1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
pa (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • motion to pass
CEFR GNOT Spatial • direction past
CEFR GNOT Spatial • arrangement pattern
CEFR GNOT Temporal • points of time (five) to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three)
CEFR GNOT Temporal • points of time half past (three)
CEFR GNOT Temporal • anteriority past perfect
CEFR GNOT Temporal • past reference simple past
CEFR GNOT Temporal • past reference past continuous
CEFR GNOT Temporal • past reference in the past
CEFR GNOT Temporal • continuity past continuous
CEFR GNOT Temporal • temporariness past continuous
CEFR GNOT Quantitative • quantity determiners a packet of
CEFR GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to repair
CEFR GNOT Qualitative • material paper
CEFR GNOT Qualitative • generality, specificity particular
CEFR GNOT Qualitative • generality, specificity part
CEFR GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than
CEFR GNOT Qualitative • correspondence to compare
CEFR GNOT Qualitative • conjunction pair
CEFR GNOT Qualitative • disjunction separate(ly)
CEFR SNOT Personal identification • marital status separated
CEFR SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupations
CEFR SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities
CEFR SNOT Personal identification • occupation firm/company
CEFR SNOT Personal identification • family parents/father and mother
CEFR SNOT House and home, environment • types of accommodation apartment
CEFR SNOT House and home, environment • region part of the country
CEFR SNOT Daily life • at home spare time
CEFR SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure
CEFR SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., CD/compact disc
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. picture/painting
CEFR SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture
CEFR SNOT Free time, entertainment • press newspaper/paper
CEFR SNOT Free time, entertainment • press page
CEFR SNOT Travel • public transport passenger
CEFR SNOT Travel • public transport boarding-pass
CEFR SNOT Travel • public transport departure
CEFR SNOT Travel • accommodation to pay cash
CEFR SNOT Travel • entering and leaving a country passport control
CEFR SNOT Travel • travel documents passport
CEFR SNOT Relations with other people • relationship partner
CEFR SNOT Relations with other people • invitations party
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence note paper
CEFR SNOT Relations with other people • correspondence paper
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics parliament
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics party
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g.
CEFR SNOT Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g.
CEFR SNOT Health and body care • hygiene toothpaste
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents pain/-ache
CEFR SNOT Health and body care • medical services patient
CEFR SNOT Health and body care • insurance third-party
CEFR SNOT Education • qualifications to pass
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities department store
CEFR SNOT Shopping • prices to pay
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink pastry
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink ways of preparing food e.g.
CEFR SNOT Services • post parcel
CEFR SNOT Services • garage to repair
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression Spanish

Glob1500 campaign a competition by opposing political candidates seeking support from voters; a connected series of military actions during a war n.
Glob1500 company a business organized for trade, industrial or other purposes n.
Glob1500 pain a hurt or suffering somewhere in the body n.
Glob1500 paper a thin, flat material made from plants or cloth often used for writing n.
Glob1500 parachute a device that permits a person or thing to fall slowly from an airplane or helicopter to the ground n.
Glob1500 parade a group of people and vehicles moving together to celebrate a special event or anniversary n.
Glob1500 parent a father or mother n.
Glob1500 parliament a government lawmaking group n.
Glob1500 part something less than the whole; not all of something n.
Glob1500 partner a person who takes part in some activity in common with another or others. ("The two men were business partners.") n.
Glob1500 party a group of people working together for a political purpose; a group of people or friends gathered together for enjoyment n.
Glob1500 passenger a person travelling by airplane, train, boat or car who is not the pilot or driver n.
Glob1500 passport a document permitting a person to travel to another country n.
Glob1500 past the time gone by; the time before; ad. recent; immediately before; former n.
Glob1500 path a narrow way for walking; a way along which something moves n.
Glob1500 patient a person being treated by a doctor for a health problem n.
Glob1500 propaganda ideas or information used to influence opinions n.
Glob1500 repair work done to fix something n.
Glob1500 space the area outside the earth's atmosphere where the sun, moon, planets and stars are; the area between or inside things n.
Glob1500 sympathy a sharing of feelings or emotions with another person, usually feelings of sadness n.
Glob1500 compare to examine what is different or similar v.
Glob1500 expand to make larger; to grow larger v.
Glob1500 paint to cover with a liquid color; to make a picture with liquid colors; n. a colored liquid used to cover or protect a surface v.
Glob1500 pardon to forgive for a crime and release from punishment v.
Glob1500 pass to go by or move around something; to move along; to cause or permit to go v.
Glob1500 pay to give money for work done or for something bought v.
Glob1500 separate to set or keep people, things or ideas away from or independent from others; ad. not together or connected; different v.
NGSL3000 apart Separated by an amount of time or space adv
NGSL3000 apparent Easy to see or clearly understand adj
NGSL3000 apparently according to what you heard; from what can be seen adv
NGSL3000 company A business that sells things or provides services n
NGSL3000 pack To put things in a suitcase to go on a trip verb
NGSL3000 package box or container items are placed in for mailing n
NGSL3000 page One side of a sheet of paper n
NGSL3000 pain strong feeling of hurt or discomfort n
NGSL3000 paint to apply something; coat verb
NGSL3000 pair two of the same thing, e.g. socks n
NGSL3000 paper pages of a book are made from this n
NGSL3000 parent person's/animal's mother or father n
NGSL3000 particular one specific (one) adj
NGSL3000 particularly specially; more than others adv
NGSL3000 partly In part; not completely adv
NGSL3000 party social event often with food, drinks and dancing n
NGSL3000 pass To travel through or near a place verb
NGSL3000 past time that existed before now, e.g. long ago n
NGSL3000 pay To give money for goods or work done verb
NGSL3000 payment amount of money that is paid for something n
NGSL3000 preparation act of making ready for a purpose or activity n
NGSL3000 prepare To make something ready for use verb
NGSL3000 space empty area with nothing in it n
NGSL3000 apartment set of rooms to live in on one floor of a building n
NGSL3000 capability means, ability, or potential to do something n
NGSL3000 capable Having the ability to do something; can do adj
NGSL3000 compare To consider how similar and different things are verb
NGSL3000 comparison Looking for differences and similarities in two or more things n
NGSL3000 department division of a larger part or organization n
NGSL3000 newspaper Sheets of paper (or online) containing news stories n
NGSL3000 panic overwhelming feeling of fear and anxiety n
NGSL3000 partner someone you have a business or personal relationship with n
NGSL3000 partnership working with others for some purpose n
NGSL3000 path track made with stones/by walking over the ground n
NGSL3000 patient not getting annoyed when things take a long time adj
NGSL3000 pattern regular repeated behavior n
NGSL3000 pause To stop doing for a while before continuing verb
NGSL3000 repair To put what is broken back into good condition ; fix verb
NGSL3000 separate to divide into parts, or to make something divide into parts adj
NGSL3000 spare Being extra; available to be used or borrowed adj
NGSL3000 accompany To do (e.g. travel, play music) with someone verb
NGSL3000 anticipate To expect or look ahead to something positively verb
NGSL3000 campaign To work in an organized and active way towards a goal verb
NGSL3000 capacity Ability to hold, involve or contain people or things n
NGSL3000 expand To become bigger or larger in size and amount verb
NGSL3000 expansion act of EXPANDING or becoming bigger n
NGSL3000 pace rate of speed at which someone or something moves or happens n
NGSL3000 pale Light in color adj
NGSL3000 panel group of people who answer questions or give opinions n
NGSL3000 paragraph section of writing that usually deals with one subject n
NGSL3000 parallel Very similar and often occurring at the same time adj
NGSL3000 participant person who is actively involved and included in something n
NGSL3000 participate To take part with others in doing something verb
NGSL3000 participation act of being involved in something n
NGSL3000 passage narrow path or space through which people or objects can go through n
NGSL3000 passenger person who is travelling in a vehicle n
NGSL3000 passion powerful, positive feeling about something n
NGSL3000 principal Being of the most importance adj
NGSL3000 park to put your car or bike in a certain place for a time verb
NGSL3000 part Some, but not all of a specific thing n
SAT5000 accompaniment A subordinate part or parts, enriching or supporting the leading part. accompanist n.
SAT5000 accompany To go with, or be associated with, as a companion. v.
SAT5000 antipathize To show or feel a feeling of antagonism, aversion, or dislike. v.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 apathy Insensibility to emotion or passionate feeling. n.
SAT5000 appall To fill with dismay or horror. v.
SAT5000 apparent Easily understood. adj.
SAT5000 apparition Ghost. n.
SAT5000 campaign A complete series of connected military operations. n.
SAT5000 comparative Relative. adj.
SAT5000 comparison Examination of two or more objects with reference to their likeness or unlikeness. n.
SAT5000 counterpart Something taken with another for the completion of either. n.
SAT5000 culpable Guilty. adj.
SAT5000 despair Utter hopelessness and despondency. n.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 disparity Inequality. n.
SAT5000 dissipate To disperse or disappear. v.
SAT5000 dissipation The state of being dispersed or scattered. n.
SAT5000 emancipate To release from bondage. v.
SAT5000 encompass To encircle. v.
SAT5000 expand To increase in range or scope. v.
SAT5000 expanse A continuous area or stretch. n.
SAT5000 expansion Increase of amount, size, scope, or the like. n.
SAT5000 expatriate To drive from one's own country. v.
SAT5000 flippant Having a light, pert, trifling disposition. adj.
SAT5000 impair To cause to become less or worse. v.
SAT5000 impalpable Imperceptible to the touch. adj.
SAT5000 impartial Unbiased. adj.
SAT5000 impassable That can not be passed through or over. adj.
SAT5000 impassible Not moved or affected by feeling. adj.
SAT5000 impassive Unmoved by or not exhibiting feeling. adj.
SAT5000 impatience Unwillingness to brook delays or wait the natural course of things. impeccable n.
SAT5000 incapacitate To deprive of power, capacity, competency, or qualification. incapacity v.
SAT5000 incomparable Matchless. adj.
SAT5000 incompatible Discordant. adj.
SAT5000 inseparable That can not be separated. adj.
SAT5000 irreparable That can not be rectified or made amends for. adj.
SAT5000 jeopardize To imperil. v.
SAT5000 municipal Of or pertaining to a town or city, or to its corporate or local government. municipality adj.
SAT5000 neopaganism A new or revived paganism. n.
SAT5000 nonpareil One who or that which is of unequaled excellence. n.
SAT5000 occupant A tenant in possession of property, as distinguished from the actual owner. occurrence n.
SAT5000 opalescence The property of combined refraction and reflection of light, resulting in smoky tints. n.
SAT5000 opaque Impervious to light. adj.
SAT5000 overpass To pass across or over, as a river. v.
SAT5000 overpay To pay or reward in excess. v.
SAT5000 pacify To bring into a peaceful state. v.
SAT5000 packet A bundle, as of letters. n.
SAT5000 pact A covenant. n.
SAT5000 pagan A worshiper of false gods. n.
SAT5000 pageant A dramatic representation, especially a spectacular one. palate n.
SAT5000 palatial Magnificent. adj.
SAT5000 paleontology The branch of biology that treats of ancient life and fossil organisms. palette n.
SAT5000 palinode A retraction. n.
SAT5000 pall To make dull by satiety. v.
SAT5000 palliate To cause to appear less guilty. v.
SAT5000 pallid Of a pale or wan appearance. adj.
SAT5000 palpable perceptible by feeling or touch. n.
SAT5000 palsy Paralysis. n.
SAT5000 paly Lacking color or brilliancy. adj.
SAT5000 pamphlet A brief treatise or essay, usually on a subject of current interest. n.
SAT5000 pamphleteer To compose or issue pamphlets, especially controversial ones. v.
SAT5000 panacea A remedy or medicine proposed for or professing to cure all diseases. Pan-American n.
SAT5000 pandemonium A fiendish or riotous uproar. n.
SAT5000 panegyric A formal and elaborate eulogy, written or spoken, of a person or of an act. panel n.
SAT5000 panic A sudden, unreasonable, overpowering fear. n.
SAT5000 panoply A full set of armor. n.
SAT5000 panorama A series of large pictures representing a continuous scene. n.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 Pantheon A circular temple at Rome with a fine Corinthian portico and a great domed roof. n.
SAT5000 pantomime Sign-language. n.
SAT5000 pantoscope A very wide-angled photographic lens. n.
SAT5000 papacy The official head of the Roman Catholic Church. n.
SAT5000 papyrus The writing-paper of the ancient Egyptians, and later of the Romans. n.
SAT5000 parable A brief narrative founded on real scenes or events usually with a moral. paradox n.
SAT5000 parallel To cause to correspond or lie in the same direction and equidistant in all parts. parallelism v.
SAT5000 paralysis Loss of the power of contractility in the voluntary or involuntary muscles. paralyze n.
SAT5000 paramount Supreme in authority. adj.
SAT5000 paramour One who is unlawfully and immorally a lover or a mistress. n.
SAT5000 paraphernalia Miscellaneous articles of equipment or adornment. n.
SAT5000 paraphrase Translate freely. v.
SAT5000 pare To cut, shave, or remove (the outside) from anything. v.
SAT5000 parentage The relation of parent to child, of the producer to the produced, or of cause to effect. n.
SAT5000 Pariah A member of a degraded class; a social outcast. n.
SAT5000 parish The ecclesiastical district in charge of a pastor. n.
SAT5000 Parisian Of or pertaining to the city of Paris. adj.
SAT5000 parity Equality, as of condition or rank. n.
SAT5000 parlance Mode of speech. n.
SAT5000 parley To converse in. v.
SAT5000 parliament A legislative body. n.
SAT5000 parlor A room for reception of callers or entertainment of guests. n.
SAT5000 parody To render ludicrous by imitating the language of. v.
SAT5000 paronymous Derived from the same root or primitive word. adj.
SAT5000 paroxysm A sudden outburst of any kind of activity. n.
SAT5000 parricide The murder of a parent. n.
SAT5000 parse To describe, as a sentence, by separating it into its elements and describing each word. parsimonious v.
SAT5000 partible Separable. adj.
SAT5000 participant One having a share or part. n.
SAT5000 participate To receive or have a part or share of. v.
SAT5000 partition That which separates anything into distinct parts. n.
SAT5000 partisan Characterized by or exhibiting undue or unreasoning devotion to a party. passible adj.
SAT5000 passive Unresponsive. adj.
SAT5000 pastoral Having the spirit or sentiment of rural life. adj.
SAT5000 paternal Fatherly. adj.
SAT5000 paternity Fatherhood. n.
SAT5000 pathos The quality in any form of representation that rouses emotion or sympathy. patriarch n.
SAT5000 patrician Of senatorial or noble rank. adj.
SAT5000 patrimony An inheritance from an ancestor, especially from one's father. n.
SAT5000 patriotism Love and devotion to one's country. n.
SAT5000 patronize To exercise an arrogant condescension toward. v.
SAT5000 patronymic Formed after one's father's name. adj.
SAT5000 patter To mumble something over and over. v.
SAT5000 paucity Fewness. n.
SAT5000 pauper One without means of support. n.
SAT5000 pauperism Dependence on charity. n.
SAT5000 pavilion An open structure for temporary shelter. n.
SAT5000 payee A person to whom money has been or is to be paid. n.
SAT5000 peripatetic Walking about. adj.
SAT5000 preoccupation The state of having the mind, attention, or inclination preoccupied. preoccupy n.
SAT5000 preparation An act or proceeding designed to bring about some event. n.
SAT5000 preparatory Having to do with what is preliminary. adj.
SAT5000 principal Most important. adj.
SAT5000 principality The territory of a reigning prince. n.
SAT5000 propaganda Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system. propagate n.
SAT5000 psychopathic Morally irresponsible. adj.
SAT5000 rampant Growing, climbing, or running without check or restraint. adj.
SAT5000 rampart A bulwark or construction to oppose assault or hostile entry. n.
SAT5000 rapacious Disposed to seize by violence or by unlawful or greedy methods. adj.
SAT5000 reparable Capable of repair. adj.
SAT5000 reparation The act of making amends, as for an injury, loss, or wrong. n.
SAT5000 repartee A ready, witty, or apt reply. n.
SAT5000 separable Capable of being disjoined or divided. adj.
SAT5000 separate To take apart. v.
SAT5000 separatist A seceder. n.
SAT5000 sparse Thinly diffused. adj.
SAT5000 Spartan Exceptionally brave; rigorously severe. adj.
SAT5000 spasmodic Convulsive. adj.
SAT5000 sympathetic Having a fellow-feeling for or like feelings with another or others. sympathize adj.
SAT5000 telepathy Thought-transference. n.
SAT5000 transparent Easy to see through or understand. adj.

Tanaka6000 accompanied Tanaka6000 accompanies Tanaka6000 accompany Tanaka6000 anticipate Tanaka6000 anticipation Tanaka6000 apart Tanaka6000 apartment Tanaka6000 apparent Tanaka6000 apparently Tanaka6000 ballpark Tanaka6000 campaign Tanaka6000 capability Tanaka6000 capable Tanaka6000 champagne Tanaka6000 companion Tanaka6000 companions Tanaka6000 company Tanaka6000 compare Tanaka6000 compared Tanaka6000 compares Tanaka6000 comparison Tanaka6000 compatible Tanaka6000 constipated Tanaka6000 depart Tanaka6000 departed Tanaka6000 department Tanaka6000 departure Tanaka6000 despair Tanaka6000 despaired Tanaka6000 footpath Tanaka6000 grandparents Tanaka6000 impact Tanaka6000 impart Tanaka6000 impatient Tanaka6000 incapable Tanaka6000 incapacitated Tanaka6000 incomparable Tanaka6000 japan Tanaka6000 japanese Tanaka6000 leopard Tanaka6000 newspaper Tanaka6000 newspapers Tanaka6000 pace Tanaka6000 pachinko Tanaka6000 pack Tanaka6000 package Tanaka6000 packed Tanaka6000 packing Tanaka6000 page Tanaka6000 paged Tanaka6000 pages Tanaka6000 pagoda Tanaka6000 paid Tanaka6000 pain Tanaka6000 painkiller Tanaka6000 pains Tanaka6000 paint Tanaka6000 painted Tanaka6000 painter Tanaka6000 painting Tanaka6000 paintings Tanaka6000 paints Tanaka6000 pair Tanaka6000 pajamas Tanaka6000 pal Tanaka6000 pale Tanaka6000 paled Tanaka6000 palm Tanaka6000 pals Tanaka6000 panda Tanaka6000 pane Tanaka6000 pans Tanaka6000 pants Tanaka6000 paper Tanaka6000 papers Tanaka6000 parade Tanaka6000 parading Tanaka6000 paradise Tanaka6000 paragraph Tanaka6000 parallel Tanaka6000 parallels Tanaka6000 paralyzed Tanaka6000 paramount Tanaka6000 parcel Tanaka6000 parcels Tanaka6000 pardon Tanaka6000 parent Tanaka6000 parentage Tanaka6000 parentheses Tanaka6000 parents Tanaka6000 paris Tanaka6000 park Tanaka6000 parked Tanaka6000 parking Tanaka6000 parks Tanaka6000 part Tanaka6000 part-time Tanaka6000 partake Tanaka6000 parted Tanaka6000 partial Tanaka6000 partially Tanaka6000 participants Tanaka6000 participate Tanaka6000 participated Tanaka6000 participation Tanaka6000 particular Tanaka6000 particularly Tanaka6000 parties Tanaka6000 partly Tanaka6000 partner Tanaka6000 partnered Tanaka6000 partners Tanaka6000 partook Tanaka6000 parts Tanaka6000 party Tanaka6000 pass Tanaka6000 passage Tanaka6000 passed Tanaka6000 passengers Tanaka6000 passes Tanaka6000 passing Tanaka6000 passion Tanaka6000 passive Tanaka6000 passport Tanaka6000 past Tanaka6000 pastor Tanaka6000 pat Tanaka6000 path Tanaka6000 patience Tanaka6000 patient Tanaka6000 patricia Tanaka6000 patrol Tanaka6000 patrolling Tanaka6000 paul Tanaka6000 paula Tanaka6000 pavement Tanaka6000 pay Tanaka6000 payday Tanaka6000 payroll Tanaka6000 pays Tanaka6000 preparation Tanaka6000 preparations Tanaka6000 prepare Tanaka6000 prepared Tanaka6000 preparing Tanaka6000 principal Tanaka6000 repaint Tanaka6000 repainted Tanaka6000 repair Tanaka6000 repaired Tanaka6000 repairing Tanaka6000 repairs Tanaka6000 repay Tanaka6000 separated Tanaka6000 separately Tanaka6000 space Tanaka6000 spaceship Tanaka6000 spain Tanaka6000 spanish Tanaka6000 spare Tanaka6000 surpass Tanaka6000 sympathy Tanaka6000 toothpaste Tanaka6000 windowpane

COMPOUND WORDS


abstract factory pattern {n} Abstrakte Fabrik accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) accompaniment {n} (that which accompanies) accompany {v} beiliegen accompany {v} (to attend as a companion) accompany {v} (to keep company) accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) accounts payable {n} (money that is owed by a party, and is counted by that party as a debit) ace of spades {n} (the playing card belonging to the spades suit and featuring one pip) adjustable spanner {n} (adjustable hand tool) advance payment {n} (part of a contractually due sum) adverbial participle {n} (linguistic sense) airspace {n} (controlled portion of atmosphere) airspace {n} (part of sky used by aircraft) a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) allelopathy {n} (release by a plant of a toxin to suppress growth of nearby competing plants) alpaca {n} (camelid animal of the Andes) alpha particle {n} (positively charged nucleus) Amur leopard {n} (Panthera pardus orientalis) amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions) Angrapa {prop} (river) anticipate {v} (to know of something before it manifests) antiparticle {n} (a subatomic particle) antipattern {n} Antimuster ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) apadravya {n} (apadravya piercing) apart {adv} (aside; away) apart {adv} (in two or more parts; asunder) apart {adv} (separately, in regard to space or company) apart {prep} (apart from) SEE: apart from :: apart from {prep} (except for) apartheid {n} (any policy of racial separation, see also: segregation) apartheid {n} (a policy or situation of separation based on some specified attribute, see also: segregation) apartheid {n} (policy of racial separation in South Africa) apartment {n} (domicile occupying part of a building) apartment building {n} (residential building with multiple flats) apastron {n} (point of greatest separation between two stars) apathetic {adj} (void of feeling) apathy {n} (lack of emotion or motivation) apatite {n} (type of mineral) a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: apocopate {adj} (shortened by apocope) Appalachians {prop} (a mountain range in eastern North America) appall {v} (To depress or discourage with fear; to impress with fear) appalling {adj} (That appalls/appals or appall/appal) apparatchik {n} (member of a Communist apparat) apparatus {n} (assortment of tools or instruments) apparatus {n} (bureaucratic organization) apparatus {n} (complex machine or instrument) apparatus {n} (given system of procedures) apparent {adj} (clear) apparent {adj} (seeming) apparent {adj} (visible) apparently {adv} (according to what the speaker has read or been told) apparently {adv} (plainly) apparently {adv} (seemingly) aquapark {n} (an amusement park with waterplay areas) archiepiscopal {adj} (of or relating to an archbishop or an archbishopric) architectural pattern {n} Architekturmuster asparagine {n} (nonessential amino acid C[4]H[8]N[2]O[3]) asparagus {n} (asparagus plant) asparagus {n} (asparagus shoots (food)) aspartame {n} (the artificial sweetener) aspartic acid {n} (a nonessential amino acid) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) au pair {n} (a single girl or boy staying as a guest with a host family) bachelor pad {n} (dwelling of unmarried man) bachelor party {n} (party) backpack {n} Fallschirmcontainer backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking) backpacker {n} (a traveler) backpackers {n} (hostel) SEE: hostel :: back page {n} (final page) SEE: back cover :: backspace {n} (computer key) backspace {n} (typewriter key) backward compatibility {n} (compatibility with older systems) backward compatible {adj} (compatible with older systems) ballot paper {n} (voting form) ballpark {adj} (approximate) ballpark {n} (field) ballpark {n} (general vicinity) ballpark {v} (make an estimate) Banach space {n} (vector space) beach party {n} (party on the beach) beauty pageant {n} (competition on attractiveness) beauty parlor {n} (salon with hairdressers and beauticians) bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) beer parlor {n} (beer parlour) SEE: beer parlour :: beer parlour {n} (a bar, selling beers, that has tables) behavioural pattern {n} Verhaltensmuster Belmopan {prop} (Belmopan) be prepared {phrase} (motto) beta particle {n} (energetic electron or positron) bike path {n} (bicycle path) SEE: bicycle path :: binary-compatible {adj} binärkompatibel biological parent {n} (birth parent) bipartite {adj} (graph theory) bird of paradise {n} (bird) bird of passage {n} (bird) SEE: migrant :: bishop pawn {n} (in chess) blotting paper {n} (absorbent paper used to dry ink) boarding party {n} (group of sailors to invade a ship) boarding pass {n} (a document to board a plane, ship, etc.) body part {n} (anatomy: part of organism) bovine spongiform encephalopathy {n} (bovine spongiform encephalopathy) brake pad {n} (friction element in a disc brake) brand spanking new {adj} (utterly new) bridge pattern {n} Brücke brood parasite {n} (animal that leaves its eggs in the nest of others) Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) builder pattern {n} Erbauer burrowing parrot {n} (a South-American conure) bypass {n} (a circumvention) bypass {n} (an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ) bypass {n} (a road that passes around something) call a spade a spade {v} (to speak the truth) camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe :: Camelopardalis {prop} (constellation) campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal) campaign {v} (to take part in a campaign) campaign group {n} (advocacy group) SEE: advocacy group :: Campania {prop} (region of Italy) capable {adj} (able and efficient) capacitance {n} (property of an element of an electrical circuit) capacitive {adj} (electrostatics: of capacitance) capacitor {n} (electronic component) capacity {n} (the ability to hold, receive or absorb) capacity utilization {n} (capacity utilization) SEE: capacity utilization rate :: Cappadocia {prop} (ancient region) Cappadocian {adj} (of or pertaining to Cappadocia) Cappadocian {prop} (Cappadocian Greek) SEE: Cappadocian Greek :: carbon paper {n} (sheet of paper used to make carbon copies) carpal bone {n} (carpal) SEE: carpal :: carpale {n} (bone of the carpus) SEE: carpal :: carpal tunnel {n} (passageway on the palmar side of the wrist) carpal tunnel syndrome {n} (repetitive stress injury) car park {n} (car park) SEE: parking lot :: Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe) Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) Caspar {prop} (male given name) Caspar {prop} (one of the Magi) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) cerebral palsy {n} (group of non-contagious conditions) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette champagne {n} (sparkling wine made in Champagne) Champagne {prop} (region of France) Champagne-Ardenne {prop} (region) champagne socialist {n} (false socialist) champansky {n} (imitation champagne) chattel paper {n} (document showing both monetary obligation and security interest) chimpanzee {n} (ape) Chinese parsley {n} (coriander) SEE: coriander :: choux pastry {n} (light pastry) chutzpah {n} (nearly arrogant courage) classpath {n} (Java argument) cleft palate {n} (congenital opening in mouth) Cleopatra {prop} (a given name of women in the Ptolemy dynasty) clouded leopard {n} (medium sized arboreal cat) coconut palm {n} (Cocos nucifera) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient cognitive parallax {n} (philosophical phenomenon) come to pass {v} (to happen, to occur) comeuppance {n} (an outcome which is justly deserved) command pattern {n} Kommando common hepatica {n} (Hepatica nobilis) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) compact {adj} (topological sense) compact {n} (agreement or contract) compact disc {n} (optical disc used to store data) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company) companionship {n} (state of having or being a companion) company {n} (companionship) company {n} (group of individuals with a common purpose) company {n} (in legal context, a corporation) company {n} (military unit) comparable {adj} (able to be compared) comparable {adj} (similar) SEE: similar :: comparative {adj} vergleichend comparative {n} (grammatical construction) comparative {n} (word in comparative form) comparative degree {n} ((grammar)) comparative linguistics {n} (a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages) compare {v} (to assess the similarities between two things or between one thing and another) compare {v} (to be similar) compare {v} (to form the three degrees of comparison of) comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees) comparison {n} (act of comparing or the state of being compared) comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things) comparison {n} (state of being similar or alike) compartment {n} (chamber) compass {n} (area) compass {n} (navigational compass) compass {n} (pair of compasses) SEE: pair of compasses :: compassion {n} (deep awareness of the suffering of another) compass point {n} (any of the horizontal directions indicated on a compass) compatibility {n} (the capability to exist without mutual interference) compatible {adj} (able to get along well) compatible {adj} (capable of easy interaction) compatriot {n} (somebody from one's own country) composite pattern {n} Kompositum concurrency pattern {n} Nebenläufigkeit Conservative party {prop} konservative Partei constipation {n} (state of bowels) control panel {n} (surface with controls) copy and paste {v} (to copy and paste) counterpane {n} ( coverlet) SEE: coverlet :: counterpane {n} (topmost covering of a bed) SEE: bedspread :: counterpart {n} (either of two parts that fit together, or complement one another) counterpart {n} (law: duplicate of a legal document) counterpart {n} (something that resembles something else) counterparty {n} (other party to a financial transaction) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) cow parsley {n} (a weedy biennial umbellifer) cow pat {n} (digested residue of a herbivore excreted as a flat piece of dung) cowpat {n} (droppings of cow dung) cubic capacity {n} (volume) culpable {adj} (blameworthy) cut and paste {v} (to cut and paste) cycle path {n} (path segregated for bicycles) SEE: bicycle path :: cyclopropane {n} (the simplest alicyclic hydrocarbon, C[3]H[6]) dark space {n} Dunkelraum data path {n} (computing) date palm {n} (Phoenix dactylifera) deadpan {adj} (deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) decorator pattern {n} Decorator degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) depart {v} (to deviate) depart {v} (to die) depart {v} (to leave) department {n} (subdivision of organization) department store {n} (store containing many departments) departure {n} (the act of departing) design pattern {n} (general solution to a variety of similar problems) despair {n} (loss of hope) despair {v} (to be hopeless) despair {v} (to cause to despair) despair {v} (to despair of) diazepam {n} (minor tranquillizer) diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: discrepancy {n} (inconsistency) disparage {v} (to dishonor by a comparison) disparaging {adj} (insulting) disparate {adj} (composed of inherently different elements) dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal :: dispatch {v} (To defeat) dispatch {v} (To deprive) dispatch {v} (To hurry) dispatch {v} (To send with promptness) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) dispatching {n} (sending) dissipate {v} (to drive away) dissipation {n} Zerstreuung doggy paddle {n} (swimming stroke) SEE: dog paddle :: dopamine {n} (the neurotransmitter) Dorpat {prop} (former name of Tartu) double jeopardy {n} (trying someone twice for the same offense) double-park {v} (to park a car next to a car already parked on the side of a street) down payment {n} (payment representing a fraction of the price) département {n} (administrative unit in various French-speaking countries) dustpan {n} (flat scoop for assembling dust) Electoral Palatinate {prop} (historical territory of the Holy Roman Empire) electrolytic capacitor {n} (capacitor that uses an electrolyte) elementary particle {n} (a subatomic particles that does not consist of smaller particles) emancipation {n} (The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence) empathic {adj} (showing or expressing empathy) empathize {v} (to feel empathy for another person) empathy {n} (capacity to understand another person's point of view) empathy {n} (intellectual identification) encephalopathy {n} (condition affecting the brain) encompass {v} (encircle) encompass {v} (include) encompass {v} (surround) encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia :: endoparasite {n} (indwelling parasite) endpaper {n} (either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages) epaulet {n} (shoulder decoration) episcopate {n} (bishops as a group) equipage {n} (a type of horse-drawn carriage) equipage {n} (equipment or supplies, especially military ones) escapade {n} (daring or adventurous act; undertaking which goes against convention) Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space :: Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) Europa {prop} (a moon of Jupiter) Europa {prop} (princess abducted to Crete by Zeus) exam paper {n} (paper on which questions of an examination are written) expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) expansion {n} (act of expanding) expansion cooling {n} Expansionskühlung expatriate {n} (person living outside own country) extirpate {v} (to destroy completely) eye patch {n} (cloth patch worn in front of one eye) facade pattern {n} Fassade facepalm {n} (bring the palm of the hand to the face) facepalm {v} (bring the palm of the hand to the face) factory method pattern {n} Fabrikmethode fall apart {v} (be emotionally in crisis) fall apart {v} (intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) faux pas {n} (social blunder) feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals) filter paper {n} (porous paper used for filtration) fire department {n} (fire department) five past {n} (five past one) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flat as a pancake {adj} (extremely flat) flippant {adj} (lacking respect) Flying Spaghetti Monster {prop} (spaghetti deity) flypaper {n} Fliegenpapier footpath {n} (path for pedestrians) French paradox {prop} (French paradox) frogspawn {n} (frogs' eggs) front controller pattern {n} (structural (and partitioning) design pattern) front page {n} (initially visible page of a publication) frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) fundamental particle {n} (elementary particle) SEE: elementary particle :: Galápagos penguin {n} (penguin) giant panda {n} (mammal) glove compartment {n} (compartment recessed in an automobile’s dashboard) godparent {n} (godfather or godmother) golden parachute {n} (agreement on benefits) grains of paradise {n} (spice) grandpa {n} (grandfather (informal)) grandparent {n} (parent of one's parent) graphing paper {n} (graph paper) SEE: graph paper :: grappa {n} (Italian grape-based spirit) grass of Parnassus {n} (plant of the genus Parnassia) great-grandparent {n} (parent of a grandparent) Green Party {prop} (particular green party of a country or region) grey partridge {n} (a prey bird in pheasant family, Perdix perdix) half past {n} ("half past one" as example of usage in other languages) Hamiltonian path {n} (path which visits each vertex exactly once) hapax {n} (hapax legomenon) SEE: hapax legomenon :: hapax legomenon {n} (word occurring only once) hard palate {n} (tissue) hardpan {n} (layer of soil) heat capacity {n} (the capability of a substance to absorb heat energy) hellspawn {n} (fiend) SEE: fiend :: hellspawn {n} (monster) SEE: monster :: hen party {n} (bachelorette party) SEE: bachelorette party :: heparin {n} (a glycosaminoglycan) hepatic {n} (liverwort) SEE: liverwort :: hepatitis {n} (liver inflammation) hepatocarcinoma {n} (cancer of the liver) SEE: hepatoma :: Higgs particle {n} (Higgs boson) SEE: Higgs boson :: Hilbert space {n} (a space in mathematics) Hispanophone {adj} (Spanish-speaking) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) homeopath {n} (a person who practices homeopathy) homeopathic {adj} (of or pertaining to homeopathy) homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) home page {n} (the main or first page of a web site) home page {n} (the web page set to open in a web browser when it is loaded) hot pants {n} (small shorts, see also: tiny shorts) house party {n} (party at a house) hypallage {n} (literary device) hyperparathyroidism {n} (abnormal increase in parathyroid gland activity) hyperspace {n} (mathematics) hyperspace {n} (notional space in science fiction) I beg your pardon {phrase} wie bitte ice cream parlor {n} (business) imaginary part {n} (of a complex number) impact {n} (a forced impinging) impact {n} (a significant or strong influence) impact {n} (the force or energy of a collision of two objects) impact {v} (to collide or strike) impact {v} (to compress) impact {v} (to influence) impact crater {n} (crater formed from an impact) impair {v} (have a diminishing effect on) impaired {adj} (Rendered less effective) impala {n} (African antelope) impalement {n} (act of torturing) impart {v} (communicate the knowledge of) impart {v} (to give a part or share) impartial {adj} (treating all parties, rivals or disputants equally) impartiality {n} (The quality of being impartial; fairness) impassable {adj} (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) impasse {n} (a road with no exit; a cul-de-sac) impassionate {adj} (dispassionate) SEE: dispassionate :: impassionate {adj} (impassioned) SEE: impassioned :: impassive {adj} (Having, or revealing, no emotion) impassive {adj} (Still or motionless) impatience {n} (quality of being impatient) impatiently {adv} (without patience) incapacity {n} (lack of a capacity) incomparable {adj} (beyond comparison) incompatibility {n} (the quality or state of being incompatible) incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) I need toilet paper {phrase} (I need toilet paper) inescapable {adj} (cannot be avoided) ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) in particular {adv} (especially, individually or specifically) inpatient {n} (A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital) in spades {adv} (to excess) insurance company {n} (company providing insurance policies) in the past {adv} (at a past time) intimate partner violence {n} (domestic violence) SEE: domestic violence :: inversion pair {n} (mathematics) IPA {initialism} (International Phonetic Alphabet) irreparable {adj} (that is unable to be repaired) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) iterator pattern {n} Iterator Japan {prop} (A Far East country in Asia) Japanese {adj} (of or relating to Japan) Japanese {n} (person of Japan) Japanese {prop} (Japanese language) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Japanese knotweed {n} (plant) Japanese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Japanese Sign Language {prop} (Sign language used in Japan) Japanese yew {n} (Taxus cuspidata) Japanification {n} (Japanification) japanize {v} (to Nipponize) Japano- {prefix} (Nippo-) SEE: Nippo- :: Japanologist {n} (one who studies Japanology) Japanology {n} (the study of Japan) Japanophile {n} (A person who loves Japan) Japanophilia {n} (Japanophilia) Japanophobia {n} (the fear of Japan or Japanese) Japanophone {adj} (Japanese-speaking) jeopardise {v} (jeopardize) SEE: jeopardize :: jeopardize {v} (put in jeopardy) jeopardy {n} (danger of loss, harm, or failure) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) kappa {n} (Greek letter) keep someone company {v} (remain with someone) kick in the pants {n} (reminder to start ) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) king of spades {n} (playing card) kippah {n} (skullcap) kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap :: Labour Party {prop} (British party) Labour Party {prop} (similar party in another country) laparoscope {n} (thin endoscope) laparotomy {n} (surgical procedure) La Paz {prop} (capital of Bolivia) launch pad {n} (launch pad) leopard {n} (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus) leopard cat {n} (wild cat) leopardess {n} (female leopard) leopard seal {n} (Hydrurga leptonyx) leopard shark {n} (Triakis semifasciata) lesser panda {n} (Ailurus fulgens) SEE: red panda :: Liepāja {prop} (city in Latvia) lifespan {n} (length of time for which an organism lives) limited liability company {n} (type of company) linear space {n} (vector space) SEE: vector space :: lipase {n} (group of enzymes) litmus paper {n} (paper containing a water-soluble mixture of different dyes extracted from certain lichens) long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) lubrication payment {n} (euphemism for a bribe) lung capacity {n} (lung capacity) SEE: lung capacity :: lung capacity {n} (lung volume) SEE: lung volume :: macpalxochitl {n} (Mexican hand tree) SEE: Mexican hand tree :: made in Japan {adj} (manufactured in Japan) malparkage {n} (An act of illegal parking) marker interface pattern {n} Markierungsschnittstelle marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) massive astrophysical compact halo object {n} (massive compact halo object) SEE: massive compact halo object :: mattress pad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: mea culpa {phrase} (My fault, due to my error) Member of Parliament {n} (representative) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: menopause {n} (The ending of menstruation) metacarpal {n} (bone of the metacarpus) metacarpal bone {n} (metacarpal) SEE: metacarpal :: methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: metric space {n} (space (mathematics)) micropaleontology {n} (the study of microfossils) micropayment {n} (financial transaction) minimal pair {n} (Pair of words) moral panic {n} (mass movement, public outcry) mouse pad {n} (mouse pad) mousepad {n} (mouse pad) SEE: mouse pad :: multipage {adj} (containing multiple pages) municipal {adj} (pertaining to city) municipality {n} (a district with a government that typically encloses no other governed distrcits) municipalize {v} (to convert into a municipality) namespace {n} (conceptual space) napalm {n} (inflammable substance) national park {n} (national park) native companion {n} (brolga) SEE: brolga :: naturopathy {n} (system of therapy) Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal) Nepalese {adj} (Nepali) SEE: Nepali :: Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali :: Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali :: Nepali {adj} (pertaining to Nepal) Nepali {n} (person) Nepali {prop} (language) neuropathic {adj} (of, or relating to neuropathy) neuropathy {n} (disease of the nervous system) newspaper {n} (paper on which newspapers are printed) newspaper {n} (publication) nicotine patch {n} (adhesive patch) non-breaking space {n} (a variant of the space character) nonpayer {n} (one who is not a payer, who does not pay) no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) no parking {phrase} (no parking) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) nosey parker {n} (prying person) notepad {n} (bound pad of paper) no trespassing {phrase} (phrase forbidding access to a place) Null Object pattern {prop} Nullobjekt obstipation {n} (severe constipation due to intestinal blockage) occupant {n} (owner or tenant) occupant {n} (person who occupies a place or a position) occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) occupational hazard {n} (an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment) occupational safety and health {n} (activity to promote safety in workplace) occupational therapist {n} (therapist) occupational therapy {n} (therapeutic practice) oil painting {n} (art of painting with oil paints) oil palm {n} (Palm family of trees) Old Japanese {prop} (the Old Japanese language) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) on the warpath {adj} (very angry or upset) opah {n} (fish of the Lampridae family) opal {n} (a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity) opaque {adj} (hindering light to pass through) ordered pair {n} (in set theory) outer space {n} (region) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) outpatient {n} (patient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight) overpass {n} (A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc) overpay {v} (to pay too much) oviparous {adj} (egg laying) ovoviviparity {n} (condition of being ovoviviparous) ovoviviparous {adj} (pertaining to animals whose eggs hatch inside their body) pa {n} (father) pa {n} (grandfather) pace {n} (speed) pace {n} (step: step) pace {n} (way of stepping: gait of a horse) pacemaker {n} (medical implement) pacific {adj} (calm, peaceful) pacific {adj} (preferring peace in nature; avoiding violence) Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water) pacifier {n} (for a baby) pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence) pacifist {n} (one who loves, supports, or favours peace) pack {n} (bundle to be carried) pack {n} (full set of playing cards) pack {n} (number of hounds or dogs) pack {v} (to make a pack) package {n} [2] Pack package {n} (something consisting of components) package {n} (something which is packed) package {v} (to pack) package store {n} (liquor store) SEE: liquor store :: packaging {n} (the act of packing something) packaging {n} (the industry that produces such material) packaging {n} (the materials used to pack something) pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden :: packer {n} (person packing things) packetization {n} (process of bundling data) packetize {v} (form data into packets) pack ice {n} (large consolidated mass of floating sea ice) pact {n} (an agreement; a league; a compact; a covenant) pad {n} (flattened mass of anything soft) pad {v} (to stuff) SEE: stuff :: paddle {n} Paddel paddle {n} (ping-pong bat) paddle {n} (two-handed, single-bladed oar) paddle {v} (toddle) SEE: toddle :: paddle {v} (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument) paddlefish {n} (fish of the family Polyodontidae) paddling pool {n} (inflatable pool) paddock {n} (small enclosure or field) paddy {n} (wet land where rice grows) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) Padua {prop} (city) paediatry {n} (paediatry) SEE: pediatrics :: pagan {adj} (relating to non-Abrahamic religions) pagan {n} (person not adhering to any major or recognized religion) paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) page {n} (boy child) SEE: boy :: page {n} (Internet: web page) SEE: web page :: page {n} (one side of a leaf of a book) page {n} (serving boy) pageant {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant :: pageboy {n} (shoulderlength hair) pager {n} (device) paginate {v} (to number the pages of a book or other document) pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves) PAH {acronym} (abbreviation: polycyclic aromatic hydrocarbon) Paibian {n} (subdivision of the Cambrian period) pail {n} (bucket) SEE: bucket :: pain {n} (ache or bodily suffering) pain {v} (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) painful {adj} (causing pain) painfully {adv} (in a painful manner) pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass :: pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass :: pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body) painless {adj} (without pain or trouble) painstaking {adj} (careful attentive; diligent) paint {n} (substance) paint {v} (apply in the manner of paint) paint {v} (apply paint to) paint {v} (practise the art of painting pictures) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) paintbrush {n} (thin brush) painted bunting {n} (Smith's longspur) SEE: Smith's longspur :: painted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted hunting dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painter {n} (artist) painter {n} (laborer) painter {n} (rope) painting {n} (an illustration or artwork using paint) painting {n} (the action of applying paint) painting by numbers {n} (art, recreation) paintress {n} (female painter) pair {n} Paar pair {n} (two people in some relationship) pair {n} (two similar or identical things) pair of compasses {n} (tool used to draw circles) pair of eyeglasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of glasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of specs {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame) pair production {n} Paarbildung pairwise {adj} (occurring in pairs) pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) palace {n} (large, lavish residence) palaeoclimatology {n} (science) Palaic {prop} (Indo-European language) palanquin {n} (a covered type of litter) palatable {adj} (pleasing to the taste) palatable {adj} (tolerable, acceptable) palatal {adj} (pertaining to the palate) palatal {adj} ((phonetics) articulated at the hard palate) palatal {n} ((phonetics) palatal consonant) palatalised {adj} (having undergone palatalisation) palatalization {n} (instance) palate {n} (roof of the mouth) Palatinate {prop} (Palatinate) palatine tonsil {n} (palatine tonsil) Palau {prop} (Republic of Palau) Palauan {n} (Someone from Palau) palaver {n} (a meeting at which there is much talk) palaver {n} (unnecessary talk, fuss) pale {adj} (light in color) pale {n} (heraldry: vertical band) pale {v} (to become pale) paleanthropology {n} (study of ancient human remains) SEE: paleoanthropology :: paleface {n} (a white person of European descent, in the context of American Indians) paleness {n} (condition or degree of being pale or of lacking color) paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleoanthropology {n} (study of ancient human remains) paleobotany {n} (branch of paleontology) paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology :: paleoconservative {adj} (holding the views associated with paleoconservatism) paleoconservative {n} (person espousing paleoconservatism) paleolinguistics {n} (study of the distant human past by linguistic means) Paleolithic {n} (Old Stone Age) paleologism {n} (phrase that was coined in the past and now obsolete) paleontological {adj} (of or pertaining to paleontology) paleontologist {n} (one who studies paleontology) paleontology {n} (study of prehistoric forms of life) paleozoology {n} (branch of zoology dealing with fossils) Palestine {prop} [1,2] Palästina Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively) Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people) Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent) paletot {n} (A loose outer jacket, overcoat) palette {n} (board) Pali {prop} (a Middle Indo-Aryan language) palimpsest {n} (A manuscript scraped clean for reuse) palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards) palisade {n} (a wall of wooden stakes) palladium {n} (a safeguard) palladium {n} (chemical element) pallbearer {n} (casket bearer) pallet {n} (a portable platform) pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) palliate {v} (to relieve the symptoms of) palliative {adj} (reducing progression and relieving symptoms) palliative care {n} (specialized area of healthcare) pallid {adj} (appearing weak, pale or wan) pallidity {n} (state of being) SEE: pallor :: palm {n} (inner, concave part of hand) palm {n} (palm tree) SEE: palm tree :: palm {v} palmieren palmar {adj} (of or pertaining to the palm of the hand) palmetto bug {n} (cockroach) palmic acid {n} (ricinoleic acid) SEE: ricinoleic acid :: palmistry {n} (telling fortunes from the lines on the palms of the hand) palm reading {n} (palmistry) Palm Sunday {n} (Sunday before Easter) palm thief {n} (coconut crab) SEE: coconut crab :: palm tree {n} (tropical tree) palpable {adj} (capable of being touched) palpitation {n} (abnormal awareness of the beating of the heart) palsy {n} (complete or partial muscle paralysis of a body part) palynology {n} (study of spores, pollen etc.) Pamir {prop} (mountain range) pamper {v} (to treat with excessive care, to indulge) pamphlet {n} (booklet) SEE: booklet :: Pamphylia {prop} (region) Pamplona {prop} (city in Navarre of northern Spain) pan {n} (flat vessel used for cooking) pan- {prefix} (a combining form meaning "all") Pan- {prefix} (prefix meaning all) panacea {n} (remedy believed to cure all disease) panacea {n} (something that will solve all problems) panache {n} (flamboyant style or action) Panama {n} (Panama hat) SEE: Panama hat :: Panama {prop} (Country) Panama Canal {prop} (Canal) Panama Canal Zone {prop} (historical territory within Panama) Panama hat {n} (a type of brimmed hat from South America) Panamanian {adj} (pertaining to Panama) Panamanian {n} (person from Panama) pan-Arabism {n} (movement) pancake {n} (thin batter cake) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose) Panchen Lama {n} (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism) pancreas {n} (gland near the stomach) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) pancreatic cancer {n} (malignant neoplasm of the pancreas) pancreatic juice {n} (a juice produced by the pancreas) panda {n} (Ailuropoda melanoleuca) panda {n} (police car) SEE: police car :: panda {n} (red panda) SEE: red panda :: panda bear {n} (panda) SEE: panda :: pandeiro {n} Pandeiro pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemic {adj} (epidemic) pandemic {n} (pandemic disease) pandemonism {n} Pandaemonismus pandemonium {n} (an outburst; loud, riotous uproar) pandemonium {n} (chaos; tumultuous or lawless violence) pander {n} (pimp or procurer) pander {v} (to appeal or cater to) pander {v} (to offer illicit sex with a third party) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) Pandora {prop} (Character in Greek mythology) Pandora's box {n} (A source of unforeseen trouble.) pane {n} (individual sheet of glass) SEE: window pane :: panegyric {n} (praising speech or opus) panegyrical {adj} (lavish with praise) panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc) panel {n} (rectangular section of a surface) panel {n} (single frame in a comic strip) panel discussion {n} (type of conversation) panelist {n} (member of a panel) panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) Panevėžys {prop} (city in Lithuania) pan flute {n} (panpipes) SEE: panpipes :: Pangaea {prop} (supercontinent prior to Triassic) Panglossian {adj} (naively or unreasonably optimistic) pangolin {n} (mammal) panic {n} (overpowering fright) panic {v} (to feel overwhelming fear) panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) panicky {adj} (in a state of panic) panic-stricken {adj} (very frightened) pankration {n} (ancient Greek martial art) panmixis {n} (panmixia) SEE: panmixia :: panmixus {n} (panmixia) SEE: panmixia :: pannier {n} (large basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal) panopticon {n} (room for the exhibition of novelties) panopticon {n} (type of prison) panorama {n} (picture representing a continuous scene) panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area) pan pipes {n} (panpipes) SEE: panpipes :: panpipes {n} (musical instrument) panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) pansexual {n} (attraction to all gender identities) pansexuality {n} (sexual orientation) Pan-Slavism {n} (movement) pansy {n} (plant) pant {n} (a pair of pants) SEE: pants :: pant {v} (to breathe quickly or in a labored manner) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods) panther {n} (big cat of genus Panthera) panther {n} (big cat with black fur) panther cap {n} (Amanita pantherina) panties {n} (short underpants for women or girls) pant leg {n} (either of the legs of a pair of pants) pantograph {n} (rail transport: Device that collects electric current from overhead lines) pantomime {n} (A traditional Christmas entertainment, mostly for children) pantomime {n} (gesturing without speaking) pantomime {v} pantomimisieren pantry {n} (storage room) pants {n} (garment covering the body from the waist downwards) pants {n} (undergarment covering the genitals) Pan-Turkism {n} (political movement) panty {n} (panties) SEE: panties :: pantyhose {n} (nylon tights worn about legs) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) Panzerfaust {n} (grenade launcher) pap {adj} (soft food) papa {n} (Father (familiar, conversational)) SEE: dad :: papal {adj} (related to the pope or papacy) papal bull {n} (official document or edict from the Pope) papal infallibility {n} (Catholic concept of an infallible Pope) paparazzi {n} (freelance photographers who sell photographs of celebrities to the media) paparazzo {n} (freelance photographer of celebrities) papaya {n} (fruit) paper {adj} (made of paper) paper {n} (material for writing on) paper {n} (newspaper) SEE: newspaper :: paper {n} (wallpaper) SEE: wallpaper :: paper {n} (wrapping paper) SEE: wrapping paper :: paper {n} (written document shorter than a book) paper {v} (to document) SEE: document :: paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane :: paperboard {n} (thick paper) paperboy {n} (male who delivers newspapers) paper clip {n} (paper clip) paper cup {n} (disposable cup) paperhanger {n} (someone who puts wallpaper on walls) paper jam {n} (malfunction in a printer or photocopier) paper mill {n} (factory) paper money {n} (banknotes) paper tape {n} (early storage medium consisting of paper) paper tiger {n} (paper tiger) paper towel {n} (sheet of absorbent paper) paperweight {n} (any object for this purpose) paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object) paperwork {n} (clerical tasks involving routine written work) papescent {adj} (porridge-like) papess {n} (female pope) papier-mâché {n} (paper mixed with glue to create a sculptural object) papist {n} (Roman Catholic) paprika {n} (spice) Pap smear {n} (gynaecology: screening test) Pap test {n} (gynaecology: screening test) Papua New Guinea {prop} (country in Oceania) papyrologist {n} (a student of papyrology) papyrology {n} (the study of ancient texts written on papyrus) papyrus {n} (A material made from this plant) papyrus {n} (A plant in the sedge family) papyrus {n} (A scroll or document written on this material) parable {n} (short story illustrating a lesson) parabola {n} (a conic section) Paracel Islands {prop} (group of islands) Paracelsus {prop} (Swiss Renaissance scientist and alchemist) paracetamol {n} (acetaminophen) SEE: acetaminophen :: parachute {n} (a device designed to control the fall of an object) parachute {v} (to jump with a parachute) parachuting {n} (sport) parachutist {n} (parachute user) paraclete {n} (advocate) parade {n} (any succession or series) parade {n} (organized procession) parade ground {n} (an area of hard ground where soldiers practice routine marching maneuvres) paradiddle {n} (percussive exercise) paradigm {n} (example serving as a model or pattern) paradigm {n} (linguistics: all forms which contain a common element) paradigm {n} (philosophy consisting of ‘top-bottom’ ideas) paradigm {n} (way of viewing reality) paradigm shift {n} (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries) paradisaic {adj} (relating to paradise) paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic :: paradise {n} (heaven) paradise {n} Paradies Paradise {prop} (Heaven) paradisiacal {adj} (resembling paradise) paradox {n} (an apparent contradiction which is nonetheless true ) paradox {n} (in logic: a self-contradictory statement ) paradoxical {adj} (having self-contradicting properties) paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene :: paraffin {n} (paraffin wax) SEE: paraffin wax :: paraglider {n} (equipment) paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider) paragon {n} (model or pattern) paragraph {n} (passage in text) Paraguay {prop} (country in South America) Paraguayan {adj} (pertaining to Paraguay) Paraguayan {n} (person from Paraguay) parakeet {n} (various species of small parrots) paraleipsis {n} (figure of speech) parallax {n} Parallaxe parallax second {n} (unit of length) parallel {adj} (equally distant from one another at all points) parallel {adj} (having the same overall direction) parallel {adv} (with a parallel relationship) parallel {n} (line of latitude) parallel {n} (one of a set of parallel lines) parallel bars {n} (set of apparatus) parallelepiped {n} (solid figure) parallelogram {n} (convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length) parallel universe {n} (universe that exists separately alongside another universe) Paralympic Games {prop} (international sports competition for people with physical disabilities) Paralympics {prop} (Paralympic Games) SEE: Paralympic Games :: paralyse {v} (paralyse) SEE: paralyze :: paralysis {n} (loss of muscle control) paralytic {adj} (affected by paralysis) paralyze {v} (to afflict with paralysis) Paramaribo {prop} (capital of Suriname) paramecium {n} (organism) paramedic {n} (individual trained to stabilize people outside of hospital) parament {n} (liturgical cloth) parameter {n} (name in a function or subroutine definition) parameter {n} (variable kept constant during an experiment, calculation or similar) parametric {adj} (of, relating to, or defined using parameters) parametrize {v} (To describe in terms of parameters) paramilitary {n} (a group of civilians trained and organized in a military fashion) paramount {adj} (supreme) paramour {n} (illicit lover) paranasal sinus {n} (one of of air-filled spaces, or sinuses) paranoia {n} (A psychotic disorder characterized by delusions of persecution) paranoia {n} (Extreme, irrational distrust of others) paranoiac {adj} (pertaining to paranoia) paranoiac {n} (somebody who has paranoia) SEE: paranoid :: paranoid {adj} (Exhibiting extreme and irrational fear or distrust of others) paranoid {adj} (Of, related to, or suffering from paranoia) paranoid {n} (someone suffering from paranoia) paranormal {adj} Paranormal, übersinnlich paraphernalia {n} (miscellaneous items) paraphimosis {n} (foresking trapped behind the glans) paraphrase {n} (restatement of a text) paraphrase {v} (to compose a paraphrase) paraphyletic {adj} (Excluding some descendants of the most recent common ancestor) paraplegia {n} (paralysed condition) parapsychology {n} (study of that which cannot yet be explained) parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism) parasite {n} Parasit parasitic {adj} (drawing upon another organism for sustenance) parasitic {adj} (exploit, see also: exploiting another for personal gain) parasitic {adj} (pertaining to a biological or symbolic parasite) parasitical {adj} (parasitic) SEE: parasitic :: parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize :: parasitism {n} (interaction between two organisms) parasitize {v} (live off a host) parasitology {n} (study of parasites) parasol {n} (umbrella used as protection from the sun) parasympathomimetic {adj} (acting by stimulating the parasympathetic nervous system) parataxis {n} (in grammar) paratha {n} (Indian bread) paratrooper {n} (soldier that parachutes from aircraft) parautochthonous {adj} (which has a character intermediate between that of autochthonous rock and allochthonous rock) parcel {n} (division of land bought and sold as a unit) parcel {n} (package wrapped for shipment) parcel bomb {n} (bomb disguised as a parcel) parched {adj} (dry) parchment {n} (document) parchment {n} (material) parchment paper {n} (paper used in baking) pardon {interj} (interjection, request to repeat) pardon {n} (forgiveness for an offence) pardon {n} (releasing order) pardon {v} (to forgive) pardon {v} (to grant an official pardon) pardon me {phrase} (sorry, as an apology) pareidolia {n} (tendency to interpret vague stimuli as something familiar) paremiology {n} (the study of proverbs) parent {n} Elternteil parent {n} (parent company) SEE: parent company :: parent {n} (person from whom one is descended) parental {adj} (relating to parent) parental leave {n} (leave of absence for a parent to take care of a baby ) parent company {n} (a company that owns or controls another company) parenteral {adj} (Intravenously or by injection) parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) parenthesis {n} Klammer parenthesise {v} (parenthesise) SEE: parenthesize :: parenthesize {v} (place in parentheses) parenthood {n} (state of being parent) parent-in-law {n} (mother-in-law or father-in-law) parentless {adj} (having no parent) parents {n} (one's mother and father) paresthesis {n} (paresthesia) SEE: paresthesia :: par excellence {adj} (being quintessential example of one's kind) parhelion {n} (bright spot in the sky due to refraction of the sun by ice crystals) pariah {n} (an outcast) pariah {n} (member of one of the oppressed social castes in India) parietal lobe {n} (Division of cerebrum) Paris {prop} (capital of France) Paris {prop} (cities in the US) Paris {prop} (Trojan prince) parish {n} (civil subdivision of a county) parish {n} (members of the parish) parish {n} (part of a diocese) Parisian {adj} (of Paris) park {n} (ground for recreation) park {v} (bring to a halt) parka {n} (long jacket) parking {n} (action) parking {n} (space) parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) parking garage {n} (building) parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) parking meter {n} (device for collecting parking fees) parking ticket {n} (legal summons for parking incorrectly) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) parlance {n} (A certain way of speaking (or using words)) parliament {n} (a group of rooks, owls, etc.) parliament {n} (an elected political institution) parliamentarian {n} (member of parliament) parliamentary {adj} (having the supreme executive and legislative power) parliamentary {adj} (of, relating to, or enacted by a parliament) parlor {n} (drawing room) parlor {n} (room for talking, room for entertaining guests, living room) Parma {prop} (city) parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma) Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan :: parochial {adj} (characterized by an unsophisticated focus on local concerns) parochial {adj} (pertaining to a parish) parochialism {n} (state of being parochial) parochial school {n} (school associated with the parish of a church) parodic {adj} (of, related to, or having the characteristics of parody) parody {n} (expression making fun of something else) parody {v} (to make a parody of something) paroemia {n} (proverb) SEE: proverb :: parole {n} (law: a release of (a prisoner)) parole officer {n} (probation officer) SEE: probation officer :: paronym {n} (word derived from the same root) paronym {n} (word that sounds like another word) parotid {n} (parotid gland) SEE: parotid gland :: parousia {n} (Second Coming of Christ) paroxysm {n} (random or sudden outburst) paroxysm {n} (sudden recurrence of a disease) paroxytone {n} (paroxytone) parquet {n} (a wooden floor made of parquetry) parquet {n} (the part of a theatre between the orchestra and the parquet circle) SEE: stall :: parquet {v} (to lay or fit such a floor) parrot {n} (channel coal) SEE: channel coal :: parrot {n} (kind of bird) parrot {n} (puffin) SEE: puffin :: parrot {v} (to repeat exactly without showing understanding) parroting {n} (mindless repetition of words) parse {v} (resolve into its elements (grammar)) parsec {n} (parallax second) parser {n} (computer program) parsimony {n} (great reluctance to spend money unnecessarily) parsing {n} Syntaxanalyse parsley {n} (herb) parsnip {n} (the edible root of Pastinaca sativa) parsnip {n} (the plant Pastinaca sativa) part {n} (fraction of a whole ) part {n} (group inside a larger group ) part {n} (hair dividing line ) part {n} (position or role ) part {v} (to cut hair with a parting) part {v} (to divide in two) part {v} sich trennen. scheiden, verlassen partake {v} (to take part in an activity) partaker {n} (one who partakes of something) parthenogenesis {n} (asexual reproduction) SEE: agamogenesis :: parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) Parthia {prop} (empire of the Parthians) Parthian {adj} (relating to Parthia) Parthian {n} (language) Parthian {n} (person) partial {adj} (biased) partial {adj} (existing in part) partial derivative {n} (derivative with respect to one variable) partial differential equation {n} (equation) partially {adv} (to a partial degree) partial pressure {n} (pressure one component of a mixture of gases would contribute to the total pressure) participant {n} (one who participates) participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself) participation {n} (act of participating) participatory {adj} (open to participation) participatory democracy {n} (Political system) participial {n} (participle) SEE: participle :: participle {n} (verb form) particle {n} (body with very small size) particle {n} (elementary particle or subatomic particle) particle {n} (word that does not belong to any particular part of speech) particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) particle board {n} (structural material manufactured from wood particles) particle physics {n} (particle physics) particular {adj} (concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious) particular {adj} (distinguished in some way; special) particular {adj} (specific; discrete; concrete; a part or portion of something) parting {n} (farewell) parting {n} (line dividing hair) partisan {n} (member of a body of detached light troops) partition {n} (collection of non-empty, disjoint subsets of a set) partitive {adj} (grammar: indicating a part) partitive {n} (partitive case) partitive case {n} (case used to indicate that an object is affected only partially by the verb) SEE: partitive :: partiture {n} (score (music)) SEE: score :: partly {adv} (in part) partner {n} (someone who is associated with another in a common activity or interest) partner {n} (spouse or domestic partner) partnership {n} (association of two or more people to conduct a business) partnership {n} (state of being associated with a partner) partocracy {n} (government by political parties) part of speech {n} (the function a word or phrase performs) partook {v} (simple past of partake) partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris) part-time {adj} (involving less than the normal time) part-timer {n} (someone who is employed, or does something, part-time) parturition {n} (act of giving birth) party {n} (group of people forming one side in a given dispute, contest etc.) party {n} (group of people travelling or attending an event together) party {n} (law: particular side in a contract or legal action) party {n} (online gaming: player characters organized into a single group) party {n} (political group) party {n} (social gathering) party {n} (someone who takes part) party {n} (video games: group of characters controlled by the player) party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) party dress {n} (woman's elegant dress) party pooper {n} (one who dampens the fun of a group activity) SEE: spoilsport :: par value {n} (face value) SEE: face value :: parvenu {adj} (being a parvenu; also, like or having the characteristics of a parvenu) parvenu {n} (a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class) pas {n} (step) Pascal {prop} (male given name) paschal candle {n} (a large white candle used at Easter) Paschal Lamb {n} (the lamb eaten at Passover) pasha {n} (title) Pashto {prop} (official language of Afghanistan) Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto :: paska {n} (paskha) SEE: paskha :: pass {n} (opening, road, or track, available for passing) pass {n} (password) SEE: password :: pass {v} (elapse) pass {v} (go by, over, etc) pass {v} (happen) pass {v} reichen passacaglia {n} Passacaglia passage {n} (part of a journey) passage {n} (section of text or music) passageway {n} (covered walkway) Passarge {prop} (river in eastern Europe) pass away {v} (to die (euphemistic)) passbook {n} (booklet used to record bank transactions) passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle) passenger car {n} (A railroad car that carries passengers) passenger car {n} (A road vehicle that carries passengers) passenger pigeon {n} (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) passenger ship {n} (type of ship) passenger train {n} (type of train) passer-by {n} (a person who is passing by) pass gas {v} (break wind) SEE: break wind :: passim {adv} (here and there) passing {adj} (done only in passing; vague, cursory) passing {adj} (that passes away; ephemeral) passion {n} (any great emotion) passion {n} (commemoration of the suffering of Jesus) passion {n} (fervor, determination) passion {n} (object of passionate love or strong interest) passion {n} (suffering of Jesus) passionate {adj} (fired with intense feeling) passionately {adv} (in a passionate manner) Passion flower {n} (plant of the genus Passiflora) passion fruit {n} (edible fruit) passion play {n} (play depicting the Passion of Christ) passivation {n} (formation of a corrosion-inhibiting film) passive {adj} (grammar: being in the passive voice) passive {adj} (not active, but acted upon) passive {adj} (psychology: being inactive and receptive in a relationship) passive {adj} (taking no action) passive {n} (form of verb) passive {n} (passive voice) SEE: passive voice :: passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else´s tobacco) passive voice {n} (grammatical term) pass on {v} (to convey or communicate) pass on {v} (To die) SEE: die :: pass out {v} (to faint) Passover {prop} (Pesach) passport {n} (official document) pass through {v} (to surreptitiously penetrate, enter or gain access) SEE: infiltrate :: password {n} (computing: string of characters known only to a user) password {n} (word used to gain admittance) past {adj} (ago) SEE: ago :: past {adj} (having already happened; in the past) past {n} ((grammar) past tense) past {n} (period of time that has already happened) past {prep} (beyond in place) pasta {n} (pieces of dough made from wheat and water) Pastafarianism {n} (a parody religion) paste {n} (an adhesive paste) paste {n} (a soft mixture) paste {n} (lead-containing glass, or an artificial gemstone thereof) paste {n} (soft mixture of pounded foods) paste {n} (soft mixture used in making pastry) paste {v} (to insert a piece of text) pasteurisation {n} (treatment of perishable food) pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize :: pasteurize {v} (to heat food in order to kill harmful organisms) pastiche {n} (musical medley) pastiche {n} (work that imitates the work of a previous artist) pastille {n} (medicinal pill) pastille {n} (soft flavoured candy) pastime {n} (that which amuses) pastor {n} (a minister or priest) pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd :: past participle {n} (past participle) pastrami {n} (seasoned smoked cut of beef) pastry {n} (food group) pastry {n} (type of dough) pastry shop {n} (pastry shop) SEE: patisserie :: past tense {n} (form of language) pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding) pasture {v} (graze) SEE: graze :: pasture {v} (to herd animals into a pasture) pat {v} tätscheln pat {v} (to tap gently) pataca {n} (monetary unit of Macau) Patagonia {prop} (geographical region) patch {n} (computing: file describing changes made to source code) patch {n} (computing: patch file) SEE: patch file :: patch {n} (figuratively: fit) SEE: fit :: patch {n} (medicine: cover worn over a damaged eye) SEE: eyepatch :: patch {n} (paltry fellow) SEE: fool :: patch {n} (piece of cloth used to repair a garment) patch file {n} (patch) SEE: patch :: patella {n} (kneecap) SEE: kneecap :: patent {n} (declaration issued by a government to an inventor) patent {n} (patent leather) SEE: patent leather :: patent {v} (successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent) patent leather {n} (glossy leather) patent log {n} (taffrail log) SEE: taffrail log :: paterfamilias {n} (a man who is the head of a household) paternal {adj} (of or pertaining to one's father) paternal aunt {n} (the sister of one's father) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) paternal uncle {n} (brother of one's father) paternity {n} (fatherhood) SEE: fatherhood :: paternity test {n} (test) paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary :: paternoster {n} (the Lord's prayer) path {n} (a course taken) path {n} (a metaphorical course) path {n} (a method or direction of proceeding) path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) path {n} (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure) path {n} (graph theory: a sequence of vertices from one vertex to another) path {n} Pfad path {n} (topology: a continuous map) pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion) pathetic {adj} (arousing scorn or contempt) Pathet Lao {prop} (political movement and party in Laos) pathogen {n} (an organism or substance that causes disease) pathogenic {adj} (able to cause disease) pathognomonic {adj} (Beyond any doubt diagnostic for a particular disease) pathologic {adj} (pathological) pathological {adj} (pertaining to pathology) pathological {adj} (relating to or caused by a physical or mental disorder) pathologist {n} (expert in pathology) pathology {n} (an abnormality) pathology {n} (the branch of medicine) pathway {n} (footpath, path or track) patience {n} (quality of being patient) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patient {adj} (not losing one's temper while waiting) patient {n} (someone who receives treatment from a doctor) patiently {adv} (in a patient manner) patina {n} (color or incrustation which age and wear give to objects) patine {v} (coat an object with a patina) patio {n} (an inner courtyard typical of traditional Spanish houses) patio {n} (a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation) patisserie {n} (pastry shop) Patras {prop} (city of Greece) patriarch {n} (male leader) patriarchal {adj} (relating to patriarchy) patriarchy {n} (office of the patriarch) SEE: patriarchate :: Patricia {prop} (female given name) patrician {n} (member of Roman aristocracy) patrician {n} (nobleman) patriciate {n} (aristocracy or nobility) patricide {n} (murderer of one's father) patricide {n} (murder of one's father) Patrick {prop} (given name) patrimony {n} (inheritance from one's ancestor) patriot {n} (person who loves, supports and defends their country) patriotic {adj} (inspired by patriotism) patriotism {n} (love of one's own country) patrol {n} (going of the rounds) patrol {n} Patrouille patrol car {n} (police car) patron {n} (supporter) patronage {n} (the act of providing approval and support) patronize {v} (To assume a tone of unjustified superiority) patronizing {adj} (offensively condescending) SEE: condescending :: patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) patronymic {n} (a name from father's name) patsy {n} (a person who is taken advantage of) pattern {n} (motif or decoration) pattern {n} (that from which a copy is made) pattern {v} (apply a pattern) pattern language {n} Mustersprache paucal {adj} (Translations) paucal {n} (Translations) paucity {n} (fewness in number; a small number) paucity {n} (smallness in size or amount) Paul {prop} (male given name) Paul {prop} (the Apostle) Paula {prop} (female given name) Pauli exclusion principle {n} (a principle in quantum mechanics) paunch {n} (first stomach of ruminant; rumen) paunch {n} (large, protruding belly) pauper {n} (one living on or eligible for public charity) pauper {n} (one who is extremely poor) pauperism {n} (poverty) pause {n} (temporary stop or rest) pause {v} (to interrupt something) pauseless {adj} (without a pause) pave {v} ((British) to cover with paving stones) pave {v} ((North American) to cover with stones, asphalt, etc) paved {adj} (covered in pavement) pavement {n} (footpath) pavement {n} (surface of road) pavilion {n} (light roofed structure used as a shelter in a public place) pavilion {n} (ornate tent) pavilion {n} (structure erected to house exhibits at a fair, etc) Pavo {prop} (constellation of the southern sky) paw {n} (soft foot of an animal) paw {v} (to clumsily dig through something) paw {v} (to touch someone (with the hands) in a sexual way) pawa {n} (edible univalve mollusc) pawl {n} (pawl) pawn {n} (chess piece) pawn {n} (instance of pawning something) pawn {n} (item sold to a pawn shop) pawn {n} ((rare) type of shop) pawn {n} (someone who is being manipulated) pawn {v} (give as security for loan) pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) pawnshop {n} (business premises of a pawnbroker) pawpaw {n} (fruit) pax {n} (passenger; passengers) pay {v} (to be profitable) pay {v} (to give money in exchange for goods or services) pay {v} (to give) pay attention {v} (to be attentive) pay back {v} (to exact revenge) pay back {v} (to repay) payback {n} (an act of revenge) pay day {n} (the day of the week/month etc. when wages are received) payday {n} (day on which an employee's salary is paid) payer {n} (one who pays) payess {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews) SEE: sidelock :: pay for {v} (exchange for) pay for {v} (held accountable for) payload {n} (That part of a cargo that produces revenue) payment {n} (a sum of money paid in exchange for goods or services) payment {n} (the act of paying) pay off {v} (to become worthwhile; to produce a net benefit) pay off {v} (to bribe, especially to deter oversight) pay off {v} (to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on) pay off {v} (to pay back; to repay) pay one's last respects {v} die letzte Ehre erweisen payot {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews) SEE: sidelock :: payphone {n} (a public telephone) payraise {n} (pay raise) SEE: pay raise :: payrise {n} (pay rise) SEE: pay rise :: payroll {n} (list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each) payroll {n} (series of accounting transactions that ensure that employees are paid correctly) payroll {n} (total sum of money paid to employees) payslip {n} (document of employee's wage or salary) pay the bills {v} (provide enough income) pay TV {n} (subscription-based television services) pen pal {n} (person with whom one communicates using letters) persipan {n} (marzipan-like substance made from peaches) Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) photopaper {n} (paper for photographic prints) phytopathology {n} (study of plant diseases) piece of paper {n} (sheet or scrap of paper) pipes of Pan {n} (panpipes) SEE: panpipes :: plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate) polyspast {n} (machine consisting of many pulleys) potato pancake {n} (potato pancake) power dissipation {n} (waste of power as heat) prepaid {adj} (paid for in advance) preparation {n} (act of preparing or getting ready) prepare {v} (to make ready for a specific future purpose) prepare {v} (to make ready for eating or drinking) prepared {adj} (willing) prepayment {n} (payment in advance) present participle {n} (verb form that indicates an ongoing action) principal {adj} (primary, main) principal {n} (the principal administrator of a school) principality {n} (region) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) principal photography {n} (phase of film production during which the film is actually shot) private parts {n} (intimate parts of the human body) Pärnu {prop} (city in Estonia) probability space {n} (notion in probability theory) propaedeutic {adj} (providing preparatory or introductory teaching) propaedeutic {n} (course or instruction providing preparatory or introductory teaching) propaganda {n} (concerted set of messages) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) propagate {v} (cause to spread to extend) propagate {v} (to have young or issue) propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[3]H[8]) propanol {n} (either of two isomeric aliphatic alcohols) propanone {n} (C[3]H[6]O) prosopagnosia {n} (disorder of face perception) prototype pattern {n} (creational design pattern) proxy pattern {n} (structural design pattern) psychopath {n} (person diagnosed with antisocial or dissocial personality disorder) psychopath {n} (person who has no moral conscience) psychopath {n} (person with a personality disorder) psychopath {n} (popular: a person who perpetrates especially gruesome or bizarre violent acts) psychopathic {adj} (relating to a psychopath) psychopathology {n} (study of mental illness) psychopathy {n} (personality disorder) pâté {n} (finely-ground paste of meat, game fish or vegetables) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) puff pastry {n} (light, flaky pastry) pull apart {v} (disassemble) SEE: disassemble :: pupa {n} (insect) pupate {v} (to become a pupa) put pen to paper {v} (to write) qipao {n} (a traditional dress worn by Chinese women) quarter past {n} (translations for "quarter past one") queen of spades {n} (playing card) ractopamine {n} (a drug used as a feed additive to promote leanness in pigs raised for their meat) rampage {n} (a course of violent, frenzied action) rampage {v} (to move about wildly or violently) rampant {adj} (unrestrained) rampant {adj} zügellos rampart {n} (defensive ridge of earth) rampart {n} (defensive structure; bulwark) rampart {n} (protection against intrusion) rampart {n} (steep bank of a river or gorge) rapakivi {n} (form of granite) real part {n} (of complex number) red-legged partridge {n} (red-legged partridge) red panda {n} (Ailurus fulgens) repaid {v} (past participle of repay) repaid {v} (past tense of repay) repair {n} (act of repairing something) repair {n} (result of repairing something) repair {v} (to restore to good working order) reparability {n} (repairability) SEE: repairability :: reparation {n} (payment to undo transgressions) repartee {n} (swift witty retort) repatriation {n} (the process of returning of a person to their country of origin) repay {v} (to pay back) Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz Rhineland-Palatinate {prop} (state) rice paddy {n} (field immersed in water dedicated for the cultivation of rice) rice paper {n} (paper made from parts of the rice plant) rite of passage {n} (ceremony to celebrate a transition) rock paper scissors {n} (popular child's game) rolling paper {n} (paper for rolling cigarettes) saintpaulia {n} (African violet) SEE: African violet :: sampan {n} (Chinese boat) sandpaper {n} (a sheet) sandpaper {n} (paper coated with abrasive material) sandpaper {v} (to polish or grind a surface) saucepan {n} (deep cooking vessel) scouring pad {n} (abrasive pad) SEE: scourer :: scrap paper {n} (a used piece of paper, to be used for jotting notes or other informally stuff) scratchpad {n} (pad of paper) scratch paper {n} (paper used for preliminary work, considered ephemeral) sea leopard {n} (Hydrurga leptonyx) SEE: leopard seal :: Sea of Japan {prop} (Asian sea) sea-parrot {n} (puffin) SEE: puffin :: search party {n} (group]] of people who search for someone or something lost) separable {adj} (able to be separated) separable prefix {n} (a prefix that can be detached from the verb) separate {adj} (apart from; not connected to) separate {adj} (followed by "from": not together with) separate {v} (cause (things or people) to be separate) separate {v} (disunite something from one thing) separate {v} (divide itself into separate pieces or substances) separately {adv} (in a separate manner) separate the wheat from the chaff {v} (to select only that which is of value) separation {n} (act of disuniting two or more things) separation of concerns {n} (programming: separating a computer program into distinct features) separatism {n} (separatism) separatist {n} (political separatist) severance payment {n} (money paid to employee in case of layoff) SEE: severance pay :: sex partner {n} (someone that one has sex with) Sherpa {prop} (ethnic group) Sherpa {prop} (language) shopaholic {n} Kaufsüchtig: Kauf-purchace süchtig-addicted shopaholic {n} (one who shops very frequently) shopaholism {n} (addiction) simple past {n} (the simple past) singleton pattern {n} (software: design pattern) six pack {n} (bodybuilding: highly developed set of abdominal muscles) six pack {n} (set of six beverage cans) six-pack {n} (A set of six beverage cans) six-pack {n} ((bodybuilding) A highly developed set of abdominal muscles) smear campaign {n} (negative propaganda) snail's pace {n} (A very slow pace) snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia) sociopath {n} (person with antisocial personality disorder) soft palate {n} (tissue) soft paraffin {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: solar panel {n} (array of connected solar cells) soul patch {n} (narrow beard) southpaw {n} (informal: one who is left-handed) spa {n} (spa) space {n} (area beyond atmosphere of planets) space {n} (bounded or specific physical extent) space {n} (gap between written characters, lines etc.) space {n} (mathematics: generalized construct or set) space {n} (personal freedom) space {n} (physical extent in two or three dimensions) space {n} (piece of type used to separate words) space {n} (while) SEE: while :: space age {n} (current historical period which started with the launch of the Sputnik) space alien {n} (an extraterrestrial being) space bar {n} (key) space capsule {n} (vehicle or compartment designed to transport people in space and during reentry) spacecraft {n} (vehicle that travels through space) space debris {n} (objects in orbit without useful purpose) space flight {n} (flight into, from, or through space) space flight {n} (voyage in space) space frame {n} (a three-dimensional truss, often of steel, forming a rigid, stable structure) space heater {n} (heating appliance) spaceman {n} (astronaut) space mission {n} (journey into space) spaceport {n} (a site for launching spacecraft) space probe {n} (unmanned space vehicle designed to voyage beyond Earth orbit) space race {n} (competition between nations in the field of space exploration) space science {n} (discipline concerned with phenomena occurring in space or space flight) spaceship {n} (vehicle that flies through space) space shuttle {n} (vehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space) space sickness {n} (motion sickness caused by the weightlessness of space flight) space station {n} (manned artificial satellite) space suit {n} (system of clothing worn by astronauts when in space) spacetime {n} (four dimensional continuum) space-time {n} (spacetime) SEE: spacetime :: space tourism {n} (form of tourism) space travel {n} (travel through space in order to visit and explore other worlds) spacewoman {n} (a female astronaut) spacious {adj} (having much space; roomy) spacious {adj} (large in expanse) spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging) spade {n} (one of the black suits in a deck of cards) spades {n} (spade) SEE: spade :: spades {n} (suit of playing cards) spadix {n} (fleshy spike) spaghetti {n} (electrical insulating tubing) spaghetti {n} (informally: any type of pasta) SEE: pasta :: spaghetti {n} (pasta) spaghetti {n} (spaghetti code) SEE: spaghetti code :: Spain {prop} (country in Europe) spam {n} (tinned meat product) SEE: SPAM :: spam {n} (unsolicited bulk electronic messages) spam {n} (unsolicited electronic message sent in bulk) spam {v} (intransitive) Spam {prop} (tinned meat) SPAM {prop} (tinned meat) spamdexing {n} (deliberately manipulating search engines) spammer {n} (someone who sends spam) Spaniard {n} (somebody from Spain) spaniel {n} (dog) Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language) Spanish {n} (people of Spain, collectively) Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish chestnut {n} (fruit) Spanish chestnut {n} (tree) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spanking {n} (form of physical punishment) spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts) spanner barb {n} (fish) spanworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm :: spar {n} (a general term denoting any linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff) spare {adj} (lean, meager) spare {v} (to save (money) for reserve) spare part {n} (component kept in reserve) spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) spare time {n} (free time) SEE: free time :: spare tire {n} (extra tire) SEE: spare tyre :: spare tire {n} (fat around midsection) SEE: spare tyre :: spare tyre {n} (extra tire) spare tyre {n} (fat around midsection) spare wheel {n} (extra wheel) SEE: spare tyre :: spark {n} (particle of glowing matter) sparkle {n} (brilliance) sparkle {v} (to emit sparks) sparkler {n} (hand-held firework) sparkling wine {n} (wine) spark plug {n} (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition) spark testing {n} (A method of determining classification of ferrous materials.) sparrow {n} (bird of the family Passeridae) sparrow {n} (Passer domesticus) sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk :: sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel :: sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk :: sparse {adj} (having widely spaced intervals) sparse {adj} (not dense; meager) Sparta {prop} (ancient city-state in southern Greece) Spartacus {prop} (Thracian name) Spartan {adj} (spartan) SEE: spartan :: spasm {n} (contraction of a muscle) spat {n} (covering or decorative covering worn over a shoe) spat {n} (quarrel) spatial {adj} (pertaining to space) spatter {v} (to splash with small droplets) spatula {n} (kitchen utensil for scraping bowls) spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting) spatula {n} (palette knife) spatula {n} (thin hand tool for handling chemicals or other materials) spawn {n} (any germ or seed, even a figurative source; offspring) spawn {n} (mushroom mycelium prepared for (aided) propagation) spawn {n} (the numerous eggs of an aquatic organism) spawn {v} (to bring forth in general) spawn {v} (to deposit (numerous) eggs in water) spawn {v} (to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers) spawn {v} (to produce or deposit (eggs) in water) spawn {v} (to reproduce, especially in large numbers) spawner {n} (female fish) spay {v} (remove the ovaries) spaz {n} (stupid person) sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) spick-and-span {adj} (clean, spotless) spirit path {n} (spirit way) SEE: spirit way :: stag party {n} (bachelor party) SEE: bachelor party :: Star-Spangled Banner {prop} (a nickname for the national flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (the national anthem of the United States) state pattern {n} (behavioural design pattern) stepparent {n} (stepfather or stepmother) stone paper {n} (type of paper) strappado {n} (form of torture) strategy pattern {n} (creational design pattern where algorithms can be selected at runtime) stupa {n} (a dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha) subarachnoid space {n} (space between the arachnoid mater) subpage {n} (a web page that is subordinate to another) surpass {v} (to exceed) sweatpants {n} (cotton trousers) sympathetic {adj} (of, related to, showing, or characterized by sympathy) sympathize {v} (to show sympathy) sympathy {n} (ability to share the feelings of another; empathy) sympathy {n} (feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another) sympathy {n} (mutual relationship) tailgate party {n} Parkplatz-Party taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus) take apart {v} (criticise) SEE: criticise :: take apart {v} (defeat) SEE: defeat :: take apart {v} (disassemble) SEE: disassemble :: take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) take part {v} (participate or join) take part {v} (share or partake) tarpaper {n} (heavy paper coated with tar) tarpaulin {n} (heavy, waterproof sheet of material) tarpaulin {n} Plane taxpayer {n} (a person who is subject to, liable for, or pays tax) tea party {n} (semi-formal social gathering) telepathic {adj} (of, relating to, or using telepathy) telepathy {n} (communication by psychic means) template method pattern {n} Schablonenmethode ten past {n} (ten past one) theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) thermal paste {n} (thermal grease) SEE: thermal grease :: the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) third party {n} (someone not directly involved in a transaction.) third-party {adj} von Dritten time of departure {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) timespan {n} (an interval of time) timpani {n} (kettledrums) timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum :: timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum :: timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum :: tissue paper {n} (thin, translucent paper) title page {n} (page in a book) toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) topaz {adj} (colour) topaz {n} (gem) topological space {n} (a set with its topology) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) touchpad {n} (flat surface which is sensitive to touch) tracing paper {n} (translucent paper) trackpad {n} (touchpad) SEE: touchpad :: trading partner {n} (country that another country does business with) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transparency {n} (quality of being transparent; transparence) transparent {adj} (obvious) transparent {adj} (open, publically visible) transparent {adj} (see-through, clear) trepan {n} (trephine) SEE: trephine :: trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber :: trespass {n} (law: interference to another's enjoyment of his property) trespass {n} (sin) SEE: sin :: trespass {v} (legal: to enter someone else's property illegally) trespass {v} übertreten tripartite {adj} (done by three parties) tripartite {adj} (in three parts) Tupperware party {n} (party where Tupperware is sold) twenty-five past {n} (twenty-five minutes past one) tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: ultracapacitor {n} (ultracapacitor) SEE: supercapacitor :: uncapable {adj} (not capable) underpad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: underpants {n} (underwear) underpass {n} (passage) underpay {v} (to pay someone less than the value of their work) unflappable {adj} (remaining composed and level-headed at all times) unpack {v} (to remove from a package) unpaid {adj} (not paid for) unpardonable {adj} (impossible to pardon or forgive) unpark {v} (to remove (a car) from a parked position) unpayable {adj} (that cannot be paid) unprepared {adj} (not prepared) unstoppable {adj} (unable to be stopped) Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) vector space {n} (mathematics) Vespasian {prop} (Roman cognomen) virtual particle {n} (virtual particle) vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired :: visitor pattern {n} (behavioural design pattern) viviparity {n} (the condition of being viviparous) viviparous {adj} (of an animal) viviparous blenny {n} (fish in the family Zoarcidae) viviparous eelpout {n} (viviparous blenny) SEE: viviparous blenny :: viviparously {adv} (in a viviparous manner) Völuspá {prop} (first book of the Poetic Edda) walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) wallpaper {n} (computing: image used to cover a desktop) wallpaper {n} (decorative paper for walls) wallpaper {v} (to cover with wallpaper) war paint {n} (pigment) warpath {n} (course of action that leads to hostility) Warsaw Pact {prop} (military alliance) Warsaw Pact {prop} (pact) wastepaper {n} (unwanted paper that has been discarded) wastepaper basket {n} (small open container for discarded paper) water park {n} (aquapark) SEE: aquapark :: wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation) wax paper {n} (semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating) wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers :: web page {n} (a single page in a website) welfare parasite {n} (person that is seen as living on the welfare of others) white paper {n} (marketing document) white space {n} (single character or series of characters) white space {n} (white area between written characters and graphic regions on a produced page) windowpane {n} (piece of glass filling a window) wolfpack {n} (group of wild wolves) workspace {n} (area allocated for someone to work in) workspace {n} (computing: A file (or system of files) in which related software and data can be manipulated) wrapping paper {n} (paper used for wrapping parcels or presents) writing paper {n} (paper for writing on) yellow pages {n} (telephone directory that lists commercial organisations) Zakarpattia {prop} (oblast) Zakarpatye {prop} (Zakarpattia) SEE: Zakarpattia :: Zapata rail {n} (bird) zoöpathology {n} (zoopathology) SEE: zoopathology :: 2-methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane ::

5000 WORDS










pancake P0211 passenger P0285 park P0421 pavement P0434 paper container P0609 party P0671 pasta, noodles P1021 pan P1104 party P1117 patient P1207 parents P1238 passport P1297 painter P1429 parallel P1633 package P2145 pain P2232 pale P2301 pain free P2488 part P2557 painstakingly P2569 past P2986 passionate P3146 party P3163 parliament P3167 pay cut P3228 patient P3290 passport P3302 part of speech P3412 pair of compasses P3481 pair of compasses P3529 paramedic P3584 pay, payment P3613 passport photo P3678 payment P3814 password P3903 parody P4165 padlock P4220 pan P4275 parsley P4306 past its sell-by date P4351 passenger P4365 parachute P4455 paw P4472 paw P4473 parrot P4480 palm of the hand P5064 paediatrician P5128 paradise P5363 patrol P5471






PHRASES



เธอกำลังวาดภาพ



She is painting .


(ENG )
(TH )

(0021)

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0025)

วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก



The patient is much better today .


(ENG )
(TH )

(0092)

ร้านนี้ผ่านทุกวัน



I pass by this shop every day .


(ENG )
(TH )

(0112)

โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(TH )

(0121)

เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .


(ENG )
(TH )

(0161)

เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(TH )

(0173)

พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(TH )

(0187)

เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์



He is reading a newspaper .


(ENG )
(TH )

(0206)

ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก



Children trust their parents very much .


(ENG )
(TH )

(0218)

ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา



I am living in the west part of America .


(ENG )
(TH )

(0241)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

ฉันชอบสปาเก็ตตี้



I like spaghetti .


(ENG )
(TH )

(0345)

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก



The experimental part is very important .


(ENG )
(TH )

(0347)

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล



They are working in the personnel department .


(ENG )
(TH )

(0348)

บริษัทนี้ผลิตรถยนต์



This company manufactures cars .


(ENG )
(TH )

(0365)

ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(TH )

(0385)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท



He is the general manager at the company .


(ENG )
(TH )

(0391)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ



They take their son to the park .


(ENG )
(TH )

(0447)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(TH )

(0474)

ส่งบอลให้ฉัน!



Pass me the ball !


(ENG )
(TH )

(0475)

พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์



They are passing the relay baton .


(ENG )
(TH )

(0476)

ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้



I am in charge of this department .


(ENG )
(TH )

(0490)

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(TH )

(0520)

เรากำลังแพ็คของ



We are packing our stuff .


(ENG )
(TH )

(0529)

แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(TH )

(0530)

สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก



The park is very quiet at night .


(ENG )
(TH )

(0535)

กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ



Please show your passport .


(ENG )
(TH )

(0557)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(TH )

(0565)

เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(TH )

(0582)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(TH )

(0612)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน



Her car is parked by the road .


(ENG )
(TH )

(0617)

เก้าโมงกว่าแล้ว



It is a quarter past nine .


(ENG )
(TH )

(0626)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(TH )

(0633)

กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(TH )

(0638)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์



She goes to the cashier to pay .


(ENG )
(TH )

(0686)

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(TH )

(0700)

ในรถมียางอะไหล่



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(TH )

(0707)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(TH )

(0730)

เธอใส่แว่น



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(0731)

หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์



The newspapers have been printed .


(ENG )
(TH )

(0738)

เขากำลังซ่อมเครื่อง



He is repairing the machine .


(ENG )
(TH )

(0751)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(TH )

(0757)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น



The company's income has increased .


(ENG )
(TH )

(0764)

นี่คือปากีสถาน



This is Pakistan .


(ENG )
(TH )

(0785)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(TH )

(0812)

สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว



This batch of products has been packed .


(ENG )
(TH )

(0815)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(TH )

(0841)

Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]



Wet Paint


(ENG )
(TH )

(0847)

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(TH )

(0857)

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(TH )

(0864)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(TH )

(0873)

กางเกงตัวนี้หลวมมาก



These pants are very loose .


(ENG )
(TH )

(0889)

ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0895)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(TH )

(0922)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(TH )

(0963)

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(TH )

(0978)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา



He passed the car key to us .


(ENG )
(TH )

(1001)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(TH )

(1004)

ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1028)

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(TH )

(1029)

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(TH )

(1050)

ฉันสอบผ่าน



I passed the exam .


(ENG )
(TH )

(1064)

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(TH )

(1080)

เขากำลังรออย่างอดทน



He is waiting patiently .


(ENG )
(TH )

(1086)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(TH )

(1091)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(TH )

(1093)

แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(TH )

(1109)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(TH )

(1128)

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน



Our family will never be separated .


(ENG )
(TH )

(1138)

ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(TH )

(1168)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(TH )

(1175)

พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน



They run at an even pace .


(ENG )
(TH )

(1178)

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(TH )

(1180)

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(TH )

(1184)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป



He turns to the next page .


(ENG )
(TH )

(1216)

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(TH )

(1226)

บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี



This company offers good pay .


(ENG )
(TH )

(1283)

บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น



This company is short-handed .


(ENG )
(TH )

(1299)

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(TH )

(1349)

พระราชวังมีความสง่างามมาก



The palace is very majestic .


(ENG )
(TH )

(1351)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(TH )

(1362)

เขากุมอำนาจในบริษัท



He holds the power in the company .


(ENG )
(TH )

(1366)

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(TH )

(1400)

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(TH )

(1418)

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(TH )

(1433)

พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1436)

กางเกงหลวมมาก



The pants are very loose .


(ENG )
(TH )

(1460)

เธอสวมถุงมือ



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(TH )

(1467)

กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.



Please enter your password .


(ENG )
(TH )

(1475)

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(TH )

(1525)

ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(TH )

(1533)

เงินกระดาษกระจัดกระจาย



The paper money is scattered .


(ENG )
(TH )

(1534)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(TH )

(1625)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(TH )

(1656)

เขาใส่แว่น



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(TH )

(1669)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(TH )

(1672)

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(TH )

(1696)

เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(TH )

(1738)

ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(TH )

(1748)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท



He has received a reward from the company .


(ENG )
(TH )

(1770)

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(TH )

(1776)

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(TH )

(1786)

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(TH )

(1807)

วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(TH )

(1865)

ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(TH )

(1881)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์



I want to rent an apartment .


(ENG )
(TH )

(1950)

เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ



She paid the rent for her car .


(ENG )
(TH )

(1951)

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(TH )

(1952)

แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า



Pandas are precious animals .


(ENG )
(TH )

(1955)

เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(TH )

(1958)

ฉันต้องการซื้อกระทะ



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(TH )

(1977)

นี่คือแป้งข้าวโพด



This is cornmeal paste .


(ENG )
(TH )

(1984)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(TH )

(1989)

เขากำลังตัดกระดาษด้วยกรรไกร



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(TH )

(1990)

แพนด้าชอบกินไผ่



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(TH )

(2001)

นี่คือทางเดินวีไอพี



This is the VIP passageway .


(ENG )
(TH )

(2008)

พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ



They are planting trees in the park .


(ENG )
(TH )

(2030)

เธออดทนกับลูกๆ



She is patient with the children .


(ENG )
(TH )

(2040)

เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน



She reads the newspaper everyday .


(ENG )
(TH )

(2050)

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(TH )

(2051)

มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(TH )

(2056)

วังนี้หรูหรามาก



This palace is very luxurious .


(ENG )
(TH )

(2057)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(TH )

(2069)

เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(TH )

(2078)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง



She was invited to a party .


(ENG )
(TH )

(2089)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(TH )

(2116)

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(TH )

(2136)

เธอหมดสติไป



She passed out .


(ENG )
(TH )

(2179)

ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(TH )

(2182)

บานหน้าต่างแตก



The window pane was broken .


(ENG )
(TH )

(2184)

กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน



Please pass me that document .


(ENG )
(TH )

(2212)

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(TH )

(2232)

คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(TH )

(2262)

กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป



This pair of pants is too big .


(ENG )
(TH )

(2280)

เขากำลังวาดภาพ



He is painting .


(ENG )
(TH )

(2290)

ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(TH )

(2303)

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(TH )

(2324)

เธอกำลังทาสีผนัง



She is painting the wall .


(ENG )
(TH )

(2343)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(TH )

(2357)

พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(TH )

(2375)

สีจะลอกออก



The paint is peeling off .


(ENG )
(TH )

(2377)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(TH )

(2428)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง



The police are patrolling the neighborhood .


(ENG )
(TH )

(2432)

นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(TH )

(2445)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(TH )

(2446)

พ่อแม่ทุกคนรักลูก



All parents love their children .


(ENG )
(TH )

(2452)

พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน



They are workmates/working partners .


(ENG )
(TH )

(2500)

มีสระบัวในสวนสาธารณะ



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(TH )

(2511)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(TH )

(2514)

พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(TH )

(2530)

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต



She still has a clear memory of the past .


(ENG )
(TH )

(2545)

เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด



He repays his loan in cash .


(ENG )
(TH )

(2573)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(TH )

(2578)

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(TH )

(2582)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(TH )

(2584)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

หนังสือเดินทางเป็นของปลอม



The passport is counterfeit .


(ENG )
(TH )

(2633)

เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า



He is raising horses in the pasture .


(ENG )
(TH )

(2640)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(TH )

(2671)

พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา



His parents are proud of his success .


(ENG )
(TH )

(2711)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(TH )

(2723)

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(TH )

(2743)

พวกเขากำลังทาสีผนัง



They are painting the wall .


(ENG )
(TH )

(2745)

ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น



I'm preparing dinner .


(ENG )
(TH )

(2749)

กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ



Please sign for your parcel .


(ENG )
(TH )

(2757)

ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่



Children should show respect to their parents .


(ENG )
(TH )

(2768)

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ



The children are playing in the park .


(ENG )
(TH )

(2782)

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม



It is the early part of January right now .


(ENG )
(TH )

(2783)

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(TH )

(2840)

ฉันกำลังตัดกระดาษ



I am cutting paper .


(ENG )
(TH )

(2858)

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(TH )

(2893)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์



I am going to the counter to pay .


(ENG )
(TH )

(2899)

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(TH )

(2931)

พระราชวังมีความหรูหรามาก



The palace is very luxurious .


(ENG )
(TH )

(2941)

ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(TH )

(2949)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(TH )

(2950)

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(TH )

(2961)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(TH )

(2964)

ห้องโดยสารกว้างขวางมาก



The carriage is very spacious .


(ENG )
(TH )

(2965)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(TH )

(3028)

กระดาษถูกฉีกออกจากกัน



The paper is been torn apart .


(ENG )
(TH )

(3043)

เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้



She paid the money she owed .


(ENG )
(TH )

(3055)

กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(TH )

(3063)

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(TH )

(3071)

แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(TH )

(3074)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(TH )

(3097)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(TH )

(3105)

เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม



The car axle is under repair .


(ENG )
(TH )

(3113)

นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(TH )

(3116)

เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(TH )

(3127)

เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา



Children are protected by their parents .


(ENG )
(TH )

(3132)

เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(TH )

(3140)

การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(TH )

(3144)

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(TH )

(3167)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(TH )

(3179)

เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน



He is gluing the paper together .


(ENG )
(TH )

(3200)

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(TH )

(3237)

เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ



He passed out due to his injury .


(ENG )
(TH )

(3240)

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(TH )

(3274)

บริษัทของเขาล่มสลาย



His company has collapsed .


(ENG )
(TH )

(3286)

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้



I have been hired by this company .


(ENG )
(TH )

(3315)

สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก



This maidservant is very capable .


(ENG )
(TH )

(3316)

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล



They belong to the personnel department .


(ENG )
(TH )

(3322)

รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(TH )

(3330)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(TH )

(3355)

พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(TH )

(3371)

ขาของเขาเป็นอัมพาต



His legs were paralyzed .


(ENG )
(TH )

(3391)

เธอกำลังแพ็คของ



She is packing .


(ENG )
(TH )

(3401)

เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(TH )

(3420)

ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว



The cat is paws are white .


(ENG )
(TH )

(3434)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(TH )

(3437)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(TH )

(3442)

เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(TH )

(3449)

เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก



This path is very bumpy .


(ENG )
(TH )

(3461)

โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(TH )

(3469)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(TH )

(3480)

เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน]



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(TH )

(3482)

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(TH )

(3508)

แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(TH )

(3532)

เขากำลังทาสีผนัง



He is painting the wall .


(ENG )
(TH )

(3535)



Soccer is more popular in japan than it used to be .

ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น

His accident incapacitated him for work .

อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน

They live apart .

พวกเขาอยู่แยกกัน

He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

He wanted to be in the newspapers .

เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์

He put his thoughts on paper .

เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ

How many cars has that company bought ?

บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

I paid him the money due to him .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา

I will tell you about japan .

ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น

That you will pass the exam is certain .

รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน

I know about this project for the most part .

ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่

What did you say to paula ?

พูดอะไรกับพอลล่า?

I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

I can't pay for the car .

ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้

What do you do in japan ?

คุณทำอะไรที่ญี่ปุ่น

I accompanied her on the piano .

ฉันเล่นเปียโนกับเธอ

They will set up a new company .

พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่

Great was the sorrow of her parents .

ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก

He is passive in everything .

เขาเฉยชาในทุกสิ่ง

Could I get a japanese newspaper , please ?

ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?

There are a great many people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

I'd be happy to attend your party .

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

Yumi goes to the park to play tennis .

ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

If I had money enough , I could pay you .

ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้

My chinese did not pass .

ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน

Children sometimes lack patience .

บางครั้งเด็กขาดความอดทน

He is still dependent on his parents .

เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา

He likes to walk about in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

I am paid 10 dollars an hour .

ฉันได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

I have no particular reason to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น

Bring me today's paper .

นำกระดาษของวันนี้มาให้ฉัน

He became the company president when he was thirty .

เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I paid him a visit yesterday .

ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้

Such a thing can't happen in japan .

เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น

This pair of shoes doesn't fit me .

รองเท้าคู่นี้ไม่พอดีกับฉัน

There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ

She's been having trouble with back pain for years .

เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี

She could pass for twenty .

เธอสามารถผ่านไปได้ยี่สิบ

She looks pale . She may have been ill .

เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

Tokyo is larger than any other city in japan .

โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

I paid 800 yen for this book .

ฉันจ่ายเงิน 800 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้

Do you look up to your parents ?

คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?

The truth is that the parents were to blame .

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

The teacher looked over the exam papers .

อาจารย์ดูเอกสารสอบ

It is expensive to live in japan .

การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมีราคาแพง

You should prepare a room for the visitor .

คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้

She was never free from pain after that .

เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น

In our park , we have a nice slide for children to play on .

ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น

For my part I prefer to stay at home .

ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า

I'm very happy to hear about the party .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้

Mr smith is now president of this company .

ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้

He started to learn spanish from the radio .

เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

How many people in your party ?

มีกี่คนในปาร์ตี้ของคุณ ?

Both of the students passed all their tests .

นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด

Time passes by quickly .

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

I don't want to be seen in his company .

ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา

I passed on the job to him .

ฉันส่งต่องานให้เขา

I hope it pans out .

ฉันหวังว่ามันจะออกมา

To my joy , my daughter passed the examination .

ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน

Many students took part in the contest .

นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน

I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

He couldn't pass the examination .

เขาสอบไม่ผ่าน

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต

He paid no attention to my advice .

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน

Thank you for inviting me to the party .

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

I was prevailed upon to go to the party .

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง

She can speak spanish well .

เธอสามารถพูดภาษาสเปนได้ดี

Do you speak japanese ?

คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

She exerted herself to pass the examination .

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ

I have nothing particular to do .

ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ

It is foolish of him to pay for it again .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง

I spent three hours repairing the car .

ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ

I had my watch repaired .

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

He paid the money into his account .

เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา

We passed the evening away talking with our friends .

ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน

He came across his old friend while walking in the park .

เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Has ken left japan for good ?

เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?

The lake is the deepest in japan .

ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น

You really have a passion for food .

คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ

Japan is not what it was 15 years ago .

ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

He took a taxi so as not to be late for the party .

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

Will you hand the papers around ?

คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม

He has been keeping company with mary for three years .

เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

They compared the new car with the old one .

พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า

He is a typical japanese .

เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป

At last , I passed the test .

ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ

I don't want to be any more burden to my parents .

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป

He did the sights of paris with his friends .

เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา

My car is being repaired .

รถของฉันกำลังซ่อมอยู่

We're having a party next saturday .

เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

John turned his back on the company and started on his own .

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

He has to repair the clock .

เขาต้องซ่อมนาฬิกา

I looked at my watch and noted that it was past five .

ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

The japanese live on rice .

ชาวญี่ปุ่นดำรงชีวิตด้วยข้าว

I was at the party .

ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้

They set up a new company in london .

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

He didn't pass after all .

เขาไม่ผ่านเลย

When she turned up , the party was over .

เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง

The american boy spoke broken japanese .

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

He is still on the payroll of the company .

เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท

While staying in paris , I happened to meet him .

ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา

The girls arranged their party .

สาวๆ จัดปาร์ตี้ของพวกเขา

Another day passed .

ผ่านไปอีกวัน

She passed by without seeing me .

เธอเดินผ่านไปโดยไม่เห็นฉัน

He is always in company with beautiful women .

เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ

Is english more difficult than japanese ?

ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?

This is what I bought in spain .

นี่คือสิ่งที่ฉันซื้อในสเปน

We will begin the party when he comes .

เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา

He is quite ignorant of things japanese .

เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย

The house is under repairs .

บ้านอยู่ระหว่างการซ่อมแซม

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

Do you have a christmas vacation in japan ?

คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?

Japan is subject to earthquakes .

ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว

She passed first in the exam .

เธอสอบได้ที่หนึ่ง

I don't particularly like her .

ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ

Which is the highest mountain in japan ?

ภูเขาใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?

Don't look back on your past .

อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ

The pain has gone .

ความเจ็บปวดได้หายไป

Compared with yours , my car is small .

เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก

I don't know who painted this picture .

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้

The boss of our company is always on the go .

เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ

The new team has the capability to win .

ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ

Some students are not interested in japanese history .

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

I paid him the money last week .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

My parents have made me what I am today .

พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้

Don't keep company with such a man .

อย่าคบคนแบบนี้

I interpreted what he said in french into japanese .

ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

He doesn't know much about japan .

เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก

We took a walk in the park .

เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ

The news had a great impact on us .

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

Part of the story is true .

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง

Jim can read japanese .

จิมสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้

I don't know why he quit the company .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

What's the matter ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .

I'll meet you at the ball park .

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

The train passed by us .

รถไฟผ่านเราไป

You should pay your debts .

คุณควรชำระหนี้ของคุณ

He paid 1,000 yen for this book .

เขาจ่ายเงิน 1,000 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้

I'm looking for a part-time job .

ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์

The party walked down the mountain .

ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา

Please consult with your parents about the trip .

โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

The party crossed over to america .

ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา

We all worked at the company by the hour .

เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง

Pass me the salt .

ส่งเกลือให้ฉัน

She began to despair of success .

เธอเริ่มสิ้นหวังกับความสำเร็จ

He will pay 20 dollars at most .

เขาจะจ่ายสูงสุด 20 ดอลลาร์

Newspapers did not report that news .

หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น

That isn't the case in japan .

นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น

The path is broken .

เส้นทางพัง

He will soon be past playing with toys .

อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว

Hanako is set on going to paris .

Hanako มีกำหนดจะไปปารีส

The paper says that a typhoon is on its way .

กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา

You had better not keep company with him .

คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา

I would quit before I would do that job in this company .

ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้

How do you like japan ?

คุณชอบประเทศญี่ปุ่นอย่างไร

There are some children playing in the park .

มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

What is the tallest building in japan ?

อาคารใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

The painting is all but finished .

ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว

Remember me to your parents .

จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

She was weeping with pain .

เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

Do you have your passport ?

คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่?

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

Give me some paper to write on .

ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย

He could not attend the party because of illness .

เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย

I parted from him on the bridge .

ฉันแยกจากเขาบนสะพาน

Go ahead . Your party is on the line .

ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

That park is full of amusements .

สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

The company has changed hands three times .

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

I'll have them repair my car .

ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน

Ask him where he parked his car .

ถามเขาว่าเขาจอดรถไว้ที่ไหน

Where did you get your camera repaired ?

กล้องของคุณซ่อมที่ไหน

If you work hard , you'll pass your exam .

ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ

Is he loved in japan ?

เขาเป็นที่รักในญี่ปุ่น ?

What did you do with my pants ?

คุณทำอะไรกับกางเกงของฉัน

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

Thanking you in anticipation .

ขอบคุณในความคาดหมาย

I paid 10 dollars for it .

ฉันจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับมัน

I have no patience .

ฉันไม่มีความอดทน

She has to pay for the book .

เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

You must not park the car in this street .

ห้ามจอดรถในซอยนี้

I will be happy to attend your party .

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

He never pays much attention to what his teacher says .

เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก

Mother prepared us lunch .

แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา

The french president is to visit japan next month .

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า

She is visiting paris .

เธอกำลังเยี่ยมชมปารีส

Put this japanese into english .

ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ

Such being the case , he is unable to pay .

ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

We had better begin to prepare for the test .

เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า

I am a japanese .

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

The company has three hospitals of its own .

บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง

I want to send this parcel at once .

ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที

He passed among the crowd .

เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน

I'm not very particular about food .

ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร

He was no longer dependent on his parents .

เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป

The population of japan is less than america .

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

Don't speak in japanese .

อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น

His parents ran a hotel .

พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม

Have you done with the paper ?

คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง

He will blow our party .

เขาจะระเบิดปาร์ตี้ของเรา

Be polite to your parents .

สุภาพกับพ่อแม่ของคุณ

Do you have many friends here in japan ?

คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม

Are you interested in japanese music ?

คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?

Japan is famous for her scenic beauty .

ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม

Do you have anything particular to do on sunday ?

คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?

He explained to mary why he was late for her birthday party .

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย

I like going for a walk in the park .

ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Have you ever read the constitution of japan ?

คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?

What will happen to the japanese economy ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

The pain was more than he could stand .

ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้

Does he have anything to do with the campaign ?

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?

I went to the park to play .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น

I'll come back to japan tomorrow .

ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้

Did you enjoy yourself at the party last night ?

คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?

I go to the park .

ฉันไปที่สวน .

The teacher is busy looking over the examination papers .

อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ

I have not been sick for the past ten years .

ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว

John made believe that he passed the exam .

จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน

While I was staying in paris , I met him .

ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา

He purposed writing something for the paper .

เขาตั้งใจจะเขียนบางอย่างสำหรับกระดาษ

John is looking for a book on japanese history .

จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

We played catch in a park near by .

เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ

He looks pale .

เขาดูซีด

She enjoyed herself at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้

Some people read the newspaper while watching television .

บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์

Many cars passed by .

รถผ่านไปมาหลายคัน

You had better get in touch with your parents at once .

คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที

This road goes to the park .

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ

I dare say she is still in japan .

ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น

Mother is preparing lunch .

แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น

She is obedient to her parents .

เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ

I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ

Are your parents in now ?

ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?

Tokyo is as large a city as any in japan .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น

He is paid by the week .

เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

You ought to have come to our party .

คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา

Which direction is the park in ?

สวนสาธารณะอยู่ทางไหน ?

I don't know how to put it in japanese .

ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง

I'll have to have my camera repaired .

ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม

He rode a bus to the park .

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ

Almost all japanese boys like to play baseball .

เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล

He passed the entrance examination .

เขาผ่านการสอบเข้า

Could you hand me the newspaper on the table ?

คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

Don't try to pass the buck .

อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้

She is determined to leave the company .

เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท

Tom looks pale .

ทอมดูซีดเซียว

Do you have any pain ?

คุณมีอาการปวดหรือไม่?

We participated in the athletic meet of our company .

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

I can't repair the computer .

ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้

Could you spare me a little time ?

คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม

I have a bad pain in my lower back .

ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก

Our company makes use of the internet .

บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต

What do you do to pass the time ?

คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?

I helped my parents with the housework .

ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน

How do you like the climate of japan ?

คุณชอบสภาพอากาศของญี่ปุ่นอย่างไร ?

How are your parents getting along ?

พ่อแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

You should pay attention to your well-being .

คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

I will part company with her .

ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ

Mary paid five dollars for her lunch .

แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ

We attended the party last evening .

เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

He had enough and to spare .

เขามีเพียงพอและสำรองไว้

This book sold well in japan .

หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น

I took part in the athletic meeting .

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

When you drive in japan , remember to keep to the left .

เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย

Please repair the car .

กรุณาซ่อมรถ

She spoke japanese well .

เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

It was this boy that broke the windowpane .

เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก

She passed the examination .

เธอสอบผ่าน

Not all the candidates can pass the examination .

ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้

There are a lot of legends in japan .

มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น

He has a japanese car .

เขามีรถญี่ปุ่น

Her face paled .

ใบหน้าของเธอซีด

Pat's going to jim's birthday party .

แพทจะไปงานวันเกิดจิม

It is easy for us to speak japanese .

มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น

I took his part in the discussion .

ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา

What are you going to wear to the party ?

คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?

Can you break away from your parents ?

คุณสามารถแยกจากพ่อแม่ของคุณ ?

Both her parents are dead .

ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว

What is the first novel that was written in japanese ?

นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

He is a big man in the company .

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

I will see to it that you meet her at the party .

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

We are to have a garden party tomorrow .

พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน

That is the poet I met in paris .

นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส

Do you like to cook japanese foods ?

คุณชอบทำอาหารญี่ปุ่นหรือไม่?

Children belong with their parents .

เด็กอยู่กับพ่อแม่

How much should I pay today ?

วันนี้ต้องจ่ายเท่าไหร่?

He paid a visit to his friend .

เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา

I don't know when tom will leave japan .

ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

He was fortunate to pass the exam .

เขาโชคดีที่สอบผ่าน

I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

The news caused her much pain .

ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก

She will give a party next week .

เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า

No other woman in our company is so proud as she .

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

I hear you'll set up a new company .

ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

What papers do you take in ?

คุณใช้เอกสารอะไร

Please pass me the butter .

กรุณาส่งเนยให้ฉัน

I have made up my mind to leave japan .

ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว

I allowed her to go to the party .

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง

She didn't pay me the money .

เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน

He left japan never to come back .

เขาจากญี่ปุ่นไปอย่างไม่มีวันกลับ

He looks kind of pale .

เขาดูซีดเซียว

Have you finished reading today's paper yet ?

คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?

I am sure of his passing the examination .

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

Start a new paragraph here .

เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่

He often writes to his parents .

เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา

The problem came about as time passed .

ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป

He never goes against his parents .

เขาไม่เคยต่อต้านพ่อแม่ของเขา

How did you like the party ?

คุณชอบปาร์ตี้อย่างไร

Do I pay you or the cashier ?

ฉันจ่ายให้คุณหรือแคชเชียร์ ?

Whoever wants to come to my party may come .

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

I wish I could go to the party with you .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ

It is certain that he passed the examination .

แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน

There is no paper to write on .

ไม่มีกระดาษให้เขียน

Pack them in the box .

บรรจุในกล่อง

Did the newspaper say it was going to rain ?

หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?

At last , spring has come to this part of japan .

ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น

Give me a sheet of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน

How long have you been in japan ?

คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?

Japan is not what it was ten years ago .

ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

The story lived on , passed from person to person .

เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน

Where in japan did you grow up ?

คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น

He works hard that he may pass the examination .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

I like japanese food .

ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น

I'll be no party to this arrangement .

ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้

You are to obey your parents .

คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย

He took charge of the arrangements for the party .

เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง

In japan , school starts in april .

ในประเทศญี่ปุ่น โรงเรียนเริ่มในเดือนเมษายน

I want you to take this paper to her right away .

ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที

We make lots of things out of paper .

เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ

Are you going to take part in the next race ?

คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?

We're having a party this evening .

เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้

Get into your pajamas .

เข้าไปในชุดนอนของคุณ

We enjoyed singing songs at the party .

พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้

It is ten years since he came to japan .

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

I painted a picture for you .

ฉันวาดรูปให้คุณ

Will you pass me the salt ?

คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม

My friend george is coming to japan this summer .

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

You should work hard so that you can pass any exam you take .

คุณควรทำงานหนักเพื่อที่คุณจะได้สอบผ่าน

Would you take part in the project ?

คุณจะมีส่วนร่วมในโครงการ ?

He had to part with his house .

เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา

His eyes are like those of a leopard .

ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว

Everyone had a good time at the party .

ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Enjoy yourself at the party , john .

ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น

Where can I park ?

ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน ?

He managed to pass the examination .

เขาสามารถสอบผ่าน

Life passed him by .

ชีวิตผ่านเขาไป

His object is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ

You can park here .

คุณสามารถจอดรถที่นี่

Please pardon me for coming late .

โปรดขอโทษที่มาช้า

The lake is the deepest in japan .

ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น

She need not have paid the money .

เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

I introduced two of my friends at the party .

ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้

Pass the sugar , please .

กรุณาส่งน้ำตาล

Have you read today's paper ?

วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?

They visited their parents yesterday .

พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้

She was never free from pain after that .

เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น

My parents let me go there .

พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น

Can you translate english into japanese ?

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

I can't stand this pain .

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้

My parents sent me a postcard .

พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน

He studies hard to pass the exam .

เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน

Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น

My mother tongue is japanese .

ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

The company is losing money .

บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน

We must pay a toll to drive on this road .

เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้

It came apart .

มันแยกออกจากกัน

He walked past the house .

เขาเดินผ่านบ้าน

Don't go by what the newspapers say .

อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด

There is much more water in this lake now than in the past .

ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก

Remove your shoes in a japanese house .

ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น

I want to be that doctor's patient .

ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

He will arrive in paris tomorrow .

เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้

The party went on for three hours .

งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง

He flew to paris .

เขาบินไปปารีส

As a rule we have much rain in june in japan .

ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น

In japan there are a lot of beautiful places .

ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย

I want to study abroad , even if my parents are against it .

ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

I will do my best to pass the examination .

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน

He booked a ticket for paris .

เขาจองตั๋วไปปารีส

Do you have anything to say in particular ?

คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?

My parents send you their best regards .

พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ

You and I are good partners in business .

คุณและฉันเป็นหุ้นส่วนที่ดีในธุรกิจ

A man is known by the company he keeps .

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

She went to paris in order to study art .

เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ

Illness prevented me from attending the party .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

He speaks japanese very well .

เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก

His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย

This park is at its best in spring .

สวนสาธารณะแห่งนี้ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ

He made a journey to paris .

เขาเดินทางไปปารีส

The pain is killing me .

ความเจ็บปวดกำลังฆ่าฉัน

There was a large crowd in the park .

มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ

The time has come when we can travel through space .

ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว

He turned pale to hear that .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

How many prefectures are there in japan ?

ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?

I will do that work on condition that I get paid for it .

ฉันจะทำงานนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะได้รับค่าตอบแทน

He is living apart from his wife .

เขาอยู่แยกจากภรรยา

Only ten people showed up for the party .

มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้

She takes her dog to the park before breakfast .

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า

Let's compare this dictionary with that one .

ลองเปรียบเทียบพจนานุกรมนี้กับอันนั้น

It was her wish to go to paris .

มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส

The parents expected too much of their son .

พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป

Show me your passport , please .

โปรดแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู

Pass me the butter , will you please .

ส่งเนยให้ฉันหน่อยได้ไหม

Crime doesn't pay .

อาชญากรรมไม่จ่าย

I had my watch repaired at the store .

ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน

I'm paid by the hour .

ฉันจ่ายเป็นรายชั่วโมง

Do you want me to pay in advance ?

คุณต้องการให้ฉันชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่

Japan is a beautiful country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่

He bought a pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง

He said that he takes a walk in the park every morning .

เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

I read about him in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์

He passed the examination with the highest score .

เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด

Japan is subject to earthquakes .

ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว

He added that I should come to the party , too .

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย

I met your parents yesterday .

ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้

Let me pay my share .

ให้ฉันจ่ายส่วนของฉัน

He lost his parents at the age of seven .

เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ

We enjoyed the party to our heart's content .

เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ

They passed by her house yesterday .

พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้

The japanese government can't cope with the problem .

รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้

He lives alone in an apartment .

เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์

I visit my parents every sunday without fail .

ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง

This car has been used for the past ten years .

รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว

We lived in paris before .

เราเคยอยู่ปารีสมาก่อน

They have less rain in egypt than in japan .

พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น

He repaired his watch by himself .

เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง

I never wanna feel more pain .

ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว

Japan is an industrial country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม

They enjoyed themselves at the party .

พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้

This paper has a large circulation .

กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก

What newspaper do you take ?

คุณเอาหนังสือพิมพ์อะไร

Who is the boss of this company ?

ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?

I have three more pages to go .

ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป

Why don't you ask for a pay raise ?

ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?

The party opened with his speech .

งานเลี้ยงเปิดด้วยสุนทรพจน์ของเขา

I will pay for it by check .

ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

In japan people drive on the left .

ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย

Jane has made great progress in japanese .

เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น

Jane is familiar with the japanese language .

เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

She made herself known to the company .

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

Crime does not pay .

อาชญากรรมไม่ได้ให้ผลดี .

I have nothing particular to say .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ

What do you think about the japanese economy ?

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?

My sister sang an english song at the party .

พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้

You should study hard so that you can pass the examination .

คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน

The japanese government made an important decision .

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้

This is a picture of my own painting .

นี่คือภาพวาดของผมเอง

I can't keep pace with you .

ฉันตามคุณไม่ทัน

He came to japan when he was a boy of ten .

เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ

Put a word in parentheses .

ใส่คำในวงเล็บ

The prophecy came to pass .

คำทำนายก็บังเกิดขึ้น

John came to japan yesterday .

จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

She is well known both in japan and in america .

เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา

This bicycle needs repairing .

จักรยานคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

I do not have to study japanese .

ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น

Your party doesn't answer .

ฝ่ายคุณไม่ตอบ

Please , you can have the paper first .

ได้โปรด คุณสามารถมีกระดาษก่อน

Give me a piece of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน

Your party is on line .

ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

He was happy to have passed the examination .

เขาดีใจที่สอบผ่าน

He asked me to keep him company on the weekends .

เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์

I ate japanese food for the first time .

ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

There are some foreign workers in my company as well .

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

Mr tani and his wife were present at that party .

คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น

I booked through to paris .

ฉันจองผ่านปารีส

He has been in japan for three years .

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว

We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่

Can you spare me a few minutes of your time ?

คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม

You look pale . What's the matter with you ?

คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?

He is trusted by his parents .

เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อแม่ของเขา

I have my passport .

ฉันมีหนังสือเดินทางของฉัน

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า

He has pains in his side .

เขามีอาการปวดที่สีข้าง

I'm glad you could come to the party .

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

There is no objection on my part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน

I have already packed my things .

ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว

The house requires large repairs .

บ้านต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่

Don't keep bad company .

อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

I paid two thousand yen for the book .

ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ

We speak japanese .

เราพูดภาษาญี่ปุ่น

What do you think of japanese ?

คุณคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น ?

I am going to have john repair my watch .

ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา

The boy was taken away from school by his parents .

เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน

They were for the most part young people .

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

I managed to repair my car by myself .

ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง

Did you enjoy the party yesterday ?

คุณสนุกกับปาร์ตี้เมื่อวานไหม

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้

I read about it in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

This is the picture of his own painting .

นี่คือภาพวาดของเขาเอง

Honesty doesn't always pay .

ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป

We moved here separately three years ago .

เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว

He walked in the park yesterday .

เขาเดินในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้

She is preparing for college .

เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับวิทยาลัย

I took an english newspaper when I was in college .

ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย

What kinds of japanese food do you like ?

คุณชอบอาหารญี่ปุ่นประเภทไหน ?

I was leaving for paris the next morning .

ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น

Has jane left japan for good ?

เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?

This was the first japanese food I had ever tasted .

นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง

The park was extended to the river .

สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ

My friends will give me a party tomorrow .

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้

I am busy preparing for the next exam .

ฉันยุ่งกับการเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป

It is forty years since I began studying japanese .

เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

Three and a half hours have passed since he left .

สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป

He is able to speak japanese .

เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้

So are my parents .

พ่อแม่ของฉันก็เช่นกัน

What time does the train for new york depart ?

รถไฟไปนิวยอร์คออกกี่โมง ?

I studied hard in order to pass the examination .

ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

I lived three years in paris during which time I learned french .

ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

He turned pale at the news .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I have a pain in my little toe .

ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน

His paper is superior to mine .

กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

Apart from her , everybody answered the question .

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

Her marriage brought happiness to her parents .

การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข

His wife accompanied him on the piano .

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

He took pains to write this song .

เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้

There were a lot of people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

He is less patient than his brother .

เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา

It was a mistake on their part .

มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา

He could no longer stand the pain .

เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป

She is busy preparing for an examination .

เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

They are paid by the week .

พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์

They may be playing in the park .

พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

I am paid by the week .

ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

สามีของฉันทานอาหารเช้าขณะอ่านหนังสือพิมพ์

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

The party went off beautifully .

งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม

He painted the door blue .

เขาทาประตูเป็นสีน้ำเงิน

And , we get each other's company to boot .

และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต

Which is larger , japan or britain ?

อะไรใหญ่กว่า ญี่ปุ่น หรือ อังกฤษ ?

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

She went on talking about her new car at the party .

เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้

I am leaving japan tomorrow morning .

ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

Only six people were present at the party .

มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง

The responsibility was in large part mine .

ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน

I took part in the contest .

ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน

This is a japanese doll .

นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น

I wonder why he did not come to the party .

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง

Her illness prevented her from attending the party .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

Your parents kept an eye on us .

พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่

I parted from her long ago .

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

John is sure to succeed his father in the company .

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท

She has not so much patience as you .

เธอมีความอดทนไม่เท่าคุณ

She was glad of my company .

เธอดีใจที่มีบริษัทของฉัน

Jim left paris yesterday .

จิมออกจากปารีสเมื่อวานนี้

He looks pale .

เขาดูซีด

In japan , we drive on the left side of the road .

ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน

My parents came to the airport to see me off .

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน

I can't stand this pain any more .

ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป

I'll impart a secret to you .

ฉันจะบอกความลับกับคุณ

I am japanese , but you are an american .

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน

He seems to have lived in spain .

ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน

I'd like to call my parents .

ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน

In 1943 , japan was at war .

ในปี 1943 ญี่ปุ่นอยู่ในภาวะสงคราม

How does the paper feel ?

กระดาษรู้สึกอย่างไร ?

She is apparently an honest woman .

เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์

Japan is full of surprises !

ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !

She is independent of her parents .

เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ

Did you take part in the discussion yesterday ?

คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?

My sister will prepare breakfast .

น้องสาวของฉันจะเตรียมอาหารเช้า

He played an important part .

เขามีส่วนสำคัญ

The child followed me to the park .

เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ

In japan , we are paid by the month .

ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน

It has been three months since he left japan .

สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น

I passed the examination with ease .

ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย

That was my first visit to japan .

นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

One speaks english , and the other speaks japanese .

คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น

He wrote a paper on the subject .

เขาเขียนบทความในหัวข้อ

I can't bear the pain .

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้

I'm on a paid vacation .

ฉันกำลังลาพักร้อน

You cannot park your car here .

คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่

Who painted this picture ?

ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?

She invited me to her birthday party .

เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ

He flew from london to paris .

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส

I'm paid by the day .

ฉันจ่ายเป็นรายวัน

He is confident that he will pass the examination .

เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน

Where should I pay the tax ?

ต้องเสียภาษีที่ไหน ?

I'm looking forward to serving your company .

ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ

They sat on a bench in the park .

พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

He keeps bad company .

เขารักษา บริษัท ที่ไม่ดี

You can go to the ballpark on this bus .

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้

We enjoyed the dinner my mother prepared .

เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้

The boy made his parents happy .

เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข

With a little more patience , you could succeed .

ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน

How much did you pay for the dress ?

คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?

I , for my part , have nothing more to say .

ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก

This is japan as americans see it .

นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น

Give medicine to the patient right away .

ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที

I have a pain here .

ฉันมีอาการปวดที่นี่

Japan today is not what it was even ten years ago .

ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ

Please don't compare me with my brother .

โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน

He will pass the coming examination .

เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้

I read about his death in the paper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ

What a pain .

ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด

I am prepared to put up with it for the time being .

ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้

He arrived in japan yesterday .

เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้

They didn't obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่

All my friends came to my birthday party .

เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน

The party broke up late .

งานเลี้ยงเลิกดึก

The river flows into the sea of japan .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น

The earth is small in comparison with the sun .

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

You should obey your parents .

คุณควรเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ

The road parallels the river .

ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ

They are leaving japan tomorrow .

พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้

You should pay more attention to your health .

คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น

We will take part in the marathon .

เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน

Those who are present are all japanese .

ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมด

He is also very famous in japan .

เขายังมีชื่อเสียงมากในญี่ปุ่น

I have a gripping pain here .

ฉันมีอาการปวดจับที่นี่

Which company do you work for ?

คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?

Three children were playing in the park .

เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

She was out of japan last year .

เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

Will you pass me the salt ?

คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม

The purchase is on the company's account .

การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท

Space travel was thought to be impossible .

การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

We will take part in a tennis match .

เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส

He studied hard in order to pass the test .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ

This park is a paradise for children .

สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ

It's a pity that you should leave japan .

น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น

Both he and his sister are invited to the party .

ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

Nothing is to be compared to its beauty .

ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน

Ten days passed by .

สิบวันผ่านไป

I never feel at home in his company .

ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย

My parents objected to my studying abroad .

พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ

For my part I have no objection to the plan .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

The job is interesting , and then again , the pay is good .

งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี

I came to japan last year .

ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

I wonder what it is like to travel through space .

ฉันสงสัยว่าการเดินทางผ่านอวกาศเป็นอย่างไร

It is very kind of you to invite me to the party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

Why don't you join our party ?

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา

They paid their compliment to me .

พวกเขาชมเชยฉัน

Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

She laid the paper out on the table .

เธอวางกระดาษบนโต๊ะ

He left japan for america .

เขาออกจากญี่ปุ่นไปอเมริกา

His objective is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ

The important thing is not to win but to take part .

สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล

I exerted myself to pass the examination .

ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

I really enjoyed myself at the party .

ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้

The painter died young .

จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก

She put on her new dress for the party .

เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง

The bus passed five minutes ago .

รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว

She took part in the contest .

เธอเข้าร่วมการแข่งขัน

He painted his bicycle red .

เขาทาสีจักรยานของเขาเป็นสีแดง

I don't know when bob came to japan .

ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่

There are a lot of children in the park .

มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ

It is up to you whether you pass the examination or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

We are leaving japan tomorrow morning .

เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

We felt sympathy for her .

เรารู้สึกเห็นใจเธอ

You'll get into trouble if your parents find out .

คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า

His brother is more patient than he is .

พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่

Japan is abundant in water and people .

ญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์ทั้งน้ำและผู้คน

He managed the company while his father was ill .

เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย

He likes walking in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

I enjoyed your company very much .

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

The woman who wore the white clothes was out to a party .

ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง

The foreigner speaks japanese fairly well .

ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร

I went to the park to play tennis .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

Computer supplies are very expensive in japan .

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีราคาแพงมากในญี่ปุ่น

There was a parade going by at the time .

ขณะนั้นมีขบวนแห่

This park is famous for its roses .

สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านดอกกุหลาบ

The pain is getting worse .

ความเจ็บปวดจะแย่ลง

He is rich enough to buy the painting .

เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด

I am sure that bob will pass the examination .

ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน

This is a great apartment .

นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี

Our parents should be taken care of .

พ่อแม่ของเราควรได้รับการดูแล

He couldn't pass the entrance examination .

เขาสอบเข้าไม่ได้

There was nothing interesting in the newspaper .

ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์

The house is in need of repair .

บ้านต้องการการซ่อมแซม

She came to japan for the purpose of studying japanese .

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

There are a lot of parks in london .

มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน

Part of his story is true .

ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง

Some read books just to pass time .

บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

She learned her part very quickly .

เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก

Have you ever been to japan ?

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม

At last , the bus company gave in .

ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม

My mother took me to the park .

แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ

While in japan , she bought the camera .

ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง

This is the car made in japan .

นี่คือรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

May I accompany you on your walk ?

ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

We did nothing in particular .

เราไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ

I'd like to invite you to the party .

ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้

The boy passed the examination with success .

เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ

Mother is never impatient with us .

แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา

That country is five times as large as japan .

ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า

Bring me today's paper , please .

กรุณานำกระดาษของวันนี้มาให้ฉันด้วย

Her birthday party will be given next evening .

งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป

It's a pain in the neck .

มันปวดคอ

Do come to the party .

มางานปาร์ตี้กันเถอะ

He is working hard so that he may pass the examination .

เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน

This company owes its success to him .

บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา

I got acquainted with my wife at a party .

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

He was impatient of any delays .

เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ

Do you have any employees who speak japanese ?

คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

This car is better as compared with that one .

รถคันนี้ดีกว่าเมื่อเทียบกับรถคันนั้น

Can we roller-skate in this park ?

เราเล่นโรลเลอร์สเก็ตในสวนนี้ได้ไหม ?

There is not a single mistake in his paper .

ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา

We looked forward to the party .

เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้

Her dream is to visit paris .

ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส

I'd like to page someone .

อยากฝากเพจด้วยคน

On hearing the news , she turned pale .

เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

She came in company with her friends .

เธอมากับเพื่อนของเธอ

There were no radios in japan in those days .

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

You'd better not keep company with him .

คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา

Most japanese drink water from the tap .

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก

I enjoyed myself very much at the party last evening .

ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา

I really enjoyed your company .

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

John passed the examination .

จอห์นสอบผ่าน

There is nothing interesting in the newspaper today .

หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ

He has just become a principal .

เขาเพิ่งได้เป็นครูใหญ่

Not a few foreigners like japanese food .

ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น

What does the other party want ?

อีกฝ่ายต้องการอะไร

We all have passed the test .

เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ

She was impatient to leave the party .

เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง

They don't always obey their parents .

พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป

I will be able to pass the test .

ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ

She accompanied her friend to the concert .

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต

All things cooperated to make her pass the exam .

ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน

The food in my country is not very different from that of spain .

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

Which river is the longest in japan ?

แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?

I have to prepare for the test .

ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ

You don't have to pay attention to what he says .

คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด

How long are you going to stay in japan ?

คุณจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานเท่าไหร่ ?

Everything is ready now for the party .

ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้

Don't put your things in the passage .

อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง

A book can be compared to a friend .

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น

I've given my best for the company .

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

There were more people present at the birthday party than was expected .

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

Pay heed to your food .

ใส่ใจกับอาหารของคุณ

Stop writing and hand your paper in .

หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ

He is said to be still in paris .

เขาว่ากันว่ายังอยู่ในปารีส

I'm studying the japanese drama .

ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น

He came to japan as a child .

เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

Do you have something to do with that company ?

คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?

Many foreigners speak good japanese .

ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

She will accompany me on the piano .

เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน

Your party is on the line .

ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

What's the matter with you ? You look pale .

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .

Compare your answer with tom's .

เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม

I saw her at the party .

ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้

He passed away quite suddenly .

เขาเสียชีวิตอย่างกระทันหัน

He was born to be a painter .

เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร

You have to go to the party .

คุณต้องไปงานเลี้ยง

She worked hard so as to pass the test .

เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ

I have a deep love for japan .

ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น

Pardon my being late .

ขอโทษที่มาช้า

Not a day passed but I practiced playing the piano .

ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน

The whole class passed the test .

ผ่านการทดสอบทั้งชั้น

It is five years since they came to japan .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น

Write your name at the bottom of the paper .

เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ

Not only she but also her parents were invited to the party .

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

There is a big park near my school .

มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน

He could pass the examination , could not he ?

เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?

I feel comfortable in his company .

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

You are to obey your parents .

คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ

If I find your passport I'll call you at once .

ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที

We were not invited to the party .

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

Jim accompanied her on the piano .

จิมเล่นเปียโนกับเธอ

Which present shall I take to the party ?

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?

My sister's name is patricia .

น้องสาวของฉันชื่อแพทริเซีย

It was a nice party . You should have come , too .

มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน

I had my radio repaired by him .

ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน

He answered his parents back .

เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป

He yelled with pain .

เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด

May I accompany you to the airport ?

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม

She is particular about her dress .

เธอเป็นคนพิเศษเกี่ยวกับการแต่งตัวของเธอ

We are expecting company this evening .

เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้

Pass me the salt , will you ?

ส่งเกลือให้ฉันหน่อย ได้ไหม

Are there many trees in the park ?

มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?

This doesn't mean the danger has passed .

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

Pay more attention to your work .

ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น

I got my son to repair the door .

ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก

She sang a japanese song for us .

เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง

I will accompany you .

ฉันจะไปกับคุณ

She was happy to be introduced to him at the party .

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้

I travel to all parts of the globe .

ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก

No other lake in japan is as large as lake biwa .

ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ

My friend george is coming to japan this summer .

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

The same is true of japan .

เช่นเดียวกับของญี่ปุ่น

He speaks japanese well .

เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

I paid cash for the car .

ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ

This car needs repairing .

รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม

He paid at most ten thousand dollars .

เขาจ่ายสูงสุดหนึ่งหมื่นดอลลาร์

We should look after our parents .

เราควรดูแลพ่อแม่ของเรา

We have a party tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

Why didn't you show up at the party last night ?

ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

He was a burden to his parents .

เขาเป็นภาระของพ่อแม่

I have a mild pain here .

ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่

He left japan at the end of the year .

เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี

Pardon me for saying so .

ขอโทษที่พูดแบบนั้น

I've never been to paris .

ฉันไม่เคยไปปารีส

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก

It has been two years since he came to japan .

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

Any paper you read will tell the same story .

กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

Not only jim but his parents are sick .

ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย

I got a new hat at the department store .

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ

His picture was in the newspaper .

ภาพของเขาอยู่ในหนังสือพิมพ์

The participants were for the most part women .

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

She came in company with her mother .

เธอมากับแม่ของเธอ

We had a party last night .

เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

She still depends on her parents .

เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ

There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น

She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

A japanese wouldn't do such a thing .

ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น

Great was the delight of his parents .

พ่อแม่ของเขามีความสุขมาก

It is me that painted this picture .

ฉันเป็นคนวาดภาพนี้

It was the war which has changed japan .

เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น

He found a good companion in his dog .

เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา

He is capable of running a mile in four minutes .

เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที

For the most part , I agree with what he said .

ส่วนใหญ่ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด

I mean to quit this company .

ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้

All in all , this was a nice party .

ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

If and when he arrives I'll pay .

ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย

Why don't you have a party ?

ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้

He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

He went to paris two years ago .

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว

There were quite a few children in the park .

มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ

Do these paintings appeal to you ?

ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?

Much to my joy , I have passed the examination .

ฉันสอบผ่านแล้ว

She felt a pain in her side .

เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง

John accompanied mary to the concert .

จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต

Both of my parents do not play golf .

พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ

My father often goes to paris on business .

พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส

I was able to pass the exam .

ฉันสามารถสอบผ่าน

Passport , please .

กรุณาทำพาสปอร์ต

This is an age when honesty does not pay .

นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน

The man painting the wall is my father .

คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน

You have to pay in advance .

คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า

The best of friends must part .

เพื่อนซี้ต้องจากกัน

He didn't show up at the party .

เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้

He is capable of doing such a thing .

เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้

Let's have a party tonight .

มาปาร์ตี้กันคืนนี้

Bob became a pastor .

บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล

How about the last part of the story ?

แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?

There were a great many boys and girls in the park .

มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ

I used much money for the repair of a clock .

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

I was anxious to read your letter from paris .

ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส

You should keep away from bad company .

คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี

What do you call this animal in japanese ?

สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?

There is a fine park near my house .

มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน

He is busy preparing for an examination .

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

Suddenly , her face was pale .

ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด

He bought a new pair of shoes .

เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่

Who do you think will take over the company ?

คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?

Are you through with the paper ?

คุณหมดกับกระดาษ?

Five years have passed since they came to japan .

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น

He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี

She paints every day no matter how busy she is .

เธอวาดภาพทุกวันไม่ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม

He ought to pass the examination , for he is very capable .

เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก

He took part in the race .

เขาเข้าร่วมการแข่งขัน

She is a trial to her parents .

เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ

There are many parks in our town .

มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา

Could she make herself understood in french in paris ?

เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?

He contemplated taking a trip to paris .

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

It is no wonder that he passed the examination .

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

The moment she heard the news , she turned pale .

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

Your daughter passed the examination , I hear .

ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน

He ran away from home without the knowledge of his parents .

เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้

You look pale . You had better lie down in bed at once .

คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที

She tried on the party dress .

เธอลองชุดปาร์ตี้

I think that japan is a very safe country .

ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก

Is this your first visit to japan ?

นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?

For my part , I have no objection .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน

John has a car made in japan .

จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น

I read about the accident in the newspaper .

ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์

I can't bear this pain .

ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้

Whoever wants to come to my party may come .

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้

I owe what I am today to my parents .

ฉันเป็นหนี้พ่อแม่ของฉันในวันนี้

Have you finished packing yet ?

เก็บของเสร็จยัง?

We take a newspaper .

เราใช้หนังสือพิมพ์

You have to pay the price .

คุณต้องจ่ายราคา

He is an edison in japan .

เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น

Please give my best regards to your parents .

ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ

As a child , he went to paris three times .

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง

He set off to paris .

เขาออกเดินทางไปปารีส

I accompanied him on the trip .

ฉันพาเขาไปเที่ยว

The earth is small compared with the sun .

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

I failed to go to his birthday party .

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา

Jim can be said to be a man of parts .

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

This is japan .

นี่คือประเทศญี่ปุ่น

Why didn't you bring your wife to the party ?

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

He is a third party to the accident .

เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ

The party was over at nine .

งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง

He appeared at the party late .

เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย

He often writes to his parents in japan .

เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น

Can you come to the party ?

คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?

He lives apart from his parents .

เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา

We have a lot of earthquakes in japan .

เรามีแผ่นดินไหวมากมายในญี่ปุ่น

Who was invited to the party ?

ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?

Among those present was our principal .

ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา

She is looking forward to her birthday party .

เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ

She doesn't get paid by the month , but by the day .

เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน

We have a party this evening .

เรามีปาร์ตี้เย็นนี้

What are you going to do with your first pay ?

คุณจะทำอะไรกับเงินก้อนแรกของคุณ ?



ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น
อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน
พวกเขาอยู่แยกกัน
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ
บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น
รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน
ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
พูดอะไรกับพอลล่า?
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้
คุณทำอะไรที่ญี่ปุ่น
ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่
ความเศร้าโศกของพ่อแม่ของเธอยิ่งใหญ่มาก
เขาเฉยชาในทุกสิ่ง
ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้
ภาษาจีนของฉันไม่ผ่าน
บางครั้งเด็กขาดความอดทน
เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ฉันได้รับเงิน 10 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง
ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
นำกระดาษของวันนี้มาให้ฉัน
เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้
เรื่องแบบนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในญี่ปุ่น
รองเท้าคู่นี้ไม่พอดีกับฉัน
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
เธอสามารถผ่านไปได้ยี่สิบ
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
ฉันจ่ายเงิน 800 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
อาจารย์ดูเอกสารสอบ
การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมีราคาแพง
คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
ฉันจ่ายไปไม่ต่ำกว่าร้อยเหรียญสำหรับปากกาด้ามนี้
เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้
เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
มีกี่คนในปาร์ตี้ของคุณ ?
นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
ฉันส่งต่องานให้เขา
ฉันหวังว่ามันจะออกมา
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
เขาสอบไม่ผ่าน
ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
เธอสามารถพูดภาษาสเปนได้ดี
คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ
เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการซ่อมรถ
ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
ตอนเย็นเราคุยกับเพื่อน
เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เคนออกจากญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพ ?
ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น
คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ
ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
คุณจะส่งเอกสารไปรอบๆ ไหม
เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า
เขาเป็นคนญี่ปุ่นทั่วไป
ในที่สุดฉันก็ผ่านการทดสอบ
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
เขาไปเที่ยวปารีสกับเพื่อนของเขา
รถของฉันกำลังซ่อมอยู่
เรามีปาร์ตี้ในวันเสาร์หน้า
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
เขาต้องซ่อมนาฬิกา
ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
ชาวญี่ปุ่นดำรงชีวิตด้วยข้าว
ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้
พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
เขาไม่ผ่านเลย
เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง
หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท
ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
สาวๆ จัดปาร์ตี้ของพวกเขา
ผ่านไปอีกวัน
เธอเดินผ่านไปโดยไม่เห็นฉัน
เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ
ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?
นี่คือสิ่งที่ฉันซื้อในสเปน
เราจะเริ่มงานเลี้ยงเมื่อเขามา
เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย
บ้านอยู่ระหว่างการซ่อมแซม
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
คุณมีวันหยุดคริสต์มาสในญี่ปุ่นหรือไม่?
ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
เธอสอบได้ที่หนึ่ง
ฉันไม่ชอบเธอเป็นพิเศษ
ภูเขาใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?
อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ
ความเจ็บปวดได้หายไป
เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนวาดภาพนี้
เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ
ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ
นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
อย่าคบคนแบบนี้
ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่นมากนัก
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
จิมสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูซีด .
ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
รถไฟผ่านเราไป
คุณควรชำระหนี้ของคุณ
เขาจ่ายเงิน 1,000 เยนสำหรับหนังสือเล่มนี้
ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์
ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
โปรดปรึกษาผู้ปกครองเกี่ยวกับการเดินทาง
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา
เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง
ส่งเกลือให้ฉัน
เธอเริ่มสิ้นหวังกับความสำเร็จ
เขาจะจ่ายสูงสุด 20 ดอลลาร์
หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น
นั่นไม่ใช่กรณีในญี่ปุ่น
เส้นทางพัง
อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว
Hanako มีกำหนดจะไปปารีส
กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา
ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้
คุณชอบประเทศญี่ปุ่นอย่างไร
มีเด็กบางคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
อาคารใดที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ?
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
ภาพวาดเสร็จสิ้นหมดแล้ว
จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด
คุณมีหนังสือเดินทางหรือไม่?
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย
เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย
ฉันแยกจากเขาบนสะพาน
ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน
ถามเขาว่าเขาจอดรถไว้ที่ไหน
กล้องของคุณซ่อมที่ไหน
ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
เขาเป็นที่รักในญี่ปุ่น ?
คุณทำอะไรกับกางเกงของฉัน
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
ขอบคุณในความคาดหมาย
ฉันจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับมัน
ฉันไม่มีความอดทน
เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
ห้ามจอดรถในซอยนี้
ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
เธอกำลังเยี่ยมชมปารีส
ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง
ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน
ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร
เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป
ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
อย่าพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น
พ่อแม่ของเขาเปิดโรงแรม
คุณทำกระดาษเสร็จแล้วหรือยัง
เขาจะระเบิดปาร์ตี้ของเรา
สุภาพกับพ่อแม่ของคุณ
คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม
คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นหรือไม่?
ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม
คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?
เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
ฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
คุณเคยอ่านรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นไหม ?
จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้
คุณสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้หรือไม่?
ฉันไปที่สวน .
อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
ฉันไม่ป่วยมาสิบกว่าปีแล้ว
จอห์นเชื่อว่าเขาสอบผ่าน
ขณะที่ฉันอยู่ในปารีส ฉันได้พบกับเขา
เขาตั้งใจจะเขียนบางอย่างสำหรับกระดาษ
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
เราเล่นจับปลาในสวนสาธารณะใกล้ๆ
เขาดูซีด
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
รถผ่านไปมาหลายคัน
คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที
ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น
แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน
เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น
เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
ตอนนี้พ่อแม่ของคุณอยู่หรือเปล่า?
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
เขาได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
สวนสาธารณะอยู่ทางไหน ?
ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม
เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
เขาผ่านการสอบเข้า
คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
ทอมดูซีดเซียว
คุณมีอาการปวดหรือไม่?
เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
ฉันไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ได้
คุณให้เวลาฉันหน่อยได้ไหม
ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก
บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต
คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?
ฉันช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน
คุณชอบสภาพอากาศของญี่ปุ่นอย่างไร ?
พ่อแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ
เราเข้าร่วมงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
เขามีเพียงพอและสำรองไว้
หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น
ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
กรุณาซ่อมรถ
เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
เด็กคนนี้เป็นคนทำกระจกหน้าต่างแตก
เธอสอบผ่าน
ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
มีตำนานมากมายในญี่ปุ่น
เขามีรถญี่ปุ่น
ใบหน้าของเธอซีด
แพทจะไปงานวันเกิดจิม
มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา
คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
คุณสามารถแยกจากพ่อแม่ของคุณ ?
ทั้งพ่อแม่ของเธอตายแล้ว
นิยายเรื่องแรกที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นคือเรื่องอะไร?
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
นั่นคือกวีที่ฉันพบในปารีส
คุณชอบทำอาหารญี่ปุ่นหรือไม่?
เด็กอยู่กับพ่อแม่
วันนี้ต้องจ่ายเท่าไหร่?
เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา
ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
เขาโชคดีที่สอบผ่าน
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดมาก
เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่
คุณใช้เอกสารอะไร
กรุณาส่งเนยให้ฉัน
ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน
เขาจากญี่ปุ่นไปอย่างไม่มีวันกลับ
เขาดูซีดเซียว
คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
เริ่มย่อหน้าใหม่ที่นี่
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา
ปัญหาตามมาเมื่อเวลาผ่านไป
เขาไม่เคยต่อต้านพ่อแม่ของเขา
คุณชอบปาร์ตี้อย่างไร
ฉันจ่ายให้คุณหรือแคชเชียร์ ?
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ
แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
ไม่มีกระดาษให้เขียน
บรรจุในกล่อง
หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?
ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?
ญี่ปุ่นไม่เหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
คุณโตที่ไหนในญี่ปุ่น
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น
ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง
ในประเทศญี่ปุ่น โรงเรียนเริ่มในเดือนเมษายน
ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที
เราทำสิ่งต่างๆ มากมายจากกระดาษ
คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
เรามีปาร์ตี้กันเย็นนี้
เข้าไปในชุดนอนของคุณ
พวกเราสนุกกับการร้องเพลงในงานปาร์ตี้
เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
ฉันวาดรูปให้คุณ
คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม
จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
คุณควรทำงานหนักเพื่อที่คุณจะได้สอบผ่าน
คุณจะมีส่วนร่วมในโครงการ ?
เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว
ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ไปปาร์ตี้ให้สนุกนะ จอห์น
ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน ?
เขาสามารถสอบผ่าน
ชีวิตผ่านเขาไป
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
คุณสามารถจอดรถที่นี่
โปรดขอโทษที่มาช้า
ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น
เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน
ฉันแนะนำเพื่อนสองคนของฉันในงานปาร์ตี้
กรุณาส่งน้ำตาล
วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
พวกเขาไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อวานนี้
เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน
เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้
มันแยกออกจากกัน
เขาเดินผ่านบ้าน
อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด
ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
ถอดรองเท้าในบ้านญี่ปุ่น
ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้
งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง
เขาบินไปปารีส
ตามกฎแล้ว เรามีฝนตกมากในเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
เขาจองตั๋วไปปารีส
คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?
พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ
คุณและฉันเป็นหุ้นส่วนที่ดีในธุรกิจ
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
สวนสาธารณะแห่งนี้ดีที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ
เขาเดินทางไปปารีส
ความเจ็บปวดกำลังฆ่าฉัน
มีฝูงชนจำนวนมากในสวนสาธารณะ
ถึงเวลาที่เราสามารถเดินทางผ่านอวกาศได้แล้ว
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?
ฉันจะทำงานนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าฉันจะได้รับค่าตอบแทน
เขาอยู่แยกจากภรรยา
มีเพียงสิบคนเท่านั้นที่มาร่วมงานปาร์ตี้
เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
ลองเปรียบเทียบพจนานุกรมนี้กับอันนั้น
มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
โปรดแสดงหนังสือเดินทางของคุณให้ฉันดู
ส่งเนยให้ฉันหน่อยได้ไหม
อาชญากรรมไม่จ่าย
ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน
ฉันจ่ายเป็นรายชั่วโมง
คุณต้องการให้ฉันชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
เขาซื้อรองเท้าคู่หนึ่ง
เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์
เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
ฉันพบพ่อแม่ของคุณเมื่อวานนี้
ให้ฉันจ่ายส่วนของฉัน
เขาสูญเสียพ่อแม่เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ
เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ
พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้
รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ทุกวันอาทิตย์โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
รถคันนี้ใช้มาสิบกว่าปีแล้ว
เราเคยอยู่ปารีสมาก่อน
พวกเขามีฝนตกในอียิปต์น้อยกว่าในญี่ปุ่น
เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง
ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
ญี่ปุ่นเป็นประเทศอุตสาหกรรม
พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้
กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก
คุณเอาหนังสือพิมพ์อะไร
ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?
ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป
ทำไมไม่ขอขึ้นเงินเดือน ?
งานเลี้ยงเปิดด้วยสุนทรพจน์ของเขา
ฉันจะจ่ายเป็นเช็ค
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย
เจนมีความก้าวหน้าอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น
เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
อาชญากรรมไม่ได้ให้ผลดี .
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
พี่สาวของฉันร้องเพลงภาษาอังกฤษในงานปาร์ตี้
คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
นี่คือภาพวาดของผมเอง
ฉันตามคุณไม่ทัน
เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ
ใส่คำในวงเล็บ
คำทำนายก็บังเกิดขึ้น
จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา
จักรยานคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
ฝ่ายคุณไม่ตอบ
ได้โปรด คุณสามารถมีกระดาษก่อน
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน
ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
เขาดีใจที่สอบผ่าน
เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น
ฉันจองผ่านปารีส
เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม
คุณดูซีด . เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อแม่ของเขา
ฉันมีหนังสือเดินทางของฉัน
พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
เขามีอาการปวดที่สีข้าง
ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน
ฉันเก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว
บ้านต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่
อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
ฉันจ่ายเงินสองพันเยนสำหรับหนังสือ
เราพูดภาษาญี่ปุ่น
คุณคิดอย่างไรกับภาษาญี่ปุ่น ?
ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา
เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว
ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
คุณสนุกกับปาร์ตี้เมื่อวานไหม
เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
นี่คือภาพวาดของเขาเอง
ความซื่อสัตย์ไม่ได้จ่ายเสมอไป
เราแยกย้ายกันมาที่นี่เมื่อสามปีที่แล้ว
เขาเดินในสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับวิทยาลัย
ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
คุณชอบอาหารญี่ปุ่นประเภทไหน ?
ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น
เจนออกจากญี่ปุ่นไปโดยดีหรือไม่?
นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มลอง
สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ
เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
ฉันยุ่งกับการเตรียมตัวสำหรับการสอบครั้งต่อไป
เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป
เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้
พ่อแม่ของฉันก็เช่นกัน
รถไฟไปนิวยอร์คออกกี่โมง ?
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
ฉันอาศัยอยู่ในปารีสเป็นเวลาสามปีในช่วงเวลาที่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน
กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
เขามีความอดทนน้อยกว่าพี่ชายของเขา
มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา
เขาไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้อีกต่อไป
เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
พวกเขาจะจ่ายเป็นรายสัปดาห์
พวกเขาอาจจะเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
ฉันได้รับเงินเป็นรายสัปดาห์
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
สามีของฉันทานอาหารเช้าขณะอ่านหนังสือพิมพ์
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม
เขาทาประตูเป็นสีน้ำเงิน
และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
อะไรใหญ่กว่า ญี่ปุ่น หรือ อังกฤษ ?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
เธอพูดถึงรถคันใหม่ของเธอในงานปาร์ตี้
ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง
ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน
ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
นี่คือตุ๊กตาญี่ปุ่น
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
พ่อแม่ของคุณเฝ้าดูพวกเราอยู่
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
เธอมีความอดทนไม่เท่าคุณ
เธอดีใจที่มีบริษัทของฉัน
จิมออกจากปารีสเมื่อวานนี้
เขาดูซีด
ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป
ฉันจะบอกความลับกับคุณ
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน
ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน
ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
ในปี 1943 ญี่ปุ่นอยู่ในภาวะสงคราม
กระดาษรู้สึกอย่างไร ?
เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์
ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ !
เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ
คุณมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อวานนี้หรือไม่ ?
น้องสาวของฉันจะเตรียมอาหารเช้า
เขามีส่วนสำคัญ
เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน
สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น
ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน
เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนพูดภาษาญี่ปุ่น
เขาเขียนบทความในหัวข้อ
ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้
ฉันกำลังลาพักร้อน
คุณไม่สามารถจอดรถของคุณที่นี่
ใครเป็นคนวาดภาพนี้ ?
เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
ฉันจ่ายเป็นรายวัน
เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
ต้องเสียภาษีที่ไหน ?
ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
พวกเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
เขารักษา บริษัท ที่ไม่ดี
คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้
เด็กชายทำให้พ่อแม่ของเขามีความสุข
ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้
ฉันมั่นใจว่าลูกสาวของฉันจะสอบผ่าน
คุณจ่ายค่าชุดไปเท่าไหร่ ?
ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น
ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที
ฉันมีอาการปวดที่นี่
ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ
โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน
เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ
ช่างเป็นอะไรที่เจ็บปวด
ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
เขามาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่
เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
งานเลี้ยงเลิกดึก
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น
โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
คุณควรเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ
พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้
คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน
ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมด
เขายังมีชื่อเสียงมากในญี่ปุ่น
ฉันมีอาการปวดจับที่นี่
คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?
เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
คุณจะส่งเกลือให้ฉันไหม
การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท
การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิส
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
สวนแห่งนี้คือสวรรค์ของเด็กๆ
น่าเสียดายที่คุณควรออกจากญี่ปุ่น
ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน
สิบวันผ่านไป
ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย
พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
งานน่าสนใจและก็ค่าตอบแทนดี
ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
ฉันสงสัยว่าการเดินทางผ่านอวกาศเป็นอย่างไร
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมปาร์ตี้ของเรา
พวกเขาชมเชยฉัน
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
เธอวางกระดาษบนโต๊ะ
เขาออกจากญี่ปุ่นไปอเมริกา
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม
คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
จิตรกรเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
เธอสวมชุดใหม่ของเธอสำหรับงานเลี้ยง
รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
เขาทาสีจักรยานของเขาเป็นสีแดง
ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
มีเด็กจำนวนมากในสวนสาธารณะ
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
เรารู้สึกเห็นใจเธอ
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่
ญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์ทั้งน้ำและผู้คน
เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
ชาวต่างชาติพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีพอสมควร
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
อุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีราคาแพงมากในญี่ปุ่น
ขณะนั้นมีขบวนแห่
สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านดอกกุหลาบ
ความเจ็บปวดจะแย่ลง
เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด
ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน
นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี
พ่อแม่ของเราควรได้รับการดูแล
เขาสอบเข้าไม่ได้
ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์
บ้านต้องการการซ่อมแซม
เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
มีสวนสาธารณะมากมายในลอนดอน
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
เธอเรียนรู้บทของเธอเร็วมาก
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม
แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง
นี่คือรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม
ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
เราไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ
แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
ประเทศนั้นใหญ่กว่าญี่ปุ่นถึงห้าเท่า
กรุณานำกระดาษของวันนี้มาให้ฉันด้วย
งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป
มันปวดคอ
มางานปาร์ตี้กันเถอะ
เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน
บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา
ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ
คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?
รถคันนี้ดีกว่าเมื่อเทียบกับรถคันนั้น
เราเล่นโรลเลอร์สเก็ตในสวนนี้ได้ไหม ?
ไม่มีข้อผิดพลาดเดียวในกระดาษของเขา
เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้
ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
อยากฝากเพจด้วยคน
เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
เธอมากับเพื่อนของเธอ
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก
ฉันสนุกกับตัวเองมากในงานปาร์ตี้เมื่อเย็นที่ผ่านมา
ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
จอห์นสอบผ่าน
หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
เขาเพิ่งได้เป็นครูใหญ่
ไม่ใช่ชาวต่างชาติที่ชอบอาหารญี่ปุ่น
อีกฝ่ายต้องการอะไร
เราทุกคนได้ผ่านการทดสอบ
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
พวกเขาไม่เชื่อฟังพ่อแม่เสมอไป
ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ
เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
แม่น้ำสายใดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ?
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ
คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด
คุณจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานเท่าไหร่ ?
ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับงานปาร์ตี้
อย่าใส่สิ่งของของคุณในทาง
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
ในอนาคตอันใกล้ เราอาจเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น
ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
ใส่ใจกับอาหารของคุณ
หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ
เขาว่ากันว่ายังอยู่ในปารีส
ฉันกำลังเรียนละครญี่ปุ่น
เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?
ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน
ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? คุณดูซีด .
เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม
ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้
เขาเสียชีวิตอย่างกระทันหัน
เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร
คุณต้องไปงานเลี้ยง
เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
ฉันมีความรักอย่างลึกซึ้งสำหรับประเทศญี่ปุ่น
ขอโทษที่มาช้า
ผ่านไปไม่ถึงวันแต่ฉันฝึกเล่นเปียโน
ผ่านการทดสอบทั้งชั้น
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนของฉัน
เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที
เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
จิมเล่นเปียโนกับเธอ
ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
น้องสาวของฉันชื่อแพทริเซีย
มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน
เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป
เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด
ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
เธอเป็นคนพิเศษเกี่ยวกับการแต่งตัวของเธอ
เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้
ส่งเกลือให้ฉันหน่อย ได้ไหม
มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?
นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู
เธอสนุกกับงานปาร์ตี้เมื่อวานมาก
เธอร้องเพลงญี่ปุ่นให้เราฟัง
ฉันจะไปกับคุณ
เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก
ไม่มีทะเลสาบอื่นใดในญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่เท่าทะเลสาบบิวะ
จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
เช่นเดียวกับของญี่ปุ่น
เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
ฉันจ่ายเงินสดสำหรับรถ
รถคันนี้ต้องการการซ่อมแซม
เขาจ่ายสูงสุดหนึ่งหมื่นดอลลาร์
เราควรดูแลพ่อแม่ของเรา
พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
ทำไมคุณไม่ไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เขาเป็นภาระของพ่อแม่
ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่
เขาออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นปี
ขอโทษที่พูดแบบนั้น
ฉันไม่เคยไปปารีส
ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก
สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
ไม่ใช่แค่จิม แต่พ่อแม่ของเขาป่วยด้วย
ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
บิลมีงานพาร์ทไทม์เพื่อที่เขาจะได้ซื้อรถ
ภาพของเขาอยู่ในหนังสือพิมพ์
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
เธอมากับแม่ของเธอ
เรามีปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ชาวญี่ปุ่นจะไม่ทำสิ่งนั้น
พ่อแม่ของเขามีความสุขมาก
ฉันเป็นคนวาดภาพนี้
เป็นสงครามที่เปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่น
เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา
เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
ส่วนใหญ่ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด
ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้
ทั้งหมดนี้เป็นปาร์ตี้ที่ดี
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย
ทำไมคุณไม่มีปาร์ตี้
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ
ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?
ฉันสอบผ่านแล้ว
เธอรู้สึกเจ็บที่สีข้าง
จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
พ่อแม่ของฉันทั้งคู่ไม่เล่นกอล์ฟ
พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส
ฉันสามารถสอบผ่าน
กรุณาทำพาสปอร์ต
นี่คือยุคที่ความซื่อสัตย์ไม่ได้ผลตอบแทน
คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า
เพื่อนซี้ต้องจากกัน
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในงานปาร์ตี้
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
มาปาร์ตี้กันคืนนี้
บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส
คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี
สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?
มีสวนสาธารณะใกล้บ้านของฉัน
เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็ซีด
เขาซื้อรองเท้าคู่ใหม่
คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?
คุณหมดกับกระดาษ?
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
เธอวาดภาพทุกวันไม่ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหนก็ตาม
เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
เขาหนีออกจากบ้านโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
คุณดูซีด . คุณควรนอนลงบนเตียงทันที
เธอลองชุดปาร์ตี้
ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก
นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน
จอห์นมีรถที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
ฉันอ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในหนังสือพิมพ์
ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดนี้ได้
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
ฉันเป็นหนี้พ่อแม่ของฉันในวันนี้
เก็บของเสร็จยัง?
เราใช้หนังสือพิมพ์
คุณต้องจ่ายราคา
เขาเป็นเอดิสันในญี่ปุ่น
ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
เขาออกเดินทางไปปารีส
ฉันพาเขาไปเที่ยว
โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
นี่คือประเทศญี่ปุ่น
ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
งานเลี้ยงเลิกตอนเก้าโมง
เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น
คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา
เรามีแผ่นดินไหวมากมายในญี่ปุ่น
ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?
ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา
เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ
เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน
เรามีปาร์ตี้เย็นนี้
คุณจะทำอะไรกับเงินก้อนแรกของคุณ ?