ฉันเป็นครู. ![]() I am a teacher . (ENG ) (TH ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (TH ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน ![]() We spend the weekends at home . (ENG ) (TH ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ ![]() The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (TH ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า ![]() Her baby is due next month . (ENG ) (TH ) (0064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ ![]() She exercises for her health . (ENG ) (TH ) (0067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ ![]() If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (TH ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (TH ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากเป็นครู ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (TH ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์ ![]() Next month is February . (ENG ) (TH ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายของฉันอายุหกขวบ ![]() My younger brother is six years old . (ENG ) (TH ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า ![]() I get up at seven in the morning . (ENG ) (TH ) (0138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนหน้าคือเดือนอะไร ![]() What month is next month ? (ENG ) (TH ) (0154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ ![]() I am reading an English book . (ENG ) (TH ) (0159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง ![]() A good opportunity presented itself . (ENG ) (TH ) (0160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ![]() The new semester has started . (ENG ) (TH ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากระหายน้ำมาก ![]() He is very thirsty . (ENG ) (TH ) (0203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (TH ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพรมแดนของประเทศ ![]() This is the country's border . (ENG ) (TH ) (0234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง ![]() I like red roses . (ENG ) (TH ) (0251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน ![]() It will definitely rain tonight . (ENG ) (TH ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ ![]() They are serving in the army . (ENG ) (TH ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (TH ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก ![]() This land is very dry . (ENG ) (TH ) (0292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (TH ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟเปิดอยู่ ![]() The lights are on . (ENG ) (TH ) (0334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (TH ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (TH ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (TH ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานรับใช้สังคม ![]() Workers serve society . (ENG ) (TH ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ ![]() An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน ![]() They have six children altogether . (ENG ) (TH ) (0392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (TH ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น ![]() The project is going smoothly . (ENG ) (TH ) (0415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่ ![]() Smoking is not permitted here . (ENG ) (TH ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก ![]() The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (TH ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกเหนื่อยมาก ![]() She feels very tired . (ENG ) (TH ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (TH ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า ![]() Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (TH ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นครูของเรา ![]() She is our teacher . (ENG ) (TH ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกมีความสุขมาก ![]() She feels very happy . (ENG ) (TH ) (0478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้ ![]() I am very busy this week . (ENG ) (TH ) (0515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกซ้อม ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาจารย์พูดง่ายมากๆ ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (TH ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก ![]() You are in very good health . (ENG ) (TH ) (0560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพ ![]() He is drawing a picture . (ENG ) (TH ) (0561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ ![]() They provide telephone service . (ENG ) (TH ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (TH ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังฝึกเปียโน ![]() She is practicing the piano . (ENG ) (TH ) (0601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดติดตามฉัน ![]() Please follow me . (ENG ) (TH ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แต่ละคนพูดประโยคเดียว ![]() Each of you say one sentence . (ENG ) (TH ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร ![]() What does this English sentence mean ? (ENG ) (TH ) (0609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก ![]() The structure of these houses is very simple . (ENG ) (TH ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว ![]() You are already one meter tall . (ENG ) (TH ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าวเป็นอาหารหลัก ![]() Rice is a staple food . (ENG ) (TH ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก ![]() Humans live on land . (ENG ) (TH ) (0649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้? ![]() How have you been lately ? (ENG ) (TH ) (0650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง ![]() I live on the second floor . (ENG ) (TH ) (0653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (TH ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (TH ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (TH ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาส่งจดหมายให้ฉัน ![]() He handed me the mail . (ENG ) (TH ) (0684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม ![]() Can I be friends with you ? (ENG ) (TH ) (0685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ ![]() I teach at this primary school . (ENG ) (TH ) (0688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (TH ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (TH ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (TH ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี ![]() This month's income is pretty good . (ENG ) (TH ) (0718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด ![]() This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (TH ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ ![]() My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (TH ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ ![]() His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกผิดมาก ![]() She feels very wronged . (ENG ) (TH ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสังเกตแมลง ![]() She is observing the insects . (ENG ) (TH ) (0775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว ![]() I have lived in New York for half a year . (ENG ) (TH ) (0799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (TH ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรงเวลาหกโมงเย็น ![]() It is exactly six o'clock . (ENG ) (TH ) (0836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (TH ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวิ่งไปซักพัก ![]() She's running one section of road . (ENG ) (TH ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (TH ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (TH ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยกำลังวาดรูป ![]() The little kids are drawing . (ENG ) (TH ) (0898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก ![]() This army is very disciplined . (ENG ) (TH ) (0923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ![]() Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (TH ) (0924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ ![]() The boy is about six years old . (ENG ) (TH ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา ![]() There are six members in our team . (ENG ) (TH ) (0931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (TH ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (TH ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (TH ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ ![]() I bought a set of artworks . (ENG ) (TH ) (0956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (TH ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด ![]() The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (TH ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (TH ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (TH ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง ![]() This contract needs to be discussed again . (ENG ) (TH ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก ![]() The quality of the silk is very good . (ENG ) (TH ) (0994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา ![]() This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันออกกำลังกายทุกวัน ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (TH ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (TH ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช ![]() My mom is weeding . (ENG ) (TH ) (1016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา ![]() The boy is following his father . (ENG ) (TH ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (TH ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ ![]() There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (TH ) (1040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม ![]() The playing field is marked with white lines . (ENG ) (TH ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์ ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (TH ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae ![]() Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (TH ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก ![]() Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (TH ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา ![]() We should protect our historical resources . (ENG ) (TH ) (1112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (TH ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังทอตะกร้า ![]() He is weaving a basket . (ENG ) (TH ) (1125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ . ![]() The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (TH ) (1131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (TH ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์ ![]() Diamonds represents eternal love . (ENG ) (TH ) (1139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด ![]() Which country's currency is this ? (ENG ) (TH ) (1146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฝึกยิง ![]() He is practicing shooting . (ENG ) (TH ) (1150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (TH ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ ![]() I use a credit card to purchase things . (ENG ) (TH ) (1173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (TH ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ครูจะสอนการลบ ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (TH ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ ![]() Would you mind if we interview you ? (ENG ) (TH ) (1209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (TH ) (1217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว ![]() The new bill has been enacted . (ENG ) (TH ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (TH ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง ![]() There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (TH ) (1233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่ ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (TH ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร ![]() The water level of the river is about six meters . (ENG ) (TH ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (TH ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ ![]() He is telling her a personal secret . (ENG ) (TH ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (TH ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้ ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (TH ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (TH ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก ![]() Dogs have very sensitive noses . (ENG ) (TH ) (1318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร ![]() Language is the basis of communication . (ENG ) (TH ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (TH ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? ![]() What are the total earnings for this month ? (ENG ) (TH ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังไล่ตามพวกเขา ![]() He is chasing after them . (ENG ) (TH ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม ![]() Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (TH ) (1336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (TH ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (TH ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (TH ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังหว่านในทุ่งนา ![]() He is sowing the fields . (ENG ) (TH ) (1375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว ![]() It is near the end of the month . (ENG ) (TH ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (TH ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก ![]() Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (TH ) (1411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ ![]() Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (TH ) (1414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูประณีตมาก ![]() She looks very refined . (ENG ) (TH ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (TH ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์ ![]() He is observing microorganisms . (ENG ) (TH ) (1445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป ![]() The cancer cells have spread . (ENG ) (TH ) (1453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นร้านปลอดภาษี ![]() This is a tax-free shop . (ENG ) (TH ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร ![]() Please don't waste resources . (ENG ) (TH ) (1470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ ![]() Let me tell you a secret . (ENG ) (TH ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ ![]() She is the manager's secretary . (ENG ) (TH ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. ![]() Please enter your password . (ENG ) (TH ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้ ![]() There is an insect on the tree branch . (ENG ) (TH ) (1491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า ![]() The road ahead is winding . (ENG ) (TH ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า ![]() The wolf is a wild animal . (ENG ) (TH ) (1510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (TH ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นราชาของประเทศ ![]() He is the king of a country . (ENG ) (TH ) (1527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล ![]() The army has suppressed the riot . (ENG ) (TH ) (1556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผ้าไหมไม่ถูก ![]() Silk is not cheap . (ENG ) (TH ) (1558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (TH ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (TH ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (TH ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปราสาทดูโอ่อ่า ![]() The castle looks stately . (ENG ) (TH ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (TH ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนตายถูกฝังที่นี่ ![]() The dead are buried here . (ENG ) (TH ) (1622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (TH ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู ![]() He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (TH ) (1626) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (TH ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ ![]() One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (TH ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (TH ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่ ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (TH ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง! ![]() Wish you all the best . (ENG ) (TH ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูเศร้ามาก ![]() She looks so sad . (ENG ) (TH ) (1665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (TH ) (1680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (TH ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง ![]() Drawing can promote brain development . (ENG ) (TH ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ ![]() Please translate this sentence into English . (ENG ) (TH ) (1690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง ![]() He wants to be strong . (ENG ) (TH ) (1692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนชั้นเรียน ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (TH ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (TH ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดภาพ ![]() She is drawing a picture . (ENG ) (TH ) (1711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคูณสามเท่ากับหก ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (TH ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบมีหนาม. ![]() Roses have thorns . (ENG ) (TH ) (1743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังฝึกซ้อม ![]() They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กบกินแมลง ![]() Frogs feed on insects . (ENG ) (TH ) (1752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัวกำลังคลั่งไคล้ ![]() The bull is going wild . (ENG ) (TH ) (1757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน ![]() It is the thirty-first of the month . (ENG ) (TH ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ ![]() Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (TH ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (TH ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ![]() The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (TH ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด ![]() She is sitting under the awning . (ENG ) (TH ) (1806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเธอคือการทอพรม ![]() Her job is weaving carpets . (ENG ) (TH ) (1815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งริมหน้าต่าง ![]() She is sitting beside the window . (ENG ) (TH ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ ![]() She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (TH ) (1831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนควรเคารพครูของตน ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (TH ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า ![]() She feels that life is empty . (ENG ) (TH ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์ ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (TH ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ![]() He was drafted into the army . (ENG ) (TH ) (1910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ ![]() He is an expert in this area . (ENG ) (TH ) (1920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ ![]() She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (TH ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า ![]() She is staring blankly . (ENG ) (TH ) (1938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใยบวบสามารถใช้อาบได้ ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (TH ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา ![]() He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (TH ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ทุกคนต้องตาย ![]() Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (TH ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (TH ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (TH ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคอลัมน์นี้หนามาก ![]() These two columns are very thick . (ENG ) (TH ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดภาพ ![]() She traces something . (ENG ) (TH ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (TH ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก ![]() The desert is very desolate . (ENG ) (TH ) (2048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก ![]() I think it will rain tonight . (ENG ) (TH ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาดูจริงจัง ![]() They look serious . (ENG ) (TH ) (2084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (TH ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกเศร้ามาก ![]() She feels very sad . (ENG ) (TH ) (2090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก ![]() He feels very lonely . (ENG ) (TH ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมลงตกลงไปในกับดัก ![]() The insect fell into a trap . (ENG ) (TH ) (2100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณมาช้าอีกแล้ว ![]() You are late again . (ENG ) (TH ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันช่วยแม่ขนของ ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (TH ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโกรธ ![]() He looks furious . (ENG ) (TH ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม ![]() This is a rectangular sign . (ENG ) (TH ) (2122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (TH ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (TH ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (TH ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (TH ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (TH ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (TH ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน ![]() Please fill in your family name . (ENG ) (TH ) (2192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย ![]() There are very few plants in the desert . (ENG ) (TH ) (2193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก ![]() The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (TH ) (2199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง ![]() She is imagining that she is a princess . (ENG ) (TH ) (2209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก ![]() He feels very lonely . (ENG ) (TH ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม ![]() She feels very wronged . (ENG ) (TH ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น ![]() He handles things calmly . (ENG ) (TH ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก ![]() Thai houses are very distinctive . (ENG ) (TH ) (2246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสมดุลของเธอดีมาก ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (TH ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (TH ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถอดแว่นออก ![]() She takes off her glasses . (ENG ) (TH ) (2277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (TH ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (TH ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์ ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (TH ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (TH ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกสูญเสีย ![]() She is feeling at a loss . (ENG ) (TH ) (2336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทียนจะจุด ![]() The candles are lit . (ENG ) (TH ) (2348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมผลิตไหม ![]() Silkworms produce silk . (ENG ) (TH ) (2363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช ![]() The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (TH ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทาลิปสติก ![]() She is putting on lipstick . (ENG ) (TH ) (2387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย ![]() I am buried in the sand . (ENG ) (TH ) (2389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกหงุดหงิด ![]() She feels frustrated . (ENG ) (TH ) (2394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (TH ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโง่ไปหน่อย ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (TH ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (TH ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว ![]() I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (TH ) (2425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำผิดและเสียใจมาก ![]() He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (TH ) (2437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ ![]() This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (TH ) (2462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาหารจีนควรกินร้อน ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (TH ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอโทษที่รบกวนคุณ ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (TH ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ ![]() Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (TH ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (TH ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (TH ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ ![]() She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (TH ) (2521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (TH ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณได้รับการว่าจ้าง ![]() You are hired . (ENG ) (TH ) (2560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกหดหู่มาก ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (TH ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย ![]() We are going to travel in the desert . (ENG ) (TH ) (2580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม ![]() Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (TH ) (2593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว ![]() He is drawing a blueprint . (ENG ) (TH ) (2597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบวาดรูป ![]() He likes drawing . (ENG ) (TH ) (2598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด ![]() She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (TH ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ![]() The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (TH ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ ![]() I want to be lazy . (ENG ) (TH ) (2625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (TH ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวัดจีน ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูหดหู่เล็กน้อย ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (TH ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (TH ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล) ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (TH ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น ![]() We are following that dog . (ENG ) (TH ) (2670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่  ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (TH ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกลำบากใจมาก ![]() She feels very troubled . (ENG ) (TH ) (2688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ ![]() They are drawing on the brick wall . (ENG ) (TH ) (2695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ ![]() They are going to serve in the army . (ENG ) (TH ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งูชนิดนี้มีพิษ ![]() This type of snake is poisonous . (ENG ) (TH ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากระหายน้ำ. ![]() He is thirsty . (ENG ) (TH ) (2706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข ![]() He clenched his fists happily . (ENG ) (TH ) (2720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (TH ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (TH ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน ![]() Money can tempt people . (ENG ) (TH ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกสับสน ![]() He feels bewildered . (ENG ) (TH ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอายุหกสิบเศษ ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (TH ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ ![]() This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้ ![]() The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (TH ) (2809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ ![]() He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (TH ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่ ![]() He is practicing a new tune . (ENG ) (TH ) (2830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (TH ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมกินใบหม่อน ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีอาการไอเล็กน้อย ![]() She has a little cough . (ENG ) (TH ) (2855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ  ![]() The hen incubates her eggs . (ENG ) (TH ) (2861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า) ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก ![]() My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (TH ) (2880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันดูเหมือนนางฟ้า? ![]() Do I look like a fairy ? (ENG ) (TH ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (TH ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก ![]() She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (TH ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (TH ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (TH ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (TH ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสมควรได้รับการยกย่อง ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (TH ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ ![]() Grapes can be used to make wine . (ENG ) (TH ) (2954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน" ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (TH ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยความลับของชาติ ![]() He is stealing national secrets . (ENG ) (TH ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง ![]() The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (TH ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่ ![]() His mother is buried here . (ENG ) (TH ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา ![]() They have carried out the contract . (ENG ) (TH ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่ ![]() Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (TH ) (2985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่ ![]() There are a few buckets of oil here . (ENG ) (TH ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดลมหายใจ ![]() He is out of breath . (ENG ) (TH ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที ![]() A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (TH ) (3006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (TH ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก ![]() The climate of the desert is very dry . (ENG ) (TH ) (3012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ ![]() Here is the reward for your service . (ENG ) (TH ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (TH ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา ![]() She has a straightforward character . (ENG ) (TH ) (3021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (TH ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (TH ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูไม่มีความสุข ![]() He looks unhappy . (ENG ) (TH ) (3039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกกลัว ![]() She feels terrified . (ENG ) (TH ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า ![]() Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (TH ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ ![]() Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (TH ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (TH ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (TH ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (TH ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (TH ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร ![]() We should curb the waste of resources . (ENG ) (TH ) (3123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (TH ) (3127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (TH ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (TH ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ ![]() In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน ![]() He is sitting on a rock . (ENG ) (TH ) (3168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (TH ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด ![]() They are gathering things on the beach . (ENG ) (TH ) (3199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โสมมีคุณค่ามาก ![]() Ginseng is very valuable . (ENG ) (TH ) (3222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวาดภาพเหมือน ![]() He is drawing a portrait . (ENG ) (TH ) (3230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (TH ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาจารย์กำลังฟิตพอดี ![]() The teacher is having a fit . (ENG ) (TH ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (TH ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน ![]() He is my servant . (ENG ) (TH ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะจมน้ำ ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (TH ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (TH ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก ![]() The roses smell very fragrant . (ENG ) (TH ) (3303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป ![]() She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (TH ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังคนล้วงกระเป๋า ![]() Watch out for pick-pockets . (ENG ) (TH ) (3310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (TH ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (TH ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม ![]() The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (TH ) (3352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความยากจนทำให้ฉันอาย ![]() Being poor embarrasses me . (ENG ) (TH ) (3360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน ![]() The criminals are savage . (ENG ) (TH ) (3388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้ ![]() The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (TH ) (3398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (TH ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร ![]() He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง ![]() He left resentfully . (ENG ) (TH ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (TH ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (TH ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดหวังมาก ![]() He feels very frustrated . (ENG ) (TH ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (TH ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน ![]() A leap year has 366 days . (ENG ) (TH ) (3479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งูกำลังหลั่งผิวหนัง ![]() The snake is shedding its skin . (ENG ) (TH ) (3488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์ ![]() He felt totally at a loss . (ENG ) (TH ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (TH ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (TH ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย ![]() He looks a little silly . (ENG ) (TH ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้ ![]() The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (TH ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emi looks happy . | เอมิดูมีความสุข | Please bear this fact in mind . | โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ
We want to be international . เราต้องการเป็นสากล
My father consented to my going abroad . พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
Don't be a dog . อย่าเป็นสุนัข
It cannot be true . ไม่สามารถเป็นจริงได้
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
Do you have much snow in your country ? ประเทศของคุณมีหิมะตกมากไหม ?
He always speaks ill of his father behind his back . เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
His story seems to be strange . เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
It is in order to hear your voice well . เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี
The number of boys in our class is thirty . จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน
Are you against my plan ? คุณต่อต้านแผนของฉันหรือไม่
My father may be at home now . ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
You may be free to do what you like . คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ
He took a week off . เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
The cat ran up the tree . แมววิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
You have to make efforts if you are to succeed . คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
Ten to one he will get married to her . สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
We heard a cry from above . เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
This work is simple enough for a child to do . งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
He made much of his teacher's advice . เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
He is english . เขาเป็นคนอังกฤษ .
In a sense , life is but a dream . ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
They live apart . พวกเขาอยู่แยกกัน
You look happy today . วันนี้คุณดูมีความสุข
He always leaves his work half done . เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
He looks a bit tired , doesn't he ? เขาดูเหนื่อยนิดหน่อย ใช่ไหม ?
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
She brought up her children to be truthful . เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
Your advice is always helpful to me . คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์กับฉันเสมอ
I simply haven't the time to do everything I want to do . ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
Go and sit by your father . ไปนั่งข้างพ่อ
He is a baseball player . เขาเป็นนักเบสบอล
My father is always busy . พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา
Please tell me when to serve the food . กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
He wanted to be in the newspapers . เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
My watch loses three minutes a week . นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
We students all like baseball . พวกเรานักเรียนทุกคนชอบเบสบอล
I always brush my coat when I come home . ฉันแปรงขนทุกครั้งเมื่อกลับถึงบ้าน
We still have masses of work . เรายังมีงานมากมาย
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
When did you go to kyoto with your sister ? คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
You could try and be a bit more civilized . คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
He gets up the tree without difficulty . เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
It will go hard with him if he is found out . มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
She will start her maternity leave next week . เธอจะเริ่มลาคลอดในสัปดาห์หน้า
There is nothing like a walk . ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเดิน
He came to see me during my absence . เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
He turned off the tv and began to study . เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
She is her old self again . เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง
One who keeps good hours will live long . ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
He cannot write english without making mistakes . เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
I cannot follow you . ฉันไม่สามารถติดตามคุณได้
You should always apologize in person . คุณควรขอโทษต่อหน้าเสมอ
It won't be long before they get married . อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
If you are a man , behave as such . ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
We speak english in class . เราพูดภาษาอังกฤษในชั้นเรียน
I am ready to follow you . ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
They cannot do without camels in this country . พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
Follow that car . ตามรถคันนั้นไป
You've arrived too early . คุณมาถึงเร็วเกินไป
Your answer does not make sense . คำตอบของคุณไม่สมเหตุสมผล |