เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้  She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังท่องคำศัพท์  She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (TH ) (0434) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันคิดถึงคุณมาก.  I miss you very much . (ENG ) (TH ) (0679) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก  Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา  They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต  She still has a clear memory of the past . (ENG ) (TH ) (2545) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ | I wish I had a better memory . | ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น
I can remember the warmth of her hands . ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
I'll miss you . ฉันจะคิดถึงคุณ .
I remember hearing the story once . ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
Please remember me to all your family . โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
I remember hearing a very similar story to that . ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
The picture reminds me of my student days . ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน
Every time I see this picture , I remember my father . เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
Be sure to lock the door before you go to bed . อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน
I will remember your kindness for good . ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี
I remember telling her that news . ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
You remind me of my mother . คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
I feel homesick . ฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน
Well do I remember it . ฉันจำมันได้ดี
I can't recollect his explanation . ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้
He has a good memory . เขามีความทรงจำที่ดี
I remember reading this novel before . ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
Now I remember . ตอนนี้ฉันจำได้
This song reminds me of the good old days . เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
Remember me to your parents . จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
The picture reminds me of my school days . ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน
I didn't remember his name until afterward . ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น
Please remember me to your parents . โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
I remember seeing her before . ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน
Whenever I see her , I remember her mother . ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ
I remember my mother when I see this . ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
I remember seeing you last year . ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว
I remember mailing the letter . ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย
Be sure to turn out the light when you go out of the room . อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
Be sure to bring rain gear . อย่าลืมนำอุปกรณ์กันฝนมาด้วย
What is important is to keep this in mind . สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้
When you drive in japan , remember to keep to the left . เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
I remember seeing you before . ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน
Please remember to see my father next week . อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
I'll miss your cooking . ฉันจะคิดถึงการทำอาหารของคุณ
I remember seeing her somewhere . ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง
Be sure to turn out the light when you go out . อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
Please bear in mind what I said . โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
During hot weather , be sure to drink lots of water . ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
I can't for the life of me remember her address . ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
Keep this lesson in mind . จำบทเรียนนี้ไว้ในใจ
The letter reminds me of my young days . จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน
Do you remember his name ? คุณจำชื่อของเขาได้ไหม
Now remember , you must not smoke in her car . ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
I remember calling at his house . ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา
Remember to post the letter . อย่าลืมโพสต์จดหมาย
He has a good memory . เขามีความทรงจำที่ดี
Please remember me to your parents . โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Well do I remember the scene . ฉันจำฉากนั้นได้ดี
I remember my school days very well . ฉันจำสมัยเรียนได้ดี
Whenever I see this , I remember him . เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นสิ่งนี้ ฉันจำเขาได้
I never read this book without being reminded of my old days . ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
Can you recollect his name ? คุณจำชื่อเขาได้ไหม
I can't remember his name . ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
Do you remember ? คุณจำได้ไหม ?
He has a good memory . เขามีความทรงจำที่ดี
I remember the house where I grew up . ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
Remember me from time to time . จำฉันได้เป็นครั้งคราว
Not worth the remembered value . ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้
You remind me of your brother . คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
I'll remember you forever . ฉันจะจดจำคุณตลอดไป
I miss you so much . ฉันคิดถึงคุณมาก . |