุณเรียนอยู่ชั้นไหน

Though young , he is an able man .

แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ

In the evening , I walk with my dog .

ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส

He set her mind at rest .

เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ

The speaker couldn't make himself heard .

ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้

If you can , come with us .

ถ้าคุณสามารถมากับเรา

I want to be able to speak english .

ฉันต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้

I'd be delighted if you'd come with me .

ฉันยินดีถ้าคุณมากับฉัน

He attributed everything to himself .

เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง

I got home at seven .

ฉันกลับถึงบ้านเจ็ดโมง

Those houses are my uncle's .

บ้านเหล่านั้นเป็นของลุงของฉัน

The students hold their teacher in high regard .

นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง

I remember hearing a very similar story to that .

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

All living things die some day .

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง

I'd like inexpensive seats , if possible .

ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้

This watch keeps bad time .

นาฬิกาเรือนนี้ช่วยรักษาเวลาอันเลวร้าย

I was very glad that she took the side of me .

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

I absented myself from the meeting .

ฉันขาดประชุม

There was no one but admired him .

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

You keep on making the same mistake time after time .

คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า

Let's play baseball when the rain stops .

มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก

He can't be ill .

เขาจะป่วยไม่ได้

He insulted me without reason .

เขาดูถูกฉันโดยไม่มีเหตุผล

We arrived here in the evening .

เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น

He is always true to his friends .

เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ

I am uneasy about the future of this country .

ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้

It was you that was responsible for the accident .

คุณเป็นผู้รับผิดชอบอุบัติเหตุ

Can it be true ?

ได้จริงหรือ ?

He gets a haircut three times a month .

เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง

He is always kind to animals .

เขาใจดีกับสัตว์เสมอ

He always tells the truth .

เขาพูดความจริงเสมอ

We did everything for the welfare of our children .

เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ

It's awfully cold this evening .

คืนนี้หนาวมาก

She has become more and more beautiful .

เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ

Soon the sound died away .

ไม่นานเสียงนั้นก็หายไป

This book is worth reading twice .

หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง

I was at a loss for words .

ฉันสูญเสียคำพูด

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

It was a long time before she understood me .

เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน

We must be healthy .

เราต้องมีสุขภาพที่ดี

You had better yield to your teacher's advice .

คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า

He enjoyed playing baseball .

เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล

I wish I were a prince .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย

My class is made up of forty students .

ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน

Is there an english speaker here ?

ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

I finished work at six .

ฉันเลิกงานหกโมงเย็น

We cannot play baseball here .

เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

We visited the museum last week .

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He works beyond office hours twice a week .

เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง

I felt I hit the jackpot .

ฉันรู้สึกว่าฉันโดนแจ็คพอต

I wish jim would behave himself .

ฉันหวังว่าจิมจะประพฤติตน

She is going to france next week .

เธอกำลังจะไปฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้า

He carried out the plan he had made in detail .

เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด

The sun rose from the sea .

ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล

All the girls in my class are kind .

ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี

Can you hear anything ?

คุณได้ยินอะไรมั้ย ?

What if he should happen to come late ?

ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?

Please keep it secret .

กรุณาเก็บเป็นความลับ

She teaches reading and writing .

เธอสอนการอ่านและการเขียน

The rumor may be true .

ข่าวลืออาจจะเป็นจริง

There is nothing for you to be angry about .

ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ

Every member of the club was present .

สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม

I telephoned to make sure that he was coming .

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

It was inevitable that they would meet .

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน

The rain is coming down in earnest .

ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง

Will he come to the meeting next week ?

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

I feel that something is wrong .

ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

I'll be back by seven or eight o'clock .

ฉันจะกลับมาภายในเจ็ดหรือแปดนาฬิกา

The condition seems to be bad recently .

สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้

He answered that he knew no french .

เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส

My mother is always busy .

แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา

The girl whose mother is ill is absent today .

เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้

I will remember your kindness for good .

ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี

What would you like for dessert ?

คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?

You should rest after exercise .

คุณควรพักผ่อนหลังจากออกกำลังกาย

He can speak both english and french .

เขาสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

I wonder why he was absent .

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่อยู่

I will go , provided the weather is clear .

ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส

You are stupid .

คุณโง่ .

How did you come by those rare books ?

หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?

What you said is , in a sense , true .

สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง

She always looks happy .

เธอดูมีความสุขเสมอ

It won't be long before she gets over her illness .

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

There is no question that he will marry her .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

It has always been a pleasure to work with you .

เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ

The baby wept to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป

I can't feel at home in a hotel .

ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม

He is a student who I am teaching english this year .

เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้

We played cards last night .

เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้

How long can I keep this book ?

ฉันสามารถเก็บหนังสือเล่มนี้ได้นานแค่ไหน ?

My sister hasn't done homework for herself .

น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง

You had better act upon his advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาจะดีกว่า

You will be able to speak english .

คุณจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

I am afraid she may have lost her way .

ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง

He affected not to hear me .

เขาไม่ได้ยินฉัน

It is all over with me . It can't be helped .

มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้

If it's convenient come here tonight .

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

Let's eat in this evening .

เย็นนี้กินข้าวกัน

If you insist on going alone , please do so .

หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น

If you can put up with us , put us up .

ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา

The skies won't be clear .

ท้องฟ้าจะไม่สดใส

He made up his mind to go there .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

You should come home before six .

คุณควรกลับบ้านก่อนหกโมงเย็น

I want to be a statesman .

ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ

He calls her up every night .

เขาโทรหาเธอทุกคืน

English is studied all over the world .

ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก

One should take care of oneself .

หนึ่งควรดูแลตัวเอง

The picture looks better at a distance .

ภาพดูดีขึ้นในระยะไกล

I will go along with your plan .

ฉันจะทำตามแผนของคุณ

Will you put on this kimono ?

คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?

Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

Do you speak japanese ?

คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

As a whole , the plan seems to be good .

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี

It is up to you whether to buy it or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่

I wish it would stop raining .

ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก

He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง

All the pupils in the class like miss smith .

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ

You are taller than she .

คุณสูงกว่าเธอ

It seems that he is very busy today .

ดูเหมือนว่าวันนี้เขาจะยุ่งมาก

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

I spent two hours watching television last night .

เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง

He is out of pocket .

เขาออกจากกระเป๋า

An englishman would act in a different way .

ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป

Don't be absurd .

อย่าไร้สาระ

I'm very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด

Aren't you ready ?

คุณไม่พร้อมเหรอ?

They all looked happy .

พวกเขาทั้งหมดดูมีความสุข

I have many things to do .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ

If you don't hurry , you'll miss the train .

ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ

The problem is whether you can follow her english .

ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่

We passed the evening away talking with our friends .

ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน

I bet it's fine tonight .

ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี

He came across his old friend while walking in the park .

เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ

I supposed him to be rich .

ฉันคิดว่าเขาจะรวย

He acted like he owned the place .

เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่

Can you speak english ?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

Has ken left japan for good ?

เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?

It is very courteous of you to call on me .

คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน

Although tired , she kept on working .

แม้จะเหนื่อยแต่เธอก็ทำงานต่อไป

What if I am poor ?

ถ้าฉันยากจนล่ะ ?

How about staying at my place this evening ?

คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?

Do not be so critical .

อย่าวิพากษ์วิจารณ์มาก

Don't be so hard on me .

อย่ารุนแรงกับฉัน

She went over the list to see if her name was there .

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่

To speak english well is difficult .

การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก

She has been ill for three weeks .

เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว

Father got back from the office at six .

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

You have to account for your absence .

คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส

Will you hand the papers around ?

คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม

I worked all this week .

ฉันทำงานตลอดทั้งสัปดาห์นี้

It looks like we have everything .

ดูเหมือนว่าเรามีทุกอย่าง

I heard my name called from behind me .

ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง

He is always kind enough to help me any time .

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา

You will soon learn to speak english well .

ในไม่ช้าคุณจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี

Every teacher does their best .

ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว

I heard a cry for help .

ฉันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

She made for the car right away .

เธอขึ้นรถทันที

Not being tall isn't a disadvantage .

การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย

Tom looks like a clever boy .

ทอมดูเป็นเด็กฉลาด

Have you been to london before ?

คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม

You are hopeless .

คุณสิ้นหวัง

He has been intent on learning french .

เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส

She will be back within a week .

เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์

What you are is more important than what you have .

สิ่งที่คุณเป็นสำคัญกว่าสิ่งที่คุณมี

It's been raining for around a week .

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

The situation is better , if anything .

สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร

He has never been heard of since .

เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

I sat next to john .

ฉันนั่งข้างจอห์น

He isn't consistent with himself .

เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง

I was called upon to make a speech in english .

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป

This morning , I left for school without washing my face .

เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า

He is a typical japanese .

เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป

He seems to be asleep .

ดูเหมือนว่าเขาจะหลับ

You are as tall as I am .

คุณสูงเท่าฉัน

I motioned for her to sit down .

ฉันผายมือให้เธอนั่งลง

He seems to have been rich in those days .

ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น

Talk louder so that I may hear you .

พูดให้ดังกว่านี้เพื่อฉันจะได้ยินคุณ

She seems to hate you .

เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณ

I hear the drum .

ฉันได้ยินเสียงกลอง

I will go there even if it rains .

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก

I don't want to be any more burden to my parents .

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป

The moment he was alone , he wrote the letter .

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย

I guess there was some talk of that .

ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง

You should follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์

I , your mother , will take care of everything for you .

ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ

Don't ignore her feelings .

อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ

How about going out for a walk after dinner ?

ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?

He can speak not only english but also german .

เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย

To make matter worse , the traffic was bad .

ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่

Had it not been for his help , I should have failed .

หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว

We put off our baseball game for two days .

เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน

She'll be getting married next year .

เธอจะแต่งงานในปีหน้า

I wonder if he enjoyed the last match .

ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่

He made his son a teacher .

เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู

Since it's important , I'll attend to it .

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน

If you won a million yen , what would you do ?

ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

The doctor sat up all night with the sick old man .

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

The weather is as nice as nice can be .

อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

You can't do two things at once .

คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้

Do you mind my smoking ?

คุณรังเกียจการสูบบุหรี่ของฉันไหม

His wife seems to be foreign .

ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ

He traveled abroad in his own country .

เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง

What line of work are you in ?

คุณอยู่ในสายงานอะไร

His car looks as good as new .

รถของเขาดูดีเหมือนใหม่

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

Pick up your things and go away .

หยิบสิ่งของของคุณแล้วออกไป

Ask him if he will attend the meeting .

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

We have five english lessons a week .

เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์

If you have written the letter , I'll post it .

ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์

She sat up late last night .

เมื่อคืนเธอนั่งดึก

I felt a drop of rain on my head .

ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน

You are welcome to any book in my library .

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน

Call me this evening .

โทรหาฉันคืนนี้

He often absents himself from school .

เขามักจะขาดเรียน

I wonder if you are truly happy .

ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ

He never seems to feel the cold .

ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย

He is quite a savage .

เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน

The crowd made for the nearest door .

ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด

This bus will take you to the museum .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์

She seems to have something to do with the affair .

เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

He always plays well .

เขามักจะเล่นได้ดี

He acquired the ability to speak english .

เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ

She must be well off .

เธอต้องสบายดี

I will love you always .

ฉันจะรักคุณเสมอ .

It seems that you are not having a good time here .

ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่

Why do I feel this way ?

ทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้

It looks like snow toward evening .

ดูเหมือนหิมะจะตกในตอนเย็น

He made for the door .

เขาทำประตู

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

นายสมิธไม่พูดภาษาอังกฤษ ใช่หรือไม่ ?

She finally reached the hotel .

ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

Let's play baseball with everyone .

มาเล่นเบสบอลกับทุกคนกันเถอะ

We study english every day .

เราเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน

I have always kept my word .

ฉันรักษาคำพูดของฉันเสมอ

I've heard this story scores of times .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง

All of them were handmade things .

ทั้งหมดเป็นของทำมือ

I'm feeling sick .

ฉันรู้สึกไม่สบาย

The american boy spoke broken japanese .

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

I admit to being careless .

ยอมรับว่าสะเพร่า

My husband is always reading in bed .

สามีของฉันมักจะอ่านหนังสืออยู่บนเตียง

I thought she was pretty .

ฉันคิดว่าเธอสวย

She is very good at imitating her teacher .

เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ

Are you from kyoto ?

คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม

Excuse me for interrupting you .

ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

It's an advantage to be good looking .

ข้อดีของการดูดี

He resolved to do better work in the future .

เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต

Two boys are absent from school today .

วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน

He always takes his coffee strong .

เขามักจะใช้กาแฟเข้มข้น

She seemed to be very surprised .

เธอดูเหมือนจะประหลาดใจมาก

I don't feel like watching tv tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้

She passed by without seeing me .

เธอเดินผ่านไปโดยไม่เห็นฉัน

What did you major in at college ?

คุณเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย

I was annoyed that she was still asleep .

ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่

He is always in company with beautiful women .

เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ

Is english more difficult than japanese ?

ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?

Have you ever heard him sing ?

คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม

The teacher assented to our plan .

อาจารย์ยอมรับแผนของเรา

The teacher as well as his students has come .

ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว

He is quite ignorant of things japanese .

เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย

Don't be sad .

อย่าเศร้าเลย

I prefer to be looked upon as a teacher .

ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู

You don't have to be so formal .

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น

This information is confidential .

ข้อมูลนี้เป็นความลับ

She said so with a smile .

เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม

Strange things happened on her birthday .

สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ

He is a politician in all senses .

เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม

You're such a cute boy .

คุณเป็นเด็กที่น่ารัก

I wonder if what I wrote was correct .

ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่

Perhaps it will rain tomorrow .

บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้

Can you tell me who is coming tonight ?

บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?

He sat listening to the radio .

เขานั่งฟังวิทยุ

It was not until then that he learned the truth .

ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง

Mary and I are in the same class .

แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

We ought to be ready for whatever comes .

เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง

She seems to have been in poor health in her childhood .

เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก

She speaks not only english but also french .

เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย

Tom is the tallest in his class .

ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา

He resigned his post on account of illness .

เขาลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วย

It's up to you to decide whether or not to go .

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่

You ought not to be cruel to animals .

คุณไม่ควรทารุณสัตว์

Does it look cloudy today ?

วันนี้ดูครึ้มๆ ?

We should be able to complete the work in five days .

เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน

They should also be fair to others .

พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย

How did you come here ?

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

Would you like to be a farm boy ?

คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?

He decided to give up smoking once and for all .

เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที

I never meet her without thinking of her dead mother .

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

He put on his coat and left the house .

เขาสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้าน

What do you call this insect in english ?

แมลงชนิดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

I felt as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

Let's sing the song in english .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษกันเถอะ

All but tom were present .

ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย

This work must be finished by tomorrow .

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้

Those houses are big .

บ้านเหล่านั้นมีขนาดใหญ่

The boss of our company is always on the go .

เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ

I am always at home on sundays .

ฉันอยู่บ้านเสมอในวันอาทิตย์

You should only buy such things as you need for your everyday life .

คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

He can say such things .

เขาสามารถพูดเช่นนั้นได้

What do you call this flower in english ?

ดอกไม้นี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ?

Some students are not interested in japanese history .

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

I paid him the money last week .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He came near being run over by a car .

เขาใกล้จะถูกรถทับ

It was ages ago .

เมื่อนานมาแล้ว

When did you get home ?

คุณกลับถึงบ้านเมื่อไหร่ ?

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน

He is not an english boy .

เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ

I interpreted what he said in french into japanese .

ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

I'm seeing her this evening .

ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้

We took a walk in the park .

เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ

You only imagine you've heard it .

คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน

They looked very happy .

พวกเขาดูมีความสุขมาก

Jim can read japanese .

จิมสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้

English is studied in china , too .

ภาษาอังกฤษเรียนที่จีนด้วย

If only he had been there .

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น

Maybe she is coming .

บางทีเธออาจจะมา

Miss march gave me an english dictionary .

มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน

The teacher cannot have said such a thing .

อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้

How are you feeling today ?

วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ?

I'm fed up with english .

ฉันเบื่อกับภาษาอังกฤษ

What's the matter ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .

We delayed the meeting for a week .

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

She went out without saying good-bye .

เธอออกไปโดยไม่บอกลา

I feel sad every now and then .

ฉันรู้สึกเศร้าเป็นระยะๆ

I go to hiroshima three times a month .

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน

What language do you speak in your country ?

คุณพูดภาษาอะไรในประเทศของคุณ

I went without food for a week .

ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

I didn't know that dogs swim well .

ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง

He feels a lot better today .

วันนี้เขารู้สึกดีขึ้นมาก

I always have to give in to him .

ฉันต้องยอมเขาเสมอ

I'll meet you at the ball park .

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

I feel as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

The policeman followed him .

ตำรวจติดตามเขา

What do you want to be ?

คุณต้องการเป็นอะไร ?

I , for one , am for the plan .

หนึ่ง ฉันสำหรับแผน

I enjoyed watching soccer last night .

เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล

What time did you go to bed last night ?

เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง

We were as one in our opinion .

เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา

The secret got out .

ความลับถูกเปิดเผย

He'll always come through .

เขาจะผ่านมาเสมอ

It seems to be serious .

ดูเหมือนว่าจะจริงจัง

Come here after you have washed your hands .

มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว

Because I want to be a translator .

เพราะฉันอยากเป็นนักแปล

The story appears to be true .

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง

He easily gets angry at trivial things .

เขาโกรธง่ายในเรื่องเล็กน้อย

I will leave if it is fine tomorrow .

ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

The party walked down the mountain .

ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา

Are you good at cooking ?

คุณทำอาหารเก่งไหม

Say it in english .

พูดภาษาอังกฤษสิ .

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม

On finishing this report , I will rest .

จบรายงานนี้ ฉันจะพักผ่อน

There are seven of us .

พวกเรามีเจ็ดคน

I can't hear you .

ฉันไม่ได้ยินคุณ

My wife had a baby last week .

ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

My mother does not always get up early .

แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป

I like english the best of all the subjects .

ฉันชอบภาษาอังกฤษที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม

They will get married next month .

พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า

I have been teaching english these five years .

ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

My leaving early made them feel sorry .

การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ

Your composition is the best yet .

องค์ประกอบของคุณดีที่สุด

Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

We have two deliveries every day .

เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

Who teaches you french ?

ใครสอนภาษาฝรั่งเศสให้คุณ?

Don't sit up till late .

อย่านั่งจนดึก

May I introduce my friend to you .

ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก

It looks like an apple .

ดูเหมือนแอปเปิ้ล

People ran out of the castle .

ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท

I have a little money this month .

ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้

His words hurt her feelings .

คำพูดของเขาทำร้ายความรู้สึกของเธอ

She decided not to attend the meeting .

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

Summer is the season when women look most beautiful .

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด

When I grow up , I want to be an english teacher .

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

He always speaks to me when he meets me on the street .

เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน

He did me a good turn .

เขาทำดีกับฉัน

If you are busy , I will help you .

ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ

He is not always late .

เขาไม่ได้มาสายเสมอไป

She had already gone when I arrived .

เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง

Our teacher gives us a lot of homework .

ครูให้การบ้านเยอะ

It being sunday , we have no classes today .

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน

Come round to see me at eight tonight .

มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้

Your family must be very nice .

ครอบครัวของคุณต้องดีมากแน่ๆ

Young children soon pick up words they hear .

ในไม่ช้า เด็กเล็กก็จำคำศัพท์ที่ได้ยินได้

It began to rain toward evening .

ฝนเริ่มตกในตอนเย็น

You can't get ahead if you don't work hard .

คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก

Men can not exist without air .

ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ

She may well be proud of her only son .

เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ

We gave a ball last week .

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I thought that he was honest .

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

Know who you are .

รู้ว่าคุณเป็นใคร

He seems to be worried about something .

ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

Won't you go for a walk ?

ไม่ไปเดินเล่นเหรอ

I feel it now .

ฉันรู้สึกได้แล้ว

Only if it's not too much trouble .

เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป

They say that he was ambitious when young .

พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก

If only I could sing well .

ถ้าฉันสามารถร้องเพลงได้ดี

I think she will do for a teacher .

ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู

I'll introduce you to a nice girl .

ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี

It's in your interest to go .

อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป

They are my classmates .

พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

She looks happy .

เธอดูมีความสุข

You are being ridiculous today .

วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ

Tears fell from her eyes .

น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ

The leaves of the trees have turned red .

ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง

My father is a teacher .

พ่อของฉันเป็นครู

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

She has been sick for a week .

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He doesn't care if his car is dirty .

เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่

There was no choice but to sit and wait .

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ

We are going to have a baby next month .

เราจะมีลูกเดือนหน้า

The new teacher is more like a friend than a teacher .

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

He cannot have been there yesterday .

เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้

There was no one that did not admire the boy .

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

I parted from him on the bridge .

ฉันแยกจากเขาบนสะพาน

You are welcome to any book in my library .

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน

Who are you to tell me to get out ?

คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?

It began to appear that she was wrong .

เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

He sat up late at night .

เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก

He had a bit of a cold last night .

เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย

She said she would be twenty years old the following year .

เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป

It doesn't make sense to me .

มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

Come on monday afternoon , if possible .

มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

The teacher told us to be quiet .

ครูบอกให้พวกเราเงียบ

I was meeting bob at six .

ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง

How often have you been to europe ?

คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?

What do you want to be ?

คุณต้องการเป็นอะไร ?

If you work hard , you'll pass your exam .

ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน

When did you get married ?

คุณแต่งงานเมื่อไร ?

I hear from my mother every month .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน

He has a walk every morning .

เขาเดินทุกเช้า

It isn't certain whether he will come or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่

Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่

What on earth do you want six copies of the same book for ?

คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร

The baseball match will come off next week .

การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า

Jane asked me if I would like to cook .

เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม

You are a nice boy .

คุณเป็นเด็กดี

I can speak english a little .

ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

I wish he would make up his mind one way or other .

ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

My brain doesn't seem to be working well today .

สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้

Why don't you study french ?

ทำไมคุณไม่เรียนภาษาฝรั่งเศส

The first month of the year is january .

เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม

He stopped to smoke .

เขาหยุดสูบบุหรี่

I plan to study this afternoon after I get home .

ฉันตั้งใจเรียนบ่ายนี้หลังจากกลับถึงบ้าน

On his left sat his mother .

ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา

He got angry at being insulted .

เขาโกรธที่ถูกดูถูก

How serious I looked !

ฉันดูจริงจังแค่ไหน!

You aren't yourself today .

คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้

I am unable to agree on that point .

ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้

She put on her coat and went out .

เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป

It feels like rain .

รู้สึกเหมือนฝนตก

You are kind to say so .

คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม

You finally succeeded in getting a job .

ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน

I know you are clever .

ฉันรู้ว่าคุณฉลาด

If you see the cat in this picture , please call us .

หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา

Tom has bought a house which has six rooms .

ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง

What did you come here so early for ?

คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร

He will love her forever .

เขาจะรักเธอตลอดไป

If I were in your situation , I would do the same thing .

ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน

You need not have come so early .

คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก

I can't speak french .

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้

He can't speak much english .

เขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้มากนัก

I usually have breakfast at seven .

ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

The country was wasted by war .

ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม

It was not long before she came .

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

Mary is sitting at the desk .

แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ

He is a londoner by birth .

เขาเป็นคนลอนดอนโดยกำเนิด

He knows no foreign language except english .

เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ

We absented ourselves from school .

เราขาดเรียนเอง

You must always do what is right .

คุณต้องทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ

There seem to be several reasons for that .

ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น

He gets angry over trivial things .

เขาโกรธเรื่องเล็กน้อย

You can speak as you actually feel .

พูดได้ตามที่รู้สึกจริงๆ

You must be the temporary we asked for .

คุณต้องเป็นคนชั่วคราวที่เราขอ

Oh , you're going home tonight !

โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!

He knew it all along .

เขารู้มาตลอด

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

Can you check if the phone is out of order ?

คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?

Would that I had married her !

ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !

He looked unfriendly at first .

เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก

I like taking a walk in the forest .

ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า

No living thing could live without air .

ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ

The job of a driver is not as easy as it looks .

งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด

After ten minutes' walk we came to the museum .

หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์

Where've you been keeping yourself ?

รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?

He never pays much attention to what his teacher says .

เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก

Speak louder so everyone can hear you .

พูดให้ดังขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ยินคุณ

I feel like taking a walk now .

ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น

I don't mind getting up at six .

ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง

Could you put it in plain language ?

คุณช่วยพูดเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม

It's not just you , I am also to blame .

ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย

I dreamt I was a bird .

ฉันฝันว่าฉันเป็นนก

We haven't met for ages .

เราไม่ได้พบกันนาน

The class were divided in their opinion .

ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา

The french president is to visit japan next month .

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า

I am going to watch tv this evening .

ฉันจะดูทีวีเย็นนี้

He looks like a good boy .

เขาดูเหมือนเด็กดี

Put this japanese into english .

ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ

Such being the case , he is unable to pay .

ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

I feel well today .

วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี

He lived in matsue for seven years .

เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี

I was called on in english class .

ฉันถูกเรียกในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ

He began to make excuses .

เขาเริ่มแก้ตัว

You should always tell the truth .

คุณควรพูดความจริงเสมอ

Are you ready to order now ?

คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?

You should be kind to others .

คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น

I hope you'll be happy forever .

ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป

He can speak french well .

เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี

The english of this composition is too good .

ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป

He betrayed her secret to his friends .

เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา

I am a japanese .

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

She seemed to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย

Our teacher likes his new car .

ครูของเราชอบรถคันใหม่ของเขา

He will excuse me .

เขาจะขอโทษฉัน

She looks very happy .

เธอดูมีความสุขมาก

He seems to know the secret .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ

I hear she's a famous actress .

ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

That is how she learns english .

นั่นคือวิธีที่เธอเรียนภาษาอังกฤษ

He got off with a warning .

เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน

A quiet place to sit and rest would be nice .

ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี

You must study english every day .

คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

I was not aware of his presence .

ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์

She took to her new teacher .

เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ

I'm very sorry I came home so late .

ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า

She cannot have been ill .

เธอไม่สามารถป่วยได้

She speaks english with a foreign accent .

เธอพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงต่างชาติ

He decided to get on with the plan .

เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน

He can speak both english and french very well .

เขาสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี

That man is going on trial next week .

ชายคนนั้นกำลังจะขึ้นศาลในสัปดาห์หน้า

He went out for a walk with his dog .

เขาออกไปเดินเล่นกับสุนัขของเขา

You are a good cook .

คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง

They seem to make nothing of the problem .

พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร

I heard someone scream .

ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้อง

Would you like to come in for an interview next week ?

คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

You make me feel so guilty .

คุณทำให้ฉันรู้สึกผิดมาก

Atsushi may have been sick .

อัตสึชิอาจจะป่วย

He acquired french when he was young .

เขาได้รับภาษาฝรั่งเศสเมื่อเขายังเด็ก

He seems to be very sleepy .

ดูเหมือนว่าเขาจะง่วงนอนมาก

It doesn't matter whether he agrees or not .

ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

That sounds a little off .

นั่นฟังดูเล็กน้อย

She looks like a teacher .

เธอดูเหมือนครู

She should have arrived home by now .

เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว

You are all that is dear to me in the world .

คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้

I'll be taking a vacation next month .

ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า

He can speak french , still more english .

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ภาษาอังกฤษมากกว่า

He was absent without leave .

เขาไม่อยู่โดยไม่มีการลา

Don't go , if you don't want to .

อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ

She has no thought of self .

เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง

Don't be so noisy , please .

อย่าส่งเสียงดังได้โปรด

I had not waited long before he came .

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา

Soccer is more popular than baseball .

ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล

He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย

Don't speak in japanese .

อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น

Follow me and I will show you the way .

ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ

I found it pleasant walking in the country .

ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ

The baby smiled at the sight of its mother .

ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน

That looks smart on you .

ที่ดูฉลาดสำหรับคุณ

You have come at an opportune time .

คุณมาในเวลาที่เหมาะสม

I think we could be good friends .

ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้

You must do the work even if you don't like it .

คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม

She appears to have many friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย

His story can't be false .

เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ

My mother looks young for her age .

แม่ยังดูเด็กตามวัย

We have been studying english for three years .

เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว

I'm very busy this week .

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้

She set off on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Should it be fine , I will go .

ไม่เป็นไรฉันจะไป

I waited for a bus to come .

ฉันรอรถเมล์มา

I don't know whether he will come or not .

ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

Not all those students are present .

ไม่ใช่นักเรียนทั้งหมดที่มีอยู่

It was not long before she came .

ไม่นานก่อนที่เธอจะมา

Are you booked for tomorrow ?

คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

Don't be a trouble to mother .

ไม่ต้องลำบากแม่

Let's wait here until he turns up .

มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

As long as you're here , I'll stay .

ตราบใดที่คุณยังอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่

You can speak english .

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ .

He can speak french , and even more english .

เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้มากขึ้น

I hear that you play the piano .

ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน

If you use the money , you will have to answer for it later .

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง

I wonder if it will rain tomorrow .

ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่

He may be able to come tomorrow .

พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้

What time shall I call you tonight ?

คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

We learned how to read english .

เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ

There were a great many people present at the assembly .

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

It seems that something is wrong with the computer .

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์

He tried to learn french .

เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส

I'll be hanged if it's true .

ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง

The rain lasted a week .

ฝนตกนานเป็นสัปดาห์

He had his head in the clouds in class .

หัวของเขาอยู่ในเมฆในชั้นเรียน

She takes a walk with her dog every day .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน

We got this chair free .

เราได้เก้าอี้ตัวนี้มาฟรี

It is true in a sense .

มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

It is you who is to blame .

เป็นคุณที่จะตำหนิ

He can speak french , not to mention english .

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ

What you are saying doesn't make sense .

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล

Have you ever visited rome ?

คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม

I still have some feelings for her .

ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ

I cannot see him without thinking of my brother .

ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน

I watch television in the evening .

ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น

They are baseball players .

พวกเขาเป็นนักเบสบอล

They decided that it would be better to start at once .

พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า

You look just like your big brother .

คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ

Are you interested in japanese music ?

คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?

Study english every day .

เรียนภาษาอังกฤษทุกวัน

They heard a noise behind them .

พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา

She writes me every week .

เธอเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์

If only I get a chance to see him .

ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา

I'm very sad to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

He made believe not to hear me .

เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน

Have you ever been to britain ?

คุณเคยไปอังกฤษไหม

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

This bridge looks secure .

สะพานนี้ดูปลอดภัย

I have no mind to go for a walk .

ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น

I heard that he bought a new computer .

ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

I don't know french .

ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส .

I like going for a walk in the park .

ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

She's every bit an english lady .

เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน

While I understand what you say , I can't agree with you .

แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

He made believe that he had not heard me .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน

She seems to have been offended by what he said .

เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด

I will call for you at seven .

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมง

Please look in on me when you're in town .

โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง

I wonder if he is married .

ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง

She is an english teacher fresh from college .

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย

About three weeks .

ประมาณสามสัปดาห์

I feel a bit feverish tonight .

ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้

Don't leave your things behind .

อย่าทิ้งสิ่งของของคุณไว้เบื้องหลัง

What will happen to the japanese economy ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

This is the restaurant where we had dinner last week .

นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

How tall are you ?

คุณสูงเท่าไหร่ ?

The pain was more than he could stand .

ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้

Do you have anything on for this weekend ?

คุณมีอะไรสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้หรือไม่?

So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

I don't like baseball at all .

ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย

Tom didn't have dinner last night .

ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้

It's no use on earth .

มันไม่มีประโยชน์อะไรในโลก

He made up his mind not to return to his native country .

เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา

He can read english easily .

เขาสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย

I haven't heard a word from him as yet .

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย

She seems to have left for tokyo yesterday .

ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้

He asked her where she lived .

เขาถามเธอว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน

Where have you been up to now ?

คุณไปถึงไหนแล้ว

Don't wanna feel blue .

ไม่อยากรู้สึกเป็นสีฟ้า

Does your watch keep good time ?

นาฬิกาของคุณรักษาเวลาได้ดีหรือไม่?

The plane crash was only last week .

เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น

He has a good knowledge of french .

เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี

Never in my life have I heard such a terrible story !

ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!

If you care to , come with us .

ถ้าคุณสนใจมากับเรา

They sat side by side .

พวกเขานั่งเคียงข้างกัน

Tom gets up at six every morning .

ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

What subject are you good at ?

คุณเก่งวิชาอะไร ?

He left ten minutes ago .

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

She will come if you ask her .

เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ

Did you enjoy yourself at the party last night ?

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

If you learn english at all , learn it thoroughly .

หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน

An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก

Didn't you go out ?

คุณไม่ได้ออกไป?

The other boys smiled .

เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม

You look tired .

คุณดูเหนื่อย .

I'd like you to translate this book into english .

ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ

I account him to be a man of sense .

ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล

They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

The teacher is busy looking over the examination papers .

อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ

He went on talking as though nothing had happened .

เขาพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

I have a cough .

ฉันมีอาการไอ .

Does she speak french ?

เธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม

He is always taking a nap at school .

เขางีบหลับที่โรงเรียนเสมอ

John is looking for a book on japanese history .

จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

They made a great tumult last night .

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

Can you hear I'm calling ?

คุณได้ยินที่ฉันเรียกไหม

I take it for granted that they will get married .

ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน

The train starts at six .

รถไฟเริ่มหกโมง

Stars can be seen at night .

สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน

She ran as fast as she was able to .

เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

I hadn't waited long before he came along .

ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา

I felt that I was being spied on .

ฉันรู้สึกว่าฉันถูกสอดแนม

We are in the same class .

เราอยู่ชั้นเดียวกัน

He looks pale .

เขาดูซีด

The rumor cannot be true .

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

He went for a walk with her this morning .

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

He didn't tell me what the matter was .

เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร

It seems that he is fine .

ดูเหมือนว่าเขาจะสบายดี

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

What's on the air this evening ?

ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?

This car needs washing .

รถคันนี้ต้องการการล้างรถ

I'll see if there's anything I can do .

ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

My wife looked surprised .

ภรรยาของฉันดูประหลาดใจ

How about going out for a walk ?

ออกไปเดินเล่นกันดีไหม?

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้

We may as well begin without him .

เราอาจจะเริ่มต้นโดยไม่มีเขาเช่นกัน

She's always complaining about the food .

เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร

Is there a bus service ?

มีรถโดยสารประจำทาง ?

I dare say she is still in japan .

ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น

The little girl laughed her tears away .

สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา

Haven't you gone too far ?

คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?

It is doubtful whether he will come or not .

สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

My mother always gets up early in the morning .

แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ

He's always changing his mind .

เขามักจะเปลี่ยนใจ

We have lots of things to do .

เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย

Who is going to put this into english ?

ใครจะใส่เป็นภาษาอังกฤษ

Stick with it and you'll succeed .

ติดกับมันและคุณจะประสบความสำเร็จ

He is , if anything , tall .

ถ้ามีอะไรเขาก็สูง

I'm sure he will make good in the new job .

ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานใหม่

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

She ran as fast as possible .

เธอวิ่งให้เร็วที่สุด

He practiced every day at home .

เขาฝึกซ้อมทุกวันที่บ้าน

Are you ready to eat ?

คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง

There seems to be no need to go .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป

What if he should fail ?

จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?

I must offer you an apology for coming late .

ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

He seems to be rich .

ดูเหมือนว่าเขาจะรวย

Try to see things as they really are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง

Father absented himself from work yesterday .

เมื่อวานพ่อขาดงาน

Let us start our week .

ให้เราเริ่มต้นสัปดาห์ของเรา

I am always forgetting people's names .

ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน

We have lived in osaka six years .

เราอาศัยอยู่ในโอซาก้าหกปี

The story didn't sound true .

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง

The teacher got well again .

ครูสบายดีอีกแล้ว

How nice to be in hawaii again !

ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!

Her answer couldn't be understood .

คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้

They thought he was the son of the sun .

พวกเขาคิดว่าเขาเป็นบุตรแห่งดวงอาทิตย์

She made it a habit to take a walk before dinner .

เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น

The teacher let him go home .

ครูปล่อยให้กลับบ้าน

What happened to you last night ?

เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?

The law of a country must be followed .

ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ

The dog was out of breath .

สุนัขหมดลมหายใจ

You have only to sit here .

คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น

This book isn't worth reading .

หนังสือเล่มนี้ไม่น่าอ่าน

I reached the station at six .

ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น

If the accident happens , report to me .

ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน

Were we to do such a thing , we should be punished .

ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ

Our teacher seemed angry .

ครูของเราดูโกรธ

I wish he had attended the meeting .

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

Thank you for coming all the way to see me .

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

You will never fail to be moved by the sight .

คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา

They always sit up late doing their homework .

พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ

Bill seems to be stuck on mary .

ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่

He is paid by the week .

เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

I know how you feel .

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร .

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

He never fails to write to his mother every month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน

I don't know whether I can go there or not .

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

She should be there at noon .

เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง

Can you do without smoking for a week ?

คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?

The fact was of interest to the scientists .

ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์

Every week he goes fishing .

ทุกสัปดาห์เขาไปตกปลา

Speak clearly and make yourself heard .

พูดอย่างชัดเจนและทำให้ตัวเองได้ยิน

Let me hear your frank opinion .

ให้ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ

They made for the exit .

พวกเขาสร้างทางออก

It feels like I've seen her before .

รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน

These regulations ought to be observed by the students .

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

She seems to have known the secret .

เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ

Is it possible to be here a little longer ?

เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?

Don't let him do it for himself .

อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง

You look contented .

คุณดูพอใจ

I prefer tennis to baseball .

ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล

The teacher wrote his name on the blackboard .

ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ

It is seven now .

ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมง

Thank you for coming .

ขอบคุณที่มา .

Nobody but john has heard of it .

ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้

No doubt she will win in the end .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด

May I sit down ?

ฉันขอนั่งลงได้ไหม

I don't know how to put it in japanese .

ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

He must be selfish .

เขาต้องเห็นแก่ตัว

Mother looks young for her age .

คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย

I feel the want of money .

ฉันรู้สึกต้องการเงิน

This is how it stands .

นี่คือวิธีการยืน

We waited long , but he didn't turn up .

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

What you are saying does not make sense .

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล

Almost all japanese boys like to play baseball .

เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล

Because she felt sick .

เพราะเธอรู้สึกไม่สบาย

You have not washed your hands yet , have you ?

คุณยังไม่ได้ล้างมือใช่ไหม

I have a lot of things to do this afternoon .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้

The teacher allowed me to leave school early .

ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด

He heard the news on the radio .

เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ

He seems to be very fond of the boy .

ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก

All the students are studying english .

นักเรียนทุกคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

Being with her grandson always makes her happy .

การได้อยู่กับหลานทำให้แม่มีความสุขเสมอ

I could hardly wait to hear the news .

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว

His work done , he appeared to be satisfied .

งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ

The problem is whether the plan will work .

ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่

She had gone to the concert that evening .

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

She must be very busy .

เธอคงจะยุ่งมาก

Tonight I plan to go to a concert .

คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต

He ran out of the room in anger .

เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ

He is not a doctor but a teacher .

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

Don't hesitate to ask if you want anything .

อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร

With all that we might have been better off just to have stayed home .

ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน

He is on night duty tonight .

คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน

Tom looks pale .

ทอมดูซีดเซียว

His wife is french .

ภรรยาของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส

How far is the next gas station ?

ปั๊มน้ำมันถัดไปอยู่ไกลแค่ไหน ?

She practiced playing the piano again and again .

เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า

He doesn't care much for baseball .

เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก

How should I answer if she inquires after you ?

ฉันควรตอบอย่างไรหากเธอถามถึงคุณ ?

Not all of the staff was present .

มีพนักงานไม่ครบทุกคน

The plan should be carried through .

ควรดำเนินการตามแผน

She is always at the bottom of the class .

เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ

She has been practicing the piano since morning .

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

We often hear you sing .

เรามักจะได้ยินคุณร้องเพลง

I felt much more relaxed .

ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น

He won't come if it rains .

เขาจะไม่มาถ้าฝนตก

The seeds will become flowers in the summer .

เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน

It seems as if you are the first one here .

ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่

I have been busy all this week .

ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้

What you were taught is wrong .

สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด

He asked her if she was jane .

เขาถามเธอว่าเธอคือเจน

I'll ring you up at seven this evening .

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้

He might be away at the moment .

เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้

I feel like going for a walk this morning .

เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น

We have five english classes a week .

เรามีชั้นเรียนภาษาอังกฤษ 5 ชั้นเรียนต่อสัปดาห์

Few things give us as much pleasure as music .

มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี

Our teacher looks very young .

ครูของเราดูเด็กมาก

The sky lightened as it stopped raining .

ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก

He is very zealous in his study of english .

เขากระตือรือร้นมากในการเรียนภาษาอังกฤษ

You are free to use this room .

คุณสามารถใช้ห้องนี้ได้ฟรี

I used to get yelled at for hogging the phone .

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์

There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ

He worked for five hours on end .

เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย

You must be kind to old people .

คุณต้องใจดีกับคนแก่

I'm living on welfare , without a car or anything .

ฉันอยู่อย่างมีสวัสดิการไม่มีรถหรืออะไร

You may go if you wish , it's up to you .

คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ

You are tired , and so am I.

คุณเหนื่อย ฉันก็เช่นกัน

Jane kept silent for a long time .

เจนเงียบไปนาน

She looks sad .

เธอดูเศร้า

We must not be late .

เราต้องไม่สาย

You always reserve the same room .

คุณจองห้องเดิมเสมอ

If only I could speak english !

ถ้าฉันพูดภาษาอังกฤษได้ !

Helen did me a good turn .

เฮเลนทำดีกับฉัน

Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง

It was you that suggested seeing that movie .

คุณเป็นคนแนะนำให้ดูหนังเรื่องนั้น

Who can speak english ?

ใครสามารถพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง ?

I wonder if he'll come tomorrow .

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่

Are you busy ?

คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า ?

Speaking english is useful .

การพูดภาษาอังกฤษมีประโยชน์

What will we be doing this time next week ?

เราจะทำอะไรในเวลานี้ในสัปดาห์หน้า ?

You must not travel on the train without a ticket .

คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว

He has a knowledge of english .

เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ

Though he was tired , he kept on working .

แม้ว่าเขาจะเหนื่อย แต่เขาก็ยังทำงานต่อไป

Did you go to see a doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

I've been waiting for you for over a week .

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

He may have left for kyoto .

เขาอาจจะไปเกียวโต

How did you come to school ?

คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร

I want to learn french .

ฉันต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส .

I heard a strange sound .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ

If only we didn't have to take a test in english .

ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ

I have never heard of him since .

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา

What he is saying does not make sense .

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล

He is almost always at home .

เขามักจะอยู่ที่บ้าน

Bill , call me tonight .

บิล โทรหาฉันคืนนี้

I heard from him last month .

ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

She can not go along with you on this point .

เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้

Perhaps he knows this story .

บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้

He was taught french and given a dictionary .

เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม

Many politicians fail to keep their promises .

นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา

He stayed away from school for a week .

เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Do you feel sick ?

คุณรู้สึกไม่สบาย ?

You should pay attention to your well-being .

คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

He seems to have been rich .

ดูเหมือนว่าเขาจะรวย

I will part company with her .

ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

Stars can be seen at night .

สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน

She cannot have done well at school .

เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน

He speaks french as well as english .

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ

Having finished the work , I went out for a walk .

เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น

We attended the party last evening .

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

He is always saying bad things about others .

เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น

No one can live by and for himself .

ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน

I never counted on his being rich .

ฉันไม่เคยนับที่เขารวย

He carried six boxes at a time .

เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง

You should persist in your efforts to learn english .

คุณควรพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนภาษาอังกฤษ

Soon you will find yourself friendless .

ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน

Explain the following .

อธิบายต่อไปนี้

We are attracted by what you are .

เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น

A girl from america is in our class .

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

Give me another example .

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

I'll see you a week from today .

ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

The family lived a wretched life during the war .

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

He remained at the top of the class at school .

เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน

Can you make yourself understood in english ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?

He doesn't know how to write a letter in english .

เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

It seems obvious that he is sick .

เห็นได้ชัดว่าเขาป่วย

We shall go when the rain ceases .

เราจะไปเมื่อฝนหยุดตก

He is very sensitive to cold .

เขาไวต่อความเย็นมาก

Maybe just a short one .

อาจจะแค่สั้นๆ

Those apples are big .

แอปเปิ้ลเหล่านั้นมีขนาดใหญ่

The child was afraid of being left alone in the dark .

เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

Could you lend me some money until this weekend ?

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

Are you single ?

คุณโสดไหม ?

The meeting broke up at eight .

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

Please remember to see my father next week .

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า

She spoke japanese well .

เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

They are always arguing about money .

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ

She introduced me to her brother .

เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ

Machines can do a lot of things for people today .

เครื่องจักรสามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อผู้คนในปัจจุบัน

It looks like the flight was delayed .

ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า

He will study french .

เขาจะเรียนภาษาฝรั่งเศส

The policeman was on duty on that day .

ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น

He went there to learn english .

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

I wish I could speak english like you .

ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนคุณ

He is sixty , if a day .

เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน

What pet is always found on the floor ?

สัตว์เลี้ยงอะไรมักจะพบอยู่บนพื้น ?

You are right in a way .

คุณมาถูกทางแล้ว

Please wake me at six .

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมง

' you'd better come in ,'' the man said .

'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด

It seems to me that he is honest .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

That goes without saying .

ที่ไปโดยไม่บอก

He has a japanese car .

เขามีรถญี่ปุ่น

I have no excuse .

ฉันไม่มีข้อแก้ตัว

I will study english hard from now on .

ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษให้หนักต่อจากนี้

You're still green .

คุณยังเขียวอยู่

A friend of mine called me up last night .

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

There must be a better person for both of us .

จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่

It is easy for us to speak japanese .

มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น

Grandmother looked very well .

คุณยายดูดีมาก

She resolved on going to college .

เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย

There was no doctor who could cure her illness .

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้

This is the castle which we visited last week .

นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

This vending machine is out of order .

เครื่องจำหน่ายอัตโนมัตินี้เสีย

You may as well keep it a secret .

คุณก็เก็บเป็นความลับได้เช่นกัน

I could hardly hear him .

ฉันแทบไม่ได้ยินเขาเลย

What are you going to wear to the party ?

คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?

Oh , you are early this morning .

โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย

My english is anything but good .

ภาษาอังกฤษของฉันเป็นอะไรก็ได้ แต่ดี

He seems to have been poor when he was young .

ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก

Baseball is often called'' the great american sport'' .

เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''

It would be best if I met him in person .

มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง

I bought a camera free of tax .

ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี

Our teacher is fresh out of college .

ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย

He did not stop his car at the red light .

เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง

I always catch a cold in the winter .

ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว

She made a promise to write to me every week .

เธอสัญญาว่าจะเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์

My father is absent in tokyo .

พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว

He looked satisfied with my explanation .

เขาดูพอใจกับคำอธิบายของฉัน

What is the first novel that was written in japanese ?

นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?

I sat waiting on a bench .

ฉันนั่งรอบนม้านั่ง

It's about one month .

ประมาณหนึ่งเดือน

Now you've given yourself away .

ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว

He is always laughing .

เขามักจะหัวเราะ

He got a hard box after a week .

เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์

It is you who is in the wrong .

คุณต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

She seems happy to be here .

เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่

The baseball game was drawn because of the rain .

การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก

He was silent all the time .

เขาเงียบตลอดเวลา

When did you get back from london ?

คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่

He held out his hand .

เขายื่นมือออกมา

In addition to english , he can speak french .

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย

I'll be with you forever .

ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป .

Are you a high school student ?

คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?

I forget sad things when I fall asleep .

ฉันลืมเรื่องเศร้าๆ เมื่อฉันหลับไป

I teach english .

ฉันสอนภาษาอังกฤษ .

He put the plan into practice .

เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ

Our teacher sometimes speaks quickly .

บางครั้งครูของเราพูดเร็ว

Mr white teaches us english .

มิสเตอร์ไวท์สอนภาษาอังกฤษให้พวกเรา

You are the next in line for promotion .

คุณคือคนต่อไปในการเลื่อนตำแหน่ง

No one to blame but yourself .

จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง

They will get married in due course .

พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร

It was not until last night that I got the news .

จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว

Whether she agrees or not is the question .

ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม

Let's tip a few tonight .

คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย

We always spend our vacation by the sea .

วันหยุดของเรามักจะไปทะเลเสมอ

None of them were present at the meeting .

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

She will give a party next week .

เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ

You don't look so hot .

คุณดูไม่ร้อน

I had a great night .

ฉันมีคืนที่ดี

I hear you'll set up a new company .

ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

Please speak to me in english .

กรุณาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษ

Can you make sense of this poem ?

คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?

The clock says two .

นาฬิกาบอกเวลาสอง

Are you a believer ?

คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?

He speaks english better than I do .

เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าฉัน

There were not many present .

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

I don't know if george is coming .

ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม

There is no sense in your worrying about your health so much .

ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก

I stayed up late last night .

เมื่อคืนฉันนอนดึก

It was kind of you to invite us .

คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา

It was yesterday evening when it began to rain .

เมื่อวานตอนเย็นฝนเริ่มตก

I'll go and meet him , if it's necessary .

ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น

When did you miss your watch ?

คุณคิดถึงนาฬิกาของคุณเมื่อไหร่?

He is a famous baseball player .

เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง

I cannot tell my opinion without provoking him .

ฉันไม่สามารถบอกความคิดเห็นของฉันโดยไม่ยั่วเขา

She is accustomed to sitting .

เธอคุ้นเคยกับการนั่ง

Call me up at seven in the morning .

โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า

How about taking a walk with us ?

ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?

He looks kind of pale .

เขาดูซีดเซียว

Are you still around ?

คุณยังอยู่ไหม

It serves you right .

มันให้บริการคุณอย่างถูกต้อง

I have given up smoking for good and all .

ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อประโยชน์และทั้งหมด

My mother has been sick since last month .

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

He'll know the secret sooner or later .

เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว

My grandfather takes a walk every morning .

ปู่ของฉันเดินทุกเช้า

How about taking a walk before breakfast ?

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?

It being rainy , I stayed home .

ฝนตก ฉันอยู่บ้าน

I feel a little weak today .

วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย

If we should miss the train , we'll go by bus .

หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส

He may become a baseball player .

เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล

When it comes to making things , I'm all thumbs .

เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย

How long do you study english every day ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษทุกวันนานเท่าไหร่ ?

We should observe our traffic rules .

เราควรปฏิบัติตามกฎจราจรของเรา

Since it's important , I'll attend to it .

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน

Tom has always made good in every work he has had .

ทอมทำได้ดีเสมอในทุกงานที่เขาได้ทำ

The problem came about as time passed .

ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป

Let this be an example to you .

ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ

He felt at home .

เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

It may have rained last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตก

It was extraordinary that he did not agree .

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย

She seems to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

He may well be proud of his car .

เขาอาจจะภูมิใจในรถของเขา

Water is essential to life .

น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต

What time do you usually turn in ?

ปกติเข้ากี่โมงคะ?

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ

He ran at the sight of the policeman .

เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ

Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?

They were never to return to their country .

พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

He is as kind as ever .

เขาใจดีเช่นเคย

You are an angel of a child .

คุณคือนางฟ้าของลูก

They lived happily ever after .

พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

Nothing can be worse than that .

ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่านั้น

He looks young .

เขาดูหนุ่ม

Does he come home at six ?

เขากลับบ้านตอนหกโมงไหม

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร

Our teacher is well spoken of .

ครูของเราเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างดี

Please show me some of the travel guides for this country .

โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู

He should have been a lawyer .

เขาควรจะเป็นทนายความ

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

She broke down when she heard the news .

เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว

Above all , I want to be healthy .

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดี

I hear that you are going to the united states .

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

There must be something at the back of this matter .

ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

This is a story written in english .

นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

It will not be long before spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง

Do you like english ?

คุณชอบภาษาอังกฤษมั๊ย ?

She takes a walk with her dog .

เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ

I will go along with your plan .

ฉันจะทำตามแผนของคุณ

I asked my son what he really wanted .

ฉันถามลูกชายว่าต้องการอะไร

This movie is just great .

หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก

Everybody loves his country .

ทุกคนรักประเทศของเขา

Being free , she went out for a walk .

เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น

That's the most absurd idea I've ever heard .

นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

He speaks as if he had studied abroad .

พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย

Everyone in her class likes her .

ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ

It is soseki that my sister likes best .

เป็นโซเซกิที่น้องสาวของฉันชอบที่สุด

We will discuss this problem later .

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง

I was taught english by a foreigner .

ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ

He did it , and in her presence .

เขาทำมันและต่อหน้าเธอ

We cannot live without air and water .

เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ

If you change your mind , let me know .

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

Please make your reservation one week in advance .

กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์

It will not be long before he comes .

อีกไม่นานเขาจะมา

I will go if you come .

ฉันจะไปถ้าคุณมา

Help yourself to a drink .

ช่วยตัวเองในการดื่ม

They speak english or french or both .

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสหรือทั้งสองอย่าง

That child must be looked after by you .

เด็กคนนั้นต้องได้รับการดูแลจากคุณ

I wish I were younger .

ฉันหวังว่าฉันจะอายุน้อยกว่า

I felt something crawling on my back .

ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างคลานอยู่บนหลังของฉัน

How long have you been in japan ?

คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?

I study math as hard as english .

ฉันเรียนคณิตหนักพอๆกับอังกฤษ

I hear that he sold his house .

ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา

They finally reached the top of the mountain .

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา

There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

Having finished my work , I went out for a walk .

เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น

I always try to tell the truth .

ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ

Where in japan did you grow up ?

คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น

I sat for a scholarship .

ฉันนั่งสอบชิงทุน

We have five english lessons a week .

เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา

I'm sorry to trouble you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

If you don't go , I will not go either .

ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน

If it were not for exams , we would be happy .

ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข

The question is whether he will come to visit us next month .

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

She seems to know something important .

ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง

She need not have brought a lunch .

เธอไม่จำเป็นต้องนำอาหารกลางวันมา

My hair is the longest in my class .

ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน

I like japanese food .

ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น

He stayed there for three days .

เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน

She pretended not to hear me .

เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน

He is the last person to give away the secret .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ

How lucky you are !

คุณโชคดีแค่ไหน !

He seems to be unaware of his mistake .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา

The next day he went away .

วันต่อมาเขาก็จากไป

I'll act on your advice .

ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ

What he has once heard he never forgets .

สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้

The teacher permitted the boy to go home .

ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน

I go for a walk every other day .

ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน

Is she not a good french singer ?

เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?

Did you go out last night ?

เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า

What is the main purpose of your studying english ?

จุดประสงค์หลักของการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?

I took a trip to nikko last week .

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Are you related to him ?

คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?

You had best take walks to stay in health .

คุณควรเดินเพื่อสุขภาพที่ดี

He sat down to read a novel .

เขานั่งอ่านนิยาย

I just don't feel satisfied .

ฉันแค่รู้สึกไม่พอใจ

He's always looking at you .

เขามักจะมองคุณ

I know exactly how you feel .

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

He should be angry .

เขาควรจะโกรธ

She looked as if she had been ill .

เธอดูราวกับว่าเธอป่วย

You will do well to take my advice .

คุณจะทำตามคำแนะนำของฉันได้ดี

You share his interest in this book ?

คุณแบ่งปันความสนใจของเขาในหนังสือเล่มนี้ ?

My mother goes to the market every day to buy things .

แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ

But my mother always answered .

แต่แม่ตอบเสมอว่า

He's always reading comics .

เขามักจะอ่านการ์ตูน

You mind if I join you ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?

I have got only a week left before school starts .

ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม

I always keep my promises .

ฉันรักษาสัญญาเสมอ

We make lots of things out of paper .

เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ

We're having a party this evening .

เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้

Let's play baseball !

มาเล่นเบสบอลกันเถอะ !

I will go to new york next week .

ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า

We are to get married in june .

เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน

You should write home once a month .

คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

They looked satisfied with the result .

พวกเขาดูพอใจกับผลลัพธ์

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

He is drawing a picture .

เขากำลังวาดภาพ

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

Is anyone absent today ?

วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?

She said with a smile .

เธอพูดด้วยรอยยิ้ม

How long have you been here ?

คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?

He makes a point of attending class meetings .

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

Going home last night , I saw her again .

เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง

She pretended that she was sick .

เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอป่วย

The teacher didn't let the students ask any questions .

ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ

Please let me know by wednesday if you can't attend .

โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้

I could hardly tell who was who .

แทบจะบอกไม่ได้ว่าใครเป็นใคร

I'll meet them at six .

ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น

It is impossible to tell what will happen in that country .

ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น

A walk before breakfast is refreshing .

เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น

While you're young , you should read a lot .

ในขณะที่คุณยังเด็ก คุณควรอ่านให้มาก

Speaking english is a lot of fun .

การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกมาก

I missed school for six days .

ฉันขาดเรียนหกวัน

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

My father may be sleeping .

พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่

But what will you do if he doesn't come ?

แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?

They were watching for the signal to start .

พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น

The meeting broke up at four .

เลิกประชุมตอนตีสี่

He objected to his wife working outside .

เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน

Why did you run away ?

ทำไมคุณถึงวิ่งหนี?

Did you come here alone ?

คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?

I don't know if it is good .

ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม

I will present myself at the meeting .

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

The best way to learn english is to go to america .

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา

The students bowed to their teacher .

นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา

Everyone always speaks well of tom .

ทุกคนมักจะพูดถึงทอมเป็นอย่างดี

Tell me the reason you didn't come yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้

Could you put those bags in the car for me ?

คุณช่วยเอากระเป๋าพวกนั้นไปไว้ในรถให้ฉันได้ไหม ?

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

You are very kind to show me the way .

คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน

The old man spoke to me in french .

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส

Come if possible .

มาถ้าเป็นไปได้

My father is getting along very well .

พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก

Leave the chairs as they are .

ปล่อยเก้าอี้ไว้ตามเดิม

I've never heard of such a strange story .

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

Do you know baseball ?

คุณรู้จักเบสบอลไหม

He seems to have been in poor health when young .

ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก

I don't know whether he is a college student or not .

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่

She asked us if we would like to cook .

เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม

It won't be long before she gets over her illness .

ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย

He makes a point of attending class meetings .

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

He says daring things .

เขาพูดสิ่งที่กล้าหาญ

He had to part with his house .

เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา

Frankly speaking , you are in the wrong .

พูดตรงๆ คุณเป็นฝ่ายผิด

You've turned up at the right moment .

คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

He heard his name called .

เขาได้ยินชื่อของเขาเรียก

She rarely , if ever , goes out of town .

เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง

I rent a room by the month .

ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน

Miss smith teaches english at this school .

มิสสมิธสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนนี้

There seems no need to help that country .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น

She knows herself well .

เธอรู้จักตัวเองดี

May I go out for a walk ?

ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม

She looked lonely .

เธอดูโดดเดี่ยว

She is unconscious .

เธอหมดสติ

If you ask me , she's a little unusual .

ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย

The baby must be taken good care of .

ลูกต้องได้รับการดูแลอย่างดี

Your ideas are different from mine .

ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน

They are sitting as if charmed by the music .

พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี

I'll love you forever .

ฉันจะรักคุณตลอดไป .

You must be kind to others .

คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น

They like english .

พวกเขาชอบภาษาอังกฤษ

Would you mind if I smoked ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

He can speak a little english .

เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

He sat up late last night .

เมื่อคืนเขานั่งดึก

When I see this picture , I always think of the old days .

เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ

My mother is not always at home .

แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน

Take england for example .

ยกตัวอย่างอังกฤษ

The girls began to laugh when they heard the story .

สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว

It is wicked of you to do such things .

การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ

Which do you like better , english or music ?

คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ภาษาอังกฤษ หรือ ดนตรี ?

I know that I am a good teacher .

ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

I managed to make the teacher understand my idea .

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้

He is always working from morning till night .

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

Thank you very much for coming to see me .

ขอบคุณมากที่มาหาฉัน

Jane took her dog for a walk .

เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น

He came home late last night .

เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้

How long have you been in this town ?

คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?

December is the last month of the year .

ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี

It seems it will rain tomorrow .

ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้

I can sing it in english .

ฉันร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษได้

Where is the mailbox ?

กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน

Not I but my brother lives in sendai .

ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได

Born in england , he speaks british english .

เกิดในประเทศอังกฤษ เขาพูดภาษาอังกฤษแบบบริติช

You will be shocked to hear this .

คุณจะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้

It cannot be true .

ไม่สามารถเป็นจริงได้

It seemed that the bus had been late .

ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า

Please pardon me for coming late .

โปรดขอโทษที่มาช้า

I caught a bad cold last week .

ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She didn't show up .

เธอไม่ปรากฏตัว

What do you call this vegetable in english ?

ผักชนิดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

I'll take attendance first .

ฉันจะเข้าร่วมก่อน

I like him best of all the teachers .

ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด

I introduced two of my friends at the party .

ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้

I heard a noise behind me .

ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน

He kept silent all day long .

เขาเงียบตลอดทั้งวัน

I felt like I was dead .

ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว

Susan left an hour ago .

ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

You were very kind to us .

คุณใจดีกับเรามาก

I'm always on call at home .

ฉันโทรหาที่บ้านเสมอ

Are you good at mathematics ?

คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?

She can speak english very well .

เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก

I had my mistakes pointed out by my teacher .

ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน

If these days are not convenient for you , please let us know .

หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ

Whether he will succeed or not depends upon his health .

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

Who is your teacher ?

ใครคือครูของคุณ ?

That , while regrettable , is true .

แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง

That sounds really interesting .

ฟังดูน่าสนใจจริงๆ

I haven't seen her for ages .

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

Can you translate english into japanese ?

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

He can't go without wine for even a day .

เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว

Let me help you . Your bag looks very heavy .

ให้ฉันช่วยคุณ . กระเป๋าของคุณดูหนักมาก

I feel cold this morning .

ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้

Can foreign students be in the club ?

นักเรียนต่างชาติสามารถเข้าร่วมชมรมได้หรือไม่ ?

A teacher must be fair with his students .

ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน

His speech made no sense to me .

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

I couldn't make him understand my english .

ฉันไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

It seems that she is not pleased with the job .

ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน

She said that she gets up at six every morning .

เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

Did you wash your hands ?

คุณล้างมือหรือยัง

Suddenly , he heard a strange sound .

ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ

Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

He was working at the office yesterday evening .

เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้

She was fond of talking about herself .

เธอชอบพูดถึงตัวเอง

What she wrote is true in a sense .

สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง

English is not easy for me .

ภาษาอังกฤษไม่ง่ายสำหรับฉัน

It was decided that the old building be pulled down .

มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง

I hear he is looking for work .

ฉันได้ยินว่าเขากำลังมองหางานทำ

We used to visit each other on the weekend .

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์

Can it really be mine ?

จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?

It was long before he knew it .

มันนานก่อนที่เขาจะรู้ตัว

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

My mother tongue is japanese .

ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น

If you care to , you may come with us .

ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา

Did you go to the doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

It began raining in earnest .

ฝนเริ่มตกอย่างจริงจัง

I am out of work .

ฉันออกจากงาน

He is present at the meeting .

เขาอยู่ในที่ประชุม

He isn't much of a teacher .

เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก

He seems to have been a great athlete .

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม

He assigned me a new job .

เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน

My father exercises every day for his health .

พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา

English is studied all over the world .

ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก

Maybe you are working too hard .

บางทีคุณอาจจะทำงานหนักเกินไป

I'm just going to rest during the summer vacation .

ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

She was absent simply because she caught cold .

เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

Though he had a cold , he went to work .

แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน

I'm sorry to hear it .

ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน

She felt insecure about her children's future .

เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ

If you are a good girl , you shall have candy .

ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม

I'm seeing my old friend this evening .

ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้

Please open this box .

กรุณาเปิดกล่องนี้

Let's see . I bought it last week .

มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I can't live on ten thousand yen a month .

ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน

Tom is the most diligent student in his class .

ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน

All the members were present .

สมาชิกทั้งหมดอยู่

He must be a good boy .

เขาจะต้องเป็นเด็กดี

There's no rush . If you would , in your own time .

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง

Can I be of any assistance to you ?

ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?

His composition is free from mistakes .

องค์ประกอบของเขาปราศจากข้อผิดพลาด

Don't go by what the newspapers say .

อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด

He was always drinking in those days .

เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น

Crying is of no avail .

การร้องไห้ไม่มีประโยชน์อะไร

I feel happiest when I am in school .

ฉันรู้สึกมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่ในโรงเรียน

His pictures are very famous .

รูปภาพของเขามีชื่อเสียงมาก

It was saturday night .

มันเป็นคืนวันเสาร์

Remove your shoes in a japanese house .

ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น

She endeavored to live up to their expectations .

เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา

Do you like baseball , bin ?

คุณชอบเบสบอล บิน ไหม?

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

I want to be that doctor's patient .

ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น

She felt lonely when all her friends had gone home .

เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด

You are responsible for what you do .

คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำ

He is always talking big .

เขามักจะพูดใหญ่

She was in america last month .

เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว

We had a nice time last night .

เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี

Her suggestion seems to have been turned down .

ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ

If you would succeed in life , you must work hard .

ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก

I heard the door close .

ฉันได้ยินเสียงปิดประตู

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

Who is your english teacher ?

ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณคือใคร ?

This book stands high in my opinion .

หนังสือเล่มนี้อยู่ในระดับสูงในความคิดของฉัน

He went to america to study english .

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

He was merely sitting in the place .

เขาแค่นั่งอยู่กับที่

John should be here any minute now .

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ

The wind calmed down in the evening .

ลมสงบลงในตอนเย็น

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

I expected him to fail the exam .

ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก

You look very dignified .

คุณดูมีเกียรติมาก

I can't agree with them on this matter .

ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้

I was very surprised to hear the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว

It looks like snow , doesn't it ?

ดูเหมือนหิมะใช่ไหม?

His new novel will come out next month .

นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า

She found her purse under the desk .

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ

We ought to take the teacher's advice .

เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์

Do you hear any sound ?

คุณได้ยินเสียงใด ๆ ?

I want to study abroad , even if my parents are against it .

ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

She is always punctual in coming .

เธอมาตรงเวลาเสมอ

I had a hunch something pleasant was going to happen .

ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น

She takes a great interest in english .

เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก

I have been abroad several times this year .

ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้

He lost himself in his new research .

เขาหลงทางในการวิจัยใหม่ของเขา

The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

He speaks french and that very well .

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีมาก

It appears that he is a student .

ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน

Her sister looks young .

น้องสาวของเธอยังดูเด็ก

Mary seems to be bored with the game .

แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม

You will have heard the news , I think ?

คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?

I am very sensitive to the cold .

ฉันไวต่อความเย็นมาก

It seems to me that he is honest .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

He was absent owing to illness .

เขาไม่มาเนื่องจากอาการป่วย

What do you say to dining out tonight ?

คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?

I saw her last week .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

There is every sign of rain .

มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง

She was shocked when she heard his story .

เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา

Ken seems to have a terrible cold .

เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก

You are overworked .

คุณทำงานหนักเกินไป

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

He felt at home .

เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

Whether we go or not depends on the weather .

จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

I felt a cold wind on my face .

ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า

He speaks japanese very well .

เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก

The meeting took place last week .

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Would you turn down the stereo a little ?

คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?

This is where they usually have their evening meals .

นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น

What time will you be home this evening ?

เย็นนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง

I strained to hear what the president said .

ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด

As you are sorry , I'll forgive you .

ในขณะที่คุณขอโทษ ฉันจะยกโทษให้คุณ

She is making use of you .

เธอกำลังหลอกใช้คุณ

His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย

I don't feel like anything .

ฉันไม่รู้สึกอะไร

My teacher drove me home .

ครูขับรถพาฉันกลับบ้าน

The drawer won't open .

ลิ้นชักจะไม่เปิด

As soon as he finished eating , he began to walk again .

ทันทีที่เขากินเสร็จ เขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง

She held out her hand .

เธอยื่นมือออกมา

He went out without saying good-by .

เขาออกไปโดยไม่บอกลา

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

She always keeps the garden .

เธอมักจะดูแลสวน

Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา

He can play baseball .

เขาสามารถเล่นเบสบอลได้

I've heard about you .

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ

Where have you been all this while ?

คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

You look funny in the hat .

คุณดูตลกในหมวก

Doubtless you have heard the news .

สงสัยคงเคยได้ยินข่าว

She is merciful .

เธอมีความเมตตา

Don't you have a sense of justice ?

คุณไม่มีความยุติธรรมเหรอ?

I feel refreshed .

ฉันรู้สึกสดชื่น

Why couldn't you sleep last night ?

ทำไมเมื่อคืนคุณนอนไม่หลับ

Please bear in mind what I said .

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

Feel light at heart ; feel happy .

รู้สึกเบาที่หัวใจ ; รู้สึกมีความสุข .

Half the class say that they drink coffee .

ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ

It's nonsense to try that .

เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง

' be quiet mie ,'' said mother .

'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด

Will you excuse me for just a moment ?

คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?

She appears to have been rich .

ดูเหมือนว่าเธอจะร่ำรวย

She absented herself from class .

เธอขาดเรียน

He gave up his life for his country .

เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา

The length of our stay there will be one week .

ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์

I do not know whether it is good or not .

ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.

Pretend you're me .

แสร้งทำเป็นว่าคุณเป็นฉัน

I feel terrible today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่มาก

She will get married to a rich man .

เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี

Who she saw was not herself but a different woman .

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

He washes the car every week .

เขาล้างรถทุกสัปดาห์

He turned pale to hear that .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

My son is going to be a teacher .

ลูกฉันจะเป็นครู

I will do that work on condition that I get paid for it .

ฉันจะทำงานนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะได้รับค่าตอบแทน

He is living apart from his wife .

เขาอยู่แยกจากภรรยา

You had better read a lot of books while you are young .

คุณควรอ่านหนังสือให้มาก ๆ ในขณะที่คุณยังเด็ก

Only ten people showed up for the party .

มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้

There's no point in waiting .

ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ

He worked from morning till evening .

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

What are you doing tonight ?

คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?

But we carried on without him .

แต่เราดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา

I will get the work done in a week .

ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์

She was absent due to a cold .

เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด

I don't quite follow you .

ฉันไม่ค่อยติดตามคุณ

I can still hear your voice .

ฉันยังคงได้ยินเสียงของคุณ

Looks like you didn't study much for the test .

ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ

There must be something at the bottom of all this .

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้

I'm glad I was there .

ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

Let's study english .

มาเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ

They sometimes play baseball .

บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล

I wonder if you could find some time to see me .

ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She went out without saying a word .

เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

He made several corrections .

เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง

Did you go to school yesterday ?

เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า

He went on working without a break last night .

เมื่อคืนเขาทำงานโดยไม่หยุดพัก

I'll think about it and get back to you .

ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันและกลับมาหาคุณ

I never see you without thinking of my father .

ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน

Have you ever been to that village ?

คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม

Day by day he seemed to get better .

นับวันเขาดูเหมือนจะดีขึ้น

How's saturday night ?

คืนวันเสาร์เป็นยังไงบ้าง ?

Exercising their way to better health .

ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น

If anybody comes , tell him that I am out .

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

I will teach you how to fish next sunday .

ฉันจะสอนวิธีตกปลาอาทิตย์หน้า

Japan is a beautiful country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม

Let me introduce myself .

ขอแนะนำตัวเอง .

She looks young for her age .

เธอดูเด็กสำหรับอายุของเธอ

He said that he takes a walk in the park every morning .

เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

Are you off duty tonight ?

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

He will make a business trip to london next week .

เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า

I feel at peace with myself now .

ฉันรู้สึกสงบสุขกับตัวเองแล้ว

Mary is a girl full of sentiment .

แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

I'll let you know all about it later on .

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

This is the school where she is teaching .

นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Is her father a teacher ?

พ่อของเธอเป็นครู?

You see , he is a good baseball player .

คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี

Can you make yourself understood in french ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?

I think him unkind .

ฉันคิดว่าเขาไม่ปรานี

She and I are classmates .

เธอและฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้น

How long have you been alienated from your family ?

คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?

When I heard the news , I cried .

เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้

How did you come to hear of it ?

คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?

I can't make out what he was saying .

ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูด

My friend got good marks in the english examination .

เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ

Who ruled this country ?

ใครปกครองประเทศนี้?

He lost his parents at the age of seven .

เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ

Thank you for coming .

ขอบคุณที่มา .

They got off at the next bus stop .

พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป

The japanese government can't cope with the problem .

รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้

A single mistake , and you are a failure .

ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว

I may go out if the rain lets up .

ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก

It was natural that everyone should like the girl .

เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น

You have been doing well at school so far .

คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้

He worked at the cost of his own time .

เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง

He will stick to his promise if he gives it .

เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

I visit my parents every sunday without fail .

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง

He makes it a rule to get up at six every day .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน

The man admitted having broken into the house .

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน

I'm very sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

Can you speak english ?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

It seems that no one knows the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

You seem to have the wrong number .

ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด

Have you ever heard of him ?

คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?

The sky looks threatening .

ท้องฟ้าดูน่ากลัว

He has been sick for a week .

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He answered that he could swim well .

เขาตอบว่าเขาว่ายน้ำได้ดี

I wondered if I could do such a thing .

ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

The dog sat down by the man .

สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น

He died without having made a will .

เขาตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม

I never wanna feel more pain .

ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว

While you are about it , please make some coffee for me .

ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย

Have you ever been to nikko ?

คุณเคยไปนิกโก้ไหม

This house has six rooms .

บ้านนี้มีหกห้อง

Japan is an industrial country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม

How is it that you are always late for school ?

เป็นอย่างไรบ้างที่คุณไปโรงเรียนสายเสมอ?

You should not feel superior to other people .

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น

He is french .

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส

But he is bad at reading english .

แต่เขาอ่านภาษาอังกฤษไม่เก่ง

It was a very busy month last month .

มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน

We believed that the news is true .

เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง

Add six and four and you have ten .

บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ

First come , first served .

มาก่อนเสริฟก่อน .

He likes to be mischievous .

เขาชอบซุกซน

The trouble is that you are too young .

ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป

Just then , I heard the telephone ring .

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น

He ran as fast as he could .

เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

Let's get together again tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

Jim turned the key in the lock .

จิมหมุนกุญแจในล็อค

Are you free tonight ?

คืนนี้คุณว่างไหม

But few of them are worth reading .

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน

It is easy for us to agree with his opinion .

มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

The dog must be hungry .

สุนัขคงจะหิว

The job must be finished by 3 p.M.

งานต้องเสร็จก่อน 15.00 น.

Let's sit here for a while and look at the view .

มานั่งกินลมชมวิวกัน

That cannot be true .

นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้

My sister has her hair done each week .

พี่สาวของฉันทำผมทุกสัปดาห์

If he tries hard , he will succeed .

ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ

We hadn't so much as heard of her name .

เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก

You are taller than I.

คุณสูงกว่าฉัน

It seems she is more than thirty years old .

ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี

He may be rich but stingy .

เขาอาจจะรวยแต่ตระหนี่

The operation is quite free from danger .

การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย

He has a big future in baseball .

เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล

He is always studying .

เขาเรียนอยู่เสมอ

Her mother scolded her for being late for supper .

แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย

Supposing war broke out , what would you do ?

ถ้าเกิดสงครามขึ้น คุณจะทำอย่างไร ?

Your plan seems better than mine .

แผนของคุณดูดีกว่าของฉัน

I'll help you if possible .

ฉันจะช่วยคุณถ้าเป็นไปได้

I will pay for it by check .

ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค

I'll be damned if it's true .

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

He put his hand on his heart .

เขาวางมือบนหัวใจของเขา

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

The boy looked like a grown-up .

เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

If you don't go , I won't , either .

ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน

He is so honest that he always keeps his word .

เขาซื่อสัตย์มาก รักษาคำพูดเสมอ

She taught me how to swim .

เธอสอนฉันว่ายน้ำ

I wish I had been with you then .

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น

Could you show me what you're serving ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเสิร์ฟอะไร

You can always count on me .

คุณสามารถวางใจฉันได้เสมอ

I had a feeling this might happen .

ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น

It seems that no one knew the truth .

ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง

He stopped talking to them .

เขาหยุดคุยกับพวกเขา

I made sure that no one was watching .

ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่

Jane has made great progress in japanese .

เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?

Jane is familiar with the japanese language .

เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

If you are busy , I will help you .

ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ

We're not sure we can come tonight .

เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ

It is not easy to speak english well .

มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี

He turned up 30 minutes late .

เขามาสาย 30 นาที

He is always looking for praise .

เขามักจะมองหาการสรรเสริญ

He plays baseball every day .

เขาเล่นเบสบอลทุกวัน

I'll be absent from home in the afternoon .

ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย

They look healthy .

พวกเขาดูมีสุขภาพดี

He made two mistakes in the english test .

เขาทำผิดพลาดสองครั้งในการทดสอบภาษาอังกฤษ

I have the impression that he knows the secret .

ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ

What do you think about the japanese economy ?

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

You're right in a sense .

คุณคิดถูกแล้ว

I'll call for you at six .

ฉันจะโทรหาคุณตอนหกโมง

Summer seems to have come at last .

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด

You had best follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด

Large houses are expensive to live in .

บ้านขนาดใหญ่มีราคาแพงในการอยู่อาศัย

She is always full of her own affairs .

เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง

She went in for the audition last week .

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

He will succeed without fail .

เขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ล้มเหลว

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

This milk won't keep till tomorrow .

นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้

He is always up to no good .

เขามักจะไม่ดี

I saw her a week ago .

ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Tom pulled a long face when he heard the story .

ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว

I have been studying english for five years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

I sat up till late last night .

ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้

Breakfast will not be served after ten o'clock .

จะไม่ให้บริการอาหารเช้าหลังเวลา 10.00 น.

You mean you're short on fuck-buddies ?

คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?

It may well snow tomorrow night .

อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้

He must be tom's brother .

เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ

You are stupid , and so is he .

คุณเป็นคนโง่ และเขาก็โง่เช่นกัน

To master english is difficult .

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก

He seems to be ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย

These pictures look better at a distance .

ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก

He looks young for his age .

เขาดูเด็กสำหรับอายุของเขา

He was absent from school yesterday because he was ill .

เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย

He sold his country for money .

เขาขายประเทศเพื่อเงิน

One million people lost their lives in the war .

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

He looks older than my brother .

เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน

You are free to go or to stay .

คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่

Take it easy . Things are looking up .

ใช้มันง่าย สิ่งที่กำลังมองหาขึ้น

Though he is wealthy he is not happy .

ถึงจะรวยก็ไม่มีความสุข

He likes coffee without sugar .

เขาชอบกาแฟไม่ใส่น้ำตาล

He cannot be a poet .

เขาไม่สามารถเป็นกวีได้

Please don't leave valuable things here .

กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่

When he writes english , he often consults the dictionary .

เมื่อเขาเขียนภาษาอังกฤษ เขามักจะหาพจนานุกรม

This bicycle needs repairing .

จักรยานคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

I do not have to study japanese .

ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น

She always keeps her room in good order .

เธอมักจะจัดห้องของเธอให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ

If you care to come , you will be welcome .

ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ

Tommy , can you hear me ?

ทอมมี่ คุณได้ยินฉันไหม

Let's go and see as many things as we can .

ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้

You are very early this morning .

คุณตื่นเช้ามาก

He ran as fast as he could .

เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

My father took me to a movie last night .

พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้

Try to improve your english .

พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ

He was sitting on the floor .

เขานั่งอยู่บนพื้น

I met her late in the evening .

ฉันพบเธอในตอนเย็น

He always sits up late at night .

เขามักจะนั่งดึกเสมอ

He asked me to keep him company on the weekends .

เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์

You may go cycling if it doesn't rain .

คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก

She is always buying expensive clothes .

เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง

You look quite run down .

คุณดูทรุดโทรมมาก

I've heard a lot about you .

ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ

You should have been more careful .

คุณควรระวังมากกว่านี้

He looks healthy .

เขาดูสุขภาพดี

The policeman was off duty .

ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่

I ate japanese food for the first time .

ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

If it were not for water , no living things could live .

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

It is always the case with him .

มันเป็นกรณีกับเขาเสมอ

Who is responsible for this class ?

ใครรับผิดชอบชั้นนี้ ?

This work is simple enough for me to do .

งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ

Mr tani and his wife were present at that party .

คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น

We can see more and more swallows .

เราสามารถเห็นนกนางแอ่นมากขึ้นเรื่อยๆ

In a sense , life is only a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

I have been to see the baseball game .

ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล

Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

I feel much worse today than yesterday .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่กว่าเมื่อวานมาก

His english is quite good .

ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี

You must go to a foreign country for yourself .

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง

According the tv , it will rain tomorrow .

ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก

We had a secret meeting .

เรามีการประชุมลับ

It may snow in the evening .

อาจมีหิมะตกในตอนเย็น

Were all the members present at the meeting ?

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

You look pale . What's the matter with you ?

คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

I don't go in for that sort of thing .

ฉันไม่เข้าเรื่องแบบนั้นหรอก

He always works hard .

เขาทำงานหนักเสมอ

There may be some scars .

อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง

That he was busy is true .

ที่เขายุ่งก็จริง

His remark seems to be off the point .

คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น

It is not possible to do if there is not every motivation .

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

I consider him to be an excellent teacher .

ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

These things always happen in threes .

สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา

It's my custom to go for a walk before breakfast .

เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า

I fall behind him in this respect .

ฉันตกหลังเขาในแง่นี้

I respect those who always do their best .

ฉันเคารพผู้ที่ทำดีที่สุดเสมอ

In a way , you're wrong .

ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด

My wife is chinese .

ภรรยาของฉันเป็นคนจีน

She studies as hard as any student in her class .

เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

He was absent from school because of illness .

เขาขาดเรียนเพราะป่วย

I had a bad cold for a week .

ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

This book ought to be a good seller .

หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี

It doesn't matter whether you answer or not .

ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่

I was surprised to hear of his failure .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา

Why were you absent yesterday ?

ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้

He speaks english a little .

เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย

She seems to be sick .

เธอดูเหมือนจะป่วย

He ran to school , arriving in time .

เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา

She left the room without saying a word .

เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

Did your efforts come to much ?

ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?

I speak french as well as she does .

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้พอๆ กับที่เธอพูด

I'm always interested in reading his column .

ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

I feel strange about it .

ฉันรู้สึกแปลกๆกับมัน

I am going to major in french .

ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส

I get up at six in the morning .

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

He may not be happy .

เขาอาจจะไม่มีความสุข

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า

Why are you so hard on him ?

ทำไมคุณถึงเอาเป็นเอาตายกับเขา

Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่

His name is known all over the country .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

Do you ever feel like you're running down ?

คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?

His idea is good for nothing .

ความคิดของเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร

He decided to give it a try .

เขาตัดสินใจที่จะลองดู

We speak japanese .

เราพูดภาษาญี่ปุ่น

I am going to study english .

ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ

What do you think of japanese ?

คุณคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น ?

Helen always keeps her room clean .

เฮเลนรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

I want to see baseball on television this evening .

ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้

I don't know whether she will come .

ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม

He is interested in many things .

เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง

Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

I'll leave tokyo tonight .

ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้

It being rainy , I could not go out .

ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้

He looks very worried .

เขาดูกังวลมาก

What he is saying doesn't make sense .

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล

He is always full of ideas .

เขามักจะเต็มไปด้วยความคิด

We are to eat at six .

เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น

I fancied that I heard a noise .

ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง

Will you translate this into french ?

คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่

That is why all the students in the class agreed with him .

นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา

How often did you go swimming last summer ?

ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?

I heard a strange sound coming from the room above .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

Are you still in doubt about what I have said ?

คุณยังสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

I always get up at six .

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเสมอ

He didn't turn up after all .

เขาไม่กลับมาเลย

This work will be finished in a week .

งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์

I'm off beer .

ฉันเลิกดื่มเบียร์แล้ว

The class was carried on in english .

ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ

Bob will be home at six .

บ๊อบจะกลับบ้านตอนหกโมง

He looks old for his age .

เขาดูแก่ตามวัย

Everything seems to go right with him .

ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา

I want to go to seattle .

ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล

She is poor , but she looks happy .

เธอยากจนแต่เธอดูมีความสุข

Please give me a ring this evening .

ขอแหวนให้ฉันคืนนี้

The teacher told the kids to be quiet .

ครูบอกให้เด็กเงียบ

The customer is always right .

ลูกค้าถูกเสมอ

It was not long before he arrived .

ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง

I hear the sky is very beautiful there .

ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก

At school he was always at the top of his class .

ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน

We need accommodation for six .

เราต้องการที่พักสำหรับหกคน

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

That house looks nice .

บ้านนั้นดูดี

I tried to get it , but to no purpose .

ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย

We can call english an international language .

เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล

When did you get up ?

คุณตื่นนอนเมื่อไหร่ ?

Hand me the wrench .

ส่งประแจมาให้ฉัน

Are you listening to english ?

คุณฟังภาษาอังกฤษออกไหม

Honesty doesn't always pay .

ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?

She stayed at the hotel for several days .

เธออยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายวัน

My dream is to be a baseball player .

ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล

For the time being , I am studying french at this language school .

ในขณะนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนี้

We moved here separately three years ago .

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

The boy could not live up to the school rules .

เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้

It seems to have that he knows everything .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง

I will pick you up around six .

ฉันจะไปรับคุณประมาณหกโมงเย็น

I took an english newspaper when I was in college .

ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย

I'm as busy as ever .

ฉันยุ่งเหมือนเดิม

What kinds of japanese food do you like ?

คุณชอบอาหารญี่ปุ่นประเภทไหน ?

Has jane left japan for good ?

เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?

A man is as old as he feels .

ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก

Have you ever been to kyushu ?

คุณเคยไปคิวชูไหม

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

You must get up at six .

คุณต้องตื่นตอนหกโมง

It was very cold last month .

เดือนที่แล้วหนาวมาก

This was the first japanese food I had ever tasted .

นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง

I'll be busy next week .

ฉันจะไม่ว่างในสัปดาห์หน้า

Those are our teachers' cars .

นั่นคือรถของครูของเรา

That is new a shop which opened last week .

นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

If you are free , come around to see me .

ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ

It is forty years since I began studying japanese .

เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

His novels also appear in english and french .

นวนิยายของเขายังปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

I wish she were alive now .

ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้

She might be seriously ill .

เธออาจจะป่วยหนัก

Even the smallest child knows that kind a thing .

แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี

It seems that she was a beauty in her day .

ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ

Children begin school at the age of six .

เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ

She should have been more careful .

เธอควรระวังให้มากกว่านี้

It looks like an egg .

ดูเหมือนไข่

We are looking forward to hearing from you .

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

He is able to speak japanese .

เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้

I study english .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษ .

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี

Don't you agree to this plan ?

คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ

It happened that I was present when she called .

มันเกิดขึ้นที่ฉันอยู่เมื่อเธอเรียก

If the price is reasonable , I want to buy the car .

ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ

All were present .

ทั้งหมดมีอยู่

The month when school begins is april .

เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน

I lived three years in paris during which time I learned french .

ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส

You're tough .

คุณแข็งแกร่ง

What will become of us if a war breaks out ?

เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

If I could only turn my back .

ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป

I like english better .

ฉันชอบภาษาอังกฤษมากกว่า

She has been to hawaii several times .

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง

He likes taking a walk by himself .

เขาชอบเดินคนเดียว

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

What line are you in ?

คุณอยู่สายไหน?

I have not felt well recently .

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี

He turned his attention to the picture .

เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ

Did I hurt your feelings ?

ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า

This year's fashions are quite different from those of last year .

แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว

She will have finished her job by evening .

เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น

I'd be very glad if you'd come .

ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา

Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา

Being very tired , I went to bed early .

เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ

I want to live forever .

ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

Please wake me up at seven tomorrow morning .

กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้

John and mary always walk hand in hand .

จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ

I shall see him in less than a week .

ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์

I will lend you whatever book you need .

ฉันจะให้คุณยืมหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณต้องการ

My father takes a walk every morning .

พ่อของฉันเดินทุกเช้า

I'll ring you up at seven this evening .

ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้

I felt her eyes on my back .

ฉันรู้สึกถึงสายตาของเธอที่ด้านหลังของฉัน

Maybe we should talk again tomorrow .

บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้

How have you been recently ?

คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้

He's on top of the world after hearing the good news .

เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี

Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน

The dress is of silk .

ตัวชุดเป็นผ้าไหม

I thought that he was a doctor .

ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ

She always keeps her room clean .

เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

Our teacher is stern to us .

ครูของเราเข้มงวดกับเรา

My little brother can read english .

น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้

Let's hurry to be in time for the meeting .

รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้

I hear that his father is abroad .

ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ

She has been absent since last wednesday .

เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว

He is always upset by her words .

เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ

I do not know if it will rain tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

I'll be staying here for a week .

ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์

He decided to go to france .

เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส

He had no thought of becoming a teacher .

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

How are things with you ?

เป็นอย่างไรบ้างกับคุณ ?

That town looked prosperous .

เมืองนั้นดูเจริญรุ่งเรือง

Are you the owner of this house ?

คุณเป็นเจ้าของบ้านนี้หรือไม่?

Though it was raining , she went out .

แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก

I often heard her sing that song .

ฉันมักจะได้ยินเธอร้องเพลงนั้น

I like english very much .

ฉันชอบภาษาอังกฤษมาก

What did you do over the weekend ?

คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์

It is good for you to take exercise .

เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย

Why did you come home so late ?

ทำไมคุณกลับบ้านช้าจัง

Won't you come and see me next week ?

คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ

He is leaving for new york next week .

เขากำลังจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า

As a consequence of overwork , he became ill .

ผลจากการทำงานหนักเกินไป เขาจึงป่วย

You must not absent yourself from school .

คุณต้องไม่ขาดเรียน

I helped carry those bags .

ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น

She set a child in the chair .

เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้

Last week's meeting was the longest we have had this year .

การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้

Jack can speak french .

แจ็คสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้

I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์

' what time is it ?'' he wondered .

'กี่โมงแล้ว'' เขาสงสัย

The weather has been nice all week .

อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์

It was you that made the mistake !

เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!

It serves our purpose .

มันตอบสนองวัตถุประสงค์ของเรา

You are responsible for this accident .

คุณต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุครั้งนี้

Something must be wrong with the machinery .

ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักร

I was astonished to hear what had happened .

ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น

It makes my head swim to hear you say that .

มันทำให้ฉันหัวหมุนเมื่อได้ยินคุณพูดแบบนั้น

That week had nothing to do with discrimination .

สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ

His explanation doesn't make sense at all .

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย

Speaking english is difficult .

การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก

I don't want to be the one who breaks the news to her .

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ

He always speaks from notes .

เขามักจะพูดจากบันทึก

I have breakfast at seven .

ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง

No fewer than thirty people were present .

มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน

He is as busy as ever .

เขายุ่งเช่นเคย

He seems like a good person .

เขาดูเหมือนเป็นคนดี

She made believe that she was sick .

เธอทำให้เชื่อว่าเธอป่วย

Walk fast so as to be in time .

เดินเร็วให้ทันเวลา

His new book is going to come out next month .

หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า

He needn't have come himself .

เขาไม่ต้องมาเอง

I can't see this picture without thinking of my mother .

เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้

I wouldn't do it if I were you .

ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ

The time will come when she will repent of it .

เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด

He complained of the room being too small .

เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป

You are too ready to speak ill of others .

คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป

He kept silent all day .

เขาเงียบทั้งวัน

Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน

If you do it that way you won't be mistaken .

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด

He was always true to his promises .

เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ

Our teacher is always cool .

ครูของเราเจ๋งเสมอ

Let's put it off till next week .

ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

Such a state of things cannot be put up with .

สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้

I asked him if he would return soon .

ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม

We're having five guests tonight .

เรามีแขกห้าคนในคืนนี้

I will be back in two week's time .

ฉันจะกลับมาในอีกสองสัปดาห์

They go without shoes .

พวกเขาไปโดยไม่สวมรองเท้า

This will do us for the present .

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

I feel happy .

ฉันรู้สึกมีความสุข .

I'm always surprised at the way he talks to girls .

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ

They are paid by the week .

พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์

I want to be an engineer .

ฉันอยากเป็นวิศวกร

I can't agree with you on this matter .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

What a lazy teacher !

ครูขี้เกียจอะไร !

We have respect for our teacher .

เรามีความเคารพต่อครูของเรา

Please get my account ready by tonight .

โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี

Every sentence in this book is important .

ทุกประโยคในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญ

He did not go out , but sat down .

เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง

If only I could go skiing .

ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้

He writes to me less and less often these days .

เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้

You make mistakes if you do things in a hurry .

คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน

There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้

I'm sorry that I can't meet you tonight .

ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้

I never read this book without being reminded of my old days .

ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน

I am paid by the week .

ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

If the telephone rings , can you answer it ?

ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?

You're always complaining !

คุณมักจะบ่น !

Can the doctor see me this week ?

สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?

My mother must be angry .

แม่ต้องโกรธแน่ๆ

This desk was too heavy to lift .

โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้

Leaving the room , he turned off the light .

ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว

Who do you think goes there ?

คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?

I am not a bird , but I'd like to be .

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น

This is a secret . Keep it to yourself .

นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง

This is the first time I heard about it .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

I don't really care for that sort of thing .

ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก

Your english leaves much to be desired .

ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ต้องการอย่างมาก

Once you are married , you are done for .

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

You ought to keep working while you have your health .

คุณควรทำงานต่อไปในขณะที่คุณมีสุขภาพที่ดี

There is no rule without exceptions .

ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

We finally decided to give him over to the police .

ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ

Among those present was the mayor .

ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี

If only I knew his address .

ถ้าเพียงฉันรู้ที่อยู่ของเขา

Perhaps I'll like this book .

บางทีฉันอาจจะชอบหนังสือเล่มนี้

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

We went along with his plan .

เราไปตามแผนของเขา

It seems that they have quarreled .

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน

She went into teaching .

เธอเข้าไปสอน

Let's keep this a secret .

ขอให้เรื่องนี้เป็นความลับ

Can't you hear the sound ?

ไม่ได้ยินเสียงหรอ

Don't buy things on credit .

อย่าซื้อของด้วยเครดิต

He always tries to see the good in others .

เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น

This hotel does not serve lunch .

โรงแรมนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน

He is not what he seems .

เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น

I feel for you deeply .

ฉันรู้สึกสำหรับคุณอย่างสุดซึ้ง

I don't care as long as you are happy .

ฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณมีความสุข

Exercise makes your body strong .

การออกกำลังกายทำให้ร่างกายแข็งแรง

It isn't always summer .

ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป

Only six people were present at the party .

มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง

He is an artist in a sense .

เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง

I will be over tomorrow if you like .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ

The doctor told her that she should take a rest .

หมอบอกให้เธอพักผ่อน

Please wake me up at six tomorrow morning .

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้

We have dinner at seven .

เราทานอาหารเย็นตอนเจ็ดโมง

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

He was absent at roll call .

เขาไม่อยู่ที่โรลคอล

Several students were absent from school because of colds .

นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด

Who was absent from school last week ?

สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?

She is aware of my secret plan .

เธอรู้แผนลับของฉัน

This is a japanese doll .

นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

Mr brown is not as old as he looks .

มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด

I dare say he will not come .

ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา

You must persevere before you can succeed .

คุณต้องอดทนก่อนที่จะประสบความสำเร็จ

I hear he is good at mahjong .

ฉันได้ยินมาว่าเขาเก่งไพ่นกกระจอก

He is rich , but he is unkind .

เขารวยแต่เขาใจร้าย

There is no school during august .

ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม

What are these for ?

สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?

I parted from her long ago .

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

We have french in third period .

เรามีภาษาฝรั่งเศสในช่วงที่สาม

I didn't feel well , but I went to work .

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน

He got angry to hear the news .

เขาโกรธที่ได้ยินข่าว

He was absent because of illness .

เขาไม่อยู่เพราะป่วย

Sitting here in the sun , I still feel cold .

นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย

You're the only one who can help me .

คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้

I missed the point of the joke .

ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก

She was heard playing the violin .

ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน

He looks pale .

เขาดูซีด

Your mother has made you what you are .

แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น

All my class are hardworking .

ทุกชั้นเรียนของฉันทำงานหนัก

From now on , you must be responsible for what you do .

จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณทำ

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป

She prayed that her mother would forgive her .

เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ

Who is their homeroom teacher ?

ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?

Her work was going smoothly .

งานของเธอเป็นไปอย่างราบรื่น

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์

It seems that he is happy with his new job .

ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุขกับงานใหม่ของเขา

This wind is a sign of a storm .

ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ

I'll impart a secret to you .

ฉันจะบอกความลับกับคุณ

One day he set off on a long walk around the town .

วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง

We study english in the same class .

เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน

You may as well ask for your teacher's advice .

คุณอาจขอคำแนะนำจากอาจารย์ได้เช่นกัน

Driving a car is really very simple .

การขับรถนั้นง่ายมาก

I am japanese , but you are an american .

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน

My mother is a psychology teacher .

แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา

He seems disappointed in his son .

ดูเหมือนว่าเขาจะผิดหวังในตัวลูกชายของเขา

This was my first visit to a foreign country .

นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน

He seems to have lived in spain .

ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน

I heard the door close .

ฉันได้ยินเสียงปิดประตู

He is not very strict about it .

เขาไม่เข้มงวดกับเรื่องนี้มากนัก

He has made the baseball team .

เขาได้สร้างทีมเบสบอล

One ought to be true to oneself .

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง

I didn't hear what you said .

ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด

She is not bad in herself .

เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง

I'm counting on you to be strong .

ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่ง

How does the paper feel ?

กระดาษรู้สึกอย่างไร ?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

She always keeps her room clean .

เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ

I feel like going to bed early tonight .

ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้

Japan is full of surprises !

ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !

I'm so sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

It seems to be clearing up .

ดูเหมือนว่าจะชัดเจนขึ้น

She laughed at the sight of his hat .

เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา

You look tired .

คุณดูเหนื่อย .

We will employ a man who can speak english .

เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้

He seems like quite a find .

ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา

I don't like to be disturbed .

ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน

I think you're sitting in my seat .

ฉันคิดว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน

I can not agree with you as regards that .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนั้น

You are tired , aren't you ?

คุณเหนื่อยใช่ไหม

She is always full of her own affairs .

เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง

The question is whether he will come on time .

คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่

Have you ever been to india ?

คุณเคยไปอินเดียไหม ?

Don't come into my room without knocking .

อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ

Even though I'm tired , I'll study hard .

แม้ว่าฉันจะเหนื่อย แต่ฉันก็จะตั้งใจเรียน

If only I had taken your advice .

ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ

Everyone is afraid of doing new things .

ทุกคนกลัวการทำสิ่งใหม่ๆ

Do you mind if I turn on the radio ?

จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ

The child followed me to the park .

เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ

Her hat looked very funny .

หมวกของเธอดูตลกมาก

She didn't turn up after all .

เธอไม่กลับมาเลย

He would go to out for a long walk in summer .

เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน

Ken may well be glad about the result of the test .

เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ

You may sit here .

คุณสามารถนั่งที่นี่

He is far from being happy .

เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข

He can not have gone to school .

เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้

Christmas is a week away .

คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์

I would like to brush up my english .

ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน

He seated himself next to me .

เขานั่งลงข้างๆฉัน

I'll see if he is in .

ฉันจะดูว่าเขาอยู่ใน

Take things as they are .

ใช้สิ่งที่พวกเขาเป็น

I don't want to be laughed at .

ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ

They were always making jokes .

พวกเขามักจะทำเรื่องตลก

It will not be long before he gets better .

ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น

How many pupils are there in your class ?

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

She gets good marks in english .

เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี

That girl looks boyish .

ผู้หญิงคนนั้นดูเด็ก

He was out of breath . He had been running .

เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่

By the way , where are you from ?

อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน

He is earnest for success .

เขามุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

Teaching is learning .

การสอนคือการเรียนรู้

You should be a thought more careful .

คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้

We often took a walk along the seashore together in the morning .

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า

I want to know about your country so much .

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก

Quite a few students are absent today .

วันนี้นักเรียนขาดเรียนค่อนข้างน้อย

The door remained closed all day .

ประตูยังคงปิดอยู่ตลอดทั้งวัน

Last night I fell asleep with television on .

เมื่อคืนฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ไว้

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

He sat at a distance from me .

เขานั่งห่างจากฉัน

Were I rich , I would help the poor .

ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน

I look around but it's you I can't replace .

ฉันมองไปรอบ ๆ แต่เป็นคุณที่ฉันไม่สามารถแทนที่ได้

The dog seems to be sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย

What is the easiest way to learn english ?

วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?

He is always late for class .

เขามาสายเสมอ

I wasn't busy last week .

ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She comes home at about six as a rule .

เธอกลับบ้านประมาณหกโมงเย็นตามกฎ

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ

Does anyone feel sick ?

มีใครไม่สบายบ้างไหม ?

The news is too good to be true .

ข่าวดีเกินจริง

You look green .

คุณดูเป็นสีเขียว

Had I known it , I would have told you .

ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ

It's not easy to master french at all .

มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย

Where's the museum ?

พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน

They speak english in america .

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา

Do you mind if I smoke ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

I felt like crying when I heard the news .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว

Even though he was tired , he went on with his work .

แม้จะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็ยังลุยงานต่อไป

He made believe he was a doctor .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ

Will you help me with my english homework ?

คุณจะช่วยฉันทำการบ้านภาษาอังกฤษไหม

It is no wonder that you are turning down the proposal .

ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

Can you do without an english dictionary ?

คุณสามารถทำโดยไม่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

My legs feel heavy .

ขาของฉันรู้สึกหนัก

You are made to be a poet .

คุณถูกสร้างให้เป็นกวี

I sat watching a baseball game on tv .

ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี

My best friend always gives me good advice .

เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

The teachers teach all day long .

อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน

He seems to be a typical american boy .

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป

Take some exercise every day for your health .

ออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของคุณ

I am feeling much better now .

ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

It was not long before the news came .

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

He told me that he was very tired then .

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

Tell me the meaning of life .

บอกความหมายของชีวิต

The door shut after him .

ประตูปิดตามหลังเขา

I don't like being treated like a child .

ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก

She studied french as hard as possible .

เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างหนักที่สุด

Even children need to make sense of the world .

แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก

I am good at speaking english .

ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี

The secret came to light at last .

ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด

To help others is to help yourself .

การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง

He held out his hand for more .

เขายื่นมือออกไปอีก

Something must have happened to bob yesterday .

ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้

If only I had a pretty dress like that !

ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !

It is useless even if I discuss with you .

มันไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะคุยกับคุณ

I'm looking forward to serving your company .

ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ

We look up to him as our teacher .

เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา

There are seven continents on the earth .

มีเจ็ดทวีปบนโลก

They sat on a bench in the park .

พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

What did you do on the weekend ?

คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?

He is always cheerful .

เขาร่าเริงอยู่เสมอ

Can the news be true ?

ข่าวจะจริงไหม ?

I am free till 6 o'clock this evening .

ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้

Come and see me if you have any time .

มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา

He is a teacher and novelist .

เขาเป็นครูและนักประพันธ์

He is known to the entire country .

เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ

You're out of it .

คุณออกจากมัน

The boy soon accommodated himself to his new class .

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

I don't know how to cook too many things .

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป

I found that he was turned over to the police .

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

How can you be so calm ?

คุณจะใจเย็นได้อย่างไร ?

I wish she had come last night .

ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้

Tell me why he was absent .

บอกฉันว่าทำไมเขาไม่อยู่

I always get along well with him .

ฉันเข้ากันได้ดีกับเขาเสมอ

They may yet be happy .

พวกเขาอาจจะยังมีความสุข

He thought the whole thing a bad joke .

เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย

Will she be able to leave the hospital next week ?

เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?

Father took his place at head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

One day he killed himself .

วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย

Should that happen , what will you do ?

หากเป็นเช่นนั้น คุณจะทำอย่างไร ?

Are you satisfied with your daily life ?

คุณพอใจกับชีวิตประจำวันของคุณหรือไม่?

He made for the door .

เขาทำประตู

I wish I were clever .

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาด

Many lives were lost in the accident .

หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

I cannot agree with you on the matter .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

He taught me how to swim .

เขาสอนฉันว่ายน้ำ

I presented my ticket at the door .

ฉันแสดงตั๋วที่ประตู

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย

He told me to be kind to others .

เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น

He seldom , if ever , goes to the movies .

เขาไม่ค่อยไปดูหนัง

We have plenty of time tonight .

เรามีเวลามากมายในคืนนี้

How about a walk ?

เดินไหวป่าว?

The country fell into the invader's hand .

ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน

We heard the door close .

เราได้ยินเสียงปิดประตู

He would not follow my advice .

เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน

Did you hear the news on the radio ?

คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?

Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

To master english is hard .

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก

It would be better if you took a rest here .

มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่

She read a cookbook last night .

เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้

He sat in front of me .

เขานั่งอยู่ข้างหน้าฉัน

I always keep my deadlines .

ฉันรักษากำหนดเวลาเสมอ

You're still young .

คุณยังเด็กอยู่

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน

Why haven't you been showing up to work lately ?

ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน

Don't be too hard on me please .

อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด

I can see a clear blue sky and feel so good .

เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

You're a wonderful guy .

คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

It would have been better if you had left it unsaid .

มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด

Please call me up tonight at my office .

กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน

Let me help you , if necessary .

ให้ฉันช่วยคุณถ้าจำเป็น

I will go out if it is fine tomorrow .

ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

You couldn't solve the problem , could you ?

คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?

It is you who are to blame .

เป็นคุณที่ต้องตำหนิ

I wonder if she will marry him .

ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่

There is nothing for it but to obey .

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง

This classroom is very large .

ห้องเรียนนี้กว้างใหญ่มาก

She admits knowing the secret .

เธอยอมรับว่ารู้ความลับ

How often a month do you go to the movies ?

คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย

She was heard to cry for help .

เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

Mr green is anything but a good teacher .

มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี

He will pass the coming examination .

เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้

You are a beautiful butterfly .

คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม

I moved nearer in order to hear better .

ฉันขยับเข้าไปใกล้เพื่อที่จะได้ยินดีขึ้น

This problem is not so difficult as it seems .

ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด

He was already regretting it .

เขาเสียใจอยู่แล้ว

I am supposed to go to tokyo next week .

ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า

We will have an english test this afternoon .

เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้

Don't speak ill of your classmates .

อย่าพูดให้ร้ายเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

My mother is always complaining about me .

แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน

Were you at home last night ?

เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า

The class divided on this question .

แบ่งชั้นเรียนด้วยคำถามนี้

If you try at all , you should try your best .

ถ้าคุณพยายามเต็มที่ คุณก็ควรพยายามให้ดีที่สุด

Perhaps it will rain in the afternoon .

บางทีฝนอาจจะตกในตอนบ่าย

I feel that I don't really belong here .

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

The store might be closed already .

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

Are you subject to colds ?

คุณเป็นหวัดหรือไม่?

I cannot agree with you .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ

She wondered which door to open .

เธอสงสัยว่าจะเปิดประตูบานไหน

The results were as follows .

ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้

It rained three days on end .

ฝนตกสามวันในตอนท้าย

She always buys expensive clothes .

เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง

My father will come home at the end of this week .

พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้

Want to hear something funny ?

ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?

I feel just fine .

ฉันรู้สึกสบายดี

She must be ill in bed .

เธอต้องป่วยอยู่บนเตียง

It is necessary that everybody observe these rules .

จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้

Our experiment went wrong last week .

การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

All the students look up to their homeroom teacher .

นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น

It's eight o'clock at night .

เป็นเวลาแปดนาฬิกาในตอนกลางคืน

I haven't seen you for ages .

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

We studied english .

เราเรียนภาษาอังกฤษ

You are late .

คุณมาสาย .

Before the exam , he began to study in earnest .

ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน

We are very much concerned about the future of this country .

เรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้

Those consequences are no concern of mine .

ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

I'm not good at speaking english yet .

ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ

I'd be happy if you'd help me .

ฉันยินดีถ้าคุณช่วยฉัน

I admit to being careless .

ยอมรับว่าสะเพร่า

He is a man who can always be trusted .

เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ

Draw a small circle .

วาดวงกลมเล็กๆ

He is a person with good sense .

เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี

The party broke up late .

งานเลี้ยงเลิกดึก

I don't like being made a fool of .

ฉันไม่ชอบให้ใครมาหลอก

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He is absent from school today .

วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน

He came after you left .

เขามาหลังจากที่คุณจากไป

I'm sorry , but I can't hear you well .

ฉันขอโทษ แต่ฉันฟังไม่ถนัด

It is not as good as it looks .

มันไม่ดีเท่าที่ดู

John asked mary whether she would like to go shopping .

จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม

Could you lend me some money until this weekend ?

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

I make it a rule to take a walk before breakfast .

ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า

What would you do , if you should be taken ill ?

คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย

Make yourself at home .

ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง .

I always keep my word .

ฉันรักษาคำพูดเสมอ

Traffic was halted for several hours .

การจราจรหยุดชะงักเป็นเวลาหลายชั่วโมง

I'm feeling a little blue today .

วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย

The news finally reached me last night .

ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้

How tall are you ?

คุณสูงเท่าไหร่ ?

I will put up at my friend's tonight .

ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้

Last week five students were absent from class .

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

I am not a teacher .

ฉันไม่ใช่ครู .

Can you keep a secret ?

คุณเก็บความลับได้ไหม ?

Smoking is not allowed in this room .

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องนี้

When I heard it , I was dumbfounded .

เมื่อฉันได้ยินดังนั้นฉันก็ตกตะลึง

I was at a loss for words .

ฉันสูญเสียคำพูด

Those who are present are all japanese .

ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมด

I feel I've been betrayed !

ฉันรู้สึกว่าฉันถูกหักหลัง !

Mr hirayama is a very good teacher .

คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก

He is always short of money .

เขาขาดเงินอยู่เสมอ

We sat speaking this and that .

เรานั่งพูดโน่นพูดนี่

He is not coming , according to her .

เขาไม่มาตามที่เธอบอก

The report cannot be true .

รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้

Will you please call me this evening ?

คุณช่วยโทรหาฉันเย็นนี้ได้ไหม

Do they learn english ?

พวกเขาเรียนภาษาอังกฤษไหม ?

They set to work at once .

พวกเขาเริ่มทำงานทันที

Thank you very much for coming all the way to see me off .

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

The important thing is you will talk with your teacher about it .

สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

You have a sense of humor .

คุณมีอารมณ์ขัน

Don't be silly .

อย่าโง่

You didn't come to school yesterday , did you ?

เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม

He carried out all his promises .

เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา

She did not forget his kindness as long as she lived .

เธอไม่ลืมความเมตตาของเขาตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่

You must not be noisy .

คุณต้องไม่ส่งเสียงดัง

What seems to be the problems today ?

สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?

I'll be a little late tonight for check-in .

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

We felt sorry for the error .

เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด

When should I return the car ?

ควรคืนรถเมื่อใด ?

Our city has no water service yet .

เมืองของเรายังไม่มีบริการน้ำ

I will present myself at the meeting .

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

I feel as I can rely on things now .

ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถพึ่งพาสิ่งต่าง ๆ ได้

He may leave any minute .

เขาอาจจากไปทุกนาที

Space travel was thought to be impossible .

การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

Whether we will go on the trip depends on the weather .

การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

She must have once been a real beauty .

ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน

I couldn't agree with you more .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น

Your hands need washing .

มือของคุณต้องล้าง

It is all right to eat out tonight ?

คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?

Are they speaking english ?

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือไม่?

What is done cannot be undone .

สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้

Please keep this a secret .

โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ

To tell the truth , I felt lonely .

พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา

He seems not to agree .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย

Let me introduce you to him .

ให้ฉันแนะนำคุณกับเขา

I have never heard of him since then .

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา

She always takes her time in choosing her dress .

เธอมักจะใช้เวลาในการเลือกชุดของเธอ

He is taller than any other boy in his class .

เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

She instructs students in english .

เธอสอนนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ

His ideas are quite different from mine .

ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

English is too difficult for me to understand .

ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ

A strange feeling came over me .

ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน

It appears that she might change her mind .

ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ

He will be calling on me next month .

เขาจะโทรหาฉันในเดือนหน้า

Jane liked to make believe she was a teacher .

เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู

I was always good at english .

ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด

Are you free now ?

ตอนนี้คุณว่างไหม ?

I thought the questions were easy .

ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย

There is no guarantee that he'll be back next week .

ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

They set out last night .

พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้

The old man said something .

ชายชราพูดอะไรบางอย่าง

We waited for him to turn up .

เรารอให้เขากลับมา

He gave his life for his country .

เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา

I never feel at home in his company .

ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย

It must be the postman .

ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ

I'm sorry if my words hurt you .

ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ

That made him govern himself .

นั่นทำให้เขาควบคุมตัวเองได้

I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น

He is , if anything , better today .

ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้

I always take a bath in the morning .

ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า

The door could not be opened .

ไม่สามารถเปิดประตูได้

She is absent because of sickness .

เธอไม่อยู่เพราะป่วย

All at once , I heard a scream .

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง

If you do it at all , do it well .

ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี

My family always keep early hours .

ครอบครัวของฉันมักจะตื่นเช้าเสมอ

Our teacher is always on time for class .

ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ

I don't mind even if she doesn't come .

ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา

I've met him on several occasions .

ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง

What would he like to be in the future ?

เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?

I agree with your opinion about taxes .

ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับภาษี

Look out for pickpockets .

ระวังนักล้วงกระเป๋า

I am a teacher , too .

ฉันเป็นครูด้วย

I've heard all about it .

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

You will succeed in learning english .

คุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ

She put the picture back in his hand .

เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา

Sometimes I feel tired of walking .

บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับการเดิน

Shall I go for a walk ?

ฉันจะไปเดินเล่นไหม

That's where I can't agree with you .

นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

I'll remember you forever .

ฉันจะจดจำคุณตลอดไป

Miss ! I feel sick .

นางสาว ! ฉันรู้สึกไม่สบาย .

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

He reached for the dictionary .

เขาเอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรม

She appears to have few friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย

I wish I were as smart as you are .

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ

He seems not to have realized its importance .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน

He comes here twice a week .

เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง

Signal with one's eye .

ส่งสัญญาณด้วยตา

I had my bicycle stolen last night .

ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้

How did you feel about the game ?

คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้

Let us know whether you can come .

แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้

All the students in my class are friendly .

นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร

What he says is true in a sense .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง

It seems to me that this is too expensive .

สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันแพงเกินไป

He always speaks at random .

เขามักจะพูดแบบสุ่ม

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

Perhaps he'll never become famous .

บางทีเขาอาจจะไม่มีชื่อเสียงเลยก็ได้

What would you do if war were to break out ?

คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

I cannot see this picture without remembering my childhood .

ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน

The baseball team is certain to win the next game .

ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน

The plane could easily be late .

เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ

You are a schoolteacher , aren't you ?

คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม

I feel grateful to hear that she has got well .

ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว

We are to meet at seven .

เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง

I had not waited long before the bus came .

ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา

Are you a senior high school student ?

คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?

Are you younger than him ?

คุณอายุน้อยกว่าเขา ?

Now I have the hat which I thought was lost .

ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว

Suddenly the light went out .

ทันใดนั้นไฟก็ดับลง

You make mistakes if you do things in a hurry .

คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน

He appeared honest .

เขาดูซื่อสัตย์

I didn't know she was married .

ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

I sat in the front of the bus .

ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส

They complained of the room being too hot .

พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป

It was a week before she got well .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี

That dress seems to be very expensive .

ชุดนั้นดูแพงมาก

John ran to the station so as to catch the last train .

จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย

The teacher told me to stand up .

ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น

He felt sad because he lost his father .

เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป

Though I was tired , I did my best .

แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว

A man must be honest .

ผู้ชายต้องซื่อสัตย์

The telephone can be a nuisance .

โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้

It will be hard for you to speak english .

คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้ยาก

There are seven days in a week .

หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .

He made up his mind to keep a diary every day .

เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน

He's always at home on sundays .

เขามักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

My father is not as old as he looks .

พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา

We should be kind to the aged .

เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย

I received a letter in english yesterday .

ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

I have been busy this week .

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้

I've been waiting for love to come .

ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง

She felt blue .

เธอรู้สึกเป็นสีฟ้า

My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

I went into the army .

ฉันไปเป็นทหาร

That is a student whom my father teaches .

นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน

I think I hurt his feelings .

ฉันคิดว่าฉันทำร้ายความรู้สึกของเขา

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

It matters little if we are late .

ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย

To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

You can go home if you like .

คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ

I'll have to work overtime every day next week .

ฉันจะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันในสัปดาห์หน้า

He took a pencil in his hand .

เขาหยิบดินสอไว้ในมือ

Everything appears to be going well .

ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี

Always obey your father .

เชื่อฟังพ่อเสมอ

Her words were as follows .

คำพูดของเธอมีดังนี้

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

They set about building a house .

พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน

How long have you been busy ?

นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?

There are few , if any , mistakes .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

Did you have a good weekend ?

คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?

It is up to you whether you pass the examination or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

You can't be at two places at once .

คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้

Let it be done by six this evening .

ให้มันเสร็จภายในหกโมงเย็นนี้

The work was well done in a way .

งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี

She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ

Can I be of any assistance to you ?

ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?

Every time I call on you , you're out .

ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ คุณจะออกไป

You'll get into trouble if your parents find out .

คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้

We've had a lot of rain this month .

เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้

The meeting has been fixed for next week .

การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า

They worked hard from morning till night .

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

What time are you going on duty ?

คุณจะเข้าเวรกี่โมง

She looked ghostly .

เธอดูน่ากลัว

If I were you , I wouldn't do so .

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น

Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .

Yoko will go to kyoto next week .

โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า

How long have you been abroad ?

คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?

It is true that she teaches french .

เป็นความจริงที่เธอสอนภาษาฝรั่งเศส

I don't believe such things to exist .

ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง

Can I do exercises ?

ฉันสามารถออกกำลังกายได้หรือไม่ ?

The teacher will illustrate how to do it .

ครูจะอธิบายวิธีการทำ

I wonder if you could do me a favor .

ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม

He likes walking in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

How many books do you read a month ?

คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?

If it rains tomorrow , we will go there by car .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

We think that there should be no more wars .

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

I'm always meeting him there .

ฉันมักจะพบเขาที่นั่น

She appears to have many friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย

I didn't have the sense to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

She set about writing the essay .

เธอเริ่มเขียนเรียงความ

I've heard you've been sick .

ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย

Bill called me last night .

บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้

His english leaves nothing to be desired .

ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย

She asked several question of us .

เธอถามคำถามเราหลายข้อ

She speaks english , and french as well .

เธอพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสด้วย

The teacher began to shoot questions at me .

อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน

What he says does not make any sense .

สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย

Are you interested in that girl ?

คุณสนใจผู้หญิงคนนั้นไหม?

He must be an honest man .

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

She set out on a trip last week .

เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The foreigner speaks japanese fairly well .

ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร

I get lonely at times .

ฉันรู้สึกเหงาในบางครั้ง

He left for new york a week ago .

เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She was heard to sing to the piano .

ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน

Why did you absent yourself from class yesterday ?

ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน

It cannot be helped .

ไม่สามารถช่วยได้

I felt all the more sad to hear that .

ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น

My watch gains two minutes a month .

นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน

The girl appeared sick .

หญิงสาวดูเหมือนจะป่วย

I don't feel like taking a walk this morning .

เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน

Computer supplies are very expensive in japan .

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีราคาแพงมากในญี่ปุ่น

A mouse went for a walk on the table .

หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ

I am taking french next year .

ฉันกำลังจะเรียนภาษาฝรั่งเศสในปีหน้า

As long as it doesn't snow !

ตราบใดที่หิมะไม่ตก !

Can you be ready to leave tomorrow ?

พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?

Small children are afraid of being left alone in the dark .

เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

This park is famous for its roses .

สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านดอกกุหลาบ

He has been studying french for eight years .

เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว

Tom is more hardworking than any other student in his class .

ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

They always find fault with others .

พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ

There's always somebody there .

มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ

Police can't be trigger happy .

ตำรวจไม่สามารถลั่นไกได้อย่างมีความสุข

He speaks english .

เขาพูดภาษาอังกฤษ .

When I was young , I would often watch baseball .

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล

Nobody likes being laughed at .

ไม่มีใครชอบถูกหัวเราะเยาะ

I consented to go .

ฉันยอมไป

I am sure that bob will pass the examination .

ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน

How did you come here ?

คุณมาที่นี่ได้อย่างไร

She was always been easy to get along with .

เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย

It makes no difference whether he will come or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

Our parents should be taken care of .

พ่อแม่ของเราควรได้รับการดูแล

He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ

The report soon became known all over the country .

ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

You cannot do all these things at once .

คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้

My uncle always did well by us .

ลุงของฉันทำดีกับเราเสมอ

Don't be too hard on yourself .

อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป

This work has to be finished by monday .

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์

Beauty without goodness is worth nothing .

ความงามที่ปราศจากความดีไม่มีค่าอะไรเลย

You must be just to them .

คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา

It seems that his father is a lawyer .

ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ

Was it you that left the door open last night ?

คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?

Who do you think you are ?

คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ?

Promises are made to be broken .

คำสัญญามีไว้เพื่อทำลาย

Serve the coffee , please .

กรุณาเสิร์ฟกาแฟ

How are you feeling this morning ?

เช้านี้คุณรู้สึกอย่างไร?

There is no point in pretending to be sick .

ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย

I recollect his saying so .

ฉันจำคำพูดของเขาได้

Did you hear your name called ?

คุณได้ยินชื่อคุณเรียกไหม

They are more or less the same size .

มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย

She came to japan for the purpose of studying japanese .

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

You are very beautiful .

คุณสวยมาก ๆ .

What do you want to be in the future ?

คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?

She is at the top of her class .

เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน

It goes without saying that english is an international language .

มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

I'd like you to meet my brother , tom .

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม

I'm always ready for death .

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย

Where are you from ?

คุณมาจากที่ไหน ?

That could be true , but I don't really think so .

นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ

I used to take a walk before breakfast .

ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ

She felt herself lifted up .

เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น

They must be americans .

พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน

The movie is drawing pretty well .

หนังวาดได้สวยดี

Mary closed the door quietly .

แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ

You may as well stay where you are .

คุณอาจจะอยู่ในที่ที่คุณอยู่ก็ได้

This exercise is easy enough for me to do without help .

แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย

You like english , don't you ?

คุณชอบภาษาอังกฤษใช่ไหม

The teacher finished today's lesson .

ครูจบบทเรียนของวันนี้

Do you like to be kept waiting ?

คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?

The dog seems to be getting better .

สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น

Can you hear his singing ?

คุณได้ยินเสียงร้องเพลงของเขาไหม

One must observe the rules .

ต้องปฏิบัติตามกฎ

You are off the point .

คุณอยู่นอกประเด็น

This question in english is anything but easy .

คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย

You may go home if you want to .

คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ

It may well be true .

มันอาจจะจริงก็ได้

She always keeps her word .

เธอรักษาคำพูดของเธอเสมอ

It is under the chair .

มันอยู่ใต้เก้าอี้

Have you ever been to japan ?

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

Mary hurried to the hospital .

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

Have you been to kyoto ?

คุณเคยไปเกียวโตไหม

The teacher has three times as many books as I do .

ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า

She is good at speaking english .

เธอพูดภาษาอังกฤษได้ดี

It just goes on forever .

มันดำเนินต่อไปตลอดกาล

I saw him play baseball .

ฉันเห็นเขาเล่นเบสบอล

You are the most important person of us all .

คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน

If you are to succeed in life , work harder .

หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น

It is uncertain whether he will agree or not .

ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่

Rain is forecast for this evening .

คืนนี้คาดการณ์ว่าฝนจะตก

May I accompany you on your walk ?

ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม

Fill in your name and address here .

กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

I finished reading the book last night .

ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้

It won't be long before a warm spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

She spoke for 30 minutes without a break .

เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก

Tom was called down by his boss for coming late to work .

ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย

You always talk back to me , don't you ?

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?

That's too good a story to be true .

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง

Bill can run fastest in his class .

บิลสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในชั้นเรียน

I tried many things but failed after all .

ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว

You will be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

He remembers to write to her every week .

เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

He can handle english well .

เขาสามารถจัดการภาษาอังกฤษได้ดี

She went out for a walk .

เธอออกไปเดินเล่น

What is beautiful is not always good .

สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี

He has no sense of economy .

เขาไม่มีความรู้สึกของเศรษฐกิจ

Get your things together .

รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน

Something must be done !

ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !

When angry , count to ten .

เวลาโกรธให้นับถึงสิบ

It will not be long before she comes back .

อีกไม่นานเธอจะกลับมา

I know how you feel , but it's over .

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว

I will go even if it rains .

ฉันจะไปแม้ว่าฝนจะตก

I am unfamiliar with the customs of this country .

ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้

I hear that you've been ill .

ฉันได้ยินว่าคุณป่วย

He will leave here for good .

เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล

His speech made no sense to me .

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

The sick child sat up in bed .

เด็กป่วยลุกขึ้นนั่งบนเตียง

Please ask whether they have this book at the library .

โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่

What if I say'' no'' ?

ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?

Can he speak english ?

เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

Do you feel at home anywhere ?

คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?

Many boys and girls were present .

มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน

It won't be long before my husband comes back .

อีกไม่นานสามีจะกลับมา

That country is five times as large as japan .

ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า

He got an easy english book .

เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ

Do this work by tomorrow if possible .

ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้

My poor english cost me my job .

ภาษาอังกฤษที่แย่ของฉันทำให้ฉันต้องตกงาน

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้

Her birthday party will be given next evening .

งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป

I can't go when I haven't been invited .

ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ

The game was put off until next week .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

No sound was to be heard .

ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน

You went too far in your joke .

คุณเล่นตลกมากเกินไป

It is important to have a sense of your own .

สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง

You did well to keep the secret .

คุณเก็บความลับได้ดี

She can't speak english , much less french .

เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ภาษาฝรั่งเศสน้อยมาก

It was a week before jane got over her cold .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด

It seems the teacher was disappointed .

ดูเหมือนครูจะผิดหวัง

He taught me how to write .

เขาสอนให้ฉันเขียน

I take a walk at six in the morning .

ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า

Such a custom should be done away with .

ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย

We have been invited to dinner this evening .

เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้

They say that she'll get married soon .

พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้

It had been raining for week until yesterday .

ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน

He arrived at the station out of breath .

เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ

The teacher was surrounded by her students .

ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ

You can't speak french , can you ?

คุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ใช่ไหม

How about dining out tonight ?

คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?

Shhh , she'll hear you !

Shhh เธอจะได้ยินคุณ!

The secret seems to have leaked out .

ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป

It may not be a dream .

อาจไม่ใช่ความฝัน

I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย

I am sorry if my words hurt you .

ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

Do you have any employees who speak japanese ?

คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

What ever can that be ?

อะไรที่จะเป็นไปได้?

Have you made up your mind to become a teacher ?

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

No other boy in his class is as bright as he .

ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา

He sometimes is absent from work without good cause .

บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร

He left just now .

เขาจากไปแล้ว

I found the problem uncomplicated .

ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน

If that is true , then he is not responsible for the accident .

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

I don't want to be involved in that matter .

ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น

We looked forward to the party .

เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้

He's afraid that he might be late .

เขาเกรงว่าอาจจะสายไป

He took off his hat .

เขาถอดหมวกออก

His face can't be seen straight again .

ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก

I'm feeling good this morning .

เช้านี้ฉันสบายดี

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

I'm studying english .

ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ .

Our class has forty-five students .

ชั้นเรียนของเรามีนักเรียนสี่สิบห้าคน

He may be sick in bed .

เขาอาจจะป่วยอยู่บนเตียง

I sat up reading till late last night .

ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้

Clear away the table things .

เคลียร์ของบนโต๊ะ

He made his son a chair .

เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา

You've run into a storm .

คุณเจอพายุ

The result was far from being satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ

He makes everybody feel at ease .

เขาทำให้ทุกคนสบายใจ

Should I insert coins first ?

ฉันควรใส่เหรียญก่อนหรือไม่ ?

They should have arrived home by now .

พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว

She always keeps her hair clean .

เธอรักษาความสะอาดของเส้นผมอยู่เสมอ

I like wild flowers .

ฉันชอบดอกไม้ป่า

What do you study english for ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษเพื่ออะไร ?

They immediately fell to work .

พวกเขาตกลงไปทำงานทันที

The young girl was chased by the old man .

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

He has been absent from work for a week .

เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

She cannot have been ill .

เธอไม่สามารถป่วยได้

I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ

He is ready with excuses .

เขาพร้อมมีข้อแก้ตัว

You're wanted on the phone . It's from tom .

คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม

Don't be noisy here .

อย่าส่งเสียงดังที่นี่

I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

She looks very young as against her husband .

เธอดูเด็กมากเมื่อเทียบกับสามีของเธอ

It is rude of him not to give me a call .

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน

I have less and less time for reading .

ฉันมีเวลาอ่านหนังสือน้อยลง

Do you need the book ?

คุณต้องการหนังสือหรือไม่

What happened last night ?

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?

I enjoyed myself very much at the party last evening .

ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

No doubt she will come soon .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้

She is busy learning english .

เธอยุ่งอยู่กับการเรียนภาษาอังกฤษ

It looks like rain .

ดูเหมือนว่าฝน

She was very strict with her children .

เธอเข้มงวดกับลูกมาก

You must , above all , be faithful to your friends .

เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ

I feel relieved .

ฉันรู้สึกโล่งใจ

The revision of this dictionary took six years .

การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี

I'm always looking at you .

ฉันมักจะมองไปที่คุณ

Be at home this evening .

อยู่ที่บ้านคืนนี้

I will be glad if I can serve you in any way .

ฉันยินดีหากสามารถให้บริการคุณได้ทุกวิถีทาง

I gave up smoking and I feel like a new man .

ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

It can't be helped .

ไม่สามารถช่วยได้

I looked for someone to take her place .

ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ

If only I knew !

ถ้าเพียงฉันรู้ !

I'll get you the info you need by next week .

ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า

Jane is to be married next month .

เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า

Your opinion sounds like a good idea .

ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี

The plane took off at seven .

เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง

Your english has improved a lot .

ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก

Can I drop off the car ?

ออกรถได้ไหม ?

Were you tired last night ?

เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม

You are old enough to understand this .

คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้

I wish I had got married to her .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ

We sat in a ring .

เรานั่งอยู่ในวง

I will be seventeen next week .

ฉันจะอายุสิบเจ็ดในสัปดาห์หน้า

Not a few foreigners like japanese food .

ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น

Let me hear it .

ให้ฉันได้ยินมัน

I am looking forward to hearing from you .

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

According to the tv , it will be fine today .

ตามทีวีวันนี้จะดี

Are you busy now ?

ตอนนี้คุณยุ่งไหม

He tried speaking french to us .

เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา

He shall go at once .

เขาจะไปทันที

I felt much relieved to hear the news .

ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว

Last month they had a lot of rain in france .

เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส

I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

He ought to have arrived here .

เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว

I couldn't make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

You have changed quite a lot .

คุณเปลี่ยนไปมากทีเดียว

Twelve are present at the meeting .

สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม

I want to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ .

He lost his presence of mind at the news .

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

I want a person who can speak french .

ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้

They don't always obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป

I'm wondering whether to take on that job .

ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่

I couldn't agree with his opinion .

ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา

I hear it takes time to make friends with the english people .

ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ

You are no longer a child .

คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

I stayed with my uncle last week .

ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

We had an examination in english yesterday .

เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

She is always complaining of one thing or another .

เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้

She served us a good meal .

เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา

Every country has its own history .

ทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ของตนเอง

Do you mind if I ask you a question ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

You will save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

I used to take a walk in the morning .

ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า

She was absent from lectures .

เธอขาดเรียน

Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?

He answered as follows .

เขาตอบดังนี้

Do you mind if I watch tv for a while ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?

She must have been rich in those days .

เธอต้องรวยมากในสมัยนั้น

Who has made you what you are now ?

ใครทำให้คุณเป็นคุณในตอนนี้

Jim's father always comes home late .

พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ

You are tall , but he is still taller .

คุณสูงแต่เขายังสูงกว่า

Their house is being remodeled .

บ้านของพวกเขากำลังได้รับการออกแบบใหม่

She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้

All things cooperated to make her pass the exam .

ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน

Sunday is the first day of the week .

วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์

I look forward to hearing from you soon .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .

If it rains tomorrow , I will stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

I should ask him if I were you .

ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า

There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก

It will not be long before we can know the truth of the matter .

อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้

The food in my country is not very different from that of spain .

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

They looked really happy .

พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ

I take a walk every morning .

ฉันเดินทุกเช้า

Do you get up at six ?

คุณตื่นนอนตอนหกโมงไหม

So the son of man must be lifted up .

ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น

The teacher went on talking for two hours .

อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง

I'm glad to hear that .

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .

He was always watching tv when he was a child .

เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก

Some boys came into the classroom .

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน

If I hadn't had his help , I would be dead .

ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว

If it is worth doing , do it well .

ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี

My eyes feel gritty .

ตาของฉันรู้สึกเป็นทราย

That means nothing if english speakers don't understand it .

นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ

He got up early so as to be in time for the train .

เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ

It has to be true .

มันจะต้องเป็นจริง

I feel secure with him .

ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับเขา

He wanted to teach english at school .

เขาต้องการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน

Don't put your things in the passage .

อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง

He won't turn up tonight .

คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว

A book can be compared to a friend .

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน

Are you free this afternoon ?

บ่ายนี้คุณว่างไหม

I have a reservation for tonight .

ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้

He has gone out for a walk .

เขาออกไปเดินเล่นแล้ว

We meet here once a month .

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

Endless winter of our time .

ฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเวลาของเรา

Are you satisfied with your job ?

คุณพอใจกับงานของคุณหรือไม่?

I knew that all along .

ฉันรู้มาตลอด

You were kind to help me .

คุณใจดีช่วยฉัน

Drop me a line when you are in trouble .

วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา

He had no friend to help him .

เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา

I told her to be home by nine .

ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง

I can never see this movie without being moved .

ฉันไม่สามารถดูหนังเรื่องนี้ได้โดยไม่สะเทือนใจ

They have english lessons three times a week .

พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์

There were more people present at the birthday party than was expected .

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

Man can't live without dreams .

มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน

There is no bus service to the village .

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน

I always take some exercise before breakfast .

ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ

This time it seems as if he is telling the truth .

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง

Stop writing and hand your paper in .

หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ

What would you like for dessert ?

คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?

The teacher recommended this dictionary to us .

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา

The following is his story .

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา

He can speak neither english nor french .

เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

Different people have different ideas .

ต่างคนก็ต่างความคิด

Were they busy last week ?

สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?

I always had my eye on you .

ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ

The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน

There is no telling when he will show up .

ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด

If you follow my advice , you will have no trouble .

ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา

He should have arrived by this time .

เขาควรจะมาถึงในเวลานี้

The work can't be done at a moment's notice .

ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

The teacher and I sat face to face .

ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน

I hear you're very rich .

ฉันได้ยินว่าคุณรวยมาก

She has been out of work these two years .

เธอตกงานมาสองปีแล้ว

There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

He looked young beside his brother .

เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา

He felt the rain on his face .

เขารู้สึกถึงสายฝนบนใบหน้า

Are you able to afford the time for it ?

คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?

French is spoken by many .

หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส

She made believe not to hear him .

เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา

I'm studying the japanese drama .

ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น

It's nearly six o'clock .

ใกล้จะหกโมงแล้ว

There is a tall man in the classroom .

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

Please conserve water in summer .

โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด

He's always on the go , from morning to night .

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

This answer may not necessarily be wrong .

คำตอบนี้อาจไม่จำเป็นต้องผิด

No one is free from faults .

ไม่มีใครปราศจากความผิด

Have you got settled into your new house yet ?

คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?

He went to america last week .

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

There must have been an accident up ahead .

ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ

It was not long before the news came .

ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา

Are you going to the theater tonight ?

คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม

Many foreigners speak good japanese .

ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

You always talk back to me , don't you ?

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?

He seems to deal in clothes .

ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า

It looks like they have made up again .

ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

He began to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง

Did you feel the earthquake this morning ?

คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?

All at once we heard a shot .

ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน

Are you free after school ?

คุณว่างไหมหลังเลิกเรียน ?

She made up her mind to be a secretary .

เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ

I don't know if it is true .

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

What's the matter with you ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .

He seemed to be very keen on music .

ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก

Which doctor is attending you ?

แพทย์คนไหนที่ดูแลคุณ ?

She is fluent in english and french .

เธอพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง

Six months later we were married .

หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน

He worked hard to no purpose .

เขาทำงานหนักโดยไม่มีจุดประสงค์

I thought that tom was kind .

ฉันคิดว่าทอมใจดี

What sign were you born under ?

คุณเกิดราศีอะไร

I'm afraid I've run short of coffee .

ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ

How often have you been there ?

คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง

I could hear my name called .

ฉันได้ยินเสียงเรียกชื่อของฉัน

Talking of foreign languages , can you speak french ?

พูดภาษาต่างประเทศได้ คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?

He is said to have been very poor when he was young .

ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก

You look very tired .

คุณดูเหนื่อยมาก

You're not the one who died .

คุณไม่ใช่คนที่ตาย

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี

Please clear away the tea things .

กรุณาล้างสิ่งชา

Please bear in mind what I said .

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

The teacher is fresh from college .

อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย

I can't go along with you on that point .

ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้

What line are you in ?

คุณอยู่สายไหน?

You cannot be too careful about your health .

คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป

The teacher called the roll .

ครูเรียกม้วน

I will help you if you are in trouble .

ฉันจะช่วยคุณถ้าคุณมีปัญหา

You may sit here .

คุณสามารถนั่งที่นี่

He looked quite tired .

เขาดูเหนื่อยมาก

In spring everything looks bright .

ในฤดูใบไม้ผลิ ทุกอย่างดูสดใส

French is their mother tongue .

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา

English has become my favorite subject .

ภาษาอังกฤษกลายเป็นวิชาโปรดของฉัน

He put his money in the box .

เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง

Not a day passed but I practiced playing the piano .

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

I'd like to put my belongings away .

ฉันอยากจะเก็บข้าวของของฉันไป

You are satisfied with your life , aren't you ?

คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?

Where did you learn english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?

A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา

She is off duty tonight .

คืนนี้เธอหยุดงาน

The whole class passed the test .

ผ่านการทดสอบทั้งชั้น

Can it be true that he is ill ?

เป็นไปได้ไหมที่เขาป่วย ?

My sister's work is teaching english .

พี่สาวของฉันทำงานสอนภาษาอังกฤษ

My brother always gets up earlier than I.

พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ

I don't care for that sort of thing .

ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น

No , it cannot be true .

ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้

I am six feet tall .

ฉันสูงหกฟุต

You may be late for school .

คุณอาจไปโรงเรียนสาย

I hope to be a journalist .

ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว

Food is essential to life .

อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต

His absence was due to illness .

การขาดงานของเขาเกิดจากการเจ็บป่วย

He seems to have left the country .

ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว

She was always telephoning me .

เธอโทรหาฉันตลอด

Do you feel like going out for a walk ?

คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?

I waited for her to speak .

ฉันรอให้เธอพูด

I feel sick when I get up in the morning .

ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า

Can you make yourself understood in english ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?

Your opinion seems to be out of date .

ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย

You are not old enough to go swimming by yourself .

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

I will catch up on my homework tonight .

ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้

He was made my servant .

เขาถูกตั้งให้เป็นทาสของฉัน

His face fell when he heard the news .

ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น

We are usually at home in the evening .

เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น

He was discouraged to hear that .

เขารู้สึกท้อใจที่ได้ยินเช่นนั้น

I hear from my mother once in a while .

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว

She left here long before you arrived .

เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง

Last week my mother came down with the flu .

สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด

There are no live animals in the museum .

ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

Jim has asked anne out several times .

จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง

I took a walk .

ฉันไปเดินเล่น

They gave different versions of the accident .

พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ

It seems very difficult for me .

มันดูยากมากสำหรับฉัน

I was very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว

I succeeded in worming out the secret .

ฉันไขความลับได้สำเร็จ

Do you speak english ?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

It seems that mr brooke is an honest man .

ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์

If I find your passport I'll call you at once .

ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที

Those present at the meeting were surprised at the news .

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

Where did you get your hair cut ?

คุณตัดผมที่ไหน

Jack has been living in new york for six years .

แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี

You must be more polite .

คุณต้องสุภาพมากกว่านี้

He got off at the next station .

เขาลงที่สถานีถัดไป

I read the whole book in one evening .

ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง

In the absence of her mother , she looks after her sister .

เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว

She looks very lovely .

เธอดูน่ารักมาก

You cannot be too careful when you do the job .

คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน

He always leaves home at seven .

เขาออกจากบ้านตอนเจ็ดโมงเสมอ

He had kept the secret to himself .

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง

You've been had .

คุณเคยมี

He never fails to write to her every week .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

Her story can't be true .

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี

You have good reason to be angry .

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ

He makes everybody feel at ease .

เขาทำให้ทุกคนสบายใจ

Tom likes to play baseball .

ทอมชอบเล่นเบสบอล

If you want this pen , I will lend it to you .

ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม

It rained three days on end .

ฝนตกสามวันในตอนท้าย

A start should be made at once .

ควรเริ่มต้นทันที

The police are looking into the cause of the accident .

ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ

It wasn't long before he came again .

ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง

This will do us for the present .

สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน

Speaking english is not easy .

การพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย

We are expecting company this evening .

เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้

It's double dutch to me .

มันเป็นภาษาดัตช์สองเท่าสำหรับฉัน

He started to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง

I heard a call for help .

ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือ

I'll cook for you tonight .

ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้

I have heard nothing else from him yet .

ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย

He is being earnest today .

เขากำลังจริงจังในวันนี้

A fire broke out in the supermarket last night .

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

He was walking about in the town .

เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง

Are you a new student ?

คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?

He will chalk up more than ten points .

เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน

The bucket was full of water .

ถังเต็มไปด้วยน้ำ

He affected not to hear me .

เขาไม่ได้ยินฉัน

I get up at six every morning .

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

She served me coffee .

เธอเสิร์ฟกาแฟให้ฉัน

You'll never know unless you try .

คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

She sang a japanese song for us .

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

Money answers all things .

เงินตอบได้ทุกสิ่ง

She asked him to sit down .

เธอขอให้เขานั่งลง

I heard my name called .

ฉันได้ยินชื่อของฉันเรียก

I'm very glad to hear that .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

Who is going to speak tonight ?

ใครจะพูดคืนนี้?

I'd rather she sat next to me .

ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า

I wish she were alive now .

ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้

Did you ever hear of such a thing ?

คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?

She was happy to be introduced to him at the party .

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้

I would like you to introduce me to her .

ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ

You are sure to succeed in time .

คุณแน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในเวลา

You should do exercise .

คุณควรออกกำลังกาย

You must eat what you are served .

คุณต้องกินสิ่งที่คุณเสิร์ฟ

When did you get to london ?

คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่

All the students respect their home room teacher .

นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน

One must keep one's promises .

คนเราต้องรักษาสัญญา

I can't stand getting beaten .

ฉันทนไม่ได้ที่จะถูกตี

Why are you so tired today ?

ทำไมวันนี้คุณเหนื่อยจัง

I'm feeling kind of tired .

ฉันรู้สึกเหนื่อย

Nobody ever wants to be without money .

ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน

A lot of students around the world are studying english .

มีนักเรียนจำนวนมากทั่วโลกกำลังเรียนภาษาอังกฤษ

I have been here for about three weeks .

ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์

You have good reason to be angry .

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ

What would you do , if you lost your job ?

คุณจะทำอะไร , ถ้าคุณตกงาน ?

You look very happy this morning .

เช้านี้คุณดูมีความสุขมาก

He speaks japanese well .

เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

He came from a tiny mountain town .

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

This lake is among the deepest in the country .

ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ

If you come across my book , will you send it to me ?

ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม

He went up to tokyo with the intention of studying english .

เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ

My job is easy and I have a lot of free time .

งานของฉันง่ายและฉันมีเวลาว่างมาก

Bill often breaks his promises .

บิลมักจะผิดสัญญา

She can naturally speak english .

เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ

His room is always in good order .

ห้องของเขาเป็นระเบียบดีเสมอ

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

Though it is expensive , we'll go by air .

ถึงมันจะแพง เราจะไปโดยเครื่องบิน

Why did you come here this morning ?

ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้

He may well be proud of his father .

เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป

We have a party tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

Why didn't you show up at the party last night ?

ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

Why not talk it over with your teacher ?

ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ

I took a walk with my dog this morning .

ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้

My aunt looks young .

ป้ายังดูสาวอยู่เลย

I used to take a walk every morning .

ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า

He lived in a small town near by .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ

Pardon me for saying so .

ขอโทษที่พูดแบบนั้น

I felt very sad when I heard the news .

ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว

We heard her cry .

เราได้ยินเสียงเธอร้องไห้

It was a dark night , with no moon .

มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์

Have you ever been to france ?

คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม

The war made the country poor .

สงครามทำให้ประเทศยากจน

We were all present at the meeting .

เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม

Mark the words that you cannot understand .

ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ

Why were you absent yesterday ?

ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้

They looked as if they would cry .

พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้

This clock is out of order .

นาฬิกาเรือนนี้เสียแล้ว

I like english , too .

ฉันชอบภาษาอังกฤษเหมือนกัน

I have few english books .

ฉันมีหนังสือภาษาอังกฤษไม่กี่เล่ม

You don't want to be lazy .

คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ

It seems to me that he is from england .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ

She always complains of her teacher .

เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ

He decided to sell the car .

เขาตัดสินใจขายรถ

I'll just go for a walk to clear my head .

ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง

Can the star be seen tomorrow night ?

คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?

You are my best friend .

คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน .

He is terrible at speaking english .

เขาพูดภาษาอังกฤษได้แย่มาก

One should always do one's best .

เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ

When did you go to rome ?

คุณไปโรมเมื่อไหร่

Why are you short with me ?

ทำไมคุณสั้นกับฉัน

He kept standing all the way .

เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง

He always keeps his room clean .

เขามักจะรักษาความสะอาดของห้องอยู่เสมอ

He was sitting on the floor .

เขานั่งอยู่บนพื้น

He ran into the room .

เขาวิ่งเข้าไปในห้อง

My dream is to become a teacher .

ความฝันของฉันคือการเป็นครู

It's very rude of you to say a thing like that .

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก

I could not make myself heard in the noisy class .

ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง

My brother is interested in english and music .

พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี

You can always ask a question in return .

คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ

Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

Do you feel any better today ?

วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม ?

I feel relaxed with him .

ฉันรู้สึกผ่อนคลายกับเขา

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

How I've missed you !

ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน!

It's important for us to be thoughtful of others .

การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

My mother being ill , I stayed home from school .

แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน

He gave no explanation why he had been absent .

เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

This is too good to be true .

นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง

Seven days of saturday is all that I need .

เจ็ดวันเสาร์คือสิ่งที่ฉันต้องการ

Can you deliver this ?

คุณช่วยส่งสิ่งนี้ได้ไหม

Information is given in english at every airport .

ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษในทุกสนามบิน

We had a party last night .

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

She is as active as she looks .

เธอมีความกระฉับกระเฉงพอๆ กับรูปลักษณ์ของเธอ

I heard the news on the radio .

ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ

It is no use going to school if you are not going to study .

ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน

The boy put his hand in his pocket .

เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า

It feels like it will rain in the afternoon .

รู้สึกเหมือนฝนจะตกในตอนบ่าย

Let's talk the night away tonight , shall we ?

คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?

You are free to use this car .

คุณสามารถใช้รถคันนี้ได้ฟรี

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

Do you want to eat out tonight ?

คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?

In those days , I used to get up at six every morning .

ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

Though she was tired , she kept on working .

แม้ว่าเธอจะเหนื่อย แต่เธอก็ทำงานต่อไป

I went the whole way with my teacher .

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

In this winter , it seems that it gets very cold .

ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก

I feel good in a special way .

ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ

Can this be his writing ?

นี่เป็นงานเขียนของเขาได้ไหม ?

If he doesn't come , we won't go .

ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป

She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

I felt sorry for her when I heard her story .

ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ

I would like to hear your honest opinion .

ฉันต้องการฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ

I am just going for a walk .

ฉันแค่ไปเดินเล่น

He cannot be young .

เขาไม่สามารถเป็นหนุ่มได้

Let's get together tonight .

ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .

She may well feel unhappy .

เธออาจจะรู้สึกไม่มีความสุข

He was present at the meeting yesterday .

เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้

He seems to be always in conflict with someone .

ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ

The song always reminds me of my childhood .

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ

I can't agree with your opinion in this respect .

ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในแง่นี้

He seems a kind man .

เขาดูเป็นคนใจดี

A japanese wouldn't do such a thing .

ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น

That child looks as if he is going to cry .

เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้

It will have been raining for a week by tomorrow .

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้

He makes it a rule to get up at six every morning .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

His room is always out of order .

ห้องของเขารกอยู่เสมอ

I will stay here all this month .

ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม

We were examined in english .

เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ

He looks much better now .

ตอนนี้เขาดูดีขึ้นมาก

One cannot do lots of things at the same time .

เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้

Who do you think you are ?

คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ?

She studied english in the morning .

เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า

I felt for the poor dog .

ฉันรู้สึกถึงสุนัขที่น่าสงสาร

The work had been finished by six .

งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น

Teachers must understand children .

ครูต้องเข้าใจเด็ก

There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน

You are deeply concerned in this .

คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้

Feeling sleepy , I went to bed .

รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน

I don't feel like going out tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้

If it were not for this book , I couldn't study .

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้

It may have rained a little last night .

เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย

It is true that she'll get married next month .

เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า

The baseball game was put off till next sunday .

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

When were you born ?

คุณเกิดเมื่อไหร่ ?

It will not be long before we meet again .

อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่

She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

Six-thirty , it's possible .

หกโมงครึ่งก็เป็นไปได้

He has got baseball on the brain .

เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง

I watched a baseball game on television .

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

It is getting warmer and warmer day by day .

มันอุ่นขึ้นและอุ่นขึ้นทุกวัน

He laughed in spite of himself .

เขาหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง

He never comes without complaining of others .

เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น

Please remember to come and see us this weekend .

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

He left his country two years ago .

เขาออกจากประเทศของเขาเมื่อสองปีที่แล้ว

She is getting married this fall .

เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้

If and when he arrives I'll pay .

ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย

He will regret his own words .

เขาจะเสียใจกับคำพูดของเขาเอง

He changed his mind in consequence of the marriage .

เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน

No other student in the class is so brilliant as he is .

ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว

Our teacher began singing a song well .

ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี

I hope to hear from you soon .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .

Though it was very cold , I went out .

แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก

My husband is always reading in bed .

สามีของฉันมักจะอ่านหนังสืออยู่บนเตียง

They must have been tired .

พวกเขาคงจะเหนื่อย

If it rains tomorrow , let's stay home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ

These matters are of no importance to me .

เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน

This book seems very important to me .

หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับฉัน

I didn't know that he could speak english .

ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้

If need be , I will come early tomorrow morning .

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

She is always busy on weekdays .

เธอยุ่งเสมอในวันธรรมดา

If you change your mind , let me know .

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

He will be able to hand in his report tomorrow .

เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้

They are out of work now .

ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว

He is a man after my own heart .

เขาเป็นคนตามใจฉัน

She did not return till six .

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

He asked her if she knew him .

เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม

He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

I caught up on all my homework last night .

เมื่อคืนฉันทำการบ้านเสร็จ

They hastened to execute the plan .

พวกเขารีบดำเนินการตามแผน

You will soon get accustomed to living in this country .

ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในประเทศนี้

I hope you enjoy yourself this evening .

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเองในค่ำคืนนี้

She died a miserable death .

เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ

He tried not to hurt others' feelings .

เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น

How I wish I had been more careful !

ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!

May you be happy !

ขอให้คุณมีความสุข !

Not a sound was heard in the room .

ไม่ได้ยินเสียงในห้อง

I am sad to hear it .

ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน

She likes being looked at by boys .

เธอชอบให้เด็กผู้ชายมอง

If he could go to the concert , he would be glad .

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ

He would often sit up until late at night .

เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น

She felt a pain in her side .

เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง

I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้

Everybody wants to sit beside her .

ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ

I am pleased to help you if I can .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้

We think it possible that they may arrive next week .

เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า

What do you think of the new teacher ?

คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?

Were you scolded by your teacher ?

คุณโดนคุณครูดุไหม?

I got up early so as to be in time for the train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ

Are you off duty tonight ?

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า

The desk seems small in this room .

โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป

You should attend more to what your teacher says .

คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น

The boy and the girl seem to know each other .

เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน

If you eat too much , you will get fat .

ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน

You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย

I learned a lot from what I heard .

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน

Our teacher told us that we should do our best .

ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด

You must apologize to her for coming late .

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

I want to be a pianist .

ฉันอยากเป็นนักเปียโน

Turn up the radio . I can't hear it .

เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน

What you say does not make any sense to me .

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน

The smallest child knows such a simple thing .

เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ

I'm going to see the sights of london next week .

ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า

The best of friends must part .

เพื่อนซี้ต้องจากกัน

He didn't show up at the party .

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

It seems that the news was false .

ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ

Is sunday the first day of the week ?

วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ ?

I mean to be there this evening .

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้

The meeting has been put off until next week .

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

Will he come home at six ?

หกโมงเขาจะกลับบ้านไหม

They felt weary after their hard work .

พวกเขารู้สึกเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานหนัก

Let's have a party tonight .

มาปาร์ตี้กันคืนนี้

He seemed to have been very happy .

ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก

You are a tennis player .

คุณเป็นนักเทนนิส

The weather stayed cold for three weeks .

อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์

I didn't go to school last month .

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

This beautiful dress is made of silk .

ชุดที่สวยงามนี้ทำจากผ้าไหม

Her illness kept her in hospital for six weeks .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์

Are you there ?

คุณอยู่ที่นั่นไหม ?

Not all of them are present .

ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่

Do you mind if I smoke here ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่

This clock seems to be malfunctioning .

นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ

How about me stopping by ?

ฉันจะหยุดโดย?

Always be true to yourself .

ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ

It can't be judged in me .

ไม่สามารถตัดสินในตัวฉันได้

I am accustomed to studying english every evening .

ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น

Swimming is not allowed in this river .

ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้

I take light exercise every morning .

ฉันออกกำลังกายเบาๆทุกเช้า

I can't help loving my country .

ฉันไม่สามารถช่วยรักประเทศของฉัน

He asked her why she was crying .

เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้

What do you call this animal in japanese ?

สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?

The sun having set , they left off their work .

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน

There's no need to be that tense .

ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น

He asked his teacher several questions .

เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม

She is quite pretty , but looks unhealthy .

เธอค่อนข้างสวยแต่ดูไม่แข็งแรง

We were flying about six hours .

เราบินประมาณหกชั่วโมง

He leaves for new york next week .

เขาจะเดินทางไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า

I don't know the reason why he was absent .

ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

My sister never fails to write home once a month .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

The whole class was quiet .

ทั้งชั้นเรียนเงียบกริบ

He is off duty today .

วันนี้เขาหยุดงาน

The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

I remember what he said .

ฉันจำสิ่งที่เขาพูดได้

Maybe you'd better come with us .

บางทีคุณควรมากับเราดีกว่า

Where did you get on this bus ?

คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน

It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน

Don't take things so seriously .

อย่าใช้สิ่งที่จริงจัง

You came out of the room .

คุณออกมาจากห้อง

I felt the house shake .

ฉันรู้สึกว่าบ้านสั่น

He teaches in a girls' high school .

เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน

You're too young to marry .

คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน

She tends to be late for school .

เธอมักจะไปโรงเรียนสาย

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

They must be happy .

พวกเขาจะต้องมีความสุข

I couldn't get the point of his speech .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา

He has not a little interest in music .

เขาไม่สนใจดนตรีเลยแม้แต่น้อย

Do you mind my making a suggestion ?

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

I don't feel like going out tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้

My father was absent from his office yesterday .

พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้

He looked very happy .

เขาดูมีความสุขมาก

I'm glad to hear that .

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .

You are sharp .

คุณเป็นคนเฉียบแหลม

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

Without health we cannot hope for success .

หากปราศจากสุขภาพ เราก็ไม่สามารถหวังความสำเร็จได้

It seems that he knows the truth .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง

She made news in that country .

เธอทำข่าวในประเทศนั้น

I will call you without fail .

ฉันจะโทรหาคุณโดยไม่ล้มเหลว

It was some time before he realized his mistake .

ไม่นานก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา

Can bill still be at home ?

บิลยังอยู่ที่บ้านได้ไหม ?

It seems to be a good house .

ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี

No one happened to be there .

ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

You are as tall as my sister .

คุณสูงเท่ากับน้องสาวของฉัน

I study math as hard as english .

ฉันเรียนคณิตหนักพอๆกับอังกฤษ

She appears to have a headache .

ดูเหมือนเธอจะปวดหัว

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

You are a pretty girl .

คุณเป็นสาวสวย

I'd appreciate it if you could do that .

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้

Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

Have you been here before ?

คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?

That is our baseball field .

นั่นคือสนามเบสบอลของเรา

You may be surprised to receive this letter .

คุณอาจประหลาดใจที่ได้รับจดหมายฉบับนี้

If you have a question , please ask me .

หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน

They work as hard as ever .

พวกเขาทำงานหนักเช่นเคย

I don't know whether the story is true or not .

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่

My father is always cool .

พ่อของฉันเท่เสมอ

How long have you been studying english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?

After breakfast , we went out for a walk .

หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น

English is my mother tongue .

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน

It's nice if a child can have a room of his own .

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

The old man sat all alone .

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

I have been busy this week .

ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้

He will come to the church without fail .

เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด

Bob was popular with all his classmates .

บ๊อบเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้นของเขา

I buy a videotape .

ฉันซื้อวิดีโอเทป

Why are you so late ?

ทำไมคุณมาสายจัง ?

I wish I were as rich as he .

ฉันอยากรวยเหมือนเขา

Could she make herself understood in french in paris ?

เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?

I stayed up till very late last night .

เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก

Tom works as hard as any boy in the class .

ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน

The moment she heard the news , she turned pale .

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

Can you speak french ?

คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม

Your daughter passed the examination , I hear .

ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน

She has a great interest in music .

เธอมีความสนใจอย่างมากในดนตรี

You look pale . You had better lie down in bed at once .

คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที

She looks very happy today .

วันนี้เธอดูมีความสุขมาก

I have a good english dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี

He came through the accident without harm .

เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย

I am only too glad to be with you .

ฉันแค่ดีใจที่ได้อยู่กับคุณ

I think that japan is a very safe country .

ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

It is you who are to blame for the failure .

เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว

You're really a hard worker .

คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ

I can do it if you give me a chance .

ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน

He seems to be lying .

ดูเหมือนว่าเขาจะโกหก

To my mind , it was his mistake .

ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า

She seems to have been happy when she was young .

เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก

I like english better than music .

ฉันชอบภาษาอังกฤษมากกว่าดนตรี

Does he speak english ?

เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?

It's to your credit that you told the truth .

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

If you hurry up , you will be in time .

ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา

You're really absent-minded .

คุณใจลอยจริงๆ

I enjoyed myself last night .

เมื่อคืนฉันสนุกกับตัวเอง

You must work very hard on duty .

คุณต้องทำงานหนักมากในหน้าที่

He has a sense of humor .

เขามีอารมณ์ขัน

He stayed a many a ten days .

เขาพักอยู่หลายสิบวัน

Are you always at home in the evening ?

คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?

I don't mind if you go to bed before I get home .

ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน

She looks very young .

เธอดูเด็กมาก

Are there any seats left for tonight ?

มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?

We can always find time for reading .

เราสามารถหาเวลาอ่านหนังสือได้เสมอ

I wish to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

A tall man went off from there in a hurry .

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

Jack speaks english .

แจ็คพูดภาษาอังกฤษ

I wonder if he loves me .

ฉันสงสัยว่าเขารักฉันไหม

I can't agree with you on this matter .

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

It is going to be cold tonight .

คืนนี้จะหนาว

Nobody can exist without food .

ไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร

She got the children ready for a walk .

เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน

I dare say you are tired .

ฉันกล้าพูดว่าคุณเหนื่อย

How did you do in your exam ?

คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?

Was joe with you yesterday evening ?

โจอยู่กับคุณเมื่อเย็นวานนี้ไหม

My plane leaves at six o'clock .

เครื่องบินของฉันออกเวลาหกโมงเย็น

I have been learning english these four years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว

If only I had known the answer yesterday !

ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !

A fire broke out last night .

เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้

I always walk to school .

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน

He must be crazy to say such a thing .

เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้

You'll be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

I used to listen to the radio very late at night .

ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก

She slowly closed her eyes .

เธอหลับตาลงช้าๆ

In days gone by , things were different .

ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป

The dog seems to have been sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย

Her voice could be heard well .

เสียงของเธอสามารถได้ยินได้ดี

Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

This may be of use to you .

สิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ

If you set out early , you'll be in time for the train .

หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ

He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

He soon walked away .

ไม่นานเขาก็เดินจากไป

She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

Who ever can it be ?

จะเป็นใครไปได้ ?

I had my car stolen last night .

ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

The story cannot be true .

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้

You are free to talk with anyone .

คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้

I'm always under pressure .

ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความกดดัน

Please put this into english .

กรุณาใส่สิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ

I'm always under stress .

ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความเครียด

That's what I said all along .

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด

I was surprised that he had failed .

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว

He lives apart from his parents .

เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา

You are an angel for doing my shopping .

คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน

He talks as if he knows everything .

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง

They are teachers .

พวกเขาเป็นครู .

Among those present was our principal .

ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา

He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

She led the old man into the room .

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง

She doesn't get paid by the month , but by the day .

เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน

I can't make sense of these sentences .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

At night he goes out for a drink .

ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม

We started according to plan .

เราเริ่มตามแผน

He thanked me for coming .

เขาขอบคุณฉันที่มา

Come along with us if you like .

ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ

Tom is absent .

ทอมไม่อยู่

His advice is of no use .

คำแนะนำของเขาไม่มีประโยชน์

Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ

We have a party this evening .

เรามีปาร์ตี้เย็นนี้

A true scientist would not think like that .

นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น

It seems that he is unable to swim .

ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น

The rich are not always happy .

คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป



เอมิดูมีความสุข
โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ
เราต้องการเป็นสากล
พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
อย่าเป็นสุนัข
ไม่สามารถเป็นจริงได้
เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ?
เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี
จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน
คุณต่อต้านแผนของฉันหรือไม่
ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ
เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
เขาเป็นคนอังกฤษ .
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
พวกเขาอยู่แยกกัน
วันนี้คุณดูมีความสุข
เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์กับฉันเสมอ
ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
ไปนั่งข้างพ่อ
เขาเป็นนักเบสบอล
พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา
กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล
ฉันแปรงขนทุกครั้งเมื่อกลับถึงบ้าน
เรายังมีงานมากมาย
จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง
ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
คุณควรขอโทษต่อหน้าเสมอ
อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
เราพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน
ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
ตามรถคันนั้นไป
คุณมาถึงเร็วเกินไป
คำตอบของคุณไม่สมเหตุสมผล
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้
เสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง
เธอเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักเท่าที่จะทำได้
คอนเสิร์ตเมื่อคืนนี้น่าผิดหวัง
อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้
ฉันได้ยินข่าวผ่านต้นองุ่น
เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง
ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
ฉันเขียนจดหมายเมื่อคืนนี้
เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
คุณก็เก็บเป็นความลับได้เช่นกัน
รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป
เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
นักเรียนทุกคนอยู่
ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ
เราควรมุ่งหน้าสู่สันติภาพของโลก
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
ฉันจะขับรถไปเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจะอายุสิบหกในวันเกิดปีหน้า
คุณเป็นนักเทนนิสที่ดี
ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ
เธอนั่งถัดจากฉัน
เขาดูเหมือนชนะ
เขาเล่นเบสบอลเก่งมาก
ฉันชอบดูเกมเบสบอล
เธออาจไม่รู้ถึงอันตราย
และใช้เวลาในวันนั้นกับเขา
ฉันมักจะได้ยินเธอเล่นเปียโน
เขาเชื่อว่าเขารวย
ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่
ฉันคงล้มเหลวแต่เพื่อความช่วยเหลือของเขา
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
รวบรวมดอกกุหลาบในขณะที่คุณทำได้
เรามีแขกหกคนไปทานอาหารเย็น
เธอต้องรวยแน่ๆ
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนง่ายสำหรับฉัน
คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
คุณกินสาหร่ายทะเลในประเทศของคุณหรือไม่ ?
ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับสนิท
เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง
ฉันชอบวาดรูป
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เกิดเหตุไฟไหม้ใกล้กับสถานีรถไฟเมื่อคืนนี้
ฉันรู้สึกเป็นไข้มาก
ขอสงวนไว้สำหรับโอกาสอื่น
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
คุณเป็นนักข่าว
ฉันแนะนำให้ไปเดินเล่น
ภาษาอังกฤษยากไหม ?
ฉันเคยได้ยินเรื่องราว
เรามีช่วงเวลาที่ดีมากเมื่อคืนนี้
เราจะดำเนินการตามคำแนะนำของคุณ
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้
เขายื่นมือออกมา
พี่ชายของฉันเป็นครู
เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
เธอเก็บไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ
ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
คุณค่อนข้างผิด
ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
คุณจะเรียนภาษาอังกฤษไหม
เธอเป็นนักเรียนที่จริงจัง
อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว
คุณเรียนวิชาอะไรที่โรงเรียน
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
ตัวอย่างเช่น คุณชอบภาษาอังกฤษไหม
ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง
คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้
เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
อย่าสงวนไว้อย่างนั้น
นักเรียนไม่ค่อยตอบครู
คุณไม่สามารถแน่ใจได้
หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
จุดประสงค์ในการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?
เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
ไม่นานก่อนที่เกมจะเริ่มขึ้น
พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย
ฉันนั่งข้างเธอ
ฉันโดนครูดุ
ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้
สุนัขมักจะเห่าใส่ฉัน
ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้
ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
คุณเป็นมนุษย์
ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้
ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน
เขานั่งอ่านหนังสือ
เขาดูเหมือนม้า
คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณที่จะพูดเช่นนั้น?
ฉันเหมือนจะเป็นไข้
น้องสาวของคุณมีความรู้สึกของความงาม
ไม่นานก่อนที่เขาจะหายดี
คุณได้ยินการแสดงของฉันเมื่อคืนนี้ไหม
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
อาจารย์ดูเอกสารสอบ
น้องสาวของคุณเรียนอยู่ชั้นไหน
แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ
ตอนเย็นฉันเดินเล่นกับสุนัข
ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ
ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้
ถ้าคุณสามารถมากับเรา
ฉันต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้
ฉันยินดีถ้าคุณมากับฉัน
เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
ฉันกลับถึงบ้านเจ็ดโมง
บ้านเหล่านั้นเป็นของลุงของฉัน
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
สิ่งมีชีวิตทั้งหมดตายในวันใดวันหนึ่ง
ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้
นาฬิกาเรือนนี้ช่วยรักษาเวลาอันเลวร้าย
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
ฉันขาดประชุม
ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
คุณยังคงทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า
มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
เขาจะป่วยไม่ได้
เขาดูถูกฉันโดยไม่มีเหตุผล
เรามาถึงที่นี่ในตอนเย็น
เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ
ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
คุณเป็นผู้รับผิดชอบอุบัติเหตุ
ได้จริงหรือ ?
เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง
เขาใจดีกับสัตว์เสมอ
เขาพูดความจริงเสมอ
เราทำทุกอย่างเพื่อสวัสดิภาพของลูกๆ
คืนนี้หนาวมาก
เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ
ไม่นานเสียงนั้นก็หายไป
หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง
ฉันสูญเสียคำพูด
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน
เราต้องมีสุขภาพที่ดี
คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
เขาสนุกกับการเล่นเบสบอล
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย
ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน
ที่นี่มีผู้พูดภาษาอังกฤษหรือไม่
พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
ฉันเลิกงานหกโมงเย็น
เราไม่สามารถเล่นเบสบอลที่นี่ได้
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
ฉันรู้สึกว่าฉันโดนแจ็คพอต
ฉันหวังว่าจิมจะประพฤติตน
เธอกำลังจะไปฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้า
เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล
ผู้หญิงทุกคนในชั้นเรียนของฉันใจดี
คุณได้ยินอะไรมั้ย ?
ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
กรุณาเก็บเป็นความลับ
เธอสอนการอ่านและการเขียน
ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม
ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน
ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ฉันจะกลับมาภายในเจ็ดหรือแปดนาฬิกา
สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส
แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา
เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้
ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี
คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?
คุณควรพักผ่อนหลังจากออกกำลังกาย
เขาสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่อยู่
ฉันจะไป ถ้าอากาศแจ่มใส
คุณโง่ .
หนังสือหายากเหล่านั้นท่านมาได้อย่างไร ?
สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง
เธอดูมีความสุขเสมอ
ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ
เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
ทารกร้องไห้จนหลับไป
ฉันไม่สามารถรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในโรงแรม
เขาเป็นนักเรียนที่ฉันสอนภาษาอังกฤษในปีนี้
เราเล่นไพ่เมื่อคืนนี้
ฉันสามารถเก็บหนังสือเล่มนี้ได้นานแค่ไหน ?
น้องสาวของฉันยังไม่ได้ทำการบ้านสำหรับตัวเอง
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาจะดีกว่า
คุณจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง
เขาไม่ได้ยินฉัน
มันจบลงแล้วกับฉัน ไม่สามารถช่วยได้
ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
เย็นนี้กินข้าวกัน
หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา
ท้องฟ้าจะไม่สดใส
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
คุณควรกลับบ้านก่อนหกโมงเย็น
ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
เขาโทรหาเธอทุกคืน
ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก
หนึ่งควรดูแลตัวเอง
ภาพดูดีขึ้นในระยะไกล
ฉันจะทำตามแผนของคุณ
คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนชอบมิสสมิธ
คุณสูงกว่าเธอ
ดูเหมือนว่าวันนี้เขาจะยุ่งมาก
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
เขาออกจากกระเป๋า
ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
อย่าไร้สาระ
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
คุณไม่พร้อมเหรอ?
พวกเขาทั้งหมดดูมีความสุข
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
ปัญหาคือคุณสามารถติดตามภาษาอังกฤษของเธอได้หรือไม่
ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี
เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ฉันคิดว่าเขาจะรวย
เขาทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของสถานที่
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?
คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน
แม้จะเหนื่อยแต่เธอก็ทำงานต่อไป
ถ้าฉันยากจนล่ะ ?
คืนนี้มาค้างที่บ้านฉันดีไหม?
อย่าวิพากษ์วิจารณ์มาก
อย่ารุนแรงกับฉัน
เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก
เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ
ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม
ฉันทำงานตลอดทั้งสัปดาห์นี้
ดูเหมือนว่าเรามีทุกอย่าง
ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง
เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา
ในไม่ช้าคุณจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ครูทุกคนทำดีที่สุดแล้ว
ฉันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
เธอขึ้นรถทันที
การไม่สูงไม่ใช่ข้อเสีย
ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
คุณสิ้นหวัง
เขาตั้งใจเรียนภาษาฝรั่งเศส
เธอจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์
สิ่งที่คุณเป็นสำคัญกว่าสิ่งที่คุณมี
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร
เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ฉันนั่งข้างจอห์น
เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง
ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า
เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป
ดูเหมือนว่าเขาจะหลับ
คุณสูงเท่าฉัน
ฉันผายมือให้เธอนั่งลง
ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
พูดให้ดังกว่านี้เพื่อฉันจะได้ยินคุณ
เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณ
ฉันได้ยินเสียงกลอง
ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย
ฉันเดาว่ามีการพูดคุยกันบ้าง
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ
อย่าเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธอ
ออกไปเดินเล่นหลังอาหารเย็นดีไหม?
เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย
ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงล้มเหลวไปแล้ว
เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน
เธอจะแต่งงานในปีหน้า
ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่
เขาให้ลูกชายของเขาเป็นครู
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
อากาศดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
คุณรังเกียจการสูบบุหรี่ของฉันไหม
ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ
เขาเดินทางไปต่างประเทศในประเทศของเขาเอง
คุณอยู่ในสายงานอะไร
รถของเขาดูดีเหมือนใหม่
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
หยิบสิ่งของของคุณแล้วออกไป
ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์
ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์
เมื่อคืนเธอนั่งดึก
ฉันรู้สึกมีฝนตกลงมาบนหัวของฉัน
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
โทรหาฉันคืนนี้
เขามักจะขาดเรียน
ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ
ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย
เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน
ฝูงชนพากันไปที่ประตูที่ใกล้ที่สุด
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขามักจะเล่นได้ดี
เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ
เธอต้องสบายดี
ฉันจะรักคุณเสมอ .
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่
ทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
ดูเหมือนหิมะจะตกในตอนเย็น
เขาทำประตู
นายสมิธไม่พูดภาษาอังกฤษ ใช่หรือไม่ ?
ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม
มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
มาเล่นเบสบอลกับทุกคนกันเถอะ
เราเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
ฉันรักษาคำพูดของฉันเสมอ
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง
ทั้งหมดเป็นของทำมือ
ฉันรู้สึกไม่สบาย
หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
ยอมรับว่าสะเพร่า
สามีของฉันมักจะอ่านหนังสืออยู่บนเตียง
ฉันคิดว่าเธอสวย
เธอเก่งมากในการเลียนแบบครูของเธอ
คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม
ขอโทษที่ขัดจังหวะคุณ
ฉันโดนครูดุ
ข้อดีของการดูดี
เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
เขามักจะใช้กาแฟเข้มข้น
เธอดูเหมือนจะประหลาดใจมาก
ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
เธอเดินผ่านไปโดยไม่เห็นฉัน
คุณเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย
ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่
เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ
ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?
คุณเคยได้ยินเขาร้องเพลงไหม
อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
ครูและนักเรียนของเขามาแล้ว
เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย
อย่าเศร้าเลย
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
ข้อมูลนี้เป็นความลับ
เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม
สิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นในวันเกิดของเธอ
เขาเป็นนักการเมืองในทุกแง่มุม
คุณเป็นเด็กที่น่ารัก
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่
บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
เขานั่งฟังวิทยุ
ยังไม่ทันที่เขาจะได้รู้ความจริง
แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน
เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง
เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
เธอไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา
เขาลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วย
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
คุณไม่ควรทารุณสัตว์
วันนี้ดูครึ้มๆ ?
เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
เขาสวมเสื้อคลุมและออกจากบ้าน
แมลงชนิดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษกันเถอะ
ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้
บ้านเหล่านั้นมีขนาดใหญ่
เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ
ฉันอยู่บ้านเสมอในวันอาทิตย์
คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เขาสามารถพูดเช่นนั้นได้
ดอกไม้นี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรคะ?
นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาใกล้จะถูกรถทับ
เมื่อนานมาแล้ว
คุณกลับถึงบ้านเมื่อไหร่ ?
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
เขาไม่ใช่เด็กอังกฤษ
ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
ฉันจะพบเธอในเย็นวันนี้
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน
พวกเขาดูมีความสุขมาก
จิมสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้
ภาษาอังกฤษเรียนที่จีนด้วย
ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น
บางทีเธออาจจะมา
มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
อาจารย์ไม่สามารถพูดเช่นนั้นได้
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ?
ฉันเบื่อกับภาษาอังกฤษ
เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
เธอออกไปโดยไม่บอกลา
ฉันรู้สึกเศร้าเป็นระยะๆ
ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
คุณพูดภาษาอะไรในประเทศของคุณ
ฉันอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่รู้ว่าสุนัขว่ายน้ำเก่ง
วันนี้เขารู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันต้องยอมเขาเสมอ
ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
ตำรวจติดตามเขา
คุณต้องการเป็นอะไร ?
หนึ่ง ฉันสำหรับแผน
เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล
เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง
เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
ความลับถูกเปิดเผย
เขาจะผ่านมาเสมอ
ดูเหมือนว่าจะจริงจัง
มาที่นี่หลังจากล้างมือแล้ว
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
เขาโกรธง่ายในเรื่องเล็กน้อย
ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
คุณทำอาหารเก่งไหม
พูดภาษาอังกฤษสิ .
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
จบรายงานนี้ ฉันจะพักผ่อน
พวกเรามีเจ็ดคน
ฉันไม่ได้ยินคุณ
ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป
ฉันชอบภาษาอังกฤษที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด
ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม
พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า
ฉันสอนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
การจากไปของฉันก่อนกำหนดทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจ
องค์ประกอบของคุณดีที่สุด
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
ใครสอนภาษาฝรั่งเศสให้คุณ?
อย่านั่งจนดึก
ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
ดูเหมือนแอปเปิ้ล
ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท
ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้
คำพูดของเขาทำร้ายความรู้สึกของเธอ
เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
เขาทำดีกับฉัน
ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ
เขาไม่ได้มาสายเสมอไป
เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
ครูให้การบ้านเยอะ
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน
มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
ครอบครัวของคุณต้องดีมากแน่ๆ
ในไม่ช้า เด็กเล็กก็จำคำศัพท์ที่ได้ยินได้
ฝนเริ่มตกในตอนเย็น
คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก
ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
เธออาจจะภูมิใจในลูกชายคนเดียวของเธอ
เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
รู้ว่าคุณเป็นใคร
ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
ไม่ไปเดินเล่นเหรอ
ฉันรู้สึกได้แล้ว
เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป
พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก
ถ้าฉันสามารถร้องเพลงได้ดี
ฉันคิดว่าเธอจะทำเพื่อครู
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
เธอดูมีความสุข
วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง
พ่อของฉันเป็นครู
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่
ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
เราจะมีลูกเดือนหน้า
ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
เขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เมื่อวานนี้
ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
ฉันแยกจากเขาบนสะพาน
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก
เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย
เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป
มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง
คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
คุณต้องการเป็นอะไร ?
ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน
คุณแต่งงานเมื่อไร ?
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน
เขาเดินทุกเช้า
ไม่แน่ว่าเขาจะมาหรือไม่
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร
การแข่งขันเบสบอลจะจบลงในสัปดาห์หน้า
เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม
คุณเป็นเด็กดี
ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
ทำไมคุณไม่เรียนภาษาฝรั่งเศส
เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม
เขาหยุดสูบบุหรี่
ฉันตั้งใจเรียนบ่ายนี้หลังจากกลับถึงบ้าน
ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา
เขาโกรธที่ถูกดูถูก
ฉันดูจริงจังแค่ไหน!
คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้
ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้
เธอสวมเสื้อโค้ทแล้วออกไป
รู้สึกเหมือนฝนตก
คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
ฉันรู้ว่าคุณฉลาด
หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา
ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
คุณมาที่นี่เร็วเพื่ออะไร
เขาจะรักเธอตลอดไป
ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
คุณไม่จำเป็นต้องมาเร็วนัก
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้
เขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้มากนัก
ฉันมักจะทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม
ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
เขาเป็นคนลอนดอนโดยกำเนิด
เขาไม่รู้ภาษาต่างประเทศเลยนอกจากภาษาอังกฤษ
เราขาดเรียนเอง
คุณต้องทำในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
เขาโกรธเรื่องเล็กน้อย
พูดได้ตามที่รู้สึกจริงๆ
คุณต้องเป็นคนชั่วคราวที่เราขอ
โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!
เขารู้มาตลอด
พวกเขาถูกครูดุ
คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !
เขาดูไม่เป็นมิตรในตอนแรก
ฉันชอบไปเดินเล่นในป่า
ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
งานของคนขับรถไม่ง่ายอย่างที่คิด
หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
รักษาตัวเองไปถึงไหนแล้ว?
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
พูดให้ดังขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ยินคุณ
ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเดินเล่น
ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง
คุณช่วยพูดเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม
ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
ฉันฝันว่าฉันเป็นนก
เราไม่ได้พบกันนาน
ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
เขาดูเหมือนเด็กดี
ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
เขาอาศัยอยู่ในมัตสึเอะเป็นเวลาเจ็ดปี
ฉันถูกเรียกในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ
เขาเริ่มแก้ตัว
คุณควรพูดความจริงเสมอ
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขตลอดไป
เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี
ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป
เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
เธอดูเหมือนจะป่วย
ครูของเราชอบรถคันใหม่ของเขา
เขาจะขอโทษฉัน
เธอดูมีความสุขมาก
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
นั่นคือวิธีที่เธอเรียนภาษาอังกฤษ
เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
ข้าพเจ้าไม่ทราบถึงการมีอยู่ของพระองค์
เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า
เธอไม่สามารถป่วยได้
เธอพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงต่างชาติ
เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
เขาสามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี
ชายคนนั้นกำลังจะขึ้นศาลในสัปดาห์หน้า
เขาออกไปเดินเล่นกับสุนัขของเขา
คุณเป็นคนทำอาหารเก่ง
พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้อง
คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
คุณทำให้ฉันรู้สึกผิดมาก
อัตสึชิอาจจะป่วย
เขาได้รับภาษาฝรั่งเศสเมื่อเขายังเด็ก
ดูเหมือนว่าเขาจะง่วงนอนมาก
ไม่สำคัญว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
นั่นฟังดูเล็กน้อย
เธอดูเหมือนครู
เธอน่าจะถึงบ้านแล้ว
คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้
ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ภาษาอังกฤษมากกว่า
เขาไม่อยู่โดยไม่มีการลา
อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับตนเอง
อย่าส่งเสียงดังได้โปรด
ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะมา
ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น
ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
ฉันพบว่ามันน่าเดินในประเทศ
ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน
ที่ดูฉลาดสำหรับคุณ
คุณมาในเวลาที่เหมาะสม
ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้
คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ
แม่ยังดูเด็กตามวัย
เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ไม่เป็นไรฉันจะไป
ฉันรอรถเมล์มา
ไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า
ไม่ใช่นักเรียนทั้งหมดที่มีอยู่
ไม่นานก่อนที่เธอจะมา
คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
ไม่ต้องลำบากแม่
มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
ตราบใดที่คุณยังอยู่ที่นี่ ฉันจะอยู่
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ .
เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน
หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่
พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้
คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง
มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ
มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคอมพิวเตอร์
เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส
ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ฝนตกนานเป็นสัปดาห์
หัวของเขาอยู่ในเมฆในชั้นเรียน
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอทุกวัน
เราได้เก้าอี้ตัวนี้มาฟรี
มันเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
เป็นคุณที่จะตำหนิ
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ
สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล
คุณเคยไปเที่ยวโรมไหม
ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ
ฉันไม่สามารถเห็นเขาโดยไม่คิดถึงพี่ชายของฉัน
ฉันดูโทรทัศน์ในตอนเย็น
พวกเขาเป็นนักเบสบอล
พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า
คุณดูเหมือนพี่ชายคนโตของคุณ
คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?
เรียนภาษาอังกฤษทุกวัน
พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา
เธอเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์
ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน
คุณเคยไปอังกฤษไหม
ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
สะพานนี้ดูปลอดภัย
ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส .
ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
เธอเป็นผู้หญิงอังกฤษทุกคน
แม้ว่าฉันจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
เขาทำให้เชื่อว่าเขาไม่ได้ยินฉัน
เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด
ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมง
โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง
ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
ประมาณสามสัปดาห์
ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้
อย่าทิ้งสิ่งของของคุณไว้เบื้องหลัง
จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
นี่คือร้านอาหารที่เราทานอาหารเย็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณสูงเท่าไหร่ ?
ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้
คุณมีอะไรสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้หรือไม่?
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย
ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้
มันไม่มีประโยชน์อะไรในโลก
เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
เขาสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย
ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้
เขาถามเธอว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน
คุณไปถึงไหนแล้ว
ไม่อยากรู้สึกเป็นสีฟ้า
นาฬิกาของคุณรักษาเวลาได้ดีหรือไม่?
เครื่องบินตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น
เขามีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
ถ้าคุณสนใจมากับเรา
พวกเขานั่งเคียงข้างกัน
ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
คุณเก่งวิชาอะไร ?
เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ
คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
ตามกฎแล้ว ครูสอนภาษาอังกฤษของเราให้การบ้านเป็นจำนวนมาก
คุณไม่ได้ออกไป?
เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม
คุณดูเหนื่อย .
ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
เขาพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
ฉันมีอาการไอ .
เธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
เขางีบหลับที่โรงเรียนเสมอ
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
คุณได้ยินที่ฉันเรียกไหม
ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน
รถไฟเริ่มหกโมง
สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน
เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันรอไม่นานก่อนที่เขาจะตามมา
ฉันรู้สึกว่าฉันถูกสอดแนม
เราอยู่ชั้นเดียวกัน
เขาดูซีด
ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
เขาไม่ได้บอกฉันว่าเรื่องอะไร
ดูเหมือนว่าเขาจะสบายดี
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?
รถคันนี้ต้องการการล้างรถ
ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
ภรรยาของฉันดูประหลาดใจ
ออกไปเดินเล่นกันดีไหม?
บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้
เราอาจจะเริ่มต้นโดยไม่มีเขาเช่นกัน
เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร
มีรถโดยสารประจำทาง ?
ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น
สาวน้อยหัวเราะทั้งน้ำตา
คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
สงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ
เขามักจะเปลี่ยนใจ
เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย
ใครจะใส่เป็นภาษาอังกฤษ
ติดกับมันและคุณจะประสบความสำเร็จ
ถ้ามีอะไรเขาก็สูง
ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีในงานใหม่
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
เธอวิ่งให้เร็วที่สุด
เขาฝึกซ้อมทุกวันที่บ้าน
คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?
ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า
ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
เมื่อวานพ่อขาดงาน
ให้เราเริ่มต้นสัปดาห์ของเรา
ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน
เราอาศัยอยู่ในโอซาก้าหกปี
เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
ครูสบายดีอีกแล้ว
ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้
พวกเขาคิดว่าเขาเป็นบุตรแห่งดวงอาทิตย์
เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น
ครูปล่อยให้กลับบ้าน
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศ
สุนัขหมดลมหายใจ
คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น
หนังสือเล่มนี้ไม่น่าอ่าน
ฉันไปถึงสถานีตอนหกโมงเย็น
ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
ครูของเราดูโกรธ
ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ
ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่
เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร .
ฉันมีนิสัยชอบไปเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
เธอควรจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง
คุณสามารถทำโดยไม่สูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้หรือไม่ ?
ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์
ทุกสัปดาห์เขาไปตกปลา
พูดอย่างชัดเจนและทำให้ตัวเองได้ยิน
ให้ฉันได้ยินความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
พวกเขาสร้างทางออก
รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน
นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง
คุณดูพอใจ
ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล
ครูเขียนชื่อของเขาบนกระดานดำ
ตอนนี้เป็นเวลาเจ็ดโมง
ขอบคุณที่มา .
ไม่มีใครนอกจากจอห์นเคยได้ยินเรื่องนี้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด
ฉันขอนั่งลงได้ไหม
ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
เขาต้องเห็นแก่ตัว
คุณแม่ยังดูเด็กตามวัย
ฉันรู้สึกต้องการเงิน
นี่คือวิธีการยืน
เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผล
เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
เพราะเธอรู้สึกไม่สบาย
คุณยังไม่ได้ล้างมือใช่ไหม
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
เขาได้ยินข่าวทางวิทยุ
ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก
นักเรียนทุกคนกำลังเรียนภาษาอังกฤษ
การได้อยู่กับหลานทำให้แม่มีความสุขเสมอ
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ
ปัญหาคือว่าแผนจะได้ผลหรือไม่
เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
เธอคงจะยุ่งมาก
คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน
ทอมดูซีดเซียว
ภรรยาของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส
ปั๊มน้ำมันถัดไปอยู่ไกลแค่ไหน ?
เธอฝึกเล่นเปียโนครั้งแล้วครั้งเล่า
เขาไม่สนใจเบสบอลมากนัก
ฉันควรตอบอย่างไรหากเธอถามถึงคุณ ?
มีพนักงานไม่ครบทุกคน
ควรดำเนินการตามแผน
เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ
เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
เรามักจะได้ยินคุณร้องเพลง
ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น
เขาจะไม่มาถ้าฝนตก
เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน
ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่
ฉันยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์นี้
สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด
เขาถามเธอว่าเธอคือเจน
ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้
เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้
เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น
เรามีชั้นเรียนภาษาอังกฤษ 5 ชั้นเรียนต่อสัปดาห์
มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี
ครูของเราดูเด็กมาก
ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก
เขากระตือรือร้นมากในการเรียนภาษาอังกฤษ
คุณสามารถใช้ห้องนี้ได้ฟรี
ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
เขาทำงานเป็นเวลาห้าชั่วโมงในตอนท้าย
คุณต้องใจดีกับคนแก่
ฉันอยู่อย่างมีสวัสดิการไม่มีรถหรืออะไร
คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
คุณเหนื่อย ฉันก็เช่นกัน
เจนเงียบไปนาน
เธอดูเศร้า
เราต้องไม่สาย
คุณจองห้องเดิมเสมอ
ถ้าฉันพูดภาษาอังกฤษได้ !
เฮเลนทำดีกับฉัน
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
คุณเป็นคนแนะนำให้ดูหนังเรื่องนั้น
ใครสามารถพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง ?
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า ?
การพูดภาษาอังกฤษมีประโยชน์
เราจะทำอะไรในเวลานี้ในสัปดาห์หน้า ?
คุณต้องไม่เดินทางบนรถไฟโดยไม่มีตั๋ว
เขามีความรู้ภาษาอังกฤษ
แม้ว่าเขาจะเหนื่อย แต่เขาก็ยังทำงานต่อไป
คุณไปหาหมอหรือยัง
ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
เขาอาจจะไปเกียวโต
คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร
ฉันต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส .
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา
สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล
เขามักจะอยู่ที่บ้าน
บิล โทรหาฉันคืนนี้
ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้
บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้
เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม
นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
คุณรู้สึกไม่สบาย ?
คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
สามารถมองเห็นดาวได้ในเวลากลางคืน
เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ
เสร็จงานก็ออกไปเดินเล่น
เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
เขามักจะพูดในสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับผู้อื่น
ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง
ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
ฉันไม่เคยนับที่เขารวย
เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง
คุณควรพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนภาษาอังกฤษ
ในไม่ช้าคุณจะพบว่าตัวเองไร้เพื่อน
อธิบายต่อไปนี้
เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น
ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
เห็นได้ชัดว่าเขาป่วย
เราจะไปเมื่อฝนหยุดตก
เขาไวต่อความเย็นมาก
อาจจะแค่สั้นๆ
แอปเปิ้ลเหล่านั้นมีขนาดใหญ่
เด็กกลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
คุณโสดไหม ?
เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ
เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
เครื่องจักรสามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อผู้คนในปัจจุบัน
ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
เขาจะเรียนภาษาฝรั่งเศส
ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น
เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนคุณ
เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน
สัตว์เลี้ยงอะไรมักจะพบอยู่บนพื้น ?
คุณมาถูกทางแล้ว
กรุณาปลุกฉันตอนหกโมง
'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
ที่ไปโดยไม่บอก
เขามีรถญี่ปุ่น
ฉันไม่มีข้อแก้ตัว
ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษให้หนักต่อจากนี้
คุณยังเขียวอยู่
เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
คุณยายดูดีมาก
เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย
ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
นี่คือปราสาทที่เราไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เครื่องจำหน่ายอัตโนมัตินี้เสีย
คุณก็เก็บเป็นความลับได้เช่นกัน
ฉันแทบไม่ได้ยินเขาเลย
คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย
ภาษาอังกฤษของฉันเป็นอะไรก็ได้ แต่ดี
ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก
เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''
มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง
ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี
ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย
เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง
ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว
เธอสัญญาว่าจะเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์
พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว
เขาดูพอใจกับคำอธิบายของฉัน
นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?
ฉันนั่งรอบนม้านั่ง
ประมาณหนึ่งเดือน
ตอนนี้คุณได้มอบตัวเองไปแล้ว
เขามักจะหัวเราะ
เขาได้กล่องแข็งหลังจากหนึ่งสัปดาห์
คุณต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด
ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่
การแข่งขันเบสบอลเกิดขึ้นเพราะฝนตก
เขาเงียบตลอดเวลา
คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่
เขายื่นมือออกมา
นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป .
คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?
ฉันลืมเรื่องเศร้าๆ เมื่อฉันหลับไป
ฉันสอนภาษาอังกฤษ .
เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ
บางครั้งครูของเราพูดเร็ว
มิสเตอร์ไวท์สอนภาษาอังกฤษให้พวกเรา
คุณคือคนต่อไปในการเลื่อนตำแหน่ง
จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร
จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ที่ฉันได้ข่าว
ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม
คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
วันหยุดของเรามักจะไปทะเลเสมอ
ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
คุณดูไม่ร้อน
ฉันมีคืนที่ดี
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่
กรุณาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษ
คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?
นาฬิกาบอกเวลาสอง
คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?
เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าฉัน
มีไม่มากนักในปัจจุบัน
ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
ไม่มีเหตุผลที่คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากนัก
เมื่อคืนฉันนอนดึก
คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา
เมื่อวานตอนเย็นฝนเริ่มตก
ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น
คุณคิดถึงนาฬิกาของคุณเมื่อไหร่?
เขาเป็นนักเบสบอลที่มีชื่อเสียง
ฉันไม่สามารถบอกความคิดเห็นของฉันโดยไม่ยั่วเขา
เธอคุ้นเคยกับการนั่ง
โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า
ไปเดินเล่นกับเราดีไหม?
เขาดูซีดเซียว
คุณยังอยู่ไหม
มันให้บริการคุณอย่างถูกต้อง
ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อประโยชน์และทั้งหมด
แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว
ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
เดินเล่นก่อนอาหารเช้าดีไหม ?
ฝนตก ฉันอยู่บ้าน
วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย
หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส
เขาอาจกลายเป็นนักเบสบอล
เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
คุณเรียนภาษาอังกฤษทุกวันนานเท่าไหร่ ?
เราควรปฏิบัติตามกฎจราจรของเรา
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
ทอมทำได้ดีเสมอในทุกงานที่เขาได้ทำ
ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป
ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ
เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
เมื่อคืนอาจมีฝนตก
เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่เห็นด้วย
เธอดูเหมือนจะป่วย
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
เขาอาจจะภูมิใจในรถของเขา
น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต
ปกติเข้ากี่โมงคะ?
'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ
เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
เขาใจดีเช่นเคย
คุณคือนางฟ้าของลูก
พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่านั้น
เขาดูหนุ่ม
เขากลับบ้านตอนหกโมงไหม
อาจารย์กล่าวว่าเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จคือความเพียร
ครูของเราเป็นที่พูดถึงเป็นอย่างดี
โปรดแสดงคู่มือการเดินทางสำหรับประเทศนี้ให้ฉันดู
เขาควรจะเป็นทนายความ
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
เธอใจสลายเมื่อทราบข่าว
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดี
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
คุณชอบภาษาอังกฤษมั๊ย ?
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ
ฉันจะทำตามแผนของคุณ
ฉันถามลูกชายว่าต้องการอะไร
หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก
ทุกคนรักประเทศของเขา
เมื่อว่างเธอจึงออกไปเดินเล่น
นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา
พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย
ทุกคนในชั้นเรียนชอบเธอ
เป็นโซเซกิที่น้องสาวของฉันชอบที่สุด
เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง
ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ
เขาทำมันและต่อหน้าเธอ
เราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศและน้ำ
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้า 1 สัปดาห์
อีกไม่นานเขาจะมา
ฉันจะไปถ้าคุณมา
ช่วยตัวเองในการดื่ม
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสหรือทั้งสองอย่าง
เด็กคนนั้นต้องได้รับการดูแลจากคุณ
ฉันหวังว่าฉันจะอายุน้อยกว่า
ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างคลานอยู่บนหลังของฉัน
คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?
ฉันเรียนคณิตหนักพอๆกับอังกฤษ
ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
เสร็จงานแล้ว ฉันก็ออกไปเดินเล่น
ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น
ฉันนั่งสอบชิงทุน
เรามีบทเรียนภาษาอังกฤษ 5 บทเรียนต่อสัปดาห์
ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน
ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
เธอไม่จำเป็นต้องนำอาหารกลางวันมา
ผมของฉันยาวที่สุดในชั้นเรียน
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น
เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน
เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ
คุณโชคดีแค่ไหน !
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา
วันต่อมาเขาก็จากไป
ฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณ
สิ่งที่เขาเคยได้ยินครั้งหนึ่งเขาไม่เคยลืม
ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้
ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
ฉันไปเดินเล่นวันเว้นวัน
เธอไม่ใช่นักร้องฝรั่งเศสที่ดี ?
เมื่อคืนคุณออกไปข้างนอกหรือเปล่า
จุดประสงค์หลักของการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?
คุณควรเดินเพื่อสุขภาพที่ดี
เขานั่งอ่านนิยาย
ฉันแค่รู้สึกไม่พอใจ
เขามักจะมองคุณ
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เขาควรจะโกรธ
เธอดูราวกับว่าเธอป่วย
คุณจะทำตามคำแนะนำของฉันได้ดี
คุณแบ่งปันความสนใจของเขาในหนังสือเล่มนี้ ?
แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
แต่แม่ตอบเสมอว่า
เขามักจะอ่านการ์ตูน
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?
ฉันเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเปิดเทอม
ฉันรักษาสัญญาเสมอ
เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ
เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้
มาเล่นเบสบอลกันเถอะ !
ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
พวกเขาดูพอใจกับผลลัพธ์
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เขากำลังวาดภาพ
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?
เธอพูดด้วยรอยยิ้ม
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว ?
เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
เมื่อคืนกลับบ้าน ฉันเห็นเธออีกครั้ง
เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอป่วย
ครูไม่ปล่อยให้นักเรียนถามคำถามใดๆ
โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้
แทบจะบอกไม่ได้ว่าใครเป็นใคร
ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น
ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น
เดินเล่นก่อนอาหารเช้าจะสดชื่น
ในขณะที่คุณยังเด็ก คุณควรอ่านให้มาก
การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกมาก
ฉันขาดเรียนหกวัน
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
พ่อของฉันอาจจะกำลังนอนหลับอยู่
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?
พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
เลิกประชุมตอนตีสี่
เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
ทำไมคุณถึงวิ่งหนี?
คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?
ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม
ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
ทุกคนมักจะพูดถึงทอมเป็นอย่างดี
บอกเหตุผลที่คุณไม่มาเมื่อวานนี้
คุณช่วยเอากระเป๋าพวกนั้นไปไว้ในรถให้ฉันได้ไหม ?
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
มาถ้าเป็นไปได้
พ่อของฉันเข้ากันได้ดีมาก
ปล่อยเก้าอี้ไว้ตามเดิม
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
คุณรู้จักเบสบอลไหม
ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นนักศึกษาหรือไม่
เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
ไม่นานก่อนที่เธอจะหายจากอาการป่วย
เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
เขาพูดสิ่งที่กล้าหาญ
เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
พูดตรงๆ คุณเป็นฝ่ายผิด
คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
เขาได้ยินชื่อของเขาเรียก
เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง
ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน
มิสสมิธสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนนี้
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
เธอรู้จักตัวเองดี
ฉันขอออกไปเดินเล่นได้ไหม
เธอดูโดดเดี่ยว
เธอหมดสติ
ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย
ลูกต้องได้รับการดูแลอย่างดี
ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
ฉันจะรักคุณตลอดไป .
คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น
พวกเขาชอบภาษาอังกฤษ
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย
เมื่อคืนเขานั่งดึก
เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ
แม่ของฉันไม่ค่อยอยู่บ้าน
ยกตัวอย่างอังกฤษ
สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว
การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ภาษาอังกฤษ หรือ ดนตรี ?
ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น
เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้
คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี
ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
ฉันร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษได้
กล่องจดหมายอยู่ที่ไหน
ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได
เกิดในประเทศอังกฤษ เขาพูดภาษาอังกฤษแบบบริติช
คุณจะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้
ไม่สามารถเป็นจริงได้
ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า
โปรดขอโทษที่มาช้า
ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอไม่ปรากฏตัว
ผักชนิดนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
ฉันจะเข้าร่วมก่อน
ฉันชอบเขาที่สุดในบรรดาครูทั้งหมด
ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
ฉันได้ยินเสียงดังข้างหลังฉัน
เขาเงียบตลอดทั้งวัน
ฉันรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว
ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
คุณใจดีกับเรามาก
ฉันโทรหาที่บ้านเสมอ
คุณเก่งวิชาคณิตศาสตร์ ?
เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ
เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
ใครคือครูของคุณ ?
แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
ฟังดูน่าสนใจจริงๆ
ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
เขาขาดไวน์ไม่ได้เลยแม้แต่วันเดียว
ให้ฉันช่วยคุณ . กระเป๋าของคุณดูหนักมาก
ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้
นักเรียนต่างชาติสามารถเข้าร่วมชมรมได้หรือไม่ ?
ครูต้องยุติธรรมกับนักเรียน
คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ฉันไม่สามารถทำให้เขาเข้าใจภาษาอังกฤษของฉัน
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
ดูเหมือนว่าเธอจะไม่พอใจกับงาน
เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
คุณล้างมือหรือยัง
ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
เขาทำงานอยู่ที่สำนักงานเมื่อเย็นวานนี้
เธอชอบพูดถึงตัวเอง
สิ่งที่เธอเขียนเป็นจริงในแง่หนึ่ง
ภาษาอังกฤษไม่ง่ายสำหรับฉัน
มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
ฉันได้ยินว่าเขากำลังมองหางานทำ
เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?
มันนานก่อนที่เขาจะรู้ตัว
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา
คุณไปหาหมอหรือยัง
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
ฝนเริ่มตกอย่างจริงจัง
ฉันออกจากงาน
เขาอยู่ในที่ประชุม
เขาไม่ได้เป็นครูมากนัก
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
เขามอบหมายงานใหม่ให้ฉัน
พ่อของฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของเขา
ภาษาอังกฤษมีการศึกษาทั่วโลก
บางทีคุณอาจจะทำงานหนักเกินไป
ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน
ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
เธอรู้สึกไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับอนาคตของลูกๆ
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม
ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้
กรุณาเปิดกล่องนี้
มาดูกัน . ฉันซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน
ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน
สมาชิกทั้งหมดอยู่
เขาจะต้องเป็นเด็กดี
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
องค์ประกอบของเขาปราศจากข้อผิดพลาด
อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด
เขาดื่มอยู่เสมอในสมัยนั้น
การร้องไห้ไม่มีประโยชน์อะไร
ฉันรู้สึกมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่ในโรงเรียน
รูปภาพของเขามีชื่อเสียงมาก
มันเป็นคืนวันเสาร์
ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น
เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
คุณชอบเบสบอล บิน ไหม?
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น
เธอรู้สึกเหงาเมื่อเพื่อนๆ กลับบ้านกันหมด
คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำ
เขามักจะพูดใหญ่
เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว
เมื่อคืนเรามีช่วงเวลาที่ดี
ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก
ฉันได้ยินเสียงปิดประตู
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณคือใคร ?
หนังสือเล่มนี้อยู่ในระดับสูงในความคิดของฉัน
เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
เขาแค่นั่งอยู่กับที่
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ
ลมสงบลงในตอนเย็น
ข่าวจะจริงไหม ?
ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
คุณดูมีเกียรติมาก
ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขาในเรื่องนี้
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
ดูเหมือนหิมะใช่ไหม?
นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่ใต้โต๊ะ
เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
คุณได้ยินเสียงใด ๆ ?
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
เธอมาตรงเวลาเสมอ
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น
เธอสนใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก
ฉันเคยไปต่างประเทศหลายครั้งในปีนี้
เขาหลงทางในการวิจัยใหม่ของเขา
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีมาก
ปรากฏว่าเขาเป็นนักเรียน
น้องสาวของเธอยังดูเด็ก
แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
คุณคงเคยได้ยินข่าว ใช่ไหม ?
ฉันไวต่อความเย็นมาก
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
เขาไม่มาเนื่องจากอาการป่วย
คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มีสัญญาณของฝนทุกครั้ง
เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา
เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก
คุณทำงานหนักเกินไป
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า
เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
เย็นนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง
ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด
ในขณะที่คุณขอโทษ ฉันจะยกโทษให้คุณ
เธอกำลังหลอกใช้คุณ
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
ฉันไม่รู้สึกอะไร
ครูขับรถพาฉันกลับบ้าน
ลิ้นชักจะไม่เปิด
ทันทีที่เขากินเสร็จ เขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง
เธอยื่นมือออกมา
เขาออกไปโดยไม่บอกลา
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
เธอมักจะดูแลสวน
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
เขาสามารถเล่นเบสบอลได้
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณ
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?
คุณดูตลกในหมวก
สงสัยคงเคยได้ยินข่าว
เธอมีความเมตตา
คุณไม่มีความยุติธรรมเหรอ?
ฉันรู้สึกสดชื่น
ทำไมเมื่อคืนคุณนอนไม่หลับ
โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
รู้สึกเบาที่หัวใจ ; รู้สึกมีความสุข .
ครึ่งชั้นเรียนบอกว่าพวกเขาดื่มกาแฟ
เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง
'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด
คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?
ดูเหมือนว่าเธอจะร่ำรวย
เธอขาดเรียน
เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา
ระยะเวลาที่เราอยู่ที่นั่นจะเป็นหนึ่งสัปดาห์
ไม่ทราบว่าดีหรือเปล่าครับ.
แสร้งทำเป็นว่าคุณเป็นฉัน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
เขาล้างรถทุกสัปดาห์
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ลูกฉันจะเป็นครู
ฉันจะทำงานนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะได้รับค่าตอบแทน
เขาอยู่แยกจากภรรยา
คุณควรอ่านหนังสือให้มาก ๆ ในขณะที่คุณยังเด็ก
มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้
ไม่มีประโยชน์ที่จะรอ
เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?
แต่เราดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา
ฉันจะทำงานให้เสร็จในหนึ่งสัปดาห์
เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด
ฉันไม่ค่อยติดตามคุณ
ฉันยังคงได้ยินเสียงของคุณ
ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เรียนมากสำหรับการทดสอบ
ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น
มาเรียนภาษาอังกฤษกันเถอะ
บางครั้งพวกเขาก็เล่นเบสบอล
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
เขาทำการแก้ไขหลายครั้ง
เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า
เมื่อคืนเขาทำงานโดยไม่หยุดพัก
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันและกลับมาหาคุณ
ฉันไม่เคยเห็นคุณโดยไม่คิดถึงพ่อของฉัน
คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
นับวันเขาดูเหมือนจะดีขึ้น
คืนวันเสาร์เป็นยังไงบ้าง ?
ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
ฉันจะสอนวิธีตกปลาอาทิตย์หน้า
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
ขอแนะนำตัวเอง .
เธอดูเด็กสำหรับอายุของเธอ
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
ฉันรู้สึกสงบสุขกับตัวเองแล้ว
แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
นี่คือโรงเรียนที่เธอสอนอยู่
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
พ่อของเธอเป็นครู?
คุณเห็นไหมว่าเขาเป็นนักเบสบอลที่ดี
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?
ฉันคิดว่าเขาไม่ปรานี
เธอและฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้น
คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?
เมื่อทราบข่าวก็ร้องไห้
คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
ใครปกครองประเทศนี้?
เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ
ขอบคุณที่มา .
พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และคุณคือความล้มเหลว
ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก
เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะต้องชอบผู้หญิงคนนั้น
คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้
เขาทำงานโดยใช้เวลาของเขาเอง
เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้
ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน
ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด
คุณเคยได้ยินชื่อเขาไหม ?
ท้องฟ้าดูน่ากลัว
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาตอบว่าเขาว่ายน้ำได้ดี
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
เขาตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม
ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
ระหว่างที่คุณกำลังทำอยู่ ช่วยชงกาแฟให้ฉันหน่อย
คุณเคยไปนิกโก้ไหม
บ้านนี้มีหกห้อง
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม
เป็นอย่างไรบ้างที่คุณไปโรงเรียนสายเสมอ?
คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
เขาเป็นชาวฝรั่งเศส
แต่เขาอ่านภาษาอังกฤษไม่เก่ง
มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว
ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน
เราเชื่อว่าข่าวนี้เป็นความจริง
บวกหกกับสี่แล้วคุณมีสิบ
มาก่อนเสริฟก่อน .
เขาชอบซุกซน
ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
จิมหมุนกุญแจในล็อค
คืนนี้คุณว่างไหม
แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน
มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
สุนัขคงจะหิว
งานต้องเสร็จก่อน 15.00 น.
มานั่งกินลมชมวิวกัน
นั่นไม่สามารถเป็นจริงได้
พี่สาวของฉันทำผมทุกสัปดาห์
ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ
เราไม่เคยได้ยินชื่อเธอมากนัก
คุณสูงกว่าฉัน
ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี
เขาอาจจะรวยแต่ตระหนี่
การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
เขามีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ในกีฬาเบสบอล
เขาเรียนอยู่เสมอ
แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
ถ้าเกิดสงครามขึ้น คุณจะทำอย่างไร ?
แผนของคุณดูดีกว่าของฉัน
ฉันจะช่วยคุณถ้าเป็นไปได้
ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค
ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
เขาวางมือบนหัวใจของเขา
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
เด็กชายดูเหมือนผู้ใหญ่
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน
เขาซื่อสัตย์มาก รักษาคำพูดเสมอ
เธอสอนฉันว่ายน้ำ
ฉันหวังว่าฉันจะอยู่กับคุณในตอนนั้น
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเสิร์ฟอะไร
คุณสามารถวางใจฉันได้เสมอ
ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น
ดูเหมือนว่าไม่มีใครรู้ความจริง
เขาหยุดคุยกับพวกเขา
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่
เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น
เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น
ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ
เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม
เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ
มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
เขามาสาย 30 นาที
เขามักจะมองหาการสรรเสริญ
เขาเล่นเบสบอลทุกวัน
ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย
พวกเขาดูมีสุขภาพดี
เขาทำผิดพลาดสองครั้งในการทดสอบภาษาอังกฤษ
ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
คุณคิดถูกแล้ว
ฉันจะโทรหาคุณตอนหกโมง
ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด
บ้านขนาดใหญ่มีราคาแพงในการอยู่อาศัย
เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง
เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เขาจะประสบความสำเร็จโดยไม่ล้มเหลว
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
เขามักจะไม่ดี
ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้
จะไม่ให้บริการอาหารเช้าหลังเวลา 10.00 น.
คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?
อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
คุณเป็นคนโง่ และเขาก็โง่เช่นกัน
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
ภาพเหล่านี้ดูดีขึ้นในระยะไกล
ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก
เขาดูเด็กสำหรับอายุของเขา
เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย
เขาขายประเทศเพื่อเงิน
หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน
คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่
ใช้มันง่าย สิ่งที่กำลังมองหาขึ้น
ถึงจะรวยก็ไม่มีความสุข
เขาชอบกาแฟไม่ใส่น้ำตาล
เขาไม่สามารถเป็นกวีได้
กรุณาอย่าทิ้งสิ่งของมีค่าไว้ที่นี่
เมื่อเขาเขียนภาษาอังกฤษ เขามักจะหาพจนานุกรม
จักรยานคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
เธอมักจะจัดห้องของเธอให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ
ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ
ทอมมี่ คุณได้ยินฉันไหม
ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้
คุณตื่นเช้ามาก
เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
เขานั่งอยู่บนพื้น
ฉันพบเธอในตอนเย็น
เขามักจะนั่งดึกเสมอ
เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก
เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง
คุณดูทรุดโทรมมาก
ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับคุณ
คุณควรระวังมากกว่านี้
เขาดูสุขภาพดี
ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
มันเป็นกรณีกับเขาเสมอ
ใครรับผิดชอบชั้นนี้ ?
งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ
คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น
เราสามารถเห็นนกนางแอ่นมากขึ้นเรื่อยๆ
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่กว่าเมื่อวานมาก
ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี
คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก
เรามีการประชุมลับ
อาจมีหิมะตกในตอนเย็น
สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
ฉันไม่เข้าเรื่องแบบนั้นหรอก
เขาทำงานหนักเสมอ
อาจมีรอยแผลเป็นบ้าง
ที่เขายุ่งก็จริง
คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
สิ่งเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในสาม
สาเหตุของความล้มเหลวของคุณคือคุณไม่ได้พยายามมากพอ
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า
ฉันตกหลังเขาในแง่นี้
ฉันเคารพผู้ที่ทำดีที่สุดเสมอ
ในทางหนึ่ง คุณคิดผิด
ภรรยาของฉันเป็นคนจีน
เธอเรียนหนักพอๆ กับนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เขาขาดเรียนเพราะป่วย
ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
ไม่สำคัญว่าคุณจะตอบหรือไม่
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา
ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้
เขาพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย
เธอดูเหมือนจะป่วย
เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา
เธอออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้พอๆ กับที่เธอพูด
ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
ฉันรู้สึกแปลกๆกับมัน
ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
เขาอาจจะไม่มีความสุข
เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า
ทำไมคุณถึงเอาเป็นเอาตายกับเขา
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
คุณเคยรู้สึกเหมือนกำลังหมดแรงไหม ?
ความคิดของเขาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไร
เขาตัดสินใจที่จะลองดู
เราพูดภาษาญี่ปุ่น
ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ
คุณคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น ?
เฮเลนรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะมาไหม
เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้
ฝนตก ฉันออกไปไหนไม่ได้
เขาดูกังวลมาก
สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผล
เขามักจะเต็มไปด้วยความคิด
เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงดัง
คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่
นั่นคือเหตุผลที่นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนเห็นด้วยกับเขา
ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
คุณยังสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเสมอ
เขาไม่กลับมาเลย
งานนี้จะเสร็จในหนึ่งสัปดาห์
ฉันเลิกดื่มเบียร์แล้ว
ชั้นเรียนดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ
บ๊อบจะกลับบ้านตอนหกโมง
เขาดูแก่ตามวัย
ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา
ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
เธอยากจนแต่เธอดูมีความสุข
ขอแหวนให้ฉันคืนนี้
ครูบอกให้เด็กเงียบ
ลูกค้าถูกเสมอ
ไม่นานก่อนที่เขาจะมาถึง
ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก
ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน
เราต้องการที่พักสำหรับหกคน
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
บ้านนั้นดูดี
ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล
คุณตื่นนอนเมื่อไหร่ ?
ส่งประแจมาให้ฉัน
คุณฟังภาษาอังกฤษออกไหม
ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป
ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
เธออยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาหลายวัน
ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
ในขณะนี้ ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนี้
เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง
ฉันจะไปรับคุณประมาณหกโมงเย็น
ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
ฉันยุ่งเหมือนเดิม
คุณชอบอาหารญี่ปุ่นประเภทไหน ?
เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?
ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก
คุณเคยไปคิวชูไหม
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
คุณต้องตื่นตอนหกโมง
เดือนที่แล้วหนาวมาก
นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง
ฉันจะไม่ว่างในสัปดาห์หน้า
นั่นคือรถของครูของเรา
นั่นคือร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ
เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
นวนิยายของเขายังปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
เธออาจจะป่วยหนัก
แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี
ดูเหมือนว่าเธอเป็นสาวงามในสมัยของเธอ
เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนเมื่ออายุหกขวบ
เธอควรระวังให้มากกว่านี้
ดูเหมือนไข่
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้
ฉันเรียนภาษาอังกฤษ .
มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ
มันเกิดขึ้นที่ฉันอยู่เมื่อเธอเรียก
ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
ทั้งหมดมีอยู่
เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน
ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส
คุณแข็งแกร่ง
เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป
ฉันชอบภาษาอังกฤษมากกว่า
เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
เขาชอบเดินคนเดียว
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
คุณอยู่สายไหน?
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี
เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
ฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือเปล่า
แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว
เธอจะเสร็จงานของเธอในตอนเย็น
ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้
จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ
ฉันจะได้เจอเขาในอีกไม่ถึงสัปดาห์
ฉันจะให้คุณยืมหนังสือเล่มใดก็ได้ที่คุณต้องการ
พ่อของฉันเดินทุกเช้า
ฉันจะโทรหาคุณตอนเจ็ดโมงเย็นนี้
ฉันรู้สึกถึงสายตาของเธอที่ด้านหลังของฉัน
บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
ตัวชุดเป็นผ้าไหม
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
ครูของเราเข้มงวดกับเรา
น้องชายของฉันสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้
รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
ฉันได้ยินมาว่าพ่อของเขาอยู่ต่างประเทศ
เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว
เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส
เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
เป็นอย่างไรบ้างกับคุณ ?
เมืองนั้นดูเจริญรุ่งเรือง
คุณเป็นเจ้าของบ้านนี้หรือไม่?
แม้ว่าฝนจะตก แต่เธอก็ออกไปข้างนอก
ฉันมักจะได้ยินเธอร้องเพลงนั้น
ฉันชอบภาษาอังกฤษมาก
คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์
เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย
ทำไมคุณกลับบ้านช้าจัง
คุณจะไม่มาหาฉันในสัปดาห์หน้าเหรอ
เขากำลังจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
ผลจากการทำงานหนักเกินไป เขาจึงป่วย
คุณต้องไม่ขาดเรียน
ฉันช่วยถือถุงเหล่านั้น
เธอวางเด็กไว้บนเก้าอี้
การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
แจ็คสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
'กี่โมงแล้ว'' เขาสงสัย
อากาศดีตลอดทั้งสัปดาห์
เป็นคุณที่ทำผิดพลาด!
มันตอบสนองวัตถุประสงค์ของเรา
คุณต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุครั้งนี้
ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักร
ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น
มันทำให้ฉันหัวหมุนเมื่อได้ยินคุณพูดแบบนั้น
สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย
การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
เขามักจะพูดจากบันทึก
ฉันกินข้าวเช้าตอนเจ็ดโมง
มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน
เขายุ่งเช่นเคย
เขาดูเหมือนเป็นคนดี
เธอทำให้เชื่อว่าเธอป่วย
เดินเร็วให้ทันเวลา
หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
เขาไม่ต้องมาเอง
เห็นภาพนี้แล้วอดคิดถึงแม่ไม่ได้
ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ
เวลาจะมาถึงเมื่อเธอจะสำนึกผิด
เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป
เขาเงียบทั้งวัน
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด
เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ
ครูของเราเจ๋งเสมอ
ขอเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
สภาพเช่นนี้ไม่อาจทนได้
ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม
เรามีแขกห้าคนในคืนนี้
ฉันจะกลับมาในอีกสองสัปดาห์
พวกเขาไปโดยไม่สวมรองเท้า
สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
ฉันรู้สึกมีความสุข .
ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์
ฉันอยากเป็นวิศวกร
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
ครูขี้เกียจอะไร !
เรามีความเคารพต่อครูของเรา
โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้
ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
ทุกประโยคในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญ
เขาไม่ได้ออกไป แต่นั่งลง
ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้
เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?
คุณมักจะบ่น !
สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?
แม่ต้องโกรธแน่ๆ
โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้
ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ
เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
คุณคิดว่าใครไปที่นั่น ?
ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก
ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ต้องการอย่างมาก
เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
คุณควรทำงานต่อไปในขณะที่คุณมีสุขภาพที่ดี
ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี
ถ้าเพียงฉันรู้ที่อยู่ของเขา
บางทีฉันอาจจะชอบหนังสือเล่มนี้
เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
เราไปตามแผนของเขา
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทะเลาะกัน
เธอเข้าไปสอน
ขอให้เรื่องนี้เป็นความลับ
ไม่ได้ยินเสียงหรอ
อย่าซื้อของด้วยเครดิต
เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
โรงแรมนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน
เขาไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
ฉันรู้สึกสำหรับคุณอย่างสุดซึ้ง
ฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณมีความสุข
การออกกำลังกายทำให้ร่างกายแข็งแรง
ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป
มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง
เขาเป็นศิลปินในแง่หนึ่ง
ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ
หมอบอกให้เธอพักผ่อน
กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้
เราทานอาหารเย็นตอนเจ็ดโมง
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
เขาไม่อยู่ที่โรลคอล
นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด
สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?
เธอรู้แผนลับของฉัน
นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น
พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด
ฉันกล้าพูดว่าเขาจะไม่มา
คุณต้องอดทนก่อนที่จะประสบความสำเร็จ
ฉันได้ยินมาว่าเขาเก่งไพ่นกกระจอก
เขารวยแต่เขาใจร้าย
ไม่มีโรงเรียนในช่วงเดือนสิงหาคม
สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร ?
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
เรามีภาษาฝรั่งเศสในช่วงที่สาม
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
เขาโกรธที่ได้ยินข่าว
เขาไม่อยู่เพราะป่วย
นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย
คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยฉันได้
ฉันพลาดจุดของเรื่องตลก
ได้ยินเสียงเธอเล่นไวโอลิน
เขาดูซีด
แม่ของคุณทำให้คุณเป็นในสิ่งที่คุณเป็น
ทุกชั้นเรียนของฉันทำงานหนัก
จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณทำ
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป
เธออธิษฐานขอให้แม่ยกโทษให้เธอ
ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?
งานของเธอเป็นไปอย่างราบรื่น
เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมุขตลกของอาจารย์
ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสุขกับงานใหม่ของเขา
ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
ฉันจะบอกความลับกับคุณ
วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
เราเรียนภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเดียวกัน
คุณอาจขอคำแนะนำจากอาจารย์ได้เช่นกัน
การขับรถนั้นง่ายมาก
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน
แม่ของฉันเป็นครูสอนจิตวิทยา
ดูเหมือนว่าเขาจะผิดหวังในตัวลูกชายของเขา
นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน
ฉันได้ยินเสียงปิดประตู
เขาไม่เข้มงวดกับเรื่องนี้มากนัก
เขาได้สร้างทีมเบสบอล
หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด
เธอไม่ได้เลวร้ายในตัวเอง
ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่ง
กระดาษรู้สึกอย่างไร ?
ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
เธอรักษาความสะอาดห้องของเธออยู่เสมอ
ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
ดูเหมือนว่าจะชัดเจนขึ้น
เธอหัวเราะเมื่อเห็นหมวกของเขา
คุณดูเหนื่อย .
เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา
ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน
ฉันคิดว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนั้น
คุณเหนื่อยใช่ไหม
เธอมักจะเต็มไปด้วยเรื่องของตัวเอง
คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่
คุณเคยไปอินเดียไหม ?
อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ
แม้ว่าฉันจะเหนื่อย แต่ฉันก็จะตั้งใจเรียน
ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ
ทุกคนกลัวการทำสิ่งใหม่ๆ
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ
เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
หมวกของเธอดูตลกมาก
เธอไม่กลับมาเลย
เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
เคนอาจจะดีใจกับผลการทดสอบ
คุณสามารถนั่งที่นี่
เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข
เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้
คริสต์มาสอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์
ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน
เขานั่งลงข้างๆฉัน
ฉันจะดูว่าเขาอยู่ใน
ใช้สิ่งที่พวกเขาเป็น
ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ
พวกเขามักจะทำเรื่องตลก
ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น
มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี
ผู้หญิงคนนั้นดูเด็ก
เขาหมดลมหายใจ เขากำลังวิ่งอยู่
อย่างไรก็ตาม คุณมาจากไหน
เขามุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ
เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
การสอนคือการเรียนรู้
คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้
เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
วันนี้นักเรียนขาดเรียนค่อนข้างน้อย
ประตูยังคงปิดอยู่ตลอดทั้งวัน
เมื่อคืนฉันเผลอหลับไปโดยเปิดโทรทัศน์ไว้
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
เขานั่งห่างจากฉัน
ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน
ฉันมองไปรอบ ๆ แต่เป็นคุณที่ฉันไม่สามารถแทนที่ได้
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?
เขามาสายเสมอ
ฉันไม่ยุ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอกลับบ้านประมาณหกโมงเย็นตามกฎ
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
มีใครไม่สบายบ้างไหม ?
ข่าวดีเกินจริง
คุณดูเป็นสีเขียว
ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ
มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว
แม้จะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็ยังลุยงานต่อไป
เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ
คุณจะช่วยฉันทำการบ้านภาษาอังกฤษไหม
ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
คุณสามารถทำโดยไม่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
ขาของฉันรู้สึกหนัก
คุณถูกสร้างให้เป็นกวี
ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมักจะให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
อาจารย์สอนตลอดทั้งวัน
ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
ออกกำลังกายทุกวันเพื่อสุขภาพของคุณ
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
บอกความหมายของชีวิต
ประตูปิดตามหลังเขา
ฉันไม่ชอบถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก
เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างหนักที่สุด
แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี
ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
เขายื่นมือออกไปอีก
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้
ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !
มันไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะคุยกับคุณ
ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
มีเจ็ดทวีปบนโลก
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ ?
เขาร่าเริงอยู่เสมอ
ข่าวจะจริงไหม ?
ฉันว่างจนถึง 6 โมงเย็นวันนี้
มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา
เขาเป็นครูและนักประพันธ์
เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
คุณออกจากมัน
ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
คุณจะใจเย็นได้อย่างไร ?
ฉันหวังว่าเธอจะมาเมื่อคืนนี้
บอกฉันว่าทำไมเขาไม่อยู่
ฉันเข้ากันได้ดีกับเขาเสมอ
พวกเขาอาจจะยังมีความสุข
เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย
หากเป็นเช่นนั้น คุณจะทำอย่างไร ?
คุณพอใจกับชีวิตประจำวันของคุณหรือไม่?
เขาทำประตู
ฉันหวังว่าฉันจะฉลาด
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
เขาสอนฉันว่ายน้ำ
ฉันแสดงตั๋วที่ประตู
ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย
เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
เขาไม่ค่อยไปดูหนัง
เรามีเวลามากมายในคืนนี้
เดินไหวป่าว?
ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
เราได้ยินเสียงปิดประตู
เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน
คุณได้ยินข่าวทางวิทยุหรือไม่?
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่
เธออ่านหนังสือทำอาหารเมื่อคืนนี้
เขานั่งอยู่ข้างหน้าฉัน
ฉันรักษากำหนดเวลาเสมอ
คุณยังเด็กอยู่
ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน
ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด
เห็นฟ้าใสแล้วรู้สึกดีจัง
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม
มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด
กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน
ให้ฉันช่วยคุณถ้าจำเป็น
ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
คุณไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ใช่ไหม ?
เป็นคุณที่ต้องตำหนิ
ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่
ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
ห้องเรียนนี้กว้างใหญ่มาก
เธอยอมรับว่ารู้ความลับ
คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย
เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
มิสเตอร์กรีนเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นครูที่ดี
เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม
ฉันขยับเข้าไปใกล้เพื่อที่จะได้ยินดีขึ้น
ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด
เขาเสียใจอยู่แล้ว
ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า
เราจะมีการทดสอบภาษาอังกฤษในช่วงบ่ายวันนี้
อย่าพูดให้ร้ายเพื่อนร่วมชั้นของคุณ
แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน
เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า
แบ่งชั้นเรียนด้วยคำถามนี้
ถ้าคุณพยายามเต็มที่ คุณก็ควรพยายามให้ดีที่สุด
บางทีฝนอาจจะตกในตอนบ่าย
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
คุณเป็นหวัดหรือไม่?
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ
เธอสงสัยว่าจะเปิดประตูบานไหน
ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้
ฝนตกสามวันในตอนท้าย
เธอมักจะซื้อเสื้อผ้าราคาแพง
พ่อของฉันจะกลับบ้านปลายสัปดาห์นี้
ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?
ฉันรู้สึกสบายดี
เธอต้องป่วยอยู่บนเตียง
จำเป็นต้องให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎเหล่านี้
การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
เป็นเวลาแปดนาฬิกาในตอนกลางคืน
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
เราเรียนภาษาอังกฤษ
คุณมาสาย .
ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
เรามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ
ฉันยินดีถ้าคุณช่วยฉัน
ยอมรับว่าสะเพร่า
เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ
วาดวงกลมเล็กๆ
เขาเป็นคนที่มีสติสัมปชัญญะดี
งานเลี้ยงเลิกดึก
ฉันไม่ชอบให้ใครมาหลอก
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน
เขามาหลังจากที่คุณจากไป
ฉันขอโทษ แต่ฉันฟังไม่ถนัด
มันไม่ดีเท่าที่ดู
จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย
ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง .
ฉันรักษาคำพูดเสมอ
การจราจรหยุดชะงักเป็นเวลาหลายชั่วโมง
วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
คุณสูงเท่าไหร่ ?
ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
ฉันไม่ใช่ครู .
คุณเก็บความลับได้ไหม ?
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องนี้
เมื่อฉันได้ยินดังนั้นฉันก็ตกตะลึง
ฉันสูญเสียคำพูด
ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมด
ฉันรู้สึกว่าฉันถูกหักหลัง !
คุณฮิรายามะเป็นครูที่ดีมาก
เขาขาดเงินอยู่เสมอ
เรานั่งพูดโน่นพูดนี่
เขาไม่มาตามที่เธอบอก
รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
คุณช่วยโทรหาฉันเย็นนี้ได้ไหม
พวกเขาเรียนภาษาอังกฤษไหม ?
พวกเขาเริ่มทำงานทันที
ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องพูดคุยกับครูของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุณมีอารมณ์ขัน
อย่าโง่
เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
เขาทำตามสัญญาทั้งหมดของเขา
เธอไม่ลืมความเมตตาของเขาตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่
คุณต้องไม่ส่งเสียงดัง
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?
คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
เรารู้สึกเสียใจสำหรับข้อผิดพลาด
ควรคืนรถเมื่อใด ?
เมืองของเรายังไม่มีบริการน้ำ
ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถพึ่งพาสิ่งต่าง ๆ ได้
เขาอาจจากไปทุกนาที
การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ครั้งหนึ่งเธอต้องเคยเป็นสาวงามมาก่อน
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น
มือของคุณต้องล้าง
คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษหรือไม่?
สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้
โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย
ให้ฉันแนะนำคุณกับเขา
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา
เธอมักจะใช้เวลาในการเลือกชุดของเธอ
เขาสูงกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
เธอสอนนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ
ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
ความรู้สึกแปลกๆ ถาโถมเข้ามาหาฉัน
ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ
เขาจะโทรหาฉันในเดือนหน้า
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
ฉันเก่งภาษาอังกฤษมาโดยตลอด
ตอนนี้คุณว่างไหม ?
ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย
ไม่มีการรับประกันว่าเขาจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
พวกเขาออกเดินทางเมื่อคืนนี้
ชายชราพูดอะไรบางอย่าง
เรารอให้เขากลับมา
เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา
ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย
ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ
ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ
นั่นทำให้เขาควบคุมตัวเองได้
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้
ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า
ไม่สามารถเปิดประตูได้
เธอไม่อยู่เพราะป่วย
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี
ครอบครัวของฉันมักจะตื่นเช้าเสมอ
ครูของเราเข้าชั้นเรียนตรงเวลาเสมอ
ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา
ฉันเคยพบเขาหลายครั้ง
เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับภาษี
ระวังนักล้วงกระเป๋า
ฉันเป็นครูด้วย
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
คุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ
เธอวางรูปภาพนั้นไว้ในมือของเขา
บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับการเดิน
ฉันจะไปเดินเล่นไหม
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ
ฉันจะจดจำคุณตลอดไป
นางสาว ! ฉันรู้สึกไม่สบาย .
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
เขาเอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรม
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย
ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน
เขามาที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง
ส่งสัญญาณด้วยตา
ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเกมนี้
แจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถมาได้
นักเรียนทุกคนในชั้นเรียนของฉันเป็นมิตร
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในแง่หนึ่ง
สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันแพงเกินไป
เขามักจะพูดแบบสุ่ม
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
บางทีเขาอาจจะไม่มีชื่อเสียงเลยก็ได้
คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน
เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ
คุณเป็นครูโรงเรียนใช่ไหม
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
ฉันรอไม่นานรถเมล์ก็มา
คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรือไม่?
คุณอายุน้อยกว่าเขา ?
ตอนนี้ฉันมีหมวกที่ฉันคิดว่าทำหายแล้ว
ทันใดนั้นไฟก็ดับลง
คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน
เขาดูซื่อสัตย์
ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส
พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะหายดี
ชุดนั้นดูแพงมาก
จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาสูญเสียพ่อไป
แม้จะเหนื่อยแต่ฉันก็ทำดีที่สุดแล้ว
ผู้ชายต้องซื่อสัตย์
โทรศัพท์สามารถสร้างความรำคาญได้
คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้ยาก
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน .
เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
เขามักจะอยู่บ้านในวันอาทิตย์
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย
ฉันได้รับจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
เธอรู้สึกเป็นสีฟ้า
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
ฉันไปเป็นทหาร
นั่นคือลูกศิษย์ที่พ่อสอน
ฉันคิดว่าฉันทำร้ายความรู้สึกของเขา
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ
ฉันจะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันในสัปดาห์หน้า
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี
เชื่อฟังพ่อเสมอ
คำพูดของเธอมีดังนี้
เธอจับแขนเขาไว้
พวกเขาเริ่มสร้างบ้าน
นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
คุณมีสุดสัปดาห์ที่ดีไหม ?
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
คุณไม่สามารถอยู่สองที่พร้อมกันได้
ให้มันเสร็จภายในหกโมงเย็นนี้
งานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
ทุกครั้งที่ฉันโทรหาคุณ คุณจะออกไป
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้
การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า
พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
คุณจะเข้าเวรกี่โมง
เธอดูน่ากลัว
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .
โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า
คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?
เป็นความจริงที่เธอสอนภาษาฝรั่งเศส
ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง
ฉันสามารถออกกำลังกายได้หรือไม่ ?
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
ฉันมักจะพบเขาที่นั่น
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
เธอเริ่มเขียนเรียงความ
ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย
บิลโทรหาฉันเมื่อคืนนี้
ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย
เธอถามคำถามเราหลายข้อ
เธอพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสด้วย
อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
สิ่งที่เขาพูดไม่สมเหตุสมผลเลย
คุณสนใจผู้หญิงคนนั้นไหม?
เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
เธอออกเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร
ฉันรู้สึกเหงาในบางครั้ง
เขาเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน
ไม่สามารถช่วยได้
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน
หญิงสาวดูเหมือนจะป่วย
เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน
อุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีราคาแพงมากในญี่ปุ่น
หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ
ฉันกำลังจะเรียนภาษาฝรั่งเศสในปีหน้า
ตราบใดที่หิมะไม่ตก !
พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?
เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านดอกกุหลาบ
เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ
มีคนอยู่ที่นั่นเสมอ
ตำรวจไม่สามารถลั่นไกได้อย่างมีความสุข
เขาพูดภาษาอังกฤษ .
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล
ไม่มีใครชอบถูกหัวเราะเยาะ
ฉันยอมไป
ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร
เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
พ่อแม่ของเราควรได้รับการดูแล
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
คุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้พร้อมกันได้
ลุงของฉันทำดีกับเราเสมอ
อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์
ความงามที่ปราศจากความดีไม่มีค่าอะไรเลย
คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะเป็นทนายความ
คุณเป็นคนเปิดประตูทิ้งไว้เมื่อคืนนี้หรือเปล่า?
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ?
คำสัญญามีไว้เพื่อทำลาย
กรุณาเสิร์ฟกาแฟ
เช้านี้คุณรู้สึกอย่างไร?
ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
ฉันจำคำพูดของเขาได้
คุณได้ยินชื่อคุณเรียกไหม
มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย
เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
คุณสวยมาก ๆ .
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย
คุณมาจากที่ไหน ?
นั่นอาจเป็นความจริง แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ
ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น
พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน
หนังวาดได้สวยดี
แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ
คุณอาจจะอยู่ในที่ที่คุณอยู่ก็ได้
แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย
คุณชอบภาษาอังกฤษใช่ไหม
ครูจบบทเรียนของวันนี้
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น
คุณได้ยินเสียงร้องเพลงของเขาไหม
ต้องปฏิบัติตามกฎ
คุณอยู่นอกประเด็น
คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย
คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
มันอาจจะจริงก็ได้
เธอรักษาคำพูดของเธอเสมอ
มันอยู่ใต้เก้าอี้
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
คุณเคยไปเกียวโตไหม
ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
เธอพูดภาษาอังกฤษได้ดี
มันดำเนินต่อไปตลอดกาล
ฉันเห็นเขาเล่นเบสบอล
คุณคือคนที่สำคัญที่สุดของพวกเราทุกคน
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
ไม่แน่ว่าเขาจะเห็นด้วยหรือไม่
คืนนี้คาดการณ์ว่าฝนจะตก
ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม
กรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
ฉันอ่านหนังสือเสร็จเมื่อคืนนี้
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก
ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
บิลสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในชั้นเรียน
ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
เขาสามารถจัดการภาษาอังกฤษได้ดี
เธอออกไปเดินเล่น
สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี
เขาไม่มีความรู้สึกของเศรษฐกิจ
รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน
ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว !
เวลาโกรธให้นับถึงสิบ
อีกไม่นานเธอจะกลับมา
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่มันจบลงแล้ว
ฉันจะไปแม้ว่าฝนจะตก
ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
ฉันได้ยินว่าคุณป่วย
เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล
คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
เด็กป่วยลุกขึ้นนั่งบนเตียง
โปรดสอบถามว่ามีหนังสือเล่มนี้ที่ห้องสมุดหรือไม่
ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?
เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทุกที่ ?
มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน
อีกไม่นานสามีจะกลับมา
ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า
เขาได้หนังสือภาษาอังกฤษง่ายๆ
ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้
ภาษาอังกฤษที่แย่ของฉันทำให้ฉันต้องตกงาน
เห็นคุณไม่แปลกใจ ฉันคิดว่าคุณต้องรู้
งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป
ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
คุณเล่นตลกมากเกินไป
สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง
คุณเก็บความลับได้ดี
เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ภาษาฝรั่งเศสน้อยมาก
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด
ดูเหมือนครูจะผิดหวัง
เขาสอนให้ฉันเขียน
ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า
ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้
พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้
ฝนตกติดต่อกันเป็นสัปดาห์จนถึงเมื่อวาน
เขามาถึงสถานีอย่างหมดลมหายใจ
ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ ใช่ไหม
คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?
Shhh เธอจะได้ยินคุณ!
ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
อาจไม่ใช่ความฝัน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?
อะไรที่จะเป็นไปได้?
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
ไม่มีเด็กคนอื่นในชั้นเรียนที่สดใสเท่าเขา
บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร
เขาจากไปแล้ว
ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน
หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้
เขาเกรงว่าอาจจะสายไป
เขาถอดหมวกออก
ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาตรงๆ ได้อีก
เช้านี้ฉันสบายดี
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ .
ชั้นเรียนของเรามีนักเรียนสี่สิบห้าคน
เขาอาจจะป่วยอยู่บนเตียง
ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้
เคลียร์ของบนโต๊ะ
เขาทำเก้าอี้ให้ลูกชายของเขา
คุณเจอพายุ
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
เขาทำให้ทุกคนสบายใจ
ฉันควรใส่เหรียญก่อนหรือไม่ ?
พวกเขาควรจะถึงบ้านได้แล้ว
เธอรักษาความสะอาดของเส้นผมอยู่เสมอ
ฉันชอบดอกไม้ป่า
คุณเรียนภาษาอังกฤษเพื่ออะไร ?
พวกเขาตกลงไปทำงานทันที
เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
เธอไม่สามารถป่วยได้
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
เขาพร้อมมีข้อแก้ตัว
คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
อย่าส่งเสียงดังที่นี่
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เธอดูเด็กมากเมื่อเทียบกับสามีของเธอ
เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
ฉันมีเวลาอ่านหนังสือน้อยลง
คุณต้องการหนังสือหรือไม่
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนที่ผ่าน ?
ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะมาเร็ว ๆ นี้
เธอยุ่งอยู่กับการเรียนภาษาอังกฤษ
ดูเหมือนว่าฝน
เธอเข้มงวดกับลูกมาก
เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ
ฉันรู้สึกโล่งใจ
การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี
ฉันมักจะมองไปที่คุณ
อยู่ที่บ้านคืนนี้
ฉันยินดีหากสามารถให้บริการคุณได้ทุกวิถีทาง
ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ไม่สามารถช่วยได้
ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ
ถ้าเพียงฉันรู้ !
ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า
เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า
ความคิดเห็นของคุณฟังดูเป็นความคิดที่ดี
เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง
ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก
ออกรถได้ไหม ?
เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม
คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
เรานั่งอยู่ในวง
ฉันจะอายุสิบเจ็ดในสัปดาห์หน้า
ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น
ให้ฉันได้ยินมัน
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
ตามทีวีวันนี้จะดี
ตอนนี้คุณยุ่งไหม
เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา
เขาจะไปทันที
ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว
เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
คุณเปลี่ยนไปมากทีเดียว
สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม
ฉันอยากเป็นหมอ .
เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
ฉันต้องการคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป
ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่
ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา
ทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ของตนเอง
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
เธอขาดเรียน
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
เขาตอบดังนี้
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?
เธอต้องรวยมากในสมัยนั้น
ใครทำให้คุณเป็นคุณในตอนนี้
พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ
คุณสูงแต่เขายังสูงกว่า
บ้านของพวกเขากำลังได้รับการออกแบบใหม่
เธอจับแขนเขาไว้
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
อีกไม่นานเราจะรู้ความจริงของเรื่องนี้
อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ
ฉันเดินทุกเช้า
คุณตื่นนอนตอนหกโมงไหม
ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น
อาจารย์พูดต่อไปอีกสองชั่วโมง
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว
ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี
ตาของฉันรู้สึกเป็นทราย
นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ
เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ
มันจะต้องเป็นจริง
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับเขา
เขาต้องการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง
คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
บ่ายนี้คุณว่างไหม
ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
เขาออกไปเดินเล่นแล้ว
เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
ฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเวลาของเรา
คุณพอใจกับงานของคุณหรือไม่?
ฉันรู้มาตลอด
คุณใจดีช่วยฉัน
วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา
เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา
ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
ฉันไม่สามารถดูหนังเรื่องนี้ได้โดยไม่สะเทือนใจ
พวกเขามีบทเรียนภาษาอังกฤษสามครั้งต่อสัปดาห์
มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน
ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
ฉันออกกำลังกายก่อนอาหารเช้าเสมอ
ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง
หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ
คุณอยากทานอะไรเป็นของหวาน ?
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา
เขาไม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ต่างคนก็ต่างความคิด
สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?
ฉันเฝ้ามองคุณเสมอ
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
ไม่มีการบอกว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา
เขาควรจะมาถึงในเวลานี้
ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที
ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
ฉันได้ยินว่าคุณรวยมาก
เธอตกงานมาสองปีแล้ว
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เขาดูอ่อนเยาว์อยู่ข้างๆ พี่ชายของเขา
เขารู้สึกถึงสายฝนบนใบหน้า
คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?
หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส
เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา
ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น
ใกล้จะหกโมงแล้ว
มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน
ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
คำตอบนี้อาจไม่จำเป็นต้องผิด
ไม่มีใครปราศจากความผิด
คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?
เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ข้างหน้าต้องมีอุบัติเหตุแน่ๆ
ไม่นานก่อนที่ข่าวจะมา
คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า
ดูเหมือนว่าพวกเขาได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?
ทันทีที่เราได้ยินเสียงปืน
คุณว่างไหมหลังเลิกเรียน ?
เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .
ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก
แพทย์คนไหนที่ดูแลคุณ ?
เธอพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง
หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน
เขาทำงานหนักโดยไม่มีจุดประสงค์
ฉันคิดว่าทอมใจดี
คุณเกิดราศีอะไร
ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ
คุณเคยไปที่นั่นบ่อยแค่ไหน?
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
ฉันได้ยินเสียงเรียกชื่อของฉัน
พูดภาษาต่างประเทศได้ คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?
ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก
คุณดูเหนื่อยมาก
คุณไม่ใช่คนที่ตาย
เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
กรุณาล้างสิ่งชา
โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
อาจารย์เพิ่งจบจากวิทยาลัย
ฉันไม่สามารถไปกับคุณในจุดนั้นได้
คุณอยู่สายไหน?
คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
ครูเรียกม้วน
ฉันจะช่วยคุณถ้าคุณมีปัญหา
คุณสามารถนั่งที่นี่
เขาดูเหนื่อยมาก
ในฤดูใบไม้ผลิ ทุกอย่างดูสดใส
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
ภาษาอังกฤษกลายเป็นวิชาโปรดของฉัน
เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง
ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
ฉันอยากจะเก็บข้าวของของฉันไป
คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?
คุณเรียนภาษาอังกฤษที่ไหน ?
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
คืนนี้เธอหยุดงาน
ผ่านการทดสอบทั้งชั้น
เป็นไปได้ไหมที่เขาป่วย ?
พี่สาวของฉันทำงานสอนภาษาอังกฤษ
พี่ชายของฉันตื่นเช้ากว่าฉันเสมอ
ฉันไม่สนใจเรื่องแบบนั้น
ไม่ มันไม่สามารถเป็นจริงได้
ฉันสูงหกฟุต
คุณอาจไปโรงเรียนสาย
ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
การขาดงานของเขาเกิดจากการเจ็บป่วย
ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
เธอโทรหาฉันตลอด
คุณรู้สึกอยากออกไปเดินเล่นหรือไม่?
ฉันรอให้เธอพูด
ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย
คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้
เขาถูกตั้งให้เป็นทาสของฉัน
ใบหน้าของเขาลดลงเมื่อเขาได้ยินข่าว
คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น
เรามักจะอยู่บ้านในตอนเย็น
เขารู้สึกท้อใจที่ได้ยินเช่นนั้น
ฉันได้ยินจากแม่ของฉันเป็นครั้งคราว
เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง
สัปดาห์ที่แล้วแม่ของฉันเป็นไข้หวัด
ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
จิมเคยชวนแอนน์หลายครั้ง
ฉันไปเดินเล่น
พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ
มันดูยากมากสำหรับฉัน
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
ฉันไขความลับได้สำเร็จ
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์
ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที
ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
คุณตัดผมที่ไหน
แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี
คุณต้องสุภาพมากกว่านี้
เขาลงที่สถานีถัดไป
ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มในเย็นวันหนึ่ง
เมื่อแม่ไม่อยู่ เธอต้องดูแลน้องสาว
เธอดูน่ารักมาก
คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน
เขาออกจากบ้านตอนเจ็ดโมงเสมอ
เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
คุณเคยมี
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี
คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
เขาทำให้ทุกคนสบายใจ
ทอมชอบเล่นเบสบอล
ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม
ฝนตกสามวันในตอนท้าย
ควรเริ่มต้นทันที
ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
ไม่นานก่อนที่เขาจะกลับมาอีกครั้ง
สิ่งนี้จะทำให้เราเป็นปัจจุบัน
การพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย
เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้
มันเป็นภาษาดัตช์สองเท่าสำหรับฉัน
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
ฉันได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือ
ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้
ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย
เขากำลังจริงจังในวันนี้
ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
คุณเป็นนักเรียนใหม่หรือเปล่า ?
เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน
ถังเต็มไปด้วยน้ำ
เขาไม่ได้ยินฉัน
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
เธอเสิร์ฟกาแฟให้ฉัน
คุณจะไม่มีทางรู้จนกว่าคุณจะลอง
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
เงินตอบได้ทุกสิ่ง
เธอขอให้เขานั่งลง
ฉันได้ยินชื่อของฉันเรียก
ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
ใครจะพูดคืนนี้?
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
คุณเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ไหม?
เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
คุณแน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในเวลา
คุณควรออกกำลังกาย
คุณต้องกินสิ่งที่คุณเสิร์ฟ
คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่
นักเรียนทุกคนทำความเคารพครูประจำบ้าน
คนเราต้องรักษาสัญญา
ฉันทนไม่ได้ที่จะถูกตี
ทำไมวันนี้คุณเหนื่อยจัง
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
มีนักเรียนจำนวนมากทั่วโลกกำลังเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์
คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
คุณจะทำอะไร , ถ้าคุณตกงาน ?
เช้านี้คุณดูมีความสุขมาก
เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม
เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
งานของฉันง่ายและฉันมีเวลาว่างมาก
บิลมักจะผิดสัญญา
เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ
ห้องของเขาเป็นระเบียบดีเสมอ
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
ถึงมันจะแพง เราจะไปโดยเครื่องบิน
ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้
เขาอาจจะภูมิใจในตัวพ่อของเขา
เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
ทำไมไม่คุยกับอาจารย์ของคุณล่ะ
ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
ป้ายังดูสาวอยู่เลย
ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
ขอโทษที่พูดแบบนั้น
ฉันรู้สึกเศร้ามากเมื่อทราบข่าว
เราได้ยินเสียงเธอร้องไห้
มันเป็นคืนที่มืดมิดไม่มีดวงจันทร์
คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
สงครามทำให้ประเทศยากจน
เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม
ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ
ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้
พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้
นาฬิกาเรือนนี้เสียแล้ว
ฉันชอบภาษาอังกฤษเหมือนกัน
ฉันมีหนังสือภาษาอังกฤษไม่กี่เล่ม
คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ
เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ
เขาตัดสินใจขายรถ
ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง
คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน .
เขาพูดภาษาอังกฤษได้แย่มาก
เราควรทำให้ดีที่สุดเสมอ
คุณไปโรมเมื่อไหร่
ทำไมคุณสั้นกับฉัน
เขายังคงยืนอยู่ตลอดทาง
เขามักจะรักษาความสะอาดของห้องอยู่เสมอ
เขานั่งอยู่บนพื้น
เขาวิ่งเข้าไปในห้อง
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
พี่ชายของฉันสนใจภาษาอังกฤษและดนตรี
คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม ?
ฉันรู้สึกผ่อนคลายกับเขา
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ฉันคิดถึงคุณแค่ไหน!
การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน
เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง
เจ็ดวันเสาร์คือสิ่งที่ฉันต้องการ
คุณช่วยส่งสิ่งนี้ได้ไหม
ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษในทุกสนามบิน
เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เธอมีความกระฉับกระเฉงพอๆ กับรูปลักษณ์ของเธอ
ฉันได้ยินข่าวทางวิทยุ
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
เด็กชายเอามือล้วงกระเป๋า
รู้สึกเหมือนฝนจะตกในตอนบ่าย
คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?
คุณสามารถใช้รถคันนี้ได้ฟรี
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
แม้ว่าเธอจะเหนื่อย แต่เธอก็ทำงานต่อไป
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก
ฉันรู้สึกดีในแบบพิเศษ
นี่เป็นงานเขียนของเขาได้ไหม ?
ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ
ฉันต้องการฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
ฉันแค่ไปเดินเล่น
เขาไม่สามารถเป็นหนุ่มได้
ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
เธออาจจะรู้สึกไม่มีความสุข
เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้
ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ
ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในแง่นี้
เขาดูเป็นคนใจดี
ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น
เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
ห้องของเขารกอยู่เสมอ
ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เขาดูดีขึ้นมาก
เราไม่สามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างในเวลาเดียวกันได้
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ?
เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า
ฉันรู้สึกถึงสุนัขที่น่าสงสาร
งานเสร็จสิ้นภายในหกโมงเย็น
ครูต้องเข้าใจเด็ก
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้
รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
เมื่อคืนอาจมีฝนตกเล็กน้อย
เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า
การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
คุณเกิดเมื่อไหร่ ?
อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
หกโมงครึ่งก็เป็นไปได้
เขามีเบสบอลอยู่ในสมอง
ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
มันอุ่นขึ้นและอุ่นขึ้นทุกวัน
เขาหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง
เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
เขาออกจากประเทศของเขาเมื่อสองปีที่แล้ว
เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย
เขาจะเสียใจกับคำพูดของเขาเอง
เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน
ไม่มีนักเรียนคนใดในชั้นเรียนที่เก่งกาจเท่าเขาอีกแล้ว
ครูของเราเริ่มร้องเพลงได้ดี
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก
สามีของฉันมักจะอ่านหนังสืออยู่บนเตียง
พวกเขาคงจะเหนื่อย
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้
ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
เธอยุ่งเสมอในวันธรรมดา
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้
ตอนนี้พวกเขาออกจากงานแล้ว
เขาเป็นคนตามใจฉัน
เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
เมื่อคืนฉันทำการบ้านเสร็จ
พวกเขารีบดำเนินการตามแผน
ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในประเทศนี้
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตัวเองในค่ำคืนนี้
เธอเสียชีวิตอย่างอนาถ
เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!
ขอให้คุณมีความสุข !
ไม่ได้ยินเสียงในห้อง
ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
เธอชอบให้เด็กผู้ชายมอง
ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น
เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้
เราคิดว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมาถึงในสัปดาห์หน้า
คุณคิดอย่างไรกับครูคนใหม่ ?
คุณโดนคุณครูดุไหม?
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ
คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป
คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน
ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
ฉันอยากเป็นนักเปียโน
เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน
สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า
เพื่อนซี้ต้องจากกัน
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
ดูเหมือนว่าข่าวนี้จะเป็นเท็จ
วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ ?
ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
หกโมงเขาจะกลับบ้านไหม
พวกเขารู้สึกเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานหนัก
มาปาร์ตี้กันคืนนี้
ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก
คุณเป็นนักเทนนิส
อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์
ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
ชุดที่สวยงามนี้ทำจากผ้าไหม
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์
คุณอยู่ที่นั่นไหม ?
ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่
นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ
ฉันจะหยุดโดย?
ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ
ไม่สามารถตัดสินในตัวฉันได้
ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้
ฉันออกกำลังกายเบาๆทุกเช้า
ฉันไม่สามารถช่วยรักประเทศของฉัน
เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้
สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้วพวกเขาก็เลิกงาน
ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
เขาถามอาจารย์ของเขาหลายคำถาม
เธอค่อนข้างสวยแต่ดูไม่แข็งแรง
เราบินประมาณหกชั่วโมง
เขาจะเดินทางไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
ทั้งชั้นเรียนเงียบกริบ
วันนี้เขาหยุดงาน
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ฉันจำสิ่งที่เขาพูดได้
บางทีคุณควรมากับเราดีกว่า
คุณขึ้นรถเมล์คันนี้ที่ไหน
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
อย่าใช้สิ่งที่จริงจัง
คุณออกมาจากห้อง
ฉันรู้สึกว่าบ้านสั่น
เขาสอนในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วน
คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
เธอมักจะไปโรงเรียนสาย
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
พวกเขาจะต้องมีความสุข
ฉันไม่สามารถเข้าใจประเด็นของคำพูดของเขา
เขาไม่สนใจดนตรีเลยแม้แต่น้อย
คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้
เขาดูมีความสุขมาก
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
คุณเป็นคนเฉียบแหลม
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
หากปราศจากสุขภาพ เราก็ไม่สามารถหวังความสำเร็จได้
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความจริง
เธอทำข่าวในประเทศนั้น
ฉันจะโทรหาคุณโดยไม่ล้มเหลว
ไม่นานก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา
บิลยังอยู่ที่บ้านได้ไหม ?
ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี
ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
คุณสูงเท่ากับน้องสาวของฉัน
ฉันเรียนคณิตหนักพอๆกับอังกฤษ
ดูเหมือนเธอจะปวดหัว
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
คุณเป็นสาวสวย
ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?
นั่นคือสนามเบสบอลของเรา
คุณอาจประหลาดใจที่ได้รับจดหมายฉบับนี้
หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน
พวกเขาทำงานหนักเช่นเคย
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
พ่อของฉันเท่เสมอ
คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?
หลังอาหารเช้า เราออกไปเดินเล่น
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน
คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
บ๊อบเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้นของเขา
ฉันซื้อวิดีโอเทป
ทำไมคุณมาสายจัง ?
ฉันอยากรวยเหมือนเขา
เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?
เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก
ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
เธอมีความสนใจอย่างมากในดนตรี
คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที
วันนี้เธอดูมีความสุขมาก
ฉันมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษที่ดี
เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
ฉันแค่ดีใจที่ได้อยู่กับคุณ
ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว
คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ
ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะโกหก
ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอดูเป็นสีฟ้า
เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก
ฉันชอบภาษาอังกฤษมากกว่าดนตรี
เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ?
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา
คุณใจลอยจริงๆ
เมื่อคืนฉันสนุกกับตัวเอง
คุณต้องทำงานหนักมากในหน้าที่
เขามีอารมณ์ขัน
เขาพักอยู่หลายสิบวัน
คุณมักจะอยู่บ้านในตอนเย็นหรือไม่?
ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
เธอดูเด็กมาก
มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
เราสามารถหาเวลาอ่านหนังสือได้เสมอ
ฉันอยากเป็นหมอ
ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
แจ็คพูดภาษาอังกฤษ
ฉันสงสัยว่าเขารักฉันไหม
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณในเรื่องนี้
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
คืนนี้จะหนาว
ไม่มีใครอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร
เธอเตรียมเด็กให้พร้อมสำหรับการเดิน
ฉันกล้าพูดว่าคุณเหนื่อย
คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?
โจอยู่กับคุณเมื่อเย็นวานนี้ไหม
เครื่องบินของฉันออกเวลาหกโมงเย็น
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาสี่ปีแล้ว
ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !
เกิดไฟไหม้เมื่อคืนนี้
ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
เธอหลับตาลงช้าๆ
ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
เสียงของเธอสามารถได้ยินได้ดี
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
สิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ
หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
ไม่นานเขาก็เดินจากไป
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
จะเป็นใครไปได้ ?
ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้
ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความกดดัน
กรุณาใส่สิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความเครียด
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดมาตลอด
ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา
คุณคือนางฟ้าสำหรับการช้อปปิ้งของฉัน
เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง
พวกเขาเป็นครู .
ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน
ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้
ตอนกลางคืนเขาออกไปดื่ม
เราเริ่มตามแผน
เขาขอบคุณฉันที่มา
ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ
ทอมไม่อยู่
คำแนะนำของเขาไม่มีประโยชน์
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เรามีปาร์ตี้เย็นนี้
นักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่คิดเช่นนั้น
ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น
คนรวยไม่ได้มีความสุขเสมอไป