 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (TH ) (0111)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทนี้ผลิตรถยนต์  This company manufactures cars . (ENG ) (TH ) (0365)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท  He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!  I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (TH ) (0747)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น  The company's income has increased . (ENG ) (TH ) (0764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาตกลงรับงานแล้ว   They have agreed to take on the job . (ENG ) (TH ) (0767)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง  She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี  This company offers good pay . (ENG ) (TH ) (1283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน  I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล  Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (TH ) (1485)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ  I accept your challenge . (ENG ) (TH ) (1648)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาได้รับรางวัลจากบริษัท  He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (TH ) (1784)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (TH ) (1801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้  Please accept this small gift . (ENG ) (TH ) (2007)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก  My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (TH ) (2069)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา  I am applying eye drops . (ENG ) (TH ) (2145)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอต้องการขึ้นรถไฟ  She wants to take the train . (ENG ) (TH ) (2240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน  The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่  They are recording a new album . (ENG ) (TH ) (2552)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน  Let me taste it . (ENG ) (TH ) (2587)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล  They sunbathe by the sea . (ENG ) (TH ) (2736)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน  The future of this company is uncertain . (ENG ) (TH ) (2743)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์  The company is screening the interviewees . (ENG ) (TH ) (2840)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (TH ) (2856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย  The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก  The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้  The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (TH ) (3366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I have half a mind to undertake the work . |  ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง  | Let's suppose its true . |  สมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง 
They will set up a new company . พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่ 
I'd be happy to attend your party . ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ 
Take this table away . เอาโต๊ะนี้ออกไป 
I want to catch the six o'clock train to new york . ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค 
Take this medicine when you have a cold . ใช้ยานี้เมื่อคุณเป็นหวัด 
You may take either half of the cake . คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง 
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว 
You must promise not to take the rope off . คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก 
You should have attended the meeting . คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม 
Mr smith is now president of this company . ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้ 
Take this medicine twice a day . ใช้ยานี้วันละสองครั้ง 
I wish jim would behave himself . ฉันหวังว่าจิมจะประพฤติตน 
You may take whichever you like . คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการ 
Are you taking any medicine regularly ? คุณกินยาอะไรเป็นประจำหรือเปล่า ? 
Take as much as you want to . ใช้เวลาเท่าที่คุณต้องการ 
If you can put up with us , put us up . ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา 
Which will you take , this one or that one ? คุณจะเอาตัวไหนดี ตัวนี้หรือตัวนั้น ? 
I should have taken the money . ฉันควรจะเอาเงินไป 
Can I take books out ? เอาหนังสือออกได้ไหม ? 
Take a bus . ขึ้นรถบัส . 
He called in to say he could not attend the meeting . เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ 
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา 
Where can I catch a bus ? ฉันสามารถขึ้นรถบัสได้ที่ไหน ? 
Ask him if he will attend the meeting . ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่ 
I'll explain how to take this medicine . ฉันจะอธิบายวิธีการใช้ยานี้ 
Could you take this , please ? คุณช่วยรับสิ่งนี้ได้ไหม 
He is still on the payroll of the company . เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท 
He has set up a new business . เขาได้จัดตั้งธุรกิจใหม่ 
Get in touch with your agent right away . ติดต่อกับตัวแทนของคุณได้ทันที 
I usually take a bath before going to bed . ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน 
You may take anything you like . คุณอาจจะเอาอะไรก็ได้ที่คุณชอบ 
The boss of our company is always on the go . เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ 
I have a mind to undertake the work . ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน 
You should take a day off . คุณควรหยุดสักวัน 
I like going on trips in my car . ฉันชอบไปเที่ยวในรถของฉัน 
We have decided to adopt your idea . เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับความคิดของคุณ 
I can't attend the meeting . ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ 
She decided not to attend the meeting . เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม 
Mother told me to behave myself . แม่บอกให้ทำตัว 
I would quit before I would do that job in this company . ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้ 
He could not attend the party because of illness . เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้เพราะป่วย 
I am taking tomorrow afternoon off . พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย 
The company has changed hands three times . บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง 
Do you not accept my offer ? คุณไม่ยอมรับข้อเสนอของฉันหรือ 
I suppose he's gone home . ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว 
Which way will you take ? คุณจะเลือกทางไหน 
Could I make a reservation ? ฉันสามารถจองได้ไหม ? 
It is a very pleasant day today . วันนี้เป็นวันที่สบายมาก 
I am to take over my father's business . ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ 
The company has three hospitals of its own . บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง 
I came to tokyo to attend a conference . ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม 
I usually take a bath after dinner . ฉันมักจะอาบน้ำหลังอาหารเย็น 
You should have accepted his advice . คุณควรจะยอมรับคำแนะนำของเขา 
I could not attend the meeting . ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ 
What transportation will we take ? เราจะใช้ขนส่งอะไร ? 
Recently he launched a new business . ล่าสุดเขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่ 
Please take off your hat . กรุณาถอดหมวกออก 
You had better get in touch with your parents at once . คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที 
I'll take whoever wants to go . ฉันจะพาใครอยากไป 
Take your hat off in the room . ถอดหมวกในห้อง 
You can take today off . คุณสามารถหยุดวันนี้ 
Give yourself plenty of time .ให้เวลาตัวเองเยอะๆ |