เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก  She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (TH ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ  I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด  It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (TH ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการขึ้นรถไฟ  She wants to take the train . (ENG ) (TH ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง | Let's play catch . | มาเล่นจับกันเถอะ
Don't make fun of that child . อย่าเยาะเย้ยเด็กคนนั้น
Come and have tea with me . มาดื่มชากับฉัน
Be sure to take a note of what she says . อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด
I want to catch the six o'clock train to new york . ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
You may take either half of the cake . คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง
I was able to catch the last train . ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
You may take whichever you like . คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการ
Which will you take , this one or that one ? คุณจะเอาตัวไหนดี ตัวนี้หรือตัวนั้น ?
I should have taken the money . ฉันควรจะเอาเงินไป
Take a bus . ขึ้นรถบัส .
Where can I catch a bus ? ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ?
I'll explain how to take this medicine . ฉันจะอธิบายวิธีการใช้ยานี้
Could you take this , please ? คุณช่วยรับสิ่งนี้ได้ไหม
You may take anything you like . คุณอาจจะเอาอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
I have a mind to undertake the work . ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน
I couldn't get to sleep . ฉันนอนไม่หลับ
To look at him , you would take him of foreigner . จะดูเขา คุณจะเอาเขาเป็นชาวต่างชาติ
I'd like to borrow fifty dollars from you . ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
I am glad to hear the news . ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
Mother went to town to get some bread . แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
Can I borrow your radio ? ฉันขอยืมวิทยุของคุณได้ไหม
What transportation will we take ? เราจะใช้ขนส่งอะไร ?
I would like to borrow fifty dollars from you . ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
I got up early the next morning to catch the first train . ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ? ทำไมคุณไม่มาดื่มกาแฟสักแก้วและคุยกันล่ะ?
I will pick him up at the station . ฉันจะไปรับเขาที่สถานี
Could I borrow your phone ? ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
You should take the number 5 bus . คุณควรขึ้นรถเมล์สาย 5
He was doubtful about which way to take . เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
You can take either book . จะเอาเล่มไหนก็ได้
Would you like to have a cup of tea ? คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
You may take anything you like . คุณอาจจะเอาอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
He went back to get his hat . เขากลับไปเอาหมวกของเขา
I would like to have a cup of coffee . ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
Look out that you don't catch cold . ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด
One should not make fun of others . ไม่ควรล้อเลียนผู้อื่น
May I borrow your car ? ฉันขอยืมรถคุณได้ไหม
I could not make the train . ฉันไม่สามารถขึ้นรถไฟได้
I couldn't get the tickets yesterday . ฉันไม่สามารถรับตั๋วได้เมื่อวานนี้
Don't forget to pick me up tomorrow morning . อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า
It will be quicker to walk than to take a taxi . เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
Let's hurry so that we can catch the bus . รีบไปขึ้นรถบัสกันเถอะ
They left early to catch the first train . พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
May I borrow this book ? ฉันขอยืมหนังสือเล่มนี้ได้ไหม
Make another appointment at the front desk . ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
Can I catch a taxi here ? ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ที่นี่ได้ไหม
Put on your coat lest you should catch the cold . สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด
Wouldn't you like to get some fresh air ? ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
She had the kindness to pick me up at my house . เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน
I'm very happy that I can take care of the baby . ฉันมีความสุขมากที่ได้ดูแลลูก
Please let me pick up your sister at the station . โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี
Owing to a bad cold , he could not take part in the game . เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
I don't want to lend or borrow . ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม
We got to the station in time to catch the bus . เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
Can I borrow your car ? ฉันขอยืมรถคุณได้ไหม
Don't catch a cold . อย่าเป็นหวัดนะ
Please pick me up at the airport at five . กรุณามารับฉันที่สนามบินตอนตีห้า
Don't borrow more money than you can help . อย่ายืมเงินมากเกินกว่าที่คุณจะสามารถช่วยได้
You can take whatever you like . คุณสามารถใช้สิ่งที่คุณต้องการ
I was in a great hurry to take the first train . ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก
She was surprised to hear the news .เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว |