 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ  The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันรักแม่ของฉัน.  I love my mother . (ENG ) (TH ) (0237)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันยุ่งมาก  My mother is very busy . (ENG ) (TH ) (0311)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน  This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (TH ) (0315)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย  My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ  The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม  Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (TH ) (0723)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทารกชอบกลิ่นของแม่  The baby likes its mother's smell . (ENG ) (TH ) (0808)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ  The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้  The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (TH ) (1118)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลูกคือสมบัติของแม่  Children are their mothers' treasures . (ENG ) (TH ) (1212)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง  My mother reads me stories from the book . (ENG ) (TH ) (1221)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือปู่และย่าของฉัน  These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (TH ) (1259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก  The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (TH ) (1440)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังช่วยฉันสระผม  Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (TH ) (1541)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา  He presents flowers to his mother . (ENG ) (TH ) (1559)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า  My grandmother likes sewing . (ENG ) (TH ) (1666)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังให้นมลูกของเธอ  The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (TH ) (1688)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก  The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ลูบหัวเธอเบาๆ  The mother is gently touching her head . (ENG ) (TH ) (1968)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังปลอบใจลูก  The mother is consoling the child . (ENG ) (TH ) (2207)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก  The mother is worried about her child's health . (ENG ) (TH ) (2442)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก  The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (TH ) (2443)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้  She is tired of her mother's nagging . (ENG ) (TH ) (2642)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น  Mother urges me to get up . (ENG ) (TH ) (2729)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (TH ) (2756)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง  The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (TH ) (2795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน  She is my birth mother . (ENG ) (TH ) (2827)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่พยายามปลอบลูก  The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (TH ) (2857)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้  She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (TH ) (2928)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่  His mother is buried here . (ENG ) (TH ) (2973)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง  The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก  There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (TH ) (3224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังจูบแม่ของเธอ  She is kissed her mother . (ENG ) (TH ) (3269)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่แค่พูดไม่หยุด  My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (TH ) (3343)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่กำลังให้นมลูกของเธอ  The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3462)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้  The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (TH ) (3529)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She is a bit like her mother . |  เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย  | My mother made me a bag . |  แม่ทำกระเป๋าให้ฉัน 
The child is lonesome for its mother . ลูกย่อมเดียวดายเพราะแม่ 
I have to help mother . ฉันต้องช่วยแม่ 
My mother cooks well . แม่ของฉันทำอาหารเก่ง 
I'm no better at cooking than my mother . ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่ 
When my mother was young , she was very beautiful . เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก 
My mother is busy in the kitchen . แม่ของฉันยุ่งอยู่ในครัว 
They were abandoned by their mother . พวกเขาถูกแม่ทิ้ง 
He is anxious about his mother's health . เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่ 
The girl resembled her mother . ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ 
My mother takes a nap every afternoon . แม่ของฉันงีบหลับทุกบ่าย 
My mother has sold everything that is dear to her . แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก 
My mother made up her face before she went out . แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป 
My mother is always busy . แม่ของฉันยุ่งตลอดเวลา 
The girl whose mother is ill is absent today . เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้ 
Mother washes every day . แม่ล้างทุกวัน 
I can still see my mother's face . ฉันยังคงเห็นหน้าแม่ 
Your mother will get well soon . คุณแม่จะหายป่วยเร็วๆ นี้ 
My mother will make me a birthday cake . แม่จะทำเค้กวันเกิดให้ฉัน 
Mother looked at me with tears in her eyes . แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า 
He was in a hurry to see his mother . เขารีบไปหาแม่ของเขา 
He stood behind his mother . เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา 
I , your mother , will take care of everything for you . ฉันซึ่งเป็นแม่ของคุณ จะดูแลทุกอย่างแทนคุณ 
I'm cooked meals by my mother . ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน 
You remind me of my mother . คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน 
He longed for his mother . เขาโหยหาแม่ของเขา 
Nora looks up to her mother . นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ 
I never meet her without thinking of her dead mother . ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ 
Can I go swimming , mother ? ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ? 
My mother told me not to go out . แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน 
My mother does not always get up early . แม่ของฉันไม่ได้ตื่นเช้าเสมอไป 
Mother told me to behave myself . แม่บอกให้ทำตัว 
I want my mother to get well soon . อยากให้แม่หายเร็วๆ 
She is his real mother . เธอคือแม่ที่แท้จริงของเขา 
My mother knows how to make cakes . แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก 
I was not a good mother . ฉันไม่ใช่แม่ที่ดี 
I am looking for a present for my mother . ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่ 
I hear from my mother every month . ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน 
I'm dying to see my mother . ฉันอยากเจอแม่ 
My mother finally approved of our plan . ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา 
On his left sat his mother . ทางซ้ายของเขานั่งแม่ของเขา 
Whenever I see her , I remember her mother . ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ 
I remember my mother when I see this . ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้ 
Mother prepared us lunch . แม่เตรียมอาหารกลางวันให้เรา 
Mother went to town to get some bread . แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง 
That girl resembles her mother . ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ 
I owe what I am to my mother . ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน 
The baby smiled at the sight of its mother . ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน 
My mother looks young for her age . แม่ยังดูเด็กตามวัย 
Mother has gone shopping . แม่ไปซื้อของแล้ว 
Don't be a trouble to mother . ไม่ต้องลำบากแม่ 
He cared for his mother after his father died . เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต 
Mother is now involved in tennis . ตอนนี้คุณแม่มีส่วนร่วมในกีฬาเทนนิส 
He asked after my mother . เขาถามหลังจากแม่ของฉัน 
Only my mother really understands me . แม่เท่านั้นที่เข้าใจฉันจริงๆ 
Mother has just gone shopping . แม่เพิ่งไปซื้อของมา 
My mother did nothing but weep . แม่ไม่ทำอะไรนอกจากร้องไห้ 
My mother always gets up early in the morning . แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ 
She is very much like her mother . เธอเหมือนแม่ของเธอมาก 
Mother is preparing lunch . แม่กำลังเตรียมอาหารกลางวัน 
My mother is making my father a cake . แม่ของฉันกำลังทำเค้กให้พ่อ 
Mother is anxious about my future . แม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของฉัน 
He never fails to write to his mother every month .เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน |