ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
m.[general] (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

ฉันเป็นครู. I am a teacher . (ENG ) (TH ) (0001)

แตงโมมีรสชาติดีมาก The watermelon tastes great . (ENG ) (TH ) (0005)

เขาเป็นคนอเมริกัน He is an American . (ENG ) (TH ) (0007)

ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย I have got many foreign friends . (ENG ) (TH ) (0012)

เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้ We are in a meeting right now . (ENG ) (TH ) (0017)

ทั้งครอบครัวไปปิกนิก Their whole family went on a picnic . (ENG ) (TH ) (0020)

หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน That book is mine . (ENG ) (TH ) (0027)

แม่รักฉันมาก Mom loves me very much . (ENG ) (TH ) (0031)

จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (TH ) (0039)

มีสระว่ายน้ำในสวน There is a swimming pool in the garden . (ENG ) (TH ) (0040)

นี่คืออเมริกา This is America . (ENG ) (TH ) (0041)

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน. I am going to school . (ENG ) (TH ) (0044)

ฉันมาจากอเมริกา I am from America . (ENG ) (TH ) (0048)

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (TH ) (0058)

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า Her baby is due next month . (ENG ) (TH ) (0064)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070)

ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้) I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (TH ) (0071)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074)

มีผู้คนมากมายในถนน There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0091)

ครอบครัวของเขามีสี่คน There are four people in his family . (ENG ) (TH ) (0096)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน Many people have gathered in the street . (ENG ) (TH ) (0106)

การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (TH ) (0120)

เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์ Next month is February . (ENG ) (TH ) (0133)

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า I get up at seven in the morning . (ENG ) (TH ) (0138)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152)

เดือนหน้าคือเดือนอะไร What month is next month ? (ENG ) (TH ) (0154)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157)

ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ I am reading an English book . (ENG ) (TH ) (0159)

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162)

เธอแต่งงานแล้ว She is already married . (ENG ) (TH ) (0168)

อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Your body temperature is very normal . (ENG ) (TH ) (0197)

เมืองนี้มีประชากรน้อย This town has a small population . (ENG ) (TH ) (0204)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง There are too many cars on the highway . (ENG ) (TH ) (0205)

มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา There are many foreign students in our school . (ENG ) (TH ) (0209)

นี่คือตลาดผลไม้ This is a fruit market . (ENG ) (TH ) (0220)

มีต้นไม้มากมายริมถนน There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233)

ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา I am living in the west part of America . (ENG ) (TH ) (0241)

วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก I spent a lot of money today . (ENG ) (TH ) (0256)

คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง Computers have many uses . (ENG ) (TH ) (0263)

มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่ There is a lot of money here . (ENG ) (TH ) (0277)

ฉันใส่ไซส์เล็ก I wear a small size . (ENG ) (TH ) (0281)

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (0282)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว The farmer is feeding the cows . (ENG ) (TH ) (0284)

มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า There are many stars in the sky . (ENG ) (TH ) (0285)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ I am going to the library to return the books . (ENG ) (TH ) (0289)

มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ There are many ships at the river bank . (ENG ) (TH ) (0290)

ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย The ice cube is melting . (ENG ) (TH ) (0303)

เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก We go to the supermarket to buy vegetables . (ENG ) (TH ) (0310)

หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (TH ) (0315)

ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว I have run three miles . (ENG ) (TH ) (0316)

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง My son can do the laundry by himself . (ENG ) (TH ) (0324)

คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326)

มีผู้คนมากมายในถนน There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0327)

ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331)

เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (TH ) (0332)

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (TH ) (0336)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340)

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก The experimental part is very important . (ENG ) (TH ) (0347)

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348)

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (TH ) (0351)

คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352)

ความรู้สะสมมาจากการอ่าน Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362)

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที The subway comes every five minutes . (ENG ) (TH ) (0364)

บริษัทนี้ผลิตรถยนต์ This company manufactures cars . (ENG ) (TH ) (0365)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี All the members get along well together . (ENG ) (TH ) (0393)

มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0394)

เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง This diamond is real . (ENG ) (TH ) (0404)

ฉันทนไม่ไหวแล้ว I can not stand it anymore . (ENG ) (TH ) (0416)

เธอแต่งงานแล้ว She is already married . (ENG ) (TH ) (0424)

พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว It is New Year tomorrow . (ENG ) (TH ) (0428)

เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก He has taken a large number of photos . (ENG ) (TH ) (0430)

เธอกำลังท่องคำศัพท์ She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (TH ) (0434)

พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (TH ) (0451)

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (TH ) (0461)

เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน He sent me his warm regards . (ENG ) (TH ) (0467)

เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (TH ) (0469)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474)

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า There are two horses in the meadow . (ENG ) (TH ) (0480)

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (TH ) (0484)

คริสต์มาสกำลังจะมา Christmas is coming . (ENG ) (TH ) (0488)

ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้ I am in charge of this department . (ENG ) (TH ) (0490)

ผ่านมา! Coming through ! (ENG ) (TH ) (0494)

เธอกำลังผอมลง She is getting slimmer . (ENG ) (TH ) (0502)

คุณพูดได้กี่ภาษา? How many languages do you speak ? (ENG ) (TH ) (0508)

ที่นี่คือส่วนราชการ This is a government office . (ENG ) (TH ) (0516)

ทหารกำลังฝึกซ้อม The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534)

โรงงานผลิตสินค้า. Factories manufacture products . (ENG ) (TH ) (0541)

ห้านาทีถึงสิบสอง It is five minutes to twelve . (ENG ) (TH ) (0549)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553)

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (TH ) (0558)

เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (TH ) (0568)

เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582)

เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา She is willing to marry him . (ENG ) (TH ) (0583)

ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585)

มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน There are many ancient buildings in China . (ENG ) (TH ) (0587)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า She is used to running in the morning (ENG ) (TH ) (0600)

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (TH ) (0604)

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (TH ) (0605)

ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร What does this English sentence mean ? (ENG ) (TH ) (0609)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (TH ) (0612)

โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก The structure of these houses is very simple . (ENG ) (TH ) (0620)

กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ Please tell me the telephone number . (ENG ) (TH ) (0622)

ฉันเกรงว่า. I am afraid . (ENG ) (TH ) (0627)

ฉันทำเงินได้แล้ว I have made some money . (ENG ) (TH ) (0634)

ที่นี่มีต้นไม้มากมาย There are many trees here . (ENG ) (TH ) (0643)

เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ She lives off this money . (ENG ) (TH ) (0644)

มนุษย์อาศัยอยู่บนบก Humans live on land . (ENG ) (TH ) (0649)

การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว The interior of my new house has been completed . (ENG ) (TH ) (0657)

ฉันรักเนื้อ I love meat . (ENG ) (TH ) (0661)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (TH ) (0665)

พวกเขาแต่งงานกันแล้ว They have gotten married . (ENG ) (TH ) (0667)

พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข They have a happy marriage . (ENG ) (TH ) (0668)

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก This man is a bit weird . (ENG ) (TH ) (0670)

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (TH ) (0675)

ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ I teach at this primary school . (ENG ) (TH ) (0688)

ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689)

กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้ The American troops have occupied this place . (ENG ) (TH ) (0692)

ดูตัวอย่างคำถามนี้ Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696)

เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก This diamond is very high in value . (ENG ) (TH ) (0703)

แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (TH ) (0704)

เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม This diamond weighs ten grams . (ENG ) (TH ) (0716)

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี This month's income is pretty good . (ENG ) (TH ) (0718)

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ There are many tools on the table . (ENG ) (TH ) (0721)

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725)

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (TH ) (0727)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730)

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา He makes a living by farming . (ENG ) (TH ) (0734)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (0736)

ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน No means opposition . (ENG ) (TH ) (0743)

เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา He is an unconventional man . (ENG ) (TH ) (0744)

เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ She is a member of this club . (ENG ) (TH ) (0749)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750)

บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า The house is in a meadow . (ENG ) (TH ) (0755)

ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (TH ) (0757)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น The company's income has increased . (ENG ) (TH ) (0764)

ฤดูร้อนกำลังจะมา. Summer is coming . (ENG ) (TH ) (0765)

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (TH ) (0771)

การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ Swimming is her specialty . (ENG ) (TH ) (0778)

อาคารนี้มีกี่ชั้น How many stories are there in this building ? (ENG ) (TH ) (0783)

อุณหภูมิภายนอกสูงมาก The outside temperature is very high . (ENG ) (TH ) (0787)

เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้ He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (TH ) (0788)

เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795)

มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่ There are many styles of clothes here . (ENG ) (TH ) (0796)

คุณธรรมของเขาแย่มาก His moral character is very bad . (ENG ) (TH ) (0803)

ฉันเคยไปเยอรมัน I have been to Germany . (ENG ) (TH ) (0804)

เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน He has many female friends . (ENG ) (TH ) (0807)

ทารกชอบกลิ่นของแม่ The baby likes its mother's smell . (ENG ) (TH ) (0808)

เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816)

ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น His swimming skill has improved . (ENG ) (TH ) (0829)

เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม She is played a complete piece . (ENG ) (TH ) (0833)

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา Washington is the political center of America . (ENG ) (TH ) (0834)

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้ The government will put out a new policy soon . (ENG ) (TH ) (0835)

โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492 Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (TH ) (0842)

เธอเป็นชนกลุ่มน้อย She is an ethnic minority . (ENG ) (TH ) (0843)

นี่คือครอบครัวใหญ่ This is a big family . (ENG ) (TH ) (0844)

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ There is a small village nearby . (ENG ) (TH ) (0849)

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ In the company he is the one with the power . (ENG ) (TH ) (0857)

หลายคนไล่ตามเงิน Many people pursue money . (ENG ) (TH ) (0866)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881)

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885)

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว My son is playing by himself . (ENG ) (TH ) (0890)

มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ There are many trees around the lake . (ENG ) (TH ) (0896)

ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (TH ) (0900)

นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (TH ) (0905)

เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ We are leaving in a moment . (ENG ) (TH ) (0912)

การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (TH ) (0916)

ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้ I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (TH ) (0917)

เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (TH ) (0922)

มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด Mankind has entered the twenty first century . (ENG ) (TH ) (0924)

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926)

ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต I am in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0927)

ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้ I am a college freshman this year . (ENG ) (TH ) (0928)

มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา There are six members in our team . (ENG ) (TH ) (0931)

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (TH ) (0937)

ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939)

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940)

ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก Her position is division manager . (ENG ) (TH ) (0941)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์ The doctor is studying the human brain . (ENG ) (TH ) (0946)

ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (TH ) (0950)

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก The doorman is very responsible . (ENG ) (TH ) (0957)

เขากำลังผลิตขนมปังก้อน He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (TH ) (0960)

เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ She demanded he apologize . (ENG ) (TH ) (0961)

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (TH ) (0963)

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ This is really a miracle . (ENG ) (TH ) (0967)

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล I was transferred to personnel department . (ENG ) (TH ) (0978)

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ Please love and protect the natural environment . (ENG ) (TH ) (0985)

มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (TH ) (0986)

ฉันกำลังอ่าน. I am reading . (ENG ) (TH ) (0987)

เขามีเงินมากมาย He's got a lot of money . (ENG ) (TH ) (0989)

รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย The government has helped finance their research . (ENG ) (TH ) (0993)

การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (TH ) (0998)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (1004)

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017)

ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก The farmer's market is very lively . (ENG ) (TH ) (1026)

วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา It is minus ten degrees today . (ENG ) (TH ) (1030)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034)

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (TH ) (1040)

ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล. The president is the head of the U .S . government . (ENG ) (TH ) (1043)

เธอกำลังทำการทดลอง She is conducting an experiment . (ENG ) (TH ) (1044)

การสอบยังไม่สิ้นสุด The examination hasn't ended yet . (ENG ) (TH ) (1045)

ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (TH ) (1046)

ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (TH ) (1053)

เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (TH ) (1061)

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069)

นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์ The new magazine has been published . (ENG ) (TH ) (1076)

มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม The playing field is marked with white lines . (ENG ) (TH ) (1077)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (TH ) (1084)

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101)

ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว Dad earns money to support the family . (ENG ) (TH ) (1117)

เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร She is a magazine editor . (ENG ) (TH ) (1126)

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127)

การตัดสินของเขาแม่นยำมาก His judgment was very accurate . (ENG ) (TH ) (1134)

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว The examination has begun . (ENG ) (TH ) (1135)

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน Our family will never be separated . (ENG ) (TH ) (1138)

เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์ Diamonds represents eternal love . (ENG ) (TH ) (1139)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (TH ) (1141)

เธอชอบกลิ่นหอมมาก She really likes the fragrant smell . (ENG ) (TH ) (1143)

ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145)

ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (TH ) (1168)

ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174)

เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น She is good at communicating with others . (ENG ) (TH ) (1177)

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (TH ) (1186)

ฉันได้รับมรดกของครอบครัว I have inherited the family property . (ENG ) (TH ) (1192)

ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198)

จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ Would you mind if we interview you ? (ENG ) (TH ) (1209)

ฉันเป็นแม่บ้าน I am a housewife . (ENG ) (TH ) (1218)

นี่คือโรงงานไม้ This is a timber factory . (ENG ) (TH ) (1224)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (TH ) (1225)

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (TH ) (1226)

ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ This small gift is for you . (ENG ) (TH ) (1232)

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก This man is a little weird . (ENG ) (TH ) (1234)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251)

เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่ He wants to recruit some new employees . (ENG ) (TH ) (1253)

เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า He sets out with the early morning sun . (ENG ) (TH ) (1257)

พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (TH ) (1261)

เขามีครอบครัวที่มีความสุข He has a happy family . (ENG ) (TH ) (1265)

มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (TH ) (1266)

ฉันกลัวการว่ายน้ำ I am afraid to swim . (ENG ) (TH ) (1268)

ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง Her dance movements are quite correct . (ENG ) (TH ) (1270)

มีตำรวจอยู่ตรงนั้น There is a policeman over there . (ENG ) (TH ) (1279)

บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี This company offers good pay . (ENG ) (TH ) (1283)

ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร? What does man-made satellite mean ? (ENG ) (TH ) (1286)

การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก Maritime transport is very important . (ENG ) (TH ) (1288)

ศาลดำเนินการตามกฎหมาย The court implements the law . (ENG ) (TH ) (1291)

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293)

เขาขอลาออกจากตำแหน่ง He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297)

บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น This company is short-handed . (ENG ) (TH ) (1299)

มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่ There are many electrical wires here . (ENG ) (TH ) (1303)

เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (TH ) (1307)

เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313)

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร Language is the basis of communication . (ENG ) (TH ) (1319)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323)

สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (TH ) (1326)

ทุกคนปรบมือเห็นด้วย Everyone applauds in agreement . (ENG ) (TH ) (1329)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (TH ) (1333)

ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ Lincoln was a great statesman . (ENG ) (TH ) (1340)

ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (TH ) (1345)

กระดานกว้าง 27 มม. The board is 27 millimeters wide . (ENG ) (TH ) (1347)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่ The ancient emperors lived here . (ENG ) (TH ) (1350)

มีดินสอสีมากมาย There are many colored pencils . (ENG ) (TH ) (1354)

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (TH ) (1356)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน This paper fails to meet the standard . (ENG ) (TH ) (1362)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา This is the flight to America . (ENG ) (TH ) (1363)

เขากุมอำนาจในบริษัท He holds the power in the company . (ENG ) (TH ) (1366)

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี Every month's income has to be taxed . (ENG ) (TH ) (1370)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378)

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว It is near the end of the month . (ENG ) (TH ) (1379)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง They jumped high into the air . (ENG ) (TH ) (1384)

มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (TH ) (1397)

ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก This [math] problem is very complex . (ENG ) (TH ) (1405)

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ The two small rivers converge here . (ENG ) (TH ) (1407)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408)

เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย She is very sociable and has many friends . (ENG ) (TH ) (1413)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (TH ) (1415)

เขากำลังวัดเอวของฉัน He is measuring my waist . (ENG ) (TH ) (1422)

เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435)

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (TH ) (1439)

ประหยัดกับเงินของคุณ Be frugal with your money . (ENG ) (TH ) (1442)

เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง He is an authority among brain specialists . (ENG ) (TH ) (1455)

เธอปราบชายคนนั้น She subdued the man . (ENG ) (TH ) (1462)

ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463)

เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ She is the manager's secretary . (ENG ) (TH ) (1473)

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (1474)

เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า She is mending the garment . (ENG ) (TH ) (1476)

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479)

เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้ She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (TH ) (1483)

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า There is a stretch of swampland in the forest . (ENG ) (TH ) (1487)

เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (TH ) (1494)

หมาป่าเป็นสัตว์ป่า The wolf is a wild animal . (ENG ) (TH ) (1510)

มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง There are many high buildings in the city center . (ENG ) (TH ) (1519)

เพชรนั้นแข็งมาก Diamonds are very hard . (ENG ) (TH ) (1529)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (TH ) (1530)

เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า She is pitching products to customers . (ENG ) (TH ) (1531)

เงินกระดาษกระจัดกระจาย The paper money is scattered . (ENG ) (TH ) (1534)

ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (TH ) (1536)

ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (TH ) (1537)

เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539)

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (TH ) (1549)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550)

เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก This small town is very quiet . (ENG ) (TH ) (1557)

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560)

มีรถหลายคันบนสะพาน There are many cars on the bridge . (ENG ) (TH ) (1568)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579)

ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์ This year there is a bumper crop . (ENG ) (TH ) (1583)

พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า My sister goes jogging every morning . (ENG ) (TH ) (1587)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592)

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ There is a small village up ahead . (ENG ) (TH ) (1596)

เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604)

ขยายเวลาการประชุมแล้ว The meeting has been extended . (ENG ) (TH ) (1607)

ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า People have a strong desire for money . (ENG ) (TH ) (1614)

ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (TH ) (1615)

เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (TH ) (1621)

อาชญากรหลบหนี The criminal escaped . (ENG ) (TH ) (1630)

บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย On this table are many different foods . (ENG ) (TH ) (1633)

ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย The fire caused a lot of damage . (ENG ) (TH ) (1634)

เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง He hides himself in the suitcase . (ENG ) (TH ) (1635)

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (1640)

นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา This is their wedding ceremony . (ENG ) (TH ) (1641)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่ The UN General Assembly is open . (ENG ) (TH ) (1655)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656)

หมอจะฉีดยาให้ The doctor is giving him an injection . (ENG ) (TH ) (1667)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668)

ฉันเป็นคนธรรมดา I am an ordinary person . (ENG ) (TH ) (1670)

เธอถือธงชาติอเมริกัน She is holding an American flag . (ENG ) (TH ) (1671)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (TH ) (1672)

พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง School starts again tomorrow . (ENG ) (TH ) (1673)

ฉันกำลังกินข้าวเช้า I am eating my breakfast . (ENG ) (TH ) (1674)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก They are from a very poor family . (ENG ) (TH ) (1676)

เธอกำลังฝัน She is dreaming . (ENG ) (TH ) (1682)

พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ They are getting more and more affectionate . (ENG ) (TH ) (1685)

การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง Drawing can promote brain development . (ENG ) (TH ) (1689)

เด็กน้อยใจกล้ามาก The small boy is very courageous . (ENG ) (TH ) (1699)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน She is used to running in the morning every day . (ENG ) (TH ) (1700)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703)

เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (TH ) (1708)

ฉันรักอัลมอนด์ I love almonds . (ENG ) (TH ) (1710)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714)

มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์ There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (TH ) (1719)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (TH ) (1720)

นี่คือเหมือง This is a mine . (ENG ) (TH ) (1728)

สองคูณสามเท่ากับหก Two multiplied by three equals six . (ENG ) (TH ) (1730)

ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (TH ) (1736)

เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ He admires this work . (ENG ) (TH ) (1739)

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (TH ) (1741)

พวกเขากำลังฝึกซ้อม They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749)

ฉันมีสัญชาติอเมริกัน I have American citizenship . (ENG ) (TH ) (1759)

การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (TH ) (1769)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770)

ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (TH ) (1775)

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน It is the thirty-first of the month . (ENG ) (TH ) (1778)

ไต้ฝุ่นกำลังมา The typhoon is coming . (ENG ) (TH ) (1779)

การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (TH ) (1784)

เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787)

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (TH ) (1793)

เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796)

ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (TH ) (1802)

เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810)

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813)

พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ They are going home to visit their family members . (ENG ) (TH ) (1814)

ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก My family has given me enormous support . (ENG ) (TH ) (1828)

นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ This is the original manuscript . (ENG ) (TH ) (1832)

ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844)

มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน Mongolia is north of China . (ENG ) (TH ) (1845)

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้ The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (TH ) (1851)

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (TH ) (1855)

เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี She is a kind old woman . (ENG ) (TH ) (1860)

ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง I use real estate as a mortgage . (ENG ) (TH ) (1862)

วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (TH ) (1865)

รถคันนี้เสียหายมาก This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868)

พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (TH ) (1875)

ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน The chimney is giving off smoke . (ENG ) (TH ) (1877)

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ The men’s toilet is on the left . (ENG ) (TH ) (1879)

ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (TH ) (1885)

ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก Durians have a very distinctive smell . (ENG ) (TH ) (1891)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์ I am going to visit my teacher . (ENG ) (TH ) (1902)

พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก They embraced each other lovingly . (ENG ) (TH ) (1906)

ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก This government official is very corrupt . (ENG ) (TH ) (1913)

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917)

เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (TH ) (1918)

หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Many people are involved in this case . (ENG ) (TH ) (1934)

ฉันอยู่บ้านคนเดียว I am at home alone . (ENG ) (TH ) (1937)

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์ I want to rent an apartment . (ENG ) (TH ) (1950)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954)

แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า Pandas are precious animals . (ENG ) (TH ) (1955)

ฉันถึงวัยเกษียณ I have reached retirement age . (ENG ) (TH ) (1962)

สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (TH ) (1969)

กรุณารอสักครู่ Please wait a minute . (ENG ) (TH ) (1980)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย Every human being has to die . (ENG ) (TH ) (1983)

นี่คือแป้งข้าวโพด This is cornmeal paste . (ENG ) (TH ) (1984)

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (TH ) (1989)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (TH ) (1992)

เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ She donates her pocket money . (ENG ) (TH ) (1994)

ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา The policeman is questioning him . (ENG ) (TH ) (1995)

หมอถามถึงอาการป่วยของเขา The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996)

มีตรอกเล็กๆในป่า There is a small lane in the forest . (ENG ) (TH ) (2005)

โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้ Please accept this small gift . (ENG ) (TH ) (2007)

นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา This complies with their requirements . (ENG ) (TH ) (2013)

เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ We are fellow countrymen . (ENG ) (TH ) (2015)

ฉันมีแหวนเพชร I have a diamond ring . (ENG ) (TH ) (2021)

เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก She admires her superior very much . (ENG ) (TH ) (2043)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (TH ) (2046)

มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง There are many shells on the beach . (ENG ) (TH ) (2047)

มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป This lemon is too sour . (ENG ) (TH ) (2053)

ไอศกรีมละลายแล้ว The ice cream has melted . (ENG ) (TH ) (2070)

นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074)

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว We are in the same generation of the family . (ENG ) (TH ) (2082)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (TH ) (2083)

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์ He is dialing a telephone number . (ENG ) (TH ) (2095)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน The government has allocated money to build a school . (ENG ) (TH ) (2096)

เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก She is in a predicament . (ENG ) (TH ) (2101)

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128)

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (TH ) (2131)

การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (TH ) (2134)

ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา I am applying eye drops . (ENG ) (TH ) (2145)

นมมีแคลเซียมสูง Milk has a high calcium content . (ENG ) (TH ) (2149)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (TH ) (2161)

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (TH ) (2167)

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (TH ) (2176)

น้ำแร่มีรสหวานมาก The mineral water tastes very sweet . (ENG ) (TH ) (2180)

ในตลาดคนเยอะมาก It is very crowded in the market . (ENG ) (TH ) (2183)

ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (TH ) (2189)

กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Please fill in your family name . (ENG ) (TH ) (2192)

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล A small ship is floating on the sea . (ENG ) (TH ) (2196)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198)

เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ He dove into the swimming pool . (ENG ) (TH ) (2200)

เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว My waist is several inches smaller . (ENG ) (TH ) (2203)

ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน? How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (TH ) (2206)

เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง She is imagining that she is a princess . (ENG ) (TH ) (2209)

กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน Please pass me that document . (ENG ) (TH ) (2212)

พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง They argued extremely heatedly . (ENG ) (TH ) (2216)

สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก This little girl is very smart . (ENG ) (TH ) (2223)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (TH ) (2228)

มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (TH ) (2229)

แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน The magnets attract each other . (ENG ) (TH ) (2230)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (TH ) (2236)

ผู้ต้องหาถูกจำคุก The criminal has been put in prison . (ENG ) (TH ) (2241)

ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242)

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248)

เด็กรักแตงโม Children love watermelon . (ENG ) (TH ) (2250)

มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (TH ) (2258)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (TH ) (2259)

คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262)

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (TH ) (2271)

รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284)

เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก He owes a lot of money . (ENG ) (TH ) (2286)

ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก Her soccer moves are very nimble (ENG ) (TH ) (2289)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293)

หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (TH ) (2306)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม They held a magnificent wedding . (ENG ) (TH ) (2312)

ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก The appearance of these buildings is very similar . (ENG ) (TH ) (2313)

เขากำลังตอกตะปู He is hammering a nail . (ENG ) (TH ) (2315)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (2320)

ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า I am lying on the grass . (ENG ) (TH ) (2326)

ชีพจรของคุณเป็นปกติ Your pulse is normal . (ENG ) (TH ) (2330)

แปลว่า 'พูด' It means to say" . (ENG ) (TH ) (2334)

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย She has received many medals of honor . (ENG ) (TH ) (2338)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357)

เด็กทุกคนชอบดูมายากล All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366)

เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข He tossed the document up happily . (ENG ) (TH ) (2368)

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (TH ) (2370)

แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (TH ) (2371)

ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (TH ) (2376)

การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก The demonstration was massive . (ENG ) (TH ) (2381)

ฟ้าร้องดังลั่น. Thunder is booming . (ENG ) (TH ) (2390)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์ They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395)

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (TH ) (2398)

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (TH ) (2406)

พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (TH ) (2413)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428)

ลูกแพร์ในตลาดสดมาก The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (TH ) (2431)

หลายคนกลัวฟ้าผ่า Many people are afraid of lightning . (ENG ) (TH ) (2439)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441)

นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์ Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (TH ) (2445)

นี่คือค่าตอบแทนของคุณ This is your compensation . (ENG ) (TH ) (2463)

เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์ He is in animal husbandry . (ENG ) (TH ) (2470)

เขาแต่งงานกับเธอ He married her . (ENG ) (TH ) (2475)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477)

เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480)

รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่ The government has enacted a new law . (ENG ) (TH ) (2483)

เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (TH ) (2484)

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร The police have apprehended a criminal . (ENG ) (TH ) (2495)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (TH ) (2507)

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514)

เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (TH ) (2521)

พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530)

ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ I am grinding coffee beans . (ENG ) (TH ) (2540)

บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (TH ) (2544)

เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต She still has a clear memory of the past . (ENG ) (TH ) (2545)

เขาทำเงินได้มากมาย He made a lot of money . (ENG ) (TH ) (2550)

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ You have grown one centimenter taller . (ENG ) (TH ) (2556)

รถรางวิ่งไปตามราง The tram runs along the track . (ENG ) (TH ) (2562)

เธอรู้สึกหดหู่มาก She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (TH ) (2563)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (TH ) (2566)

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (TH ) (2574)

ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (TH ) (2576)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584)

เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก Mars is far away from the Earth . (ENG ) (TH ) (2588)

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591)

วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน She is getting married today . (ENG ) (TH ) (2592)

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่ There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (TH ) (2600)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล He wants to overthrow the government .  (ENG ) (TH ) (2608)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609)

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (TH ) (2611)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613)

เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา He is our board chairman . (ENG ) (TH ) (2614)

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615)

ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง The horse jumped over the hurdle . (ENG ) (TH ) (2616)

รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (TH ) (2617)

เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น He is a stubborn old man . (ENG ) (TH ) (2631)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634)

นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้ Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (TH ) (2646)

นี่คือวัดจีน This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648)

ปู่เฒ่าดูใจดีมาก Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655)

ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (TH ) (2661)

เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663)

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (TH ) (2668)

คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ The poor are discriminated against . (ENG ) (TH ) (2674)

ตลาดหุ้นตก. The stock market fell . (ENG ) (TH ) (2683)

เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (TH ) (2686)

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่ She is determined to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2687)

ฉันให้เขาเตะ I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693)

เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694)

เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย She died from an illness . (ENG ) (TH ) (2698)

บริษัทจ้างเธอ The company hired her . (ENG ) (TH ) (2718)

เขาเป็นช่างตัดไม้ He is a lumberjack . (ENG ) (TH ) (2719)

เมืองไทยมีวัดมากมาย There are many temples in Thailand . (ENG ) (TH ) (2721)

อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3 The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (TH ) (2728)

ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย This vegetable is good value for money . (ENG ) (TH ) (2735)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (TH ) (2741)

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน The future of this company is uncertain . (ENG ) (TH ) (2743)

เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750)

นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่ This is a newly-built residential complex . (ENG ) (TH ) (2751)

เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน Money can tempt people . (ENG ) (TH ) (2758)

เขากำลังหุงข้าว He is steaming rice . (ENG ) (TH ) (2762)

ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764)

เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (TH ) (2767)

พิธีแต่งงานก็พัง The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (TH ) (2771)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (TH ) (2773)

เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (TH ) (2775)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778)

เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม These are aluminum pipes . (ENG ) (TH ) (2792)

ฉันจะบอกคุณข่าวลือ I'll tell you a rumor . (ENG ) (TH ) (2796)

ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805)

ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด The police have apprehended the criminal . (ENG ) (TH ) (2806)

เขาติดสินบนข้าราชการ He is bribing government officials . (ENG ) (TH ) (2807)

เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (TH ) (2812)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814)

เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815)

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก They have a very harmonious family . (ENG ) (TH ) (2826)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (TH ) (2828)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839)

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์ The company is screening the interviewees . (ENG ) (TH ) (2840)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843)

หนอนไหมกินใบหม่อน Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848)

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา The temple is supported by pillars . (ENG ) (TH ) (2850)

การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Eating more pears is good for your health . (ENG ) (TH ) (2860)

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว The firemen have put out the fire . (ENG ) (TH ) (2863)

น้ำนมไหลออกมา The milk was spilled . (ENG ) (TH ) (2865)

เขาเปียกอย่างสมบูรณ์ He is completely wet . (ENG ) (TH ) (2889)

เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ I am going to the counter to pay . (ENG ) (TH ) (2899)

นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน This is the loan agreement for my house . (ENG ) (TH ) (2925)

นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (TH ) (2930)

แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (TH ) (2934)

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (TH ) (2937)

เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก He is extremely conceited . (ENG ) (TH ) (2939)

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (TH ) (2945)

เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร He never drinks when eating meals . (ENG ) (TH ) (2948)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (TH ) (2950)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน" Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (TH ) (2955)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (TH ) (2956)

สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก The lion is the king of the animal world . (ENG ) (TH ) (2959)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964)

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก It is the busy season for tourism now . (ENG ) (TH ) (2968)

พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว They held a funeral for their family member . (ENG ) (TH ) (2974)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981)

เรามีที่นา 100 ไร่ We have 16 0.5 acres of farmland . (ENG ) (TH ) (2984)

ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988)

ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ This man is really cunning . (ENG ) (TH ) (2998)

ครอบครัวของเธอรวย Her family is rich . (ENG ) (TH ) (3003)

เขาเป็นชาวประมงเก่า He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015)

เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023)

เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (TH ) (3026)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028)

เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย He is an evil criminal . (ENG ) (TH ) (3030)

มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (TH ) (3044)

เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ She paid the money she owed . (ENG ) (TH ) (3055)

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (TH ) (3058)

พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน They are talking humorously . (ENG ) (TH ) (3059)

ร่มสามารถบังแสงแดดได้ Umbrellas can block the sunshine . (ENG ) (TH ) (3064)

ไก่ย่างหอมมาก The roast chicken smells very nice . (ENG ) (TH ) (3073)

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (TH ) (3076)

รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092)

น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ Ice melts into water . (ENG ) (TH ) (3095)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ We have moved into the new apartment . (ENG ) (TH ) (3105)

ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108)

คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (TH ) (3110)

ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111)

เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม She is the descendant of Vietnamese immigrants . (ENG ) (TH ) (3121)

เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (TH ) (3122)

เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย He is aiming at the target . (ENG ) (TH ) (3129)

นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (TH ) (3134)

บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว This house has been completed . (ENG ) (TH ) (3143)

รถไฟออกมาจากอุโมงค์ The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157)

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161)

เขาสับสนกับสูตร He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163)

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167)

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176)

สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก The environment is very quiet here . (ENG ) (TH ) (3177)

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (TH ) (3179)

ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (TH ) (3180)

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (TH ) (3185)

อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง That monument is the landmark of the city . (ENG ) (TH ) (3191)

รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (TH ) (3202)

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209)

มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา There are many pens in the pen container . (ENG ) (TH ) (3210)

บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229)

บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242)

เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257)

ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก His smiling expression is very cute . (ENG ) (TH ) (3258)

ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273)

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274)

เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา He is disassembling the watch . (ENG ) (TH ) (3283)

บริษัทของเขาล่มสลาย His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (TH ) (3291)

ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก The roses smell very fragrant . (ENG ) (TH ) (3303)

นี่คือศูนย์โทรคมนาคม This is a telecommunications center . (ENG ) (TH ) (3304)

ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว The man who broke the law has been captured . (ENG ) (TH ) (3312)

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ I have been hired by this company . (ENG ) (TH ) (3315)

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (TH ) (3318)

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล They belong to the personnel department . (ENG ) (TH ) (3322)

จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (TH ) (3324)

เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326)

ปลามีกลิ่นคาว The fish smells fishy . (ENG ) (TH ) (3332)

เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345)

สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (TH ) (3352)

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่ The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (TH ) (3354)

ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ The policeman is patrolling the area . (ENG ) (TH ) (3355)

ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359)

ความยากจนทำให้ฉันอาย Being poor embarrasses me . (ENG ) (TH ) (3360)

เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361)

ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362)

ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน The lovers finally got married . (ENG ) (TH ) (3363)

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (TH ) (3365)

เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย The car' s engine has been damaged . (ENG ) (TH ) (3369)

แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (TH ) (3379)

เขาเป็นคนใจกว้างมาก He is very broadminded . (ENG ) (TH ) (3381)

อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน The criminals are savage . (ENG ) (TH ) (3388)

เพชรทำจากคาร์บอน Diamonds are made of carbon . (ENG ) (TH ) (3395)

ฉันกลัวแมงมุม I am afraid of spiders . (ENG ) (TH ) (3397)

สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี The team members are deliberating the case . (ENG ) (TH ) (3400)

กระจกนี้นูน This mirror is convex . (ENG ) (TH ) (3406)

เขากำลังตรวจไต He is examining a kidney . (ENG ) (TH ) (3408)

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417)

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (TH ) (3427)

ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี The government officials have a good salary . (ENG ) (TH ) (3435)

ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (TH ) (3440)

เขาชอบเนื้อรมควัน He loves smoked meat . (ENG ) (TH ) (3443)

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (TH ) (3452)

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (TH ) (3458)

ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (TH ) (3464)

สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ" The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (TH ) (3466)

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้ A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (TH ) (3470)

พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน They are relatives by marriage . (ENG ) (TH ) (3478)

ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483)

เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน He eggs them on to gamble . (ENG ) (TH ) (3484)

หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (TH ) (3485)

มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้ There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (TH ) (3496)

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508)

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509)

น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (TH ) (3510)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513)

ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (TH ) (3514)

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521)

เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน She is merrily humming a song . (ENG ) (TH ) (3527)

เธอกำลังถือร่ม She is holding an umbrella . (ENG ) (TH ) (3536)

Many animals have been destroyed by men .	สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์
Please bear this fact in mind .	โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ
I have half a mind to undertake the work .	ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
Soccer is more popular in japan than it used to be .	ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น
Please hold on a moment .	โปรดรอสักครู่
The number of boys in our class is thirty .	จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน
I have to take an examination in history tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
These shoes are mine .	รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน
He is married to an american lady .	เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
Please help yourself to more cake .	โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น
Please get this work finished by monday .	ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์
I congratulated her on her success in the examination .	ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
Please speak more slowly .	กรุณาพูดช้ากว่านี้ .
Ten to one he will get married to her .	สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
We heard a cry from above .	เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
He should have taken the examination .	เขาน่าจะสอบได้แล้ว
This work is simple enough for a child to do .	งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
Then I can have some peace of my mind .	แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง
He never fails to write to his parents once a month .	เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
We decided to put off the meeting until next sunday .	เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
I simply haven't the time to do everything I want to do .	ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
He was married to her sister .	เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
Jim resembles his father .	จิมคล้ายพ่อของเขา
It is no less than ten miles to the hospital .	ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
There was a tremble in her voice .	เสียงของเธอสั่นเครือ
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง
I'm married .	ฉันแต่งงานแล้ว .
My watch loses three minutes a week .	นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
Let's meet again soon .	แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้
How many cars has that company bought ?	บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?
What a thoughtless man to do that !	ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
I'm exhausted .	ฉันเหนื่อย .
The people set up a new government .	ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
I wish I had a better memory .	ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น
You could try and be a bit more civilized .	คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
He has any number of books .	เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้
Keep an eye on the baby while I am away .	จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
I don't have much money now .	ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มาก
I paid him the money due to him .	ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
I have no idea what you mean .	ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
I am a little out of sorts today .	วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
What time do you get up every morning ?	ทุกเช้าคุณตื่นกี่โมง
You should get there in five minutes walking .	คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน
Call the police in an emergency .	โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน
Men are subject to temptation .	ผู้ชายอาจถูกล่อลวง
She is disposed to get married .	เธอพร้อมที่จะแต่งงาน
It won't be long before they get married .	อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน
If you are a man , behave as such .	ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
I can remember the warmth of her hands .	ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้
I'm a good sailor .	ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี
I am ready to follow you .	ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
Tom and john are good friends .	ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
She found the money gone .	เธอพบว่าเงินหายไป
Would you like some more beef ?	คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม
You can get there in less than thirty minutes .	คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที
My town is quiet on early sunday morning .	เมืองของฉันเงียบสงบในเช้าวันอาทิตย์
They cannot do without camels in this country .	พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
I propose that we should have another meeting .	ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง
It is abnormal to eat so much .	กินมากผิดปกติ
A young child has a small vocabulary .	เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย
I am interested in swimming .	ฉันสนใจว่ายน้ำ
I remember hearing the story once .	ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
I didn't mean to hurt you .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
We spent more money than was expected .	เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้
The lake is three miles across .	ทะเลสาบอยู่ห่างออกไปสามไมล์
Jim got down from the tree .	จิมลงจากต้นไม้
He taught himself french .	เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง
I accompanied her on the piano .	ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
I am delighted to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
They will set up a new company .	พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่
He is the right man for the job .	เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน
My father has visited london many times .	พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน
I see the point of the argument .	ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง
Would you care for some more cake ?	รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?
My guess is that it will be fine tomorrow .	ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร
Both tom and bill are playing tennis now .	ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
There are a great many people in the park .	มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
I'm all in .	ทุ่มสุดตัว .
If I had money enough , I could pay you .	ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้
He has any number of books .	เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้
He is a quick-witted man .	เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ
I'll give you this camera .	ฉันจะให้กล้องนี้แก่คุณ
It's a great honor to be able to meet you .	เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
But for exams , our school life would be more fun .	แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น
He is employed in a bank .	เขาทำงานอยู่ในธนาคาร
You can't wring any more money from me .	คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก
I'm no better at cooking than my mother .	ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่
Why didn't you attend the class meeting ?	ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน
I like winter better than summer .	ฉันชอบฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน
He walked in front of his men .	เขาเดินนำหน้าคนของเขา
What a beautiful woman she is !	ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!
I am anxious about your health .	ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
Could you find me a house that has a small garden ?	คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม
How many hours do you take a nap every day ?	คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ?
He suggested we should stop smoking at the meeting .	เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
She will be coming to see us again soon .	เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า
I am not sure but she may come .	ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
He has a large number of books .	เขามีหนังสือจำนวนมาก
He is more gentle than kind .	เขาอ่อนโยนมากกว่าใจดี
Can you see fish swimming in the water ?	คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม
What would you do , if you had a million dollars ?	คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
She is my dream girl .	เธอคือผู้หญิงในฝันของฉัน
I can't see what you mean .	ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร
I enjoyed swimming .	ฉันสนุกกับการว่ายน้ำ
He is very close with his money .	เขาสนิทกับเงินของเขามาก
Old mr smith is saving as much money as he can .	คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด
I often run into her at the supermarket .	ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
My friend has a large family .	เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่
Homework must be done by tomorrow .	การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้
Have him wait a moment .	ให้เขารอสักครู่
He is in want of money .	เขาต้องการเงิน
He became the company president when he was thirty .	เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี
The game will be called off if it rains tomorrow .	เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
I went there to meet him .	ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
I wish there was more variety in my work .	ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
In brief , I need money . Please lend it to me !	สรุปฉันต้องการเงิน ได้โปรดให้ฉันยืมด้วย !
He walked two miles in half an hour .	เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง
We should wait here for the moment .	เราควรรอสักครู่ที่นี่
I found him at his books .	ฉันพบเขาที่หนังสือของเขา
The rain kept us from going out .	ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
What animal is it ?	มันคือสัตว์อะไร ?
I'm not too clear about that point .	ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
Let's make believe we have one million yen hand .	เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
I haven't seen him lately .	ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
I don't like him because he loses his temper easily .	ฉันไม่ชอบเขาเพราะเขาอารมณ์เสียง่าย
He is a gentleman .	เขาเป็นสุภาพบุรุษ
The meeting broke up at eight .	เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
I paid him a visit yesterday .	ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้
Mary prided herself on her beauty .	แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ
We arrived on the morning of the seventh .	เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด
For example , do you like english ?	ตัวอย่างเช่น คุณชอบภาษาอังกฤษไหม
The fact is that he slept late that morning .	ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก
I bought a good camera .	ฉันซื้อกล้องดีๆ
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้
He has always devoted himself to music .	เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
He is far from being a gentleman .	เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
I'm afraid she may have the mumps .	ฉันเกรงว่าเธออาจจะเป็นคางทูม
I will have him call you the moment he gets back .	ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา
The more one has , the more one wants .	ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก
We'd better leave him alone .	เราควรปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวดีกว่า
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
I am familiar with his music .	ฉันคุ้นเคยกับเพลงของเขา
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
He goes to london once a month .	เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
Please send us more information .	กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม
I am always ready to help you .	ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ
The sun makes the earth warm and light .	ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
I want a lot more .	ฉันต้องการมากขึ้น
She has small feet .	เธอมีเท้าที่เล็ก
I'm not worried about the price .	ฉันไม่กังวลเรื่องราคา
Call a taxi in the morning , please .	กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
She is a woman of singular beauty .	เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว
Mary is interested in politics .	แมรี่สนใจในการเมือง
But , I'm going steady .	แต่ฉันจะมั่นคง
Nothing comes from nothing .	ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
Would you please wait for a minute ?	คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
I awoke one morning and found myself famous .	ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
I spoke to him about it over the telephone .	ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
He must be an honest man .	เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
You are human .	คุณเป็นมนุษย์
Not a moment could be lost .	ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย
The work requires ten men for ten days .	งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน
In case I am late , please go ahead of me .	ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน
He will be back in ten minutes .	เขาจะกลับมาในอีกสิบนาที
We walked about five miles .	เราเดินไปประมาณห้าไมล์
There is no means to get in touch with him .	ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
London was bombed several times .	ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง
Though young , he is an able man .	แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
He set her mind at rest .	เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ
The speaker couldn't make himself heard .	ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้
He attributed everything to himself .	เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
In my personal opinion I am against the plan .	ในความเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันไม่เห็นด้วยกับแผน
Please remember me to all your family .	โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
What a wonderful family .	ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
I remember hearing a very similar story to that .	ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
You will be able to see her tomorrow .	คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้
I absented myself from the meeting .	ฉันขาดประชุม
There was no one but admired him .	ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา
He is every bit a gentlemen .	เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน
Your plan must fit in with mine .	แผนของคุณต้องสอดคล้องกับของฉัน
You should have attended the meeting .	คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
I'm going to carry out this plan .	ฉันจะทำตามแผนนี้
As many men as came were welcomed .	ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา
Night coming on , we went home .	ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน
Much to my disappointment , she did not come .	ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
I'm ashamed to say that it's true .	ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
He gets a haircut three times a month .	เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง
It is 5 miles from here to tokyo .	ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
He is always kind to animals .	เขาใจดีกับสัตว์เสมอ
The girl resembled her mother .	ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
How many days are there before christmas ?	ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?
My camera is much better than yours .	กล้องของฉันดีกว่าของคุณมาก
She has become more and more beautiful .	เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
A gentleman would not do such a thing .	สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น
May I call you tomorrow ?	ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
I want to see them again .	ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
Mr smith is now president of this company .	ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้
He made up his mind to marry her .	เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ
She is anxious to meet you .	เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ
She broke with her family long ago .	เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว
The picture reminds me of my student days .	ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน
They found the room empty .	พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า
There are many doubts to a child .	มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
We visited the museum last week .	เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I'm a bank clerk .	ฉันเป็นพนักงานธนาคาร
I will go there no more .	ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
He is not the man that he used to be .	เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
I wish jim would behave himself .	ฉันหวังว่าจิมจะประพฤติตน
I used my imagination .	ฉันใช้จินตนาการของฉัน
These clothes of mine are out of style .	เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
Please speak a little more slowly .	กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
I am going to my room , where I can study .	ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
Will you let me have a holiday tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
Every time I see this picture , I remember my father .	เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที
A man's worth lies in what he is .	ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น
How many people in your party ?	มีกี่คนในปาร์ตี้ของคุณ ?
Meat , please .	ขอเนื้อหน่อย
I love this arrangement .	ฉันรักข้อตกลงนี้
The rumor may be true .	ข่าวลืออาจจะเป็นจริง
I recognized her the moment I saw her .	ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
I think he is a good man .	ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี
This room is too small for us .	ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา
Every member of the club was present .	สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม
His family is rather badly off .	ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่
Why might he have done that , I wonder ?	ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันสงสัย
I am looking forward to seeing you .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
I telephoned to make sure that he was coming .	ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
He returned from abroad yesterday .	เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้
It was inevitable that they would meet .	หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน
There were a great many people at the airport .	มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
I don't want to be seen in his company .	ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
The rain is coming down in earnest .	ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง
I'll call on him tomorrow .	ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้
Will he come to the meeting next week ?	เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
She saw a tall man yesterday .	เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้
He is a man of virtue .	เขาเป็นคนมีคุณธรรม
She remarried soon .	เธอแต่งงานใหม่ในไม่ช้า
I'm really confused .	ฉันสับสนจริงๆ
I am tired from a long walk .	ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
I'm rather proud of it .	ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน
He has many acquaintances but few friends .	เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย
I make it a rule to get up early in the morning .	ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
She was a wakahata before she married .	เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน
Would you lend me some money ?	คุณให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม
I am assumed to go to london .	ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน
American students are falling behind in math .	นักเรียนอเมริกันกำลังตามหลังวิชาคณิตศาสตร์
To my joy , my daughter passed the examination .	ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
The meeting finished thirty minutes ago .	การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว
I am glad to see her .	ฉันดีใจที่ได้พบเธอ
Would you like more coffee ?	คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม
Nothing is more important than health .	ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสุขภาพ
She has no more than 100 dollars .	เธอมีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์
Many students took part in the contest .	นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
He turned over the matter in his mind .	เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา
He returned to america .	เขากลับไปอเมริกา
I'm afraid it's not a good idea .	ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี
These two are widely different from each other .	ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
I will remember your kindness for good .	ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี
Some of the money was stolen .	เงินบางส่วนถูกขโมยไป
Is she coming , too ?	เธอก็มาด้วยเหรอ?
The heavy rain kept us from going out .	ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
Our school library has many books .	ห้องสมุดโรงเรียนของเรามีหนังสือมากมาย
That woman stays young .	ผู้หญิงคนนั้นยังเด็กอยู่
She told her son to wait a minute .	เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
I think the rumor is true .	ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง
I'd like to call my family .	ฉันอยากจะโทรหาครอบครัวของฉัน
There is no question that he will marry her .	ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ
I'm not tired at all .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
The police looked into the records of the man .	ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
I'm not fond of her face .	ฉันไม่ชอบหน้าเธอ
I'm really tired today .	วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
Meg didn't even look at me .	เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ
I have no more than one thousand yen .	ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน
The man was no better than a horse .	ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า
I can't eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
He couldn't pass the examination .	เขาสอบไม่ผ่าน
I am afraid she may have lost her way .	ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง
You've got the wrong number .	คุณมีหมายเลขผิด
Such a man ought to succeed .	ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
I managed to get to the station on time .	ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา
This book is way more interesting than that one .	หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นมาก
It is strange that he should not have attended the meeting .	เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม
Small children are very curious .	เด็กเล็กมีความอยากรู้อยากเห็นมาก
I am acquainted with him .	ฉันรู้จักกับเขา
Please remind me to post the letters .	โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย
I could hardly keep from laughing .	ฉันแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
Is there any mail for me this morning ?	เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม
He made up his mind to go there .	เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
I want to be a statesman .	ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
Will you put on this kimono ?	คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?
You can reach me at this number .	คุณสามารถติดต่อฉันได้ที่เบอร์นี้
That man is , so to speak , a grown-up boy .	ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
His plan will call for a lot of money .	แผนการของเขาจะเรียกเงินจำนวนมาก
This year we had more snow than last year .	ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว
That shop has many customers .	ร้านนั้นมีลูกค้ามากมาย
She exerted herself to pass the examination .	เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
Where will we meet ?	เราจะพบกันที่ไหน ?
Do not forget to meet me at the station .	อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
He exposed himself to danger .	เขาเสี่ยงอันตราย
I said nothing , which fact made him angry .	ฉันไม่ได้พูดอะไรซึ่งทำให้เขาโกรธ
I have money enough to buy it .	ฉันมีเงินพอที่จะซื้อมัน
I should have taken the money .	ฉันควรจะเอาเงินไป
It is easy for us to make many mistakes .	มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย
Now this is more like it .	ตอนนี้เป็นเช่นนี้มากขึ้น
An englishman would act in a different way .	ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
I'm game for it .	ฉันเป็นเกมสำหรับมัน
I found the broken camera .	ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว
I have three cameras .	ฉันมีกล้องสามตัว
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
He paid the money into his account .	เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
I have many things to do .	ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
I managed to get there in time .	ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
It so happened that I had no money with me .	มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน
I am not keen on this kind of music .	ฉันไม่ถนัดดนตรีประเภทนี้
I tried to change her mind , but I couldn't .	ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
We talked until two in the morning .	เราคุยกันจนถึงตีสอง
Both of us began to smile almost at the same time .	เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
How many books do you have ?	คุณมีหนังสืออยู่กี่เล่ม ?
The meeting came to an end at noon .	การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง
Fancy meeting you here .	อยากเจอคุณที่นี่
He gave the boy what little money he had .	เขาให้เงินกับเด็กที่เขามีเพียงเล็กน้อย
Won't you come in for a moment ?	คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?
She has done him many kindnesses .	เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก
She boasts of her family .	เธอโอ้อวดครอบครัวของเธอ
He called in to say he could not attend the meeting .	เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
I am not to blame any more than you are .	ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ
It is far from a joke .	มันห่างไกลจากเรื่องตลก
There is no man but desires peace .	ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ
The more popcorn you eat , the more you want .	ยิ่งคุณกินป๊อปคอร์นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอยากมากขึ้นเท่านั้น
Is this camera for sale ?	กล้องตัวนี้ขายไหม
I am familiar with this subject .	ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อนี้
I couldn't understand him at first .	ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก
The students discussed the plan for many hours .	นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Tom looks like a clever boy .	ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
Who did you meet ?	คุณเจอใคร ?
He has been keeping company with mary for three years .	เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว
I am good friends with bill .	ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล
I haven't many brothers .	ฉันมีพี่น้องไม่มาก
What you are is more important than what you have .	สิ่งที่คุณเป็นสำคัญกว่าสิ่งที่คุณมี
It's only two miles to the village .	ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์
Tom got angry at the children .	ทอมโกรธเด็กๆ
I remember telling her that news .	ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ
It might rain tomorrow .	ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
She dreamed a happy dream last night .	เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
I don't know what the question means .	ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
They compared the new car with the old one .	พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า
He isn't consistent with himself .	เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง
Try by all means .	พยายามทุกวิถีทาง
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
This morning , I left for school without washing my face .	เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า
That is the woman who wants to see you .	นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ
He denies himself nothing .	เขาปฏิเสธตัวเองไม่มีอะไร
I had my camera stolen .	ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน
You shall have an answer tomorrow .	คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้
I like swimming very much .	ฉันชอบว่ายน้ำมาก
This is the place where he killed himself .	นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย
He ran away with the diamond .	เขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเพชร
We adjourned the meeting for lunch .	เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
I don't want to be any more burden to my parents .	ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
The moment he was alone , he wrote the letter .	ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย
I will ask him about it tomorrow .	ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
I will lend you as much money as you want .	ฉันจะให้คุณยืมเงินมากเท่าที่คุณต้องการ
I can't stand this hot summer .	ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้
I mean no harm .	ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
Yesterday she sat for the entrance examination .	เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า
I'm coming with you .	ฉันจะมากับคุณ
I found him a job .	ฉันหางานให้เขา
I asked him to mend my shoes .	ฉันขอให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน
He can speak not only english but also german .	เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย
That isn't what I'm looking for .	นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา
Be sure to call me up tomorrow morning .	อย่าลืมโทรหาฉันพรุ่งนี้เช้า
He will be at home tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะอยู่ที่บ้าน
She asked me to meet her at the station .	เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
She'll be getting married next year .	เธอจะแต่งงานในปีหน้า
I argued with him about it .	ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
I hope the weather will be fine tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
Might I use your phone ?	ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
If you won a million yen , what would you do ?	ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?
It is more than I can stand .	มันเกินกว่าที่ฉันจะทนไหว
It was this hospital which I visited last month .	เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
Look out ! There is a car coming .	ระวัง ! มีรถมา.
The doctor sat up all night with the sick old man .	หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
Do you mind my smoking ?	คุณรังเกียจการสูบบุหรี่ของฉันไหม
I will grow many trees here .	ฉันจะปลูกต้นไม้มากมายที่นี่
I feel comfortable in his company .	ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
He is young and , what is more , handsome .	เขายังเด็กและหล่อมาก
Ask him if he will attend the meeting .	ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
John turned his back on the company and started on his own .	จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
The money is at your disposal .	เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ
I went camping with my family .	ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว
Formerly this building was a hospital .	เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล
I don't have much money .	ฉันไม่มีเงินมาก
As for me , I have nothing to complain of .	สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น
You should free those animals from the cage .	คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
She advised him not to eat too much .	เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป
Please help yourself to some more cake .	กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก
The letter will be mailed tomorrow .	จดหมายจะส่งพรุ่งนี้
He often absents himself from school .	เขามักจะขาดเรียน
It is kind of you to lend me the money .	คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
I returned from abroad .	ฉันกลับจากต่างประเทศ
Does this mean you're not coming to help ?	นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?
His name has completely gone out of my mind .	ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
I will help him no matter what you say .	ฉันจะช่วยเขาไม่ว่าคุณจะพูดอะไร
It is no use complaining .	ไม่มีประโยชน์ที่จะบ่น
My family is an old one .	ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่
Not all of them are happy .	ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข
I met him about noon .	ฉันพบเขาประมาณเที่ยงวัน
My sister has been knitting since this morning .	น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้
I studied in the morning during the summer vacation .	ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
My uncle lived abroad for many years .	ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
Let me sample your cake .	ให้ฉันชิมเค้กของคุณ
They set up a new company in london .	พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
This is the means by which I can find him .	นี่คือวิธีที่ฉันสามารถหาเขาได้
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
I'm cooked meals by my mother .	ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน
I'm getting pretty tired of driving every morning .	ฉันเหนื่อยกับการขับรถทุกเช้า
Enter the room at once .	เข้าห้องปั๊บ
He kept me waiting all morning .	เขาให้ฉันรอทุกเช้า
Yes , I have seen one many times .	ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว
The american boy spoke broken japanese .	หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก
I will not see him any more .	ฉันจะไม่เห็นเขาอีกต่อไป
He is still on the payroll of the company .	เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท
While staying in paris , I happened to meet him .	ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร
You remind me of my mother .	คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
Love for art carried him abroad .	ความรักในศิลปะพาเขาไปต่างประเทศ
His speech impressed us very much .	คำพูดของเขาประทับใจเรามาก
Would you mind shutting the door ?	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
This town gave birth to several great men .	เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน
The best fish smell when they are three days old .	ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน
Won't you have some more coffee ?	คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ
I ran into an old friend of mine .	ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
The murder case happened in this way .	คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้
Speak more quietly , please .	กรุณาพูดให้เงียบกว่านี้
It's eight miles from here to london .	อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
I think I'll look around a little more .	ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย
Would you mind taking a picture of us ?	คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม
He is always in company with beautiful women .	เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ
I like summer holidays better than school .	ฉันชอบวันหยุดฤดูร้อนมากกว่าไปโรงเรียน
They are going to emigrate to america .	พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา
He lives in the wood all by himself .	เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง
As many as ten people saw the accident .	มีคนเห็นอุบัติเหตุมากถึงสิบคน
Is english more difficult than japanese ?	ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?
Let's go by bus to see more of the city .	ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า
Does milk spoil quickly ?	นมเสียเร็วไหม ?
I am all ears .	ฉันหูทั้งหมด
He got good marks in math .	เขาได้คะแนนวิชาคณิตศาสตร์ดี
His idea got a boost at the meeting .	ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม
Now the school has a boy from england .	ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
You don't have to be so formal .	คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
I'm at tokyo station now .	ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว
I am accustomed to cold weather .	ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
She said so with a smile .	เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม
This hat is mine .	หมวกใบนี้เป็นของฉัน
Well do I remember it .	ฉันจำมันได้ดี
Tommy is a nice man .	ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี
I saw the man knocked down by a car .	ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน
Is there enough money to get a bottle of wine ?	มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
Perhaps it will rain tomorrow .	บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
Can you tell me who is coming tonight ?	บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
I didn't for a moment believe them .	ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด
Mary and I are in the same class .	แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน
I'm coming .	ฉันกำลังมา .
He never does anything but she smells it out .	เขาไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากเธอจะได้กลิ่นมันออกมา
You ought not to be cruel to animals .	คุณไม่ควรทารุณสัตว์
What a big supermarket !	ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!
She has been waiting for him thirty minutes .	เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว
We should be able to complete the work in five days .	เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
I like the way you smile .	ฉันชอบเวลาที่คุณยิ้ม
I looked up his phone number in the telephone book .	ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์
I never meet her without thinking of her dead mother .	ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ
In america cars drive on the right side of the road .	ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน
I felt as if I were dreaming .	ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
I made up my mind to go there .	ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
This work must be finished by tomorrow .	งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้
Look up more .	เงยหน้าขึ้นมอง
They interrupted the meeting for lunch .	พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน
He was careful not to disrupt the meeting .	เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
He is a man of the world .	เขาเป็นคนของโลก
Compared with yours , my car is small .	เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก
The boss of our company is always on the go .	เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ
I am always at home on sundays .	ฉันอยู่บ้านเสมอในวันอาทิตย์
Can I go swimming , mother ?	ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?
I paid him the money last week .	ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I am looking forward to seeing you again .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
I have a mind to undertake the work .	ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน
How many people are on board ?	มีกี่คนบนเรือ ?
He had the room to himself .	เขามีห้องเป็นของตัวเอง
The milk's a bit off .	นมห่างไปหน่อย
Her father is famous as a man of letters .	พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย
There was a loud noise coming from the room .	มีเสียงดังมาจากในห้อง
Out of sight , out of mind .	เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
Don't keep company with such a man .	อย่าคบคนแบบนี้
I am anxious for his success .	ฉันกังวลในความสำเร็จของเขา
Would you mind shutting the door ?	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
You call that a marriage ?	คุณเรียกว่าการแต่งงาน?
You only imagine you've heard it .	คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน
I have traveled many times .	ฉันได้เดินทางหลายครั้ง
The news had a great impact on us .	ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา
I worked on the farm all day .	ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน
I'm afraid we don't have any left .	ฉันกลัวเราไม่เหลือใคร
I'm angry with her .	ฉันโกรธเธอ
I have a little money with me .	ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย
I don't know why he quit the company .	ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
Maybe she is coming .	บางทีเธออาจจะมา
Miss march gave me an english dictionary .	มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
He has a good memory .	เขามีความทรงจำที่ดี
A group of boys were coming up to me .	เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
Don't look down on a man because he is poor .	อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน
The women are in front of a library .	ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด
We delayed the meeting for a week .	เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
He said nothing as to money .	เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน
Try not to spend more money than is necessary .	พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
Little money , few friends .	เงินน้อย เพื่อนน้อย
I go to hiroshima three times a month .	ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
I can not get enough sleep any more .	ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เพียงพออีกต่อไป
You'll go to school tomorrow .	พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน
I'll meet you at the ball park .	ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
He lives in a small town near osaka .	เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า
He had few friends and little money .	เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย
I feel as if I were dreaming .	ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
The policeman followed him .	ตำรวจติดตามเขา
Drink water from a stream .	ดื่มน้ำจากลำธาร
Keep mum about this plan .	ให้แม่เกี่ยวกับแผนนี้
He demanded that we leave at once .	เขาต้องการให้เราออกไปทันที
You may swim now .	คุณสามารถว่ายน้ำตอนนี้
I am grateful to you for your help .	ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
The old man lives by himself .	ชายชราอยู่คนเดียว
I am more than grateful to you for your help .	ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Will you give me another glass of milk ?	คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
I remember reading this novel before .	ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน
Would you mind not smoking ?	คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?
The moment he saw me he ran away .	ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป
I'm looking for a part-time job .	ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์
I'm afraid to go alone .	ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว
I will leave if it is fine tomorrow .	ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
I'm getting along with him quite well .	ฉันเข้ากับเขาได้ค่อนข้างดี
She made up her mind to go abroad .	เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
He lives by himself .	เขาอยู่ด้วยตัวเอง
How's my order coming ?	คำสั่งซื้อของฉันเป็นอย่างไร
I could not make up my mind out of hand .	ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้
We all wish for permanent world peace .	เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร
He runs to the station every morning .	เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
They arranged a meeting .	พวกเขาจัดการประชุม
The party crossed over to america .	ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา
He has enough money to buy it .	เขามีเงินมากพอที่จะซื้อมัน
He is no less smart than his brother .	เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา
We all worked at the company by the hour .	เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง
What do you say to going swimming tomorrow ?	ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?
I love you more than her .	ฉันรักคุณมากกว่าเธอ
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม
I had a man build me a house .	ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน
I know better than to lend him money .	ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
I can't attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
They will get married next month .	พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า
My house has a small yard .	บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ
He succeeded in swimming across the river .	เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ
Hang up and wait a moment , please .	กรุณาวางสายและรอสักครู่
Now I remember .	ตอนนี้ฉันจำได้
He resembles his father very much .	เขาคล้ายพ่อของเขามาก
Have you ever been to america ?	คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
Do me the favor of coming .	ขอความกรุณาในการเสด็จมา
I make it a rule to take a walk every morning .	ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
A man is known by his friends .	เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
I have a little money this month .	ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้
Would you mind repeating the question ?	คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม
I'm exhausted .	ฉันเหนื่อย .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
She decided not to attend the meeting .	เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
He was happily married .	เขาแต่งงานอย่างมีความสุข
When did america become independent of england ?	อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด
Summer is the season when women look most beautiful .	ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด
He always speaks to me when he meets me on the street .	เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
Good morning , everyone .	อรุณสวัสดิ์ทุกคน .
He will come tomorrow .	เขาจะมาพรุ่งนี้
I am now independent of my father .	ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
His statement really cut me .	คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ
The rain prevented me from going .	ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้
When it rains , the buses are late more often than not .	เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
Your family must be very nice .	ครอบครัวของคุณต้องดีมากแน่ๆ
Jane went to the bank to take out some money .	เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
Someone ! Catch that man !	บางคน ! จับคนนั้น!
Men can not exist without air .	ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ
You had better not keep company with him .	คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา
She goes to market every day .	เธอไปตลาดทุกวัน
I'm glad to hear of your success .	ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ
Please don't forget to see him tomorrow .	พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ
I would quit before I would do that job in this company .	ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้
Start this moment .	เริ่มต้นช่วงเวลานี้
I met a friend of mine at the airport .	ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน
Dead men tell no tales .	คนตายไม่เล่านิทาน
Above all , I want to see him again .	เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง
Do you have to go to market , too ?	คุณต้องไปตลาดด้วย ?
This song reminds me of the good old days .	เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
I'll bring it to you tomorrow .	ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้
He disguised himself as a woman .	เขาปลอมตัวเป็นผู้หญิง
I walk my dog along the river every morning .	ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า
She spends much money on books .	เธอใช้เงินไปกับหนังสือมาก
I am sure of his passing the examination .	ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
She is booming as a singer .	เธอกำลังเฟื่องฟูในฐานะนักร้อง
I saw him at one time or another .	ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง
The moment we met , we fell in love with each other .	วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน
He is as rich as any man in this town .	เขาร่ำรวยพอๆ กับผู้ชายทุกคนในเมืองนี้
The rain prevented me from coming .	ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้
I have had a slight fever since this morning .	ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้
Remember me to your parents .	จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
No , I'm not singing .	ไม่ ฉันไม่ได้ร้องเพลง
We could all see it coming , couldn't we ?	เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?
What about farming ?	แล้วฟาร์มล่ะ?
Would you mind my staying here for some time ?	คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
We are going to have a baby next month .	เราจะมีลูกเดือนหน้า
The new teacher is more like a friend than a teacher .	ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู
There is not much possibility of his coming on time .	ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา
There was no one that did not admire the boy .	ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย
It's warm enough to swim .	ร้อนพอที่จะว่ายน้ำ
I'm studying the american drama .	ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน
She wears the same watch as mine .	เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน
The storm prevented me from going out for a walk .	พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
I am looking for a present for my mother .	ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่
It chanced that I met him at the airport .	บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน
That park is full of amusements .	สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
He is not a man to admit his mistakes easily .	เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
I am never free on sundays .	ฉันไม่เคยว่างในวันอาทิตย์
I'd like to sleep late tomorrow .	ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้
His answer is different from mine .	คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน
It is already ten years since we got married .	เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
Is it hot enough to go swimming ?	ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?
He thought he would kill himself .	เขาคิดจะฆ่าตัวตาย
The picture reminds me of my school days .	ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน
I am taking tomorrow afternoon off .	พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย
One day an old man went fishing in the river .	วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
I'm going to drop in at his house on my way home .	ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน
Come on monday afternoon , if possible .	มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
What's the number ?	เลขอะไร ?
He is nothing but an ordinary man .	เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ
I was meeting bob at six .	ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง
The company has changed hands three times .	บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
I'll have them repair my car .	ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน
We leave tomorrow afternoon .	เราออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย
At the new year , we spend a lot of time with our family .	ช่วงปีใหม่ เราใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมาก
I tried to imagine life on the moon .	ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
I am not up on history .	ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์
Where did you get your camera repaired ?	กล้องของคุณซ่อมที่ไหน
Mary gave me an american doll .	แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
When did you get married ?	คุณแต่งงานเมื่อไร ?
I didn't remember his name until afterward .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น
I hear from my mother every month .	ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน
On her way home , mary came across john .	ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น
Tom is no more hardworking than bill is .	ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล
He has a walk every morning .	เขาเดินทุกเช้า
John lives above his means .	จอห์นใช้ชีวิตเหนือรายได้ของเขา
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
May I have your name and room number , please ?	ฉันขอชื่อและหมายเลขห้องของคุณได้ไหม
Money comes and goes .	เงินมาและไป
Give me your telephone number .	แจ้งเบอร์โทร.
How many times do I have to tell you ?	ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง
He came here ten minutes ago .	เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน
How many siblings do you have ?	คุณมีพี่น้องกี่คน ?
I wish he would make up his mind one way or other .	ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
He finally decided to get married .	ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
I had my watch mended .	ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว
The first month of the year is january .	เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม
I'm sure he will come tomorrow .	ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้
I am seeing my uncle tomorrow .	ฉันกำลังพบลุงของฉันในวันพรุ่งนี้
The policemen said to them ,'' stop .''	ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''
There are many places to visit in kyoto .	มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
What was the result of mary's test ?	ผลการทดสอบของแมรี่เป็นอย่างไร?
I don't want to eat any more .	ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
His family are all very well .	ครอบครัวของเขาทุกคนสบายดี
She should listen more to other people .	เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
She is very free with her money .	เธอมีอิสระมากกับเงินของเธอ
Jane won't come to meet me any more .	เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป
I'll leave tomorrow , weather permitting .	ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
I remember seeing her before .	ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน
He has built up his health through swimming .	เขาสร้างสุขภาพด้วยการว่ายน้ำ
He started early in the morning .	เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่
It has been raining on and off since morning .	ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า
Whenever I see her , I remember her mother .	ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ
You are not coming , are you ?	คุณไม่มาใช่ไหม
We have five days to go before the summer vacation .	เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน
He knows almost nothing about that animal .	เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย
I called him this morning .	ฉันโทรหาเขาเมื่อเช้านี้
They first met on a summer afternoon .	พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน
There is more money than is needed .	มีเงินมากเกินความจำเป็น
Mary is sitting at the desk .	แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
How lucky to meet you here .	โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
Do you have any complaint about it ?	คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
He has three times as many books as I have .	เขามีหนังสือมากเป็นสามเท่าของฉัน
Her grammar is bad .	ไวยากรณ์ของเธอแย่
It is no more than ten minutes' walk from here .	ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
Set the clock right . It's ten minutes fast .	ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง เร็วไปสิบนาที
He has decided not to go to the meeting .	เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
She is seldom late for school .	เธอไม่ค่อยไปโรงเรียนสาย
You must not live beyond your means .	คุณต้องไม่อยู่เกินกำลังของคุณ
He lives in a small village in kyushu .	เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู
She gave him a watch .	เธอให้นาฬิกาแก่เขา
I am afraid I must be going now .	ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
A piano is expensive , but a car is more expensive .	เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า
I will meet you off the train tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
I tried everything to keep him alive .	ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
I am leaving for tokyo tomorrow .	ฉันจะไปโตเกียวพรุ่งนี้
Because it was summer vacation , I took a trip .	เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
I am glad to hear the news .	ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
I am reading a book now .	ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ
I cautioned him against being late .	ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
Would that I had married her !	ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !
After ten minutes' walk we came to the museum .	หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
Those men are of a generation .	ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
I mentioned your name to him .	ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
I remember my mother when I see this .	ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้
It is her that I want to meet .	เธอที่ฉันอยากเจอ
I had no notion that you were coming .	ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา
Thank you for the shipment .	ขอบคุณสำหรับการจัดส่ง
What do you say to waiting five more minutes ?	คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?
She mentioned my name in her book .	เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ
I don't mind getting up at six .	ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง
I am to meet him at five at the station .	ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี
I took her for an american .	ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน
She married him for the sake of his family name .	เธอแต่งงานกับเขาเพื่อเห็นแก่นามสกุลของเขา
Do you mean that you have already decided on this plan ?	หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?
May I take a shower in the morning ?	ฉันขออาบน้ำในตอนเช้าได้ไหม
It's not just you , I am also to blame .	ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
She does not have many friends in kyoto .	เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต
He gave me what money he had with him .	เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่
The french president is to visit japan next month .	ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
How many books does he have ?	เขามีหนังสือกี่เล่ม?
I am going to watch tv this evening .	ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
I have no information she is coming .	ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา
A number of books were stolen .	หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
Somebody catch that man !	ใครก็ได้จับคนนั้นที!
I am really pleased with my new car .	ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน
He often dates mary .	เขามักจะออกเดทกับแมรี่
I remember seeing you last year .	ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว
I'm not as young as I was .	ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน
Do we dress formal ?	เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?
You must not get away from reality .	คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง
I don't have any family to support .	ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
I am a japanese .	ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
The company has three hospitals of its own .	บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง
She ended up getting married to him .	เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา
The woman who came here yesterday is miss yamada .	ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
We used to meet on our way to school .	เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
Didn't I lend you some money yesterday ?	เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?
That girl resembles her mother .	ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ
My brother married his friend's sister last year .	พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
Let the problem alone .	ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว
He sees everything in terms of money .	เขาเห็นทุกอย่างในรูปของเงิน
He passed among the crowd .	เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน
We work from nine to five .	เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
How much money do you have with you ?	คุณมีเงินติดตัวอยู่เท่าไหร่?
The quickest means of travel is by plane .	วิธีการเดินทางที่เร็วที่สุดคือโดยเครื่องบิน
We need no more men at present .	เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน
I'm not very particular about food .	ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร
That man is going on trial next week .	ชายคนนั้นกำลังจะขึ้นศาลในสัปดาห์หน้า
I went to the airport to meet my father .	ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
Please keep this money for me .	กรุณาเก็บเงินนี้ไว้ให้ฉันด้วย
He commanded us to work hard .	เขาสั่งให้เราทำงานหนัก
I didn't believe him at first .	ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา
You can know a man by his friends .	คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
We look up to him as our leader .	เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
That means sure death !	แปลว่าตายแน่ !
How's it going with your family ?	เป็นอย่างไรบ้างกับครอบครัวของคุณ ?
My wife is a good manager .	ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี
I met him at the station .	ฉันพบเขาที่สถานี
I'll be taking a vacation next month .	ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า
He can speak french , still more english .	เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ภาษาอังกฤษมากกว่า
How many children do you want to have when you get married ?	คุณอยากมีลูกกี่คนเมื่อแต่งงาน ?
It was a great thrill to meet the president .	มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
Money really talks in this business .	เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้
The population of japan is less than america .	ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
Spring is late coming this year .	ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้
Soccer is more popular than baseball .	ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล
I got tom to mend my shoes .	ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม
He made up his mind to be a fireman .	เขาตัดสินใจที่จะเป็นพนักงานดับเพลิง
The baby smiled at the sight of its mother .	ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน
I have left my umbrella in a bus .	ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส
He had to address the meeting .	เขาต้องพูดในที่ประชุม
That looks smart on you .	ที่ดูฉลาดสำหรับคุณ
He saved money for the trip .	เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง
The meeting was called off .	เลิกประชุมแล้ว
She appears to have many friends .	เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
She gave him the money .	เธอให้เงินเขา
He is an industrious man .	เขาเป็นคนขยันขันแข็ง
He is a man of mean understanding .	เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ
I could not attend the meeting .	ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
We flew from london to new york .	เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
Will it rain tomorrow ?	พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
It was not until recently that she changed her mind .	จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ
Please defend me from such bad men .	โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ
All of us aim at success .	พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ
Are you booked for tomorrow ?	คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?
Might is right .	อาจจะถูกต้อง
I think we should do some more .	ฉันคิดว่าเราควรทำมากกว่านี้
The examination is close at hand .	การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
It is said that the dog is man's best friend .	ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
When we think this way , many problems arise .	เมื่อเราคิดอย่างนี้ ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นมากมาย
I remember mailing the letter .	ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย
I'm not in the least afraid of it .	ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย
The dog jumped at the girl on her way to school .	สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
I'm getting off at the next station .	ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป
He can speak french , and even more english .	เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
If you use the money , you will have to answer for it later .	หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
They have no more wine .	พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว
Try it by all means .	ลองมันทุกวิถีทาง
I wonder if it will rain tomorrow .	ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่
He may be able to come tomorrow .	พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้
I am at a loss how to answer the question .	ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
Who wrote hamlet ?	ใครเป็นคนเขียนแฮมเล็ต?
Do you have many friends here in japan ?	คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม
It is usually at the coffee shop that I meet him .	ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ
I'm going to see mary this afternoon .	ฉันจะไปหาแมรี่ตอนบ่ายนี้
He is a man to be trusted .	เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
There were a great many people present at the assembly .	มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
I didn't mean it .	ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น
I couldn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
I have no money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
His opinion comes into conflict with mine .	ความคิดเห็นของเขาขัดแย้งกับฉัน
All the family got out of the car .	ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
The bus leaves every ten minutes .	รถบัสออกทุกๆ 10 นาที
The man took up with his wife .	ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
We see each other at the supermarket now and then .	เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว
Your imagination is running away with you .	จินตนาการของคุณกำลังโลดแล่นไปกับคุณ
I am very happy to hear about your engagement .	ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
He can speak french , not to mention english .	เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ
More often than not , he is late for school .	เขามักจะไปโรงเรียนสาย
He had to feed his large family .	เขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา
It is likely to be fine tomorrow .	มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้
She has been married to him for a decade now .	เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
The calculator on the table is mine .	เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน
We have three meals a day .	เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
He explained to mary why he was late for her birthday party .	เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
Hold your horses , young man .	จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม
I have no mind to go for a walk .	ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
Your hat is similar to mine .	หมวกของคุณคล้ายกับของฉัน
I will get in touch with him as soon as possible .	ฉันจะติดต่อเขาโดยเร็วที่สุด
It is especially cold this morning .	เช้านี้อากาศเย็นเป็นพิเศษ
I am not in the humor for working hard today .	ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
I am not as tall as he .	ฉันไม่สูงเท่าเขา
He makes friends with everybody he meets .	เขาเป็นเพื่อนกับทุกคนที่เขาพบ
I am going out this afternoon .	ฉันจะออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
I wonder if he is married .	ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง
My family is a large one .	ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวใหญ่
The pain was more than he could stand .	ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้
That is the same color as mine .	นั่นคือสีเดียวกับของฉัน
Jim had his camera stolen .	จิมถูกขโมยกล้องของเขา
Your camera is not as excellent as my camera .	กล้องของคุณไม่ดีเท่ากล้องของฉัน
Does he have anything to do with the campaign ?	เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
She gave some food to the poor family .	เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
He made up his mind not to return to his native country .	เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
We're leaving the day after tomorrow .	เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
I haven't heard a word from him as yet .	ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย
After three months , he got used to the life in the town .	หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
She has this big room all to herself .	เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง
Who will look after your dog tomorrow ?	ใครจะดูแลสุนัขของคุณในวันพรุ่งนี้ ?
From now on let us study in the morning .	จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า
Both ken and meg are my friends .	ทั้งเคนและเม็กเป็นเพื่อนของฉัน
She couldn't put up with his rudeness any more .	เธอไม่สามารถทนต่อความหยาบคายของเขาได้อีกต่อไป
I'll meet to you at eight .	ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง
I'm not ready yet .	ฉันยังไม่พร้อม
I considered the problem as settled .	ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
This isn't mine .	นี่ไม่ใช่ของฉัน
I've never met such a kind man .	ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน
There is no man but loves his home .	ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
I hope it'll be fine tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร
He gave me all the money at his command .	เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา
I gave him what money I had .	ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา
I'll come back to japan tomorrow .	ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้
Tom gets up at six every morning .	ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
Your brother got married , didn't he ?	พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม
He left ten minutes ago .	เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
As soon as he saw a policeman , he ran away .	ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี
He gains many friends through his honesty .	เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา
My brother is arriving tomorrow morning .	พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
I have had such a busy morning .	ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก
An old man sat next to me on the bus .	ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
I had him mend my watch .	ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน
He was by no means happy .	เขาไม่มีความสุขเลย
I can't eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
The other boys smiled .	เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม
They had had to use what money they had .	พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี
May I bother you for a moment ?	ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
Yes , I'm coming .	ใช่ ฉันกำลังมา
I hope the weather will clear up tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
I'm looking forward to good news .	ฉันกำลังรอคอยข่าวดี
We have to call off the meeting .	เราต้องเลิกประชุม
I can not say anything for the moment .	ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้
She is by no means polite .	เธอไม่สุภาพเลย
I account him to be a man of sense .	ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
The teacher is busy looking over the examination papers .	อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
He lives all by himself in the country .	เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ
I was born in a small town called nara .	ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา
Mr fujimori is famous all over the world .	คุณฟูจิโมริมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
Will it rain tomorrow ?	พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
He has not more than three children .	เขามีลูกไม่เกินสามคน
I'm afraid for his life .	ฉันกลัวชีวิตของเขา
She quickly put the money out of sight .	เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
She attended the meeting .	เธอเข้าร่วมการประชุม
Then that means I lost everything .	นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง
They made a great tumult last night .	พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้
There are four members in my family .	ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน
I take it for granted that they will get married .	ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน
You may expect me tomorrow .	คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้
Please excuse me for coming late .	กรุณาขอโทษที่มาช้า
I'm all set to start .	ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
Your daughter is not a child any more .	ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
The rumor cannot be true .	ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้
He went for a walk with her this morning .	เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
I went there times without number .	ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
This is the american way of life .	นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
They are going off by plane tomorrow .	พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
Don't lose your temper .	อย่าเสียอารมณ์
I had been writing letters all that morning .	ฉันเขียนจดหมายตลอดเช้าวันนั้น
Many cars passed by .	รถผ่านไปมาหลายคัน
He is never in the office in the morning .	เขาไม่เคยอยู่ในสำนักงานในตอนเช้า
They have been married two years .	พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
He killed himself at the age of thirty .	เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ
He would be the last man to break his word .	เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
Many a man believes the story .	ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้
We don't meet very often recently .	ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกันเลย
He has a strong mind .	เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง
He had no money .	เขาไม่มีเงิน
The meeting closed at four p.M.	ปิดประชุมเวลา 16.00 น.
I got up early the next morning to catch the first train .	ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
He went to the bank and changed his money .	เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา
She's always complaining about the food .	เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร
My mother always gets up early in the morning .	แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ
He's always changing his mind .	เขามักจะเปลี่ยนใจ
I am going to play tennis tomorrow .	ฉันจะไปเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
Did you notice him coming in ?	คุณสังเกตเห็นว่าเขาเข้ามา ?
I argued with him about the new plan .	ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับแผนใหม่
There is no telling what will happen tomorrow .	ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
Give me a glass of milk .	ขอนมแก้วหนึ่ง
I must offer you an apology for coming late .	ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า
She didn't mention the accident to me .	เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
Father absented himself from work yesterday .	เมื่อวานพ่อขาดงาน
I appreciate your coming all the way .	ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง
I am always forgetting people's names .	ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน
What are you going to do tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
They could barely make ends meet .	พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้
The teacher let him go home .	ครูปล่อยให้กลับบ้าน
He married a very pretty girl .	เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก
This camera was given me by my uncle .	กล้องนี้ลุงให้ฉันมา
Come into the room at once .	เข้ามาในห้องปั๊บ
You get up at 5 o'clock every morning .	คุณตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า
I wish he had attended the meeting .	ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม
Thank you for coming all the way to see me .	ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
Please turn down the volume a little bit more .	กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย
He did not mention it .	เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน
Bill seems to be stuck on mary .	ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่
They aren't swimming in the river .	พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ
It's about two miles .	ประมาณสองไมล์
Do you mind their coming too ?	คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?
We're going to discuss the problem tomorrow .	เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้
He never fails to write to his mother every month .	เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
The room is too small to play in .	ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น
What does this word mean ?	คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?
Is this your umbrella ?	นี่คือร่มของคุณใช่ไหม
More than twenty boys went there .	เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
Could you please call him into the meeting ?	คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
Will john come to see us tomorrow ?	พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม
He suffered from a bad cold .	เขาป่วยเป็นหวัด
The room looks out on the ocean .	ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล
Don't let him do it for himself .	อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง
I'm afraid you'll have to go in person .	ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง
I'm afraid I can't help you .	ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
In the summer , people go to the seaside .	ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
A bad cold prevented her from attending the class .	ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
I am a boy .	ฉันเป็นผู้ชาย .
Thank you for coming .	ขอบคุณที่มา .
They are generous with their money .	พวกเขาใจดีกับเงินของพวกเขา
He was employed writing letter .	เขารับจ้างเขียนจดหมาย
I'll have to have my camera repaired .	ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม
You must study more .	คุณต้องศึกษาเพิ่มเติม
She came back ten minutes after the explosion .	เธอกลับมาหลังจากเกิดระเบิดได้สิบนาที
Jane has been doing her assignment .	เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ
I am the first musician in my family .	ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัว
We are familiar with the name of the place .	เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่
She has made up her mind to go to america to study .	เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
I'm not a student .	ฉันไม่ใช่นักเรียน
Please write down what I am going to say .	กรุณาเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
I feel the want of money .	ฉันรู้สึกต้องการเงิน
Cats are not human .	แมวไม่ใช่มนุษย์
I know his family .	ฉันรู้จักครอบครัวของเขา
He spent all of his money on a car .	เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ
I'm putting up with him tomorrow .	ฉันจะตกลงกับเขาในวันพรุ่งนี้
Bob will certainly attend the meeting .	บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
I have a lot of problems at the moment .	ฉันมีปัญหามากมายในขณะนี้
No one man could do it .	ไม่มีใครสามารถทำได้
There is a man at the door .	มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู
May I recommend another hotel ?	ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
Then you will have money and you will be happy .	แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข
It is no more than ten minutes' walk from here .	ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
I think you should get more rest .	ฉันคิดว่าคุณควรพักผ่อนให้มากขึ้น
John met mary on his way to school .	จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
She is familiar with the subject .	เธอคุ้นเคยกับเรื่อง
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา
I am ready to go with you .	ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ
He passed the entrance examination .	เขาผ่านการสอบเข้า
I understand what you mean .	ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
I meet him at school now and then .	ฉันพบเขาที่โรงเรียนเป็นครั้งคราว
The police were able to find the criminal .	ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
I'm afraid I can't make it at that time .	ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น
The war was over at the price of many lives .	สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต
I'm at a loss for what to say .	ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
He obtained a post in the company .	เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
What is important is to keep this in mind .	สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้
The money is at your disposal .	เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ
With all that we might have been better off just to have stayed home .	ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
Did you get everything ready for tomorrow ?	คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?
She is determined to leave the company .	เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
Tom looks pale .	ทอมดูซีดเซียว
There is more water than is needed .	มีน้ำมากเกินความจำเป็น
Words failed me at the last minute .	คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
We participated in the athletic meet of our company .	เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
I got the young man to carry the baggage for me .	ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน
I can't imagine john coming on time .	นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา
I'll attend the meeting .	ฉันจะเข้าร่วมการประชุม
She has been practicing the piano since morning .	เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
I want some money .	ฉันต้องการเงิน
None of the cars is mine .	ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน
The argument will not hold .	อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
I felt much more relaxed .	ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น
I'm not used to staying up late at night .	ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
The seeds will become flowers in the summer .	เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน
Chris can't work tomorrow .	คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้
This is the only camera I've got .	นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี
He might be away at the moment .	เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้
I feel like going for a walk this morning .	เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น
She walked with her head down like an old woman .	เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา
Man is above all things the talking animal .	มนุษย์อยู่เหนือทุกสิ่งที่เป็นสัตว์พูดได้
You have a good camera .	คุณมีกล้องที่ดี
I'm lonely .	ฉันเหงา .
He recommended this dictionary to me .	เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน
The summer vacation ended all too soon .	วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป
How many children do you have ?	คุณมีลูกกี่คน ?
My brother dared not swim across the river .	พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
I have met him many times .	ฉันได้พบเขาหลายครั้ง
How many rackets do you have ?	คุณมีไม้แร็กเก็ตกี่อัน?
Money , as such , has no meaning .	เงินจึงไม่มีความหมาย
I'm living on welfare , without a car or anything .	ฉันอยู่อย่างมีสวัสดิการไม่มีรถหรืออะไร
Our company makes use of the internet .	บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต
He is said to have lost all his money .	เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา
She signed over the money to her daughter .	เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
He came to tokyo in search of employment .	เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
Illness prevented me from going out .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
Illness kept me from going there .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
I have a large number of books on my bookshelf .	ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน
I'll speak to him at the first opportunity .	ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก
There is little merit in this plan .	มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้
There were no more than two books on the desk .	มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
I can't eat meat .	ฉันกินเนื้อไม่ได้
The students are looking forward to the summer vacation .	นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
There were many children in the room .	มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง
I wonder if he'll come tomorrow .	ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
He is a man of character .	เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
You can employ him .	คุณสามารถจ้างเขาได้
I'm good at tennis .	ฉันเก่งเทนนิส
The airplane took off ten minutes ago .	เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
Mary came up to me when she saw me .	แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน
I like him all the better for it .	ฉันชอบเขามากขึ้นสำหรับมัน
Is there any place you recommend ?	มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?
Could you speak more slowly , please ?	คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม
I'm awake .	ฉันตื่นแล้ว .
I heard from him last month .	ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว
My mother didn't mention it .	แม่ไม่ได้กล่าวไว้
The game starts at two tomorrow afternoon .	เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้
I will be back in less than five minutes .	ฉันจะกลับมาในอีกไม่ถึงห้านาที
You don't have to take an examination .	ไม่ต้องสอบก็ได้
Tom is the tallest in his family .	ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา
Many politicians fail to keep their promises .	นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
I think you have the wrong number .	ฉันคิดว่าคุณมีหมายเลขผิด
I will part company with her .	ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
He is not young any more than I am .	เขาไม่เด็กกว่าฉัน
Mary paid five dollars for her lunch .	แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ
I read your letter to my family .	ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว
I'm afraid I can't finish them in time .	ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา
I like to give gifts to my family and friends .	ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
No one can live by and for himself .	ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง
Were you playing tennis yesterday morning ?	คุณเล่นเทนนิสเมื่อเช้าเมื่อวานหรือไม่?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
What do you mean by it ?	คุณหมายถึงอะไร
She keeps moaning that she has no time .	เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา
A girl from america is in our class .	ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา
Give me another example .	ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
His was a remarkable life .	เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
The family lived a wretched life during the war .	ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
Ann has a little money with her .	แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ
The sun was coming up then .	พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น
Where is the bus terminal ?	สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน
I took part in the athletic meeting .	ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
When you drive in japan , remember to keep to the left .	เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
You should take the number 5 bus .	คุณควรขึ้นรถเมล์สาย 5
How about for tomorrow ?	แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
I remember seeing you before .	ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน
Mary is studying in her room .	แมรี่กำลังเรียนอยู่ในห้องของเธอ
She is by no means beautiful .	เธอไม่ได้สวยงามเลย
He came early in the morning .	เขามาแต่เช้าตรู่
He acquainted himself with his job .	เขาคุ้นเคยกับงานของเขา
I'm afraid you have the wrong number .	ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด
A man came up and spoke to me .	มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
Could you lend me some money until this weekend ?	คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
All the money was spent on clothes .	เงินหมดไปกับเสื้อผ้า
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม
The meeting broke up at eight .	เลิกประชุมตอนสองทุ่ม
Please remember to see my father next week .	อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
They are always arguing about money .	พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ
I met the prince himself .	ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง
I am not concerned with their trouble .	ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา
I have him eating out of my hand .	ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
I have no money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
I am certain of his coming .	ฉันมั่นใจในการมาของเขา
The telephone is out of order , mr tamori .	โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ
The policeman was on duty on that day .	ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น
The old man lost his will to live .	ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
She passed the examination .	เธอสอบผ่าน
Goodbye till tomorrow .	ลาก่อนวันพรุ่งนี้
Not all the candidates can pass the examination .	ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
I cannot put up with his bad manners any longer .	ฉันไม่สามารถทนกับมารยาทที่ไม่ดีของเขาได้อีกต่อไป
' you'd better come in ,'' the man said .	'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด
Are you going to take the entrance examination ?	กำลังจะสอบเข้า ?
I will study english hard from now on .	ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษให้หนักต่อจากนี้
A friend of mine called me up last night .	เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน
She can swim as fast as her brother .	เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ
Your opinion is quite different from mine .	ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
He is sound in both mind and body .	เขาแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ
I'm looking for my pen .	ฉันกำลังมองหาปากกาของฉัน
It goes without saying that friendship is more important than business .	มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ
I'm looking over his report .	ฉันกำลังดูรายงานของเขา
He is very formal with us .	เขาเป็นทางการกับเรามาก
Can I have some more tea ?	ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม
I'd like to have a medical examination .	ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
Oh , you are early this morning .	โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย
You can number me among your friends .	คุณสามารถนับฉันในหมู่เพื่อนของคุณ
When will your assignment be completed ?	งานของคุณจะเสร็จเมื่อไหร่ ?
Baseball is often called'' the great american sport'' .	เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''
I'd like to call a meeting .	ฉันต้องการเรียกประชุม
He stepped out for a moment .	เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง
I bought a camera free of tax .	ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี
This book contains many pictures .	หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพมากมาย
Do I take choice among these ?	ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?
I'm never at home on sundays .	ฉันไม่เคยอยู่บ้านในวันอาทิตย์
It's about one month .	ประมาณหนึ่งเดือน
I will be seeing him tomorrow .	ฉันจะไปพบเขาในวันพรุ่งนี้
The explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
He is anything but a gentleman .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
He was too tired to walk any more .	เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป
He isn't coming , either .	เขาจะไม่มาเช่นกัน
He is a big man in the company .	เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
The fact is that I have no money with me .	ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย
I will see to it that you meet her at the party .	ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
You cannot work too hard before examinations .	คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
I am expecting a letter from her .	ฉันรอจดหมายจากเธอ
Mind your own business .	คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
The singer's voice melts your heart .	เสียงของนักร้องทำให้ใจคุณละลาย
Let's not argue any more .	อย่าทะเลาะกันอีกเลย
He took an oral examination .	เขาสอบปากเปล่า
I had got my camera stolen in the train .	ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ
When did you get back from london ?	คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่
We are to have a garden party tomorrow .	พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
Her means are small .	วิธีการของเธอมีขนาดเล็ก
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
It will snow tomorrow .	พรุ่งนี้หิมะจะตก
He is brave enough to go there by himself .	เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
I might be wrong .	ฉันอาจจะผิด .
I am at a loss what to do .	ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ
I made the woman angry .	ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ
Don't mention our plan to anybody .	อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
At the last minute .	นาทีสุดท้าย .
I will ask him about it tomorrow .	ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
The girl is small for her age .	ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ
As far as I know , he is a reliable man .	เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
We are liable to go to the ball game tomorrow .	เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
I had a dream about him .	ฉันฝันถึงเขา
I am looking for my glasses .	ฉันกำลังมองหาแว่นตาของฉัน
Mind your own business !	ใส่ใจธุรกิจของคุณเอง !
Read the message once more .	อ่านข้อความอีกครั้ง
They will get married in due course .	พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร
I want many books to read .	อยากอ่านหลายๆเล่ม
Say , he is no more than a kid .	บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก
I'll talk to him at the earliest possible moment .	ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
I spend all her money on the car .	ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ
I made up my mind to study harder .	ฉันตั้งใจเรียนให้หนักขึ้น
I tried to learn the melody by heart .	ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
What does this word mean ?	คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?
Will she go to america next year ?	เธอจะไปอเมริกาในปีหน้า ?
He lived abroad for many years .	เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
I have a good appetite this morning .	เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
It is probable that she will come tomorrow .	เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้
None of them were present at the meeting .	ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
This is the same camera that I lost .	นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย
Many famous artists live in new york .	ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
My brother is holding a camera in his hand .	พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
You have too many books on the shelf .	คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง
We've got several more of the same kind of articles .	เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ
She was out of temper with her brother .	เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ
Mary is both intelligent and kind .	แมรี่ทั้งฉลาดและใจดี
This is the camera which I bought yesterday .	นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้
He is well spoken of by many people .	เขาถูกพูดถึงอย่างดีจากผู้คนมากมาย
You may leave immediately after you finish your work .	คุณสามารถออกไปได้ทันทีหลังจากทำงานเสร็จ
No other woman in our company is so proud as she .	ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
I hear you'll set up a new company .	ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่
There were not many present .	มีไม่มากนักในปัจจุบัน
I don't know if george is coming .	ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
What's the weather forecast for tomorrow ?	พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
I have no money .	ฉันไม่มีเงิน .
I'll go and meet him , if it's necessary .	ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น
This book is interesting and , what is more , very instructive .	หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำดีมาก
I have made up my mind to leave japan .	ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
He is a man of considerable means .	เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก
She didn't pay me the money .	เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน
A traffic accident took place this morning .	เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
The old man lost the will to live .	ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
Call me up at seven in the morning .	โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า
I have had more than enough .	ฉันมีมากเกินพอแล้ว
I said it might rain .	ฉันบอกว่าฝนอาจจะตก
My mother has been sick since last month .	แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
I'm going to meet a certain student .	ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
I asked him a question .	ฉันถามคำถามเขา
My grandfather takes a walk every morning .	ปู่ของฉันเดินทุกเช้า
Let's meet at one o'clock .	บ่ายโมงเจอกันครับ
Come what may ; I won't change my mind .	มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
We go abroad every summer .	เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน
He is a man of wealth .	เขาเป็นคนมั่งคั่ง
He has twice as many books as I do .	เขามีหนังสือมากเป็นสองเท่าของฉัน
I am afraid they don't get along very well .	ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก
He is due to arrive tomorrow .	เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้
You were mine .	คุณเป็นของฉัน
Both of my brothers are married .	พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว
The mere sight of a dog made her afraid .	แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว
I am sure of his passing the examination .	ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
When it comes to making things , I'm all thumbs .	เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
I am to meet him at ten .	ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง
Let this be an example to you .	ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ
I am afraid of dying .	ฉันกลัวที่จะตาย
I dislike how he smiles .	ฉันไม่ชอบที่เขายิ้ม
I bought a camera for 30 dollars .	ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์
The doctor examined the child and said she was healthy .	แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี
Did you have a nice summer ?	คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?
I attended the meeting in place of him .	ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา
My sister will be thirteen years old next summer .	น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า
He has much more money than I have .	เขามีเงินมากกว่าฉันมาก
He ran at the sight of the policeman .	เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ
He liked history among others .	เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
At the sight of the policemen the thieves ran away .	โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
It is certain that he passed the examination .	แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
My summer vacation is at an end .	วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว
My camera was stolen .	กล้องของฉันถูกขโมย
His family are all tall .	ครอบครัวของเขาสูงทั้งหมด
He has a nimble mind .	เขามีความคิดว่องไว
This means nil .	นี่หมายถึงศูนย์
The meeting took place yesterday .	การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
Was all of that milk drunk ?	ดื่มนมหมดแล้วเหรอ ?
I've told you again and again to be more careful .	ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
I found the workman very good .	ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก
He has been busy since this morning .	เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า
Whoever comes , say I am away from home .	ใครมาหาก็บอกว่าฉันไม่อยู่บ้าน
He did not have enough money .	เขาไม่มีเงินเพียงพอ
I'll meet you in the lobby at three .	ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม
What medicine do you recommend ?	คุณแนะนำยาอะไร
This word has a double meaning .	คำนี้มีความหมายสองนัย
It was a casual meeting .	มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ
Another three miles is more than I can walk .	อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้
We have three meals a day .	เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
I am not the person I used to be .	ฉันไม่ใช่คนเดิม
We will discuss this problem later .	เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง
I remember seeing her somewhere .	ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง
If you change your mind , let me know .	หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
Do you have any money ?	คุณพอจะมีเงินไหม ?
A tall man came up to me .	ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
It is desirable that you should attend the meeting .	เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม
That man can not so much as write his name .	ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก
The meeting was held here .	การประชุมจัดขึ้นที่นี่
I am a student of this school .	ฉันเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้
We look up to him as a good senior .	เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
I am able to swim across the river .	ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้
I am not in the least happy .	ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย
Who organized that meeting ?	ใครเป็นคนจัดการประชุมนั้น ?
My sister susan gets up early every morning .	ซูซานน้องสาวของฉันตื่นเช้าทุกวัน
The solution of the problem took me five minutes .	วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที
I'm just another man .	ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน
We also went to the temple .	เราไปวัดด้วย
I don't dislike him at all .	ฉันไม่ได้เกลียดเขาเลย
Someone has stolen all my money .	มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป
I made a doctor's appointment for two .	ฉันนัดหมอไว้สองคน
All the family meet at evening meals .	ทุกคนในครอบครัวพบกันในมื้อค่ำ
We are glad you are coming .	เราดีใจที่คุณมา
It's been nice meeting you .	ยินดีที่ได้รู้จัก
He's got money to burn .	เขามีเงินที่จะเผา
Please say hello to your family .	กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ
In case I am late , you don't have to wait for me .	ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
It takes for 10 minutes to solve this problem .	ใช้เวลา 10 นาทีในการแก้ปัญหานี้
My father got married in his twenties .	พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ
The question is whether he will come to visit us next month .	คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
He works hard that he may pass the examination .	เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
I have half a mind to see that myself .	ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
It makes him a laughingstock .	มันทำให้เขาเป็นตัวตลก
The man made to grab at me .	ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน
I am not a morning person .	ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า
I'll be no party to this arrangement .	ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้
We must get over many difficulties .	เราต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
I had my watch mended by him .	นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา
She married a rich old man .	เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้
I promise you every possible compensation .	ฉันสัญญากับคุณทุกการชดเชยที่เป็นไปได้
We decided to leave him alone for a while .	เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
The room commands a fine view of the lake .	ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม
I don't think that his performance was any good .	ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก
This is all the money that I have now .	นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมีในตอนนี้
I am going to school .	ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .
His mind kept running on his dead child .	จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว
Milk does not agree with me .	นมไม่เห็นด้วยกับฉัน
The work is marching right along .	งานกำลังเดินไปตามทาง
He took charge of the arrangements for the party .	เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง
My mother goes to the market every day to buy things .	แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
You mind if I join you ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?
I'm going to propose to her .	ฉันจะเสนอให้เธอ
I'll give him a piece of advice .	ฉันจะให้คำแนะนำเขา
Your bike is better than mine .	จักรยานของคุณดีกว่าของฉัน
I am a hyogo university student .	ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเฮียวโก
He was more than a king .	เขาเป็นมากกว่าราชา
I have hemorrhoids .	ฉันเป็นโรคริดสีดวงทวาร
The box was heavy , but he managed to carry it .	กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
He has established himself as a musician .	เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี
We are to get married in june .	เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
I hope to marry her .	ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
You should write home once a month .	คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
She promised to look into the matter immediately .	เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที
I have not heard from her for a month .	ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
She said with a smile .	เธอพูดด้วยรอยยิ้ม
I have spent a lot of money on my house .	ฉันได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากกับบ้านของฉัน
I saw him enter the store .	ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน
Please come . I'm anxious to see you .	โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ
A considerable number of students want to go to college .	นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
He makes a point of attending class meetings .	เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
I went outside early in the morning .	ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า
It is likely to rain tomorrow .	มีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
As for the money , it is all right .	สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร
He is a rich but dull man .	เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก
I'm looking forward to his present .	ฉันรอคอยที่จะนำเสนอของเขา
I'll meet them at six .	ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น
I took him a cup of coffee .	ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา
My father goes jogging every morning .	พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า
I was late for school this morning .	เช้านี้ฉันไปโรงเรียนสาย
It is vain to argue with them about the problem .	มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
Well may she admire her father .	ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ
The old woman was ill in bed .	หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง
The meeting broke up at four .	เลิกประชุมตอนตีสี่
Where will you be this time tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้
He'll be here any moment .	เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ
An old friend will call on me tomorrow .	พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
I will present myself at the meeting .	ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
The best way to learn english is to go to america .	วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
The plan requires a large sum of money .	แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก
Can I have some more tea ?	ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม
The old man spoke to me in french .	ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
He will call on me tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
He is a man of profound knowledge .	เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง
You might have told me .	คุณอาจเคยบอกฉัน
We have three meals a day .	เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
Your success in the examination depends on how hard you study .	ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
All possible means have been tried .	พยายามทุกวิถีทางแล้ว
Tom and I have nothing in common .	ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน
I am ready to do anything to help you .	ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ
Don't fail to return the book tomorrow .	อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
I will go to hokkaido tomorrow .	ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้
He makes a point of attending class meetings .	เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน
During the war , people went through many hardships .	ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
His family are early risers .	ครอบครัวของเขาเป็นคนตื่นเช้า
He got up an hour early this morning .	เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้
You've turned up at the right moment .	คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
Can you get this , man ?	รับนี่หน่อยได้ไหม
When we looked down , we saw many buildings .	เมื่อเรามองลงไป เราเห็นอาคารหลายหลัง
Evidently , it's going to rain tomorrow .	เห็นได้ชัดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
Our school is within ten minutes' walk of my house .	โรงเรียนของเราอยู่ห่างจากบ้านของฉันโดยใช้เวลาเดินไม่เกินสิบนาที
I rent a room by the month .	ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน
What a fast swimmer he is .	เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้
Your face is familiar to me .	ใบหน้าของคุณคุ้นเคยกับฉัน
I am not accustomed to making a speech in public .	ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
Man is the only animal that can talk .	มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้
He solved the problem by himself .	ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง
I'll put your call through in a minute .	ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่
Your ideas are different from mine .	ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
I didn't mean to do that .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น
I'm looking forward to seeing you again .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
The dictionary on the desk is mine .	พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของฉัน
Tomorrow is mother's day .	พรุ่งนี้เป็นวันแม่
Would you mind if I smoked ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
Never do today what you can put off till tomorrow .	อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
Who is the woman in the brown coat ?	ผู้หญิงเสื้อโค้ทสีน้ำตาลคือใคร?
Please speak a little more slowly .	กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
They are melons .	พวกเขาเป็นแตงโม
I owe him no less than 50,000 yen .	ฉันเป็นหนี้เขาไม่ต่ำกว่า 50,000 เยน
He managed to pass the examination .	เขาสามารถสอบผ่าน
Nice to meet you .	ยินดีที่ได้รู้จัก .
Take england for example .	ยกตัวอย่างอังกฤษ
I got my license this summer .	ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้
I wish I had married another man .	ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น
I know that I am a good teacher .	ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี
I managed to make the teacher understand my idea .	ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
He is always working from morning till night .	เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
Thank you very much for coming to see me .	ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
Would you mind not smoking ?	คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?
I will give you ten minutes to work out this problem .	ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
December is the last month of the year .	ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี
Ask the policeman the way .	ถามทางกับตำรวจ
It seems it will rain tomorrow .	ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
I am determined to carry out this plan .	ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้
You should eat more vegetables .	คุณควรกินผักให้มากขึ้น
I know better than to lend him money .	ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
Thank you for making the arrangements .	ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ
She has been sick in bed since last monday .	เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
Please pardon me for coming late .	โปรดขอโทษที่มาช้า
You will derive much pleasure from reading .	คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน
What made up your mind to quit smoking ?	อะไรทำให้คุณคิดที่จะเลิกบุหรี่ ?
He arrived here ten minutes early .	เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที
I am tired from a long walk .	ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
I wish you a long and happy married life .	ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข
She need not have paid the money .	เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน
I cannot bring myself to help such a man .	ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
The men cried for help .	ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ
I'm always on call at home .	ฉันโทรหาที่บ้านเสมอ
He married a stewardess .	เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส
I'll be back in a few minutes .	ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที
At that store , they deal in fish and meat .	ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ
I owe him some money .	ฉันเป็นหนี้เขาอยู่จำนวนหนึ่ง
I would like to meet him .	ฉันอยากจะพบเขา
What expensive pictures the man bought !	ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !
I don't want to get married too early .	ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป
These animals are very friendly , too .	สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
I went to market after he came home .	ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า
This is the same camera that he lost .	นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย
I used to swim every day when I was a child .	ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
I feel cold this morning .	ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้
That's all I can say at the moment .	นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ในขณะนี้
Do you have any plans for the summer vacation ?	คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?
No one could account for his poor examination results .	ไม่มีใครสามารถอธิบายถึงผลการสอบที่ย่ำแย่ของเขาได้
We are going to leave tomorrow .	เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้
He is free from money worry .	เขาหมดกังวลเรื่องเงิน
I didn't recognize him at first .	ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้
The more , the better .	ยิ่งมากยิ่งดี
You see everything in terms of money .	คุณเห็นทุกอย่างในแง่ของเงิน
She said that she gets up at six every morning .	เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
There are not many amusements in the village .	ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
Where on earth did you meet him ?	คุณพบเขาที่ไหนในโลก
The money will do for the time being .	เงินจะทำในขณะที่
Please bring the matter forward at the next meeting .	โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป
He is named jim after his uncle .	เขาชื่อจิมตามลุงของเขา
We will visit you tomorrow .	เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้
He will not fail in the examination .	เขาจะไม่สอบตก
How many pens are there on the desk ?	บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?
I left the money with him .	ฉันทิ้งเงินไว้กับเขา
He will call on me tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
She comes from a good family .	เธอมาจากครอบครัวที่ดี
Can it really be mine ?	จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?
I'm glad that you'll come .	ฉันดีใจที่คุณจะมา
Do you go to an elementary school ?	คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
Sing the song once more please .	กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง
I will go to america tomorrow .	ฉันจะไปอเมริกาพรุ่งนี้
Did you go anywhere during the summer vacation ?	คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
They are more emotional than we .	พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
I didn't mean to hurt you .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
He is a cheerful old man .	เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
He is present at the meeting .	เขาอยู่ในที่ประชุม
This story is too complex for children .	เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็ก
The summer heat is rolling in .	หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา
I'm just going to rest during the summer vacation .	ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
She was absent simply because she caught cold .	เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด
None of the money is mine .	ไม่มีเงินเป็นของฉัน
I make it a rule to go jogging every morning .	ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
My brother seems to enjoy himself at college .	พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
I'm not in a hurry .	ฉันไม่รีบ .
They go to church on sunday morning .	พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์
You should have attended the meeting .	คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม
He used all available means .	เขาใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด
The game made him excited .	เกมทำให้เขาตื่นเต้น
She is a quiet woman .	เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม
The company is losing money .	บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน
What is the meaning of this word ?	ความหมายของคำนี้คืออะไร?
I can't live on ten thousand yen a month .	ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน
Please hold the line a moment .	กรุณาถือสายรอสักครู่
There were many people at the concert .	มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต
What I mean is this .	สิ่งที่ฉันหมายถึงคือสิ่งนี้
All the members were present .	สมาชิกทั้งหมดอยู่
The news surprised him as much as it did me .	ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ
This book is smaller .	หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กกว่า
I'm afraid she can't answer .	ฉันกลัวเธอตอบไม่ได้
Please hold the line a moment .	กรุณาถือสายรอสักครู่
The train was late this morning .	เช้านี้รถไฟมาสาย
He mentioned the incident to his wife .	เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
I am afraid he will fail .	ฉันกลัวว่าเขาจะล้มเหลว
He has gone abroad by himself .	พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง
Mother thought of nothing but my coming home .	แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน
I am happy to have so many good friends .	ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย
There is much more water in this lake now than in the past .	ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก
I tried to get good marks .	ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
I have a good idea in my mind .	ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน
Birds usually wake up early in the morning .	นกมักจะตื่นแต่เช้า
I wonder what the weather will be like tomorrow .	ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้
When did you learn of mary's divorce ?	คุณรู้เรื่องการหย่าร้างของแมรี่เมื่อไหร่?
She was in america last month .	เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว
Read it once more .	อ่านอีกครั้ง
I'm very busy with the examination just before me .	ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน
As it is , I am awake .	อย่างที่เป็นอยู่ ฉันตื่นแล้ว
The watch on the desk is mine .	นาฬิกาบนโต๊ะเป็นของฉัน
I feel comfortable in his company .	ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
I am not content with what I am .	ฉันไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันเป็น
I want you to meet my cousin .	ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน
It's not until you have met him that you really understand a man .	จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง
I mean what I'm saying .	ฉันหมายถึงสิ่งที่ฉันพูด
He thinks of everything in terms of money .	เขาคิดทุกอย่างในแง่ของเงิน
He will arrive in paris tomorrow .	เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้
My sister married a doctor .	พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ
I haven't seen much of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
He went to america to study english .	เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
He was merely sitting in the place .	เขาแค่นั่งอยู่กับที่
John should be here any minute now .	จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
Is this word in common use ?	คำนี้ใช้กันบ่อยไหม ?
You should attend the meeting yourself .	คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
Do you have a camera ?	คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?
The desk is too small for meg .	โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน
The man is well-known all over the village .	ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน
His new novel will come out next month .	นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า
I have ten more pens than you .	ฉันมีปากกามากกว่าคุณสิบด้าม
Make another appointment at the front desk .	ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
She gave money .	เธอให้เงิน
Don't spend too much money .	อย่าใช้เงินมากเกินไป
How many times does the bus run each day ?	รถเมล์วิ่งวันละกี่เที่ยว ?
She is always punctual in coming .	เธอมาตรงเวลาเสมอ
What's your home phone number ?	หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณคืออะไร ?
I will do my best to pass the examination .	ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
I often go swimming at the beach in the summer .	ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน
I am looking forward to your letter .	ฉันรอคอยจดหมายของคุณ
He lost himself in his new research .	เขาหลงทางในการวิจัยใหม่ของเขา
He earned as much money as possible .	เขาได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
She fed milk to the cat .	เธอป้อนนมให้แมว
He is no gentleman .	เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ
The old man was starved to death .	ชายชราอดอยากตาย
She is a computer programmer .	เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
I've spent all the money .	ฉันใช้เงินหมดแล้ว
The more danger , the more honor .	ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ
Mary seems to be bored with the game .	แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
The dress was most becoming to her .	ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด
This animal is bigger than that one .	สัตว์ตัวนี้ใหญ่กว่าตัวนั้น
Mind your own business !	ใส่ใจธุรกิจของคุณเอง !
A man is known by the company he keeps .	ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
I'll be at home in the morning .	ฉันจะอยู่ที่บ้านในตอนเช้า
She makes it a rule to attend any meeting .	เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ
He is the baby of the family .	เขาเป็นลูกของครอบครัว
I will make a man of you .	ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย
I feel like taking a day off tomorrow .	ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
Yesterday morning I saw many birds .	เมื่อวานตอนเช้าฉันเห็นนกหลายตัว
Do you mind if I open the window ?	คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
Illness prevented me from attending the party .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
That song sounds familiar to me .	เพลงนั้นฟังดูคุ้นหูสำหรับฉัน
I must have the wrong number .	ฉันคงใส่เบอร์ผิด
We have had much rain this summer .	เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้
He slumbered out the whole day .	เขาหลับใหลทั้งวัน
He is the last man to tell a lie .	เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
How old might your father be ?	พ่อของคุณอายุเท่าไหร่
The meeting took place last week .	การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
My family are all athletic .	ครอบครัวของฉันเป็นนักกีฬาทั้งหมด
This is where they usually have their evening meals .	นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น
Illness kept me from attending the meeting .	ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	ทุกวันนี้ฉันเริ่มขี้ลืม แต่คุณจะทำอย่างไรดี ?
I'd like some more water .	ฉันต้องการน้ำเพิ่ม
His advice inclined me to change my mind .	คำแนะนำของเขาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
He will not accomplish anything .	เขาจะไม่ทำอะไรให้สำเร็จ
I have not seen him in months .	ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
That dog is loved by the whole family .	สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว
My father drinks a cup of coffee every morning .	พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า
I can't buy it for lack for money .	ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เพราะขาดเงิน
I had to wait twenty minutes for the next bus .	ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
He lives above his means .	เขาใช้ชีวิตเหนือความหมายของเขา
Do you mind my smoking here ?	คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
I'm a good cook .	ฉันทำอาหารเก่ง
She stood among the boys .	เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ
She is merciful .	เธอมีความเมตตา
I haven't seen much of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้
Would you say it once more ?	คุณจะพูดอีกครั้งไหม
Tom offered to lend me the money .	ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน
There is a market in the town .	มีตลาดในเมือง
Please bear in mind what I said .	โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
Tom runs very fast .	ทอมวิ่งเร็วมาก
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
Your camera is only half the size of mine .	กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน
' be quiet mie ,'' said mother .	'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด
Will you excuse me for just a moment ?	คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?
He didn't take an umbrella with him .	เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย
The information is useful to a great many people .	ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก
No man lives in the building .	ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร
At that time , my mother was younger than I am now .	ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้
Would you show me a less expensive camera than this one ?	คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
He comes to meet me sometimes .	เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง
The moment he was alone , he opened the letter .	ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย
She will get married to a rich man .	เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
I often have nightmares .	ฉันมักจะฝันร้าย
Who she saw was not herself but a different woman .	คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
I am ready to start .	ฉันพร้อมที่จะเริ่ม
I have no family to provide for .	ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
He will not be back tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา
Is that a common name ?	เป็นชื่อสามัญ ?
We may not win tomorrow .	เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้
How many prefectures are there in japan ?	ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?
He has a family to provide for .	เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
The policeman commanded them to stop .	ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด
We have three meals a day .	เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน
I am living with my uncle .	ฉันอาศัยอยู่กับลุงของฉัน
Of all places to meet you !	ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
He will come to you tomorrow .	พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ
Tell him I'm not in .	บอกเขาว่าฉันไม่อยู่
He worked from morning till evening .	เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
You must make good use of money .	คุณต้องใช้เงินให้คุ้มค่า
I have been nowhere this summer .	ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
I can't for the life of me remember her address .	ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
I'm going out in an hour .	ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง
Mike went to kyoto last summer .	ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
I had the door mended .	ฉันซ่อมประตูแล้ว
I'm late , aren't I ?	ฉันมาสายใช่ไหม
This is by no means easy reading .	นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน
Keep this lesson in mind .	จำบทเรียนนี้ไว้ในใจ
I'm glad I was there .	ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น
She gave him money as well as food .	เธอให้เงินและอาหารแก่เขา
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
You may go swimming or fishing .	คุณอาจไปว่ายน้ำหรือตกปลา
Let's compare this dictionary with that one .	ลองเปรียบเทียบพจนานุกรมนี้กับอันนั้น
She put the magazine on the table .	เธอวางนิตยสารลงบนโต๊ะ
He worked for a rich man .	เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง
Many a young girl likes the singer .	เด็กสาวหลายคนชอบนักร้อง
When did you see him last ?	คุณเห็นเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
I offered to lend money to her .	ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน
My brother has been living in london for many years .	พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
I managed to get there in time .	ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
I know the gentleman .	ฉันรู้จักนาย
I have read three books since this morning .	ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า
However , I have no money .	อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีเงิน
I'm not good at meeting people .	ฉันไม่เก่งในการพบปะผู้คน
We worked hard to make ends meet .	เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย
He said that he takes a walk in the park every morning .	เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า
I'll see him again .	ฉันจะเจอเขาอีกครั้ง
He passed the examination with the highest score .	เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
I ran into an old friend of mine this morning .	ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
I'm coming at once .	ฉันจะมาทันที
It might not freeze tonight .	คืนนี้อาจจะไม่หนาว
A heavy snowstorm kept us from going out .	พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
Please give me a glass of milk .	กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน
The letter reminds me of my young days .	จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน
Mary is a girl full of sentiment .	แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก
I think a movie is more entertaining than any book .	ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ
How many pens does she have ?	เธอมีปากกากี่ด้าม?
I walked three-fourths of a mile .	ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์
They will debate the question tomorrow .	พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้
We take a meal three times a day .	เราทานอาหารวันละสามครั้ง
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
I have no money to buy it .	ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน
He is an american to the backbone .	เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
I stayed with an american family .	ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน
How long have you been alienated from your family ?	คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?
He stopped smoking for the improvement of his health .	เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
Has the shipment arrived yet ?	สินค้ามาถึงยัง?
My friend got good marks in the english examination .	เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
The examination was not difficult in the least .	ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
Thank you for coming .	ขอบคุณที่มา .
My town has two supermarkets .	เมืองของฉันมีซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่ง
I got up early this morning to go fishing .	ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา
It was so hot that we went swimming .	ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ
The car bumped the tree .	รถเสียหลักชนต้นไม้
She died before coming of age .	เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
She thinks money and happiness are the same .	เธอคิดว่าเงินและความสุขเป็นสิ่งเดียวกัน
The japanese government can't cope with the problem .	รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้
Will you help me for a minute ?	คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม
She needs to be more careful .	เธอต้องระวังมากกว่านี้
It would be better for you to read more books .	มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือมากขึ้น
He lives alone in an apartment .	เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
I bought this tv on the installment plan .	ฉันซื้อทีวีเครื่องนี้ในแผนการผ่อนชำระ
I will be watching tv about this time tomorrow .	ฉันจะดูทีวีเกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้
All the man could do was obey them .	สิ่งที่ผู้ชายทำได้คือเชื่อฟังพวกเขา
The man admitted having broken into the house .	ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
I am looking forward to visiting your school .	ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ
We had an examination in mathematics today .	วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
Failing the examination means waiting for another year .	สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
I met mary yesterday .	ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้
He left for america the day before yesterday .	เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
You seem to have the wrong number .	ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด
Everyone says that he's a good man .	ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี
His camera is three times as expensive as mine .	กล้องของเขาแพงกว่าของฉันสามเท่า
I wish I had more time to talk with her .	ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น
He has a family to support .	เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
It is cold there even in summer .	ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
It is possible for him to swim across the river .	เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
He repaired his watch by himself .	เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง
Do you remember his name ?	คุณจำชื่อของเขาได้ไหม
Now remember , you must not smoke in her car .	ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
The dog sat down by the man .	สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
He says one thing and means another .	เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง
I never wanna feel more pain .	ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
This bad weather is more than I bargained for .	สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา
School will break for the summer .	โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน
I'm not at all tired .	ฉันไม่เหนื่อยเลย
The ceremony began with his speech .	พิธีเริ่มต้นด้วยคำพูดของเขา
It was a very busy month last month .	มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว
The girl turned her back to the man .	หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
How long will the storm last ?	พายุจะอยู่นานแค่ไหน?
They enjoyed themselves at the party .	พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้
Marriage is the last thing on my mind .	การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของฉัน
Would you mind waiting a moment ?	คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม
I have a little money .	ฉันมีเงินนิดหน่อย
We enjoyed swimming in the river .	เราสนุกกับการว่ายน้ำในแม่น้ำ
Did you see him at the station this morning ?	คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?
How many students are there in your school ?	โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน
Never did I expect that he would fail the examination .	ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก
Can you cook a meal ?	คุณทำอาหารได้ไหม
Can't you wait just ten more minutes ?	รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ
I have to support a large family .	ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่
Let's get together again tomorrow evening .	พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
It is not money but time that I want .	ไม่ใช่เงิน แต่เป็นเวลาที่ฉันต้องการ
But few of them are worth reading .	แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน
Who is the boss of this company ?	ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?
I have three more pages to go .	ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป
How much money do you want ?	คุณต้องการเงินเท่าไหร่ ?
The school is only a five-minute walk .	โรงเรียนใช้เวลาเดินเพียงห้านาที
Summer has gone all too soon .	ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป
He is not an american .	เขาไม่ใช่คนอเมริกัน
I will be free in ten minutes .	ฉันจะว่างในอีกสิบนาที
It seems she is more than thirty years old .	ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	พรุ่งนี้ที่โตเกียวจะยุติธรรมไหม ?
John is waiting for mary on the platform .	จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา
I remember calling at his house .	ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา
The men were at a loss .	ผู้ชายกำลังสูญเสีย
I am not going to take this lying down .	ฉันจะไม่นอนลง
Your plan seems better than mine .	แผนของคุณดูดีกว่าของฉัน
It is just a year since I got married .	เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน
We had a good deal of rain last summer .	เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว
Won't you speak more slowly ?	คุณจะไม่พูดช้าลงหน่อยเหรอ ?
I'll be damned if it's true .	ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
He is more human in thinking than his father .	เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา
He is the last man to tell a lie .	เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
The end justifies the means .	ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ
Sorry , but you must have the wrong number .	ขออภัย คุณต้องมีหมายเลขผิด
Do you mind opening the door ?	คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม
I want to go to america some day .	ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
I walked around all day , and I am all in .	ฉันเดินไปรอบๆ ทั้งวัน และฉันก็อยู่ใน
He's the last man that I want to see .	เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
This watch is not mine but yours .	นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ของฉันแต่เป็นของคุณ
He provided food and clothes for his family .	เขาจัดหาอาหารและเสื้อผ้าสำหรับครอบครัวของเขา
I have made up my mind now .	ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว
Her son's death broke mary's heart .	การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
The police started to look into the murder case .	ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม
We are leaving early tomorrow morning .	เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
I had a feeling this might happen .	ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น
I don't know him at all .	ฉันไม่รู้จักเขาเลย
This hat is too small for me .	หมวกใบนี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน
Jane is familiar with the japanese language .	เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น
I like taking care of animals very much .	ฉันชอบดูแลสัตว์มาก
He could not take examination on account of his illness .	เขาไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา
How many students have been admitted to the school this year ?	รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
In any case , I'll call you tomorrow .	ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ
I'm going to stay there for a couple of days .	ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
I read it in the magazine three days ago .	ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน
She made herself known to the company .	เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
How many times did you see the movie ?	คุณดูหนังกี่ครั้ง
We bought the man's house .	เราซื้อบ้านของชายคนนั้น
Fancy meeting you here !	อยากเจอคุณที่นี่!
He turned up 30 minutes late .	เขามาสาย 30 นาที
She was by no means happy .	เธอไม่เคยมีความสุขเลย
When I phone them nobody answers .	เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย
She had an appointment with the doctor .	เธอมีนัดกับหมอ
This is a dog that resembles a horse .	นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า
The number is engaged .	หมายเลขที่มีส่วนร่วม
I'm not as healthy as I used to be .	ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น
He is studying to be a minister .	เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี
I have the impression that he knows the secret .	ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ
I'm exhausted .	ฉันเหนื่อย .
She is not such a girl as you imagine .	เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด
Summer seems to have come at last .	ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
Don't regard me as your father any more .	อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป
You should study hard so that you can pass the examination .	คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
What did you do with your camera ?	คุณทำอะไรกับกล้องของคุณ
The japanese government made an important decision .	รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ
This milk won't keep till tomorrow .	นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
Tomorrow morning the house we appear .	พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว
Who is that woman ?	ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร ?
Mary put her piano up for sale .	แมรี่ขายเปียโนของเธอ
You mean you're short on fuck-buddies ?	คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?
It may well snow tomorrow night .	อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
I'm not pressed for money .	ฉันไม่ได้กดเงิน
He has a large family to provide for .	เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
I saw a man coming toward me .	ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน
Did you bring your family with you ?	คุณพาครอบครัวมาด้วยไหม
She is well known both in japan and in america .	เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา
What we say and what we mean are often quite different .	สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก
He failed the examination again .	เขาสอบตกอีกครั้ง
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก
He is now short of money .	ตอนนี้เขาขาดเงิน
He sold his country for money .	เขาขายประเทศเพื่อเงิน
One million people lost their lives in the war .	หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม
Where are your manners ?	มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?
Did you get good marks ?	คุณได้คะแนนดีหรือไม่?
To my astonishment , my money was gone .	เงินของฉันหายไป
Would you care for more cookies ?	คุณจะสนใจคุกกี้มากกว่านี้ไหม
She has a bath every morning .	เธออาบน้ำทุกเช้า
She is by no means angelic .	เธอไม่ได้เป็นเทวทูต
I must call him sometimes during the morning .	ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
I really understand what you mean .	ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ
Do you mind turning on the tv ?	รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?
You must clean your room every day .	คุณต้องทำความสะอาดห้องของคุณทุกวัน
Remember to post the letter .	อย่าลืมโพสต์จดหมาย
Let's go and see as many things as we can .	ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้
You are very early this morning .	คุณตื่นเช้ามาก
I am not studying now .	ตอนนี้ฉันไม่ได้เรียน
Try to improve your english .	พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
He was happy to have passed the examination .	เขาดีใจที่สอบผ่าน
How many hours have you been studying ?	คุณเรียนกี่ชั่วโมง
They demanded money from him .	พวกเขาต้องการเงินจากเขา
He asked me to keep him company on the weekends .	เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
He made three mistakes in as many lines .	เขาทำผิดพลาดสามครั้งในบรรทัดมาก
He has a good memory .	เขามีความทรงจำที่ดี
A man must work .	ผู้ชายต้องทำงาน
I am as happy as a clam .	ฉันมีความสุขเหมือนหอย
When I opened the door , I found him asleep .	เมื่อฉันเปิดประตู ฉันพบว่าเขาหลับอยู่
This book is much more useful than that one .	หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากกว่าเล่มนั้นมาก
She was standing among children .	เธอยืนอยู่ท่ามกลางเด็กๆ
You should have been more careful .	คุณควรระวังมากกว่านี้
My money was stolen .	เงินของฉันถูกขโมย
They communicate with each other often by mail .	พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง
The policeman was off duty .	ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
There are some foreign workers in my company as well .	มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
I'm longing to see him .	ฉันอยากเห็นเขา
He took many pictures in london .	เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน
I did not mean to disappoint her .	ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง
This work is simple enough for me to do .	งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ
I have a mind to help him .	ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา
We can see more and more swallows .	เราสามารถเห็นนกนางแอ่นมากขึ้นเรื่อยๆ
No two men are of a mind .	ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
We will have to set out early tomorrow morning .	เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
He promised me that he would be more careful in future .	เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต
It is I that am responsible for the accident .	ฉันเป็นผู้รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
Don't call him the criminal .	อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร
As far as I know , the rumor is not true .	เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง
How many flowers are there in the vase ?	มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?
Haruki doesn't have much money with him .	ฮารุกิไม่มีเงินติดตัวมากนัก
I am going to put this machine to the test today .	ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้
According the tv , it will rain tomorrow .	ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก
I'll abstain from going out today .	ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
We had a secret meeting .	เรามีการประชุมลับ
He had to think for himself .	เขาต้องคิดเอง
He is mary's brother , I should think .	เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด
Were all the members present at the meeting ?	สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
Can you spare me a few minutes of your time ?	คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม
The rumor turned out to be true .	ข่าวลือกลายเป็นจริง
My room is very small .	ห้องของฉันเล็กมาก
My watch loses three minutes a day .	นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อวัน
Never put off to tomorrow what you can do today .	อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
Are you going away this summer ?	คุณจะจากไปในฤดูร้อนนี้หรือไม่?
His remark seems to be off the point .	คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
I believe she is a charming girl .	ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์
What does this word mean ?	คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?
She put the money in the bank .	เธอเอาเงินไปฝากธนาคาร
I walked three-fourths of a mile .	ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์
He is not the cheerful man he was .	เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น
He is a hard man to deal with .	เขาเป็นคนที่รับมือยาก
George married my sister .	จอร์จแต่งงานกับน้องสาวของฉัน
Don't think I'm made of money .	อย่าคิดว่าฉันทำมาจากเงิน
He is being carried away by a student movement .	เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
There's no way I'm going to do that .	ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
Ken was worried about the exam and everything .	เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง
I don't know who the man is .	ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร
I left a new umbrella in the bus .	ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส
I'm glad you could come to the party .	ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
Hold on a minute , please .	โปรดรอสักครู่
I can't seize the meaning .	ฉันจับความหมายไม่ได้
The train was ten minutes behind time .	รถไฟช้าไปสิบนาที
Call the doctor in immediately .	โทรหาแพทย์ทันที
I have seen him many times .	ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง
She kept smiling all the time .	เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา
He failed , due to lack of money .	เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
I will lend you money just this once .	ฉันจะให้คุณยืมเงินเพียงครั้งเดียว
I am not used to sitting up late at night .	ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
I'm always interested in reading his column .	ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา
The fact is that I've spent all the money .	ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว
I worked hard in order to support my family .	ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
I am going to major in french .	ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส
What happened to her this morning ?	เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?
I get up at six in the morning .	ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า
Call her tomorrow .	พรุ่งนี้โทรหาเธอ
Is the dog swimming ?	สุนัขกำลังว่ายน้ำ ?
Everybody regards him as honest .	ทุกคนถือว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
I want to have a talk with him about the matter .	ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
How long have you and jane been married ?	คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?
Don't keep bad company .	อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี
She is too young to marry .	เธอยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้
He kept on writing stories about animals .	เขายังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
She loves tom more than she does me .	เธอรักทอมมากกว่าที่เธอรักฉัน
I am going to study english .	ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ
I'm not going to sell it .	ฉันจะไม่ขายมัน
I'll call you up tomorrow .	ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
One winter morning I met him .	เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา
Does tom like tomatoes ?	ทอมชอบมะเขือเทศไหม
I am going to have john repair my watch .	ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา
The train leaves in ten minutes .	รถไฟจะออกในอีกสิบนาที
We have a traitor among us .	เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
Do you have a camera ?	คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?
He is interested in many things .	เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง
There is nothing in this world that I am afraid of .	ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว
I wonder what she means by those words .	ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น
Mary is a bookworm .	แมรี่เป็นหนอนหนังสือ
We live in the country during the summer .	เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
I am a lover of the beautiful .	ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม
Nothing is more vivid than a picture .	ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ
She kept on writing stories about animals .	เธอยังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
An old man lay dead on the road .	ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
How often did you go swimming last summer ?	ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?
Meeting my old friend was very pleasant .	การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก
This school has many students .	โรงเรียนนี้มีนักเรียนจำนวนมาก
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	ฉันเกรงว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
I managed to repair my car by myself .	ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
I heard a strange sound coming from the room above .	ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
Please leave some money .	ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ.
Where did ming go to do her homework ?	มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
He adapted himself to his new life .	เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
Young as he was , he was a man of ability .	เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ
She went to america with a view to studying medicine .	เธอไปอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะเรียนแพทย์
Here's my account number .	นี่คือหมายเลขบัญชีของฉัน
Mary can swim .	แมรี่สามารถว่ายน้ำได้
The customer is always right .	ลูกค้าถูกเสมอ
I joined him at the station .	ฉันไปกับเขาที่สถานี
I am not writing a letter .	ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
I know none of the three men .	ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน
I gave him an enema .	ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา
Bill was killed by that man .	บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น
The bus stop is five minutes' walk from here .	ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
You should wash your hands before each meal .	ควรล้างมือทุกครั้งก่อนรับประทานอาหาร
She fell in love with him at first sight .	เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบ
There is no man but loves his home .	ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา
I worked in a post office during the summer vacation .	ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I have nothing to do at the moment .	ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
I am no more happy than you are .	ฉันไม่มีความสุขมากไปกว่าที่คุณเป็น
I'm about to leave .	ฉันกำลังจะจากไป
He is a good man for all I know .	เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้
Will it be fine tomorrow ?	พรุ่งนี้จะดีไหม
I feel bad that she failed the examination .	ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
We look up to him as our leader .	เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
She wants to keep him at distance .	เธอต้องการให้เขาอยู่ห่างๆ
His brother has nothing but computers on his mind .	พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา
Foreign students demanded help from us .	นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา
It's in a small room at the end of garden .	อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน
Which do you like better , summer or winter ?	คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ฤดูร้อน หรือ ฤดูหนาว ?
I'm as busy as ever .	ฉันยุ่งเหมือนเดิม
I was leaving for paris the next morning .	ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น
A man is as old as he feels .	ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก
It was very cold last month .	เดือนที่แล้วหนาวมาก
This book is still interesting even after reading it many times .	หนังสือเล่มนี้ยังคงน่าสนใจแม้จะอ่านหลายครั้ง
What made him change his mind ?	อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?
My friends will give me a party tomorrow .	เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
I have three years left until retirement .	ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ
Ken is tall , but I'm not .	เคนสูงแต่ฉันไม่สูง
Mary asked her son to behave himself .	แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน
I am going to see the doctor this afternoon .	ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้
How much money does he have ?	เขามีเงินเท่าไหร่ ?
She might be seriously ill .	เธออาจจะป่วยหนัก
Even the smallest child knows that kind a thing .	แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี
I am not alone in this opinion .	ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเห็นนี้
The examination is approaching .	การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
I'm not able to speak so fast .	ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้
I have lost my camera .	ฉันทำกล้องหาย
She is looking forward to seeing him again .	เธอรอคอยที่จะได้พบเขาอีกครั้ง
She should have been more careful .	เธอควรระวังให้มากกว่านี้
All I want is money .	สิ่งที่ฉันต้องการคือเงิน
I am going to put my heart into the work .	ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน
The old man often looks back on his youth .	ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
She married him .	เธอแต่งงานกับเขา
I'm as strong as before .	ฉันแข็งแรงเหมือนเดิม
Drink up your milk .	ดื่มนมของคุณ
I studied hard in order to pass the examination .	ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
The month when school begins is april .	เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน
I wish I had more time to talk with you .	ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาคุยกับคุณมากขึ้น
To her disappointment , his letter didn't come .	เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
We were worried we might miss the train .	เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Mary oiled her bicycle .	Mary เติมน้ำมันจักรยานของเธอ
That man knows how to get on the president's good side .	ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
I will be taking the exam about this time tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้
Let's keep him in the dark until we know more .	ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น
His paper is superior to mine .	กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
He likes taking a walk by himself .	เขาชอบเดินคนเดียว
We admit that he is a man of ability .	เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ
A policeman was sent for at once .	ตำรวจถูกส่งไปทันที
She is more pretty than beautiful .	เธอสวยกว่าสวย
Would you mind waiting another ten minutes ?	คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม
In summer , we used to go swimming in the river .	ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
He is not a man to tell a lie .	เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
It gets hot and humid in summer .	มันร้อนและชื้นในฤดูร้อน
Please wake me up at seven tomorrow morning .	กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้
John and mary always walk hand in hand .	จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ
I am familiar with the piano .	ฉันคุ้นเคยกับเปียโน
My father takes a walk every morning .	พ่อของฉันเดินทุกเช้า
In my hurry I bumped into someone .	ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
The children solved the problem for themselves .	เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
Few people live to be more than a hundred .	ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย
Maybe we should talk again tomorrow .	บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
I'd rather go swimming .	ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า
He is anything but a gentleman .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ
May I have the menu , please ?	ฉันขอเมนูได้ไหม
I'd like to see you tomorrow .	ฉันต้องการพบคุณในวันพรุ่งนี้
He took pictures of me with his camera .	เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา
I hope the weather will clear up tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
Her marriage brought happiness to her parents .	การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
Try to read as many books as possible .	พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด
I have made up my mind to propose to her .	ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ
Well do I remember the scene .	ฉันจำฉากนั้นได้ดี
The women are relaxing on the piano .	ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน
I'm afraid a promotion is out of the question now .	ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป
But no man could help me .	แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้
You may come at any time tomorrow afternoon .	คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
He is determined to go to england .	เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ
I don't mind waiting for a while .	ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
May I bother you for a moment ?	ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม
I have bought the same camera as you have .	ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี
His wife accompanied him on the piano .	ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
Let's hurry to be in time for the meeting .	รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
Out rushed the man and his wife .	ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป
I calculate he will be late coming home .	ฉันคำนวณว่าเขาจะกลับบ้านช้า
It's like summer outside .	มันเหมือนฤดูร้อนข้างนอก
I gave in to her demands .	ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
I do not know if it will rain tomorrow .	ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
He said the words in a very small voice .	เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา
I remember my school days very well .	ฉันจำสมัยเรียนได้ดี
I fear that it will rain tomorrow .	ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
He had no thought of becoming a teacher .	เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู
I'm looking forward to seeing him .	ฉันรอคอยที่จะได้เห็นเขา
There is a small pond in our garden .	มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา
Whenever I see this , I remember him .	เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นสิ่งนี้ ฉันจำเขาได้
I'll bring the book back to you tomorrow .	ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้
I meant to have written to you .	ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
I am not more intelligent than him .	ฉันไม่ได้ฉลาดกว่าเขา
He is no friend of mine .	เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน
The moon was mirrored in the lake .	พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ
The explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
I think that rumor is true .	ฉันคิดว่าข่าวลือนั้นเป็นเรื่องจริง
I had plenty of time to talk to many friends .	ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย
The rain discouraged us from going out .	ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
Let's kick it around at the next meeting .	เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป
Last week's meeting was the longest we have had this year .	การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้
He's a man you can rely on .	เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
A woman was kind enough to show me the way .	มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
It has been snowing since this morning .	หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว
All you have to do is to meet her there .	สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น
He had the nerve to ask for money .	เขามีความกล้าที่จะขอเงิน
I am afraid you have the wrong number .	ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด
I have no small change on me .	ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับฉัน
I almost left my umbrella in the train .	ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ
She is more pretty than beautiful .	เธอสวยกว่าสวย
That week had nothing to do with discrimination .	สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
I'm afraid I have to go now .	ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
We went swimming in the river .	เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
I am going to see him today .	ฉันจะไปพบเขาวันนี้
He is the very man I want .	เขาคือผู้ชายที่ฉันต้องการ
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
He always speaks from notes .	เขามักจะพูดจากบันทึก
We spoke about many subjects .	เราคุยกันหลายเรื่อง
Is anyone coming besides your friends ?	มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ
She knows the art of making money .	เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน
I tried to find out her telephone number .	ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
This letter says that he will arrive on monday .	จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์
I love him more than any of the other boys .	ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ
The old man asked me a favor .	ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
His new book is going to come out next month .	หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
Don't borrow more money than you can help .	อย่ายืมเงินมากเกินกว่าที่คุณจะสามารถช่วยได้
I am right for once .	ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว
He needn't have come himself .	เขาไม่ต้องมาเอง
She gets up late on sunday mornings .	เธอตื่นสายในเช้าวันอาทิตย์
He complained of the room being too small .	เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
Let's discuss that problem later .	เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง
Prior to the meeting , they had dinner .	ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น
There are few men who don't know that .	มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า
You should turn money to good use .	คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
He has no more than 1,000 dollars .	เขามีเงินไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์
They didn't feel like playing any more .	พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป
In summer , eggs soon go bad .	ในฤดูร้อน ไข่จะเน่าเสียในไม่ช้า
I leave for school at eight every morning .	ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน
Every man has his faults .	ผู้ชายทุกคนมีข้อบกพร่องของเขา
He ran away at the sight of a policeman .	เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
There are many cultures on earth .	มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก
How many languages do you speak ?	คุณพูดได้กี่ภาษา ?
She is busy preparing for an examination .	เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
She bought him a sweater .	เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา
The meeting is ten days away .	การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน
I'm always surprised at the way he talks to girls .	ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
Your room number , please ?	ขอหมายเลขห้องของคุณ ?
In no way is he a man of character .	เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
I have made him angry .	ฉันทำให้เขาโกรธ
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
I'm ready to leave now .	ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
My watch needs mending .	นาฬิกาของฉันต้องการการซ่อมแซม
Most women enjoy shopping .	ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบช้อปปิ้ง
This town gave to great men .	เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่
I will have him mend my shoes .	ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน
He gave up the idea of going to america to study .	เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
Will the room be available for the meetings ?	ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?
I'm sorry that I can't meet you tonight .	ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้
His car is similar to mine .	รถของเขาคล้ายกับของฉัน
I never read this book without being reminded of my old days .	ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
Beware ! There's a car coming !	ระวัง ! มีรถมา !
Thereafter we heard no more from him .	หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
You're always complaining !	คุณมักจะบ่น !
Please let me take a look at the menu .	ขอดูเมนูหน่อยค่ะ
A man of reason could answer the question .	คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
I have five times as many stamps as he does .	ฉันมีแสตมป์มากกว่าเขาถึงห้าเท่า
When is your book coming out ?	หนังสือของคุณออกมาเมื่อไหร่?
The man asked me for some money .	ชายคนนั้นขอเงินฉัน
Strange to say , he did pass the exam after all .	น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
I can't remember his name .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
He gave me food and money as well .	เขาให้อาหารและเงินกับฉันด้วย
He wrote down the number lest he should forget it .	เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม
She is amiable to everybody .	เธอเป็นมิตรกับทุกคน
She will be coming to see me this afternoon .	เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้
It is getting warmer day by day .	มันอุ่นขึ้นทุกวัน
I am not a bird , but I'd like to be .	ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
He commanded me to do it .	เขาสั่งให้ฉันทำ
There lived an old man in a village .	มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
Do you remember ?	คุณจำได้ไหม ?
He has a good memory .	เขามีความทรงจำที่ดี
Who did you meet there ?	คุณพบใครที่นั่น
It is by no means an easy job .	มันไม่ใช่งานง่ายเลย
Do you see any policeman over there ?	คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม
Once you are married , you are done for .	เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น
A boy ran off with some money .	เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง
Among those present was the mayor .	ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี
And , we get each other's company to boot .	และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
How many people came to the zoo yesterday ?	กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
She went so far as to call him a fool .	เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่
I don't mean to make you worry .	ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล
I had a pleasant dream last night .	เมื่อคืนฉันฝันดี
John will be here in five minutes .	จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที
The fireman soon put the fire out .	ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้
Why do you think animals dread fire ?	ทำไมคุณถึงคิดว่าสัตว์กลัวไฟ ?
I'd like to change some money .	ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน
I remember the house where I grew up .	ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
It isn't always summer .	ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป
I am leaving japan tomorrow morning .	ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
I will be over tomorrow if you like .	ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ
Please wake me up at six tomorrow morning .	กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้
They live in that house among the trees .	พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้
I like these clothes more than I like those clothes .	ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
The responsibility was in large part mine .	ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
Her illness prevented her from attending the party .	ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
I have been to the supermarket .	ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
You can keep this tape until tomorrow .	คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้
The train is supposed to leave in five minutes .	รถไฟจะออกในอีกห้านาที
A rock fell from above .	หินตกลงมาจากด้านบน
I like reading american novels .	ฉันชอบอ่านนวนิยายอเมริกัน
He makes himself agreeable to everybody .	เขาทำให้ตัวเองเป็นที่พอใจของทุกคน
What a mean fellow he is !	เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!
He was so kind as to lend us some money .	เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
John is sure to succeed his father in the company .	จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
I am anything but a liar .	ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก
My little brother asked for some money .	น้องชายขอเงินหน่อย
He kept silent during the meeting .	เขาเงียบในระหว่างการประชุม
I don't have any money .	ฉันไม่มีเงินเลย
He himself did it .	เขาทำมันเอง
I have a magazine in my room .	ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง
Can I have some more tea ?	ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม
How does the film end ?	ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ?
She was glad of my company .	เธอดีใจที่มีบริษัทของฉัน
There is no knowing what will happen tomorrow .	ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
He has an optimistic turn of mind .	เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี
Jim left paris yesterday .	จิมออกจากปารีสเมื่อวานนี้
We are having a meeting .	เรากำลังมีการประชุม
Anyway , I'm getting more experience .	อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น
These days many old people live by themselves .	ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
Some animals are active at night .	สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน
An honest man would not do such a thing .	คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้
From now on , you must be responsible for what you do .	จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณทำ
Out of sight , out of mind .	เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
Tom likes to knit .	ทอมชอบถักนิตติ้ง
Swim across to the other side of the river .	ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
Who is their homeroom teacher ?	ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?
He said that I shouldn't even be coming in today .	เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
So what are you implying ?	แล้วคุณหมายถึงอะไร?
He sent a card to mary .	เขาส่งการ์ดให้แมรี่
He is on another phone at the moment .	เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้
I can't stand this pain any more .	ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป
These days many old people live by themselves .	ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
The girl talking with jim is mary .	ผู้หญิงที่คุยกับจิมคือแมรี่
I'll impart a secret to you .	ฉันจะบอกความลับกับคุณ
He was familiar with the roads of tokyo .	เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว
I am going abroad this summer .	ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้
Driving a car is really very simple .	การขับรถนั้นง่ายมาก
I am japanese , but you are an american .	ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน
He said that he had arrived there that morning .	เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า
Some of them are my friends .	บางคนเป็นเพื่อนของฉัน
Now that I am a teacher , I think otherwise .	ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น
She is apparently an honest woman .	เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์
I'm not free today .	วันนี้ฉันไม่ว่าง
I take you for an honest man .	ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์
Why not come and see me tomorrow ?	ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้
He is a man of few words .	เขาเป็นคนพูดน้อย
I am looking forward to the trip .	ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง
We will employ a man who can speak english .	เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
I am not concerned with this .	ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้
I will give you the money .	ฉันจะให้เงินคุณ
May I ask you some more questions ?	ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม
Do you mind if I turn on the radio ?	จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ
Please speak more slowly .	กรุณาพูดช้ากว่านี้ .
His speech made a good impression on me .	คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ
In japan , we are paid by the month .	ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน
A few minutes more , and I'll be ready .	อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม
I am looking forward to meeting you when you come .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา
I might as well leave today .	ฉันก็อาจจะจากไปในวันนี้
Most of our money goes for food .	เงินส่วนใหญ่ของเราหมดไปกับค่าอาหาร
I'll make an effort to get up early every morning .	ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน
He is a good swimmer .	เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี
He attempted to swim across the river .	เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
He would go to out for a long walk in summer .	เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
It has been three months since he left japan .	สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น
He seated himself next to me .	เขานั่งลงข้างๆฉัน
I passed the examination with ease .	ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
He could not but admire her .	เขาได้แต่ชื่นชมเธอ
The milk tasted bad .	นมมีรสชาติไม่ดี
The number of working women is increasing .	จำนวนผู้หญิงทำงานเพิ่มขึ้น
How many pupils are there in your class ?	มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?
Did you have breakfast this morning ?	เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?
She gets good marks in english .	เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี
I compromised with her on the point .	ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น
When she awoke , the family was there .	เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น
I am afraid your watch is two minutes slow .	ฉันเกรงว่านาฬิกาของคุณเดินช้าไปสองนาที
Bill accepted my statement as true .	บิลยอมรับคำพูดของฉันว่าเป็นความจริง
Everything here is mine .	ทุกอย่างที่นี่เป็นของฉัน
You should be a thought more careful .	คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้
We often took a walk along the seashore together in the morning .	เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
They held the meeting here .	พวกเขาจัดการประชุมที่นี่
See you tomorrow at school .	พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน
Remember me from time to time .	จำฉันได้เป็นครั้งคราว
School will soon break up for the summer vacation .	อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
I saw the film and found it interesting .	ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ
He is going to go to school tomorrow .	เขากำลังจะไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้
Give me your phone number .	ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
He found the shoes too small for him .	เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา
How many children do you have ?	คุณมีลูกกี่คน ?
I am a student .	ฉันเป็นนักเรียน .
He said , I am not .	เขาบอกว่า ฉันไม่ได้
Swimming is one thing I enjoy .	การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ
They speak english in america .	พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา
Do you mind if I smoke ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
She is often late for school on mondays .	เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์
I will meet you at the station at 10 p.M.	ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.
There are a number of movie theaters in this city .	มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้
I don't think that it will rain tomorrow .	ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
He likes swimming in summer .	เขาชอบว่ายน้ำในฤดูร้อน
We've been married for five years .	เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว
It will do him no harm .	มันจะไม่ทำร้ายเขา
I'm going to stop at this hotel for the night .	ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้
Many hands make light work .	หลายมือทำงานเบา
He seems to be a typical american boy .	ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
She made five mistakes in as many lines .	เธอทำผิดห้าข้อในบรรทัดมาก
Tell me the meaning of life .	บอกความหมายของชีวิต
She advanced her watch ten minutes .	เธอเลื่อนนาฬิกาไปสิบนาที
I am good at speaking english .	ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี
They lived together for two years before they got married .	พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
Don't put off the work till tomorrow .	อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
He held out his hand for more .	เขายื่นมือออกไปอีก
I am looking forward to the summer vacation .	ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
I am in a terrible dilemma .	ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
Is that what you have mind ?	นั่นคือสิ่งที่คุณมีใจ ?
Her eyes brimmed with tears .	ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา
He flew from london to paris .	เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
Mary is a very social person .	แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก
I have no money with me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
I'll call for you at eight tomorrow morning .	พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า
He is confident that he will pass the examination .	เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
This camera is small , but very good .	กล้องนี้มีขนาดเล็ก แต่ดีมาก
My camera is a nikon .	กล้องของฉันคือนิคอน
I work hard in the garden in the morning .	ฉันทำงานหนักในสวนในตอนเช้า
The trouble is that we do not have enough money .	ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ
Not worth the remembered value .	ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้
I'm looking forward to serving your company .	ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
We look up to him as our teacher .	เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
The trip calls for a lot of money .	การเดินทางเรียกเงินจำนวนมาก
I want a little money .	ฉันต้องการเงินเล็กน้อย
Help yourself to more cookies .	ช่วยตัวเองให้คุกกี้มากขึ้น
He keeps bad company .	เขารักษา บริษัท ที่ไม่ดี
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
The old woman gave me two interesting books .	หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน
I am an american student .	ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน
I don't have time to take any more pupils .	ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
The boy soon accommodated himself to his new class .	ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
I don't know how to cook too many things .	ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
He is no ordinary man .	เขาไม่ใช่คนธรรมดา
I got him to mend my watch .	ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน
It is important for you to read many books .	การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ
It's just your imagination .	มันเป็นเพียงจินตนาการของคุณ
Will you go to the meeting in my place ?	คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
He gave away all his money .	เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
I am glad it was someone else who got it .	ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน
You remind me of your brother .	คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ
He is a man you can rely upon .	เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้
I need more time .	ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ .
One day he killed himself .	วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย
I am less slender than my sister is .	ฉันผอมน้อยกว่าน้องสาวของฉัน
He succeeded in the face of many difficulties .	เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย
Many lives were lost in the accident .	หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
Would you mind opening the window ?	คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
I am sure that he is an honest man .	ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
I am more beautiful than you .	ฉันสวยกว่าคุณ
The meeting was canceled because of the rain .	การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก
I bumped into him at the station .	ฉันชนเขาที่สถานี
He is a man of character .	เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย
Tom asked his father if he could go to the cinema .	ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
In an emergency he had nothing to fall back upon .	ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว
Everyone was more or less interested in the arts .	ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย
Don't change your mind so often .	อย่าเปลี่ยนใจบ่อยนัก
With a little more patience , you could succeed .	ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้
I'm afraid I've offended you .	ฉันเกรงว่าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง
When are they going to put the book on the market ?	หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	วันนี้ฝนตก พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ?
I , for my part , have nothing more to say .	ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
What do you mean ?	คุณหมายความว่าอย่างไร ?
When did you meet her ?	คุณพบเธอเมื่อไหร่
This is japan as americans see it .	นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น
I am going to work out the problem by myself .	ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
I can recommend this book to you .	ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
Let's divide this money between you and me .	มาแบ่งเงินนี้ระหว่างคุณกับฉันกันเถอะ
I wish we had more time .	ฉันหวังว่าเราจะมีเวลามากกว่านี้
He is the last man I want to see .	เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
She demanded to know about it .	เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน
He didn't mean to hurt you .	เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
I am as tall as he .	ฉันสูงเท่าเขา
She is far from a fool .	เธออยู่ไกลจากคนโง่
I will go out if it is fine tomorrow .	ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
Do you mean you met her ! ?	คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?
Which do you like better , meat or fish ?	คุณชอบอะไรมากกว่ากัน เนื้อหรือปลา
She was all smiles .	เธอยิ้มทั้งหมด
Summer has come .	ฤดูร้อนมาแล้ว
I wonder if she will marry him .	ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่
I got up at five that morning .	ฉันตื่นนอนตอนตีห้าในเช้าวันนั้น
How often a month do you go to the movies ?	คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
My brother has much in common with me .	พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก
Please don't compare me with my brother .	โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน
He will pass the coming examination .	เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
The man is all but dead .	ชายคนนั้นตายหมดแล้ว
Please remind me to phone him tomorrow .	โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้
The town has many high buildings .	เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย
I'm going to get my own way this time .	คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง
I came upon a friend of mine in the bus .	ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส
I argued with them about the matter .	ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
It may be that he is not a bad man .	อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว
No , I'm not sleepy .	ไม่ ฉันไม่ง่วง
They are human .	พวกเขาเป็นมนุษย์
Why he did it is beyond my comprehension .	ทำไมเขาถึงทำมันเกินความเข้าใจของฉัน
We have had little rain this summer .	เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้
We offered him a nice job .	เราเสนองานที่ดีให้เขา
I am going to play soccer tomorrow .	ฉันจะไปเล่นฟุตบอลในวันพรุ่งนี้
My mother is always complaining about me .	แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน
The child is father of the man .	ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย
Long , long ago , there lived an old man in a village .	นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
The store might be closed already .	ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
Either you or I am right .	คุณหรือฉันพูดถูก
The old man has enough money .	ชายชรามีเงินเพียงพอ
Our experiment went wrong last week .	การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I'm not used to getting up early .	ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า
She will be back in less than ten minutes .	เธอจะกลับมาในอีกไม่ถึงสิบนาที
All the students look up to their homeroom teacher .	นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
I'd like to visit america most of all .	ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด
Those consequences are no concern of mine .	ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
I'm not good at speaking english yet .	ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ
Our athletic meet took place only three days ago .	การพบปะนักกีฬาของเราเกิดขึ้นเมื่อสามวันก่อน
A policeman came up to him .	ตำรวจมาหาเขา
I took it for granted that you would attend the meeting .	ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
I took a bus so as not to be late for my appointment .	ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
He is a man who can always be trusted .	เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ
Could you speak more slowly ?	คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม
Draw a small circle .	วาดวงกลมเล็กๆ
He is as great a statesman as any .	เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ
Would you mind lending me your car ?	คุณช่วยให้ฉันยืมรถของคุณได้ไหม
They looked up to him as their leader .	พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา
John asked mary whether she would like to go shopping .	จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
The earth is small in comparison with the sun .	โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
Please tell me the story once more .	ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
Could you lend me some money until this weekend ?	คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม
It is remarkable for her not to understand .	มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ
They are leaving japan tomorrow .	พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้
There's no water coming out of the shower .	ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
How's your family ?	ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
You should pay more attention to your health .	คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
We will take part in the marathon .	เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน
I am afraid I can't help you .	ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
I am about to leave here .	ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
I am not a teacher .	ฉันไม่ใช่ครู .
I'm all for your plan .	ฉันทั้งหมดสำหรับแผนของคุณ
I don't want meat .	ฉันไม่ต้องการเนื้อสัตว์
There is a small pond here .	ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ
How's your summer vacation going ?	วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?
Let's leave tomorrow morning .	ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้ากันเถอะ
Milk does not agree with me .	นมไม่เห็นด้วยกับฉัน
What made you change your mind ?	อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?
He is up to some monkey business .	เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง
He is made of money .	เขาทำมาจากเงิน
He is always short of money .	เขาขาดเงินอยู่เสมอ
I am assured of your help .	ฉันมั่นใจในความช่วยเหลือของคุณ
I'm not afraid any more .	ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
He is not coming , according to her .	เขาไม่มาตามที่เธอบอก
This coat does not fit me any more .	เสื้อโค้ทนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป
The snow prevented me from going there .	หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
I do not have much money on hand .	ฉันมีเงินไม่มากนัก
The next meeting will be on the tenth of june .	การประชุมครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน
Where should we meet ?	เราควรเจอกันที่ไหน?
He is something of a magician .	เขาเป็นนักมายากล
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	เขามักจะผิดเวลาและมาสาย
I looked in as many dictionaries as I could .	ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
Which company do you work for ?	คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?
She helped the old man across .	เธอช่วยชายชราข้าม
Thank you very much for coming all the way to see me off .	ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
My father is a businessman .	พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ
You have a sense of humor .	คุณมีอารมณ์ขัน
That was because my watch was five minutes slow .	นั่นเป็นเพราะนาฬิกาของฉันเดินช้าไปห้านาที
I suggested that the meeting be put off .	ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป
I cannot do without any money .	ฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงิน
The purchase is on the company's account .	การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท
Just a moment , please .	กรุณารอสักครู่ .
The customer did not come .	ลูกค้าไม่ได้มา
They won't come until tomorrow .	พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
He was completely tired from walking all day .	เขาเหนื่อยจากการเดินมาทั้งวัน
I will present myself at the meeting .	ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม
He may leave any minute .	เขาอาจจากไปทุกนาที
I will take the one that is more expensive .	ฉันจะเอาอันที่แพงกว่า
I couldn't agree with you more .	ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น
She can hardly wait for the summer vacation .	เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว
We will start tomorrow , weather permitting .	เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
He did not like her manner of speech .	เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ
He asked for money .	เขาขอเงิน
I don't feel like eating at all this summer .	ฉันไม่อยากกินอะไรเลยในฤดูร้อนนี้
I am not so poor that I cannot send my son to college .	ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
All are happy in my family .	ทุกคนในครอบครัวของฉันมีความสุข
I'm glad to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
I can swim as well as you .	ฉันสามารถว่ายน้ำได้เช่นเดียวกับคุณ
The meaning dawned upon me at last .	ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด
There are many shrines in kyoto .	มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต
Come here tomorrow without fail .	พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
How many stops from here ?	จากที่นี่ไปกี่สถานี?
Is that what you have in mind ?	นั่นคือสิ่งที่คุณมีในใจ ?
His ideas are quite different from mine .	ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
I am not in the least surprised .	ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย
The government should do away with those old regulations .	รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
It appears that she might change her mind .	ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ
He drinks a lot of milk every day .	เขาดื่มนมมากทุกวัน
He will be calling on me next month .	เขาจะโทรหาฉันในเดือนหน้า
I'm glad to hear that she is unmarried .	ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน
The policeman dealt with the accident .	ตำรวจจัดการกับอุบัติเหตุ
I'm going to hokkaido .	ฉันจะไปฮอกไกโด
I have twice as many books as he .	ฉันมีหนังสือมากเป็นสองเท่าของเขา
I'm all ears .	ฉันหูทั้งหมด
He is a man of few words .	เขาเป็นคนพูดน้อย
Nothing is to be compared to its beauty .	ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน
The old man said something .	ชายชราพูดอะไรบางอย่าง
His family is large .	ครอบครัวของเขาใหญ่
I never feel at home in his company .	ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย
Could you come and see me tomorrow ?	คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม
It must be the postman .	ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ
That made him govern himself .	นั่นทำให้เขาควบคุมตัวเองได้
He married my sister .	เขาแต่งงานกับน้องสาวของฉัน
Health means everything to me .	สุขภาพหมายถึงทุกสิ่งสำหรับฉัน
Someone called on you ten minutes ago .	มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I always take a bath in the morning .	ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า
A dog is a man's best friend .	สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์
My family always keep early hours .	ครอบครัวของฉันมักจะตื่นเช้าเสมอ
I hope to marry her .	ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
I don't mind even if she doesn't come .	ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา
He had a lot of money in the bank .	เขามีเงินมากมายในธนาคาร
Please come and see me next sunday by all means .	โปรดมาพบฉันในวันอาทิตย์หน้าโดยทั้งหมด
They say that she was born in germany .	พวกเขาบอกว่าเธอเกิดในเยอรมนี
I am a teacher , too .	ฉันเป็นครูด้วย
I have some american friends .	ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน
She implied that she would like to come with us .	เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา
There are many problems for them to deal with .	มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
She bought her son a camera .	เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย
I'll remember you forever .	ฉันจะจดจำคุณตลอดไป
We can solve this problem easily .	เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ง่ายๆ
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
I wish I were as smart as you are .	ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ
Keep money in a safe place .	เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย
The voice reminded me of my mother .	เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่
Two men were fighting on the street .	ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน
He doesn't have a mind of his own .	เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
Who is the man that you were talking with ?	ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร
Did you go anywhere during the summer vacation ?	คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
They paid their compliment to me .	พวกเขาชมเชยฉัน
Strange to say , he did pass the exam after all .	น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
I cannot see this picture without remembering my childhood .	ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน
Lend me your car tomorrow .	ยืมรถคุณพรุ่งนี้
Business prevented him from going to the concert .	ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
We would often go swimming in the river .	เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
Come what may , I shall never change my mind .	ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
She is far from a fool .	เธออยู่ไกลจากคนโง่
They are going off by plane tomorrow .	พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
We are to meet at seven .	เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
He left japan for america .	เขาออกจากญี่ปุ่นไปอเมริกา
My father has many books .	พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม
Will it rain tomorrow ?	พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
You've got nothing to complain of .	คุณไม่มีอะไรจะบ่น
I'm really unhappy about this .	ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ
He thinks of nothing but making money .	เขาคิดถึงแต่การทำเงิน
There used to be a temple right here .	ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
Has he got any experience of farming ?	เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?
How often do you go swimming in the sea each summer ?	คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?
I've known jim ever since we were children .	ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
I didn't know she was married .	ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
I exerted myself to pass the examination .	ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
There is a little money in the bag .	มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย
They complained of the room being too hot .	พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
The earth is a small but beautiful planet .	โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม
He has half again as many books as I.	เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง
He bought me a nice camera .	เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน
Will he come tomorrow ?	พรุ่งนี้เขาจะมาไหม
A man must be honest .	ผู้ชายต้องซื่อสัตย์
Please give me the number for mr brown .	ขอเบอร์คุณบราวน์หน่อยค่ะ
I was able to solve the question this morning .	ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้
She'll try it once more .	เธอจะลองดูอีกครั้ง
He made up his mind to keep a diary every day .	เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
It's true that he saw a monster .	เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด
I have more than enough time .	ฉันมีเวลามากเกินพอ
Many people were killed as a result of the storm .	ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
He is a complete stranger to me .	เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน
We cannot read too many books .	เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป
She wrote as many as ten books .	เธอเขียนหนังสือมากถึงสิบเล่ม
The bus passed five minutes ago .	รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว
Her smile spoke love .	รอยยิ้มของเธอบอกถึงความรัก
I'm all for her proposal .	ฉันทั้งหมดสำหรับข้อเสนอของเธอ
I'm living in the city .	ฉันอาศัยอยู่ในเมือง
I was hit by the policeman .	ฉันถูกตำรวจตี
We had a mild winter last year .	เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว
My brother seems to enjoy himself at college .	พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
I have no money with me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
To tell the truth , he is not a human being .	ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
My father has gone to america .	พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
I am going to play tennis .	ฉันจะไปเล่นเทนนิส
I can't recall her name at the moment .	ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้
My opinion is similar to yours .	ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
I merely came to inform you of the fact .	ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
Mary is going to help us tomorrow .	แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้
As soon as we got to the lake , we started swimming .	ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ
I am interested in american literature .	ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน
It is up to you whether you pass the examination or not .	ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
I married him against my will .	ฉันแต่งงานกับเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
You have made many mistakes .	คุณได้ทำผิดพลาดมากมาย
I worked more than eight hours yesterday .	ฉันทำงานมากกว่าแปดชั่วโมงเมื่อวานนี้
That man has one box .	ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า
Will the work be finished by tomorrow ?	พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม
We are leaving japan tomorrow morning .	เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
We felt sympathy for her .	เรารู้สึกเห็นใจเธอ
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	ฉันเกรงว่าตาของฉันจะอักเสบ
What do his words imply ?	คำพูดของเขาหมายถึงอะไร ?
You should by all means read the book .	คุณควรอ่านหนังสือ
This is the man who's suspected by the police .	นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
Her friends call him ned .	เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด
Tom worked like a madman .	ทอมทำงานเหมือนคนบ้า
His brother is more patient than he is .	พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่
I was born in america .	ฉันเกิดที่อเมริกา
We've had a lot of rain this month .	เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้
The meeting has been fixed for next week .	การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า
They worked hard from morning till night .	พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
The man suddenly struck me on the head .	ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน
I am not concerned with the matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
He plays the piano for his own amusement .	เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง
He managed the company while his father was ill .	เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
I managed to make him understand it .	ฉันสามารถทำให้เขาเข้าใจได้
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .
I'm not at all satisfied with her .	ฉันไม่พอใจเธอเลย
I'll take care of the dog till tomorrow .	ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้
To her delight , she got through the examination .	ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
How many apples do you want ?	คุณต้องการแอปเปิ้ลกี่ลูก ?
I am to talk over the matter with him tomorrow .	ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้
To make a long story short , we married .	เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน
Mr johnson is a rich man .	นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย
How many books do you read a month ?	คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?
Did he succeed in the examination ?	เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?
If it rains tomorrow , we will go there by car .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
Among his novels , I like this best .	ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด
He is busy preparing for an examination .	เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
We think that there should be no more wars .	เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป
All of these picture postcards are mine .	โปสการ์ดภาพทั้งหมดนี้เป็นของฉัน
I am going to get that sucker .	ฉันจะไปหาไอ้นั่น
I'm always meeting him there .	ฉันมักจะพบเขาที่นั่น
I am a professor .	ฉันเป็นศาสตราจารย์
There're more than 100 people in the room .	มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง
She appears to have many friends .	เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
I'm not going back .	ฉันไม่กลับไป
The man kept talking for an hour .	ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง
I enjoyed your company very much .	ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
This machine is familiar to me .	เครื่องนี้คุ้นเคยกับฉัน
I'm responsible for what my son has done .	ฉันรับผิดชอบในสิ่งที่ลูกชายฉันทำ
She seldom goes out .	เธอไม่ค่อยออกไปข้างนอก
You should visit him by appointment .	คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย
I have to go to the airport to meet my family .	ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
She went there last summer .	เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
The woman who wore the white clothes was out to a party .	ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
I'm a little tired .	ฉันเหนื่อยนิดหน่อย .
He stole money from me .	เขาขโมยเงินจากฉัน
I wish I hadn't spent so much money .	ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก
Come and see me tomorrow .	มาพบฉันในวันพรุ่งนี้
Who was that troublesome man ?	ใครคือคนที่ลำบาก?
My family is not very large .	ครอบครัวของฉันไม่ใหญ่มากนัก
She is a wonderful woman .	เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ
He must be an honest man .	เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์
He likes to travel by himself .	เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง
She has twice as many books as he has .	เธอมีหนังสือมากเป็นสองเท่าของเขา
I felt all the more sad to hear that .	ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
My watch gains two minutes a month .	นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน
I don't feel like taking a walk this morning .	เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน
I am going to hokkaido in the summer .	ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
He was quite decided in his determination .	เขาตัดสินใจค่อนข้างแน่วแน่
I find much enjoyment in fishing .	ฉันพบความเพลิดเพลินมากในการตกปลา
When are you going on summer vacation ?	คุณจะไปพักร้อนเมื่อไหร่
He is quite a clever man .	เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด
Can you be ready to leave tomorrow ?	พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?
This report is free from errors .	รายงานนี้ปราศจากข้อผิดพลาด
I am anxious about his health .	ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
This dog is more attached to us than this cat .	หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้
Not a little money was lost .	เงินไม่น้อยหายไป
Small children are afraid of being left alone in the dark .	เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด
You must learn to be more careful .	คุณต้องเรียนรู้ที่จะระมัดระวังมากขึ้น
His concert attracted many people .	คอนเสิร์ตของเขาดึงดูดผู้คนมากมาย
He stamped out a fire .	เขาดับไฟ
No more can be said .	ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป
The meeting , in short , was a waste of time .	กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า
She ordered the book from london .	เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน
Tom is more hardworking than any other student in his class .	ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
What does this mean ?	สิ่งนี้หมายความว่า ?
He got assistance from above .	เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน
I'm busy at the moment .	ฉันไม่ว่างในขณะนี้
I will not be busy tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง
I am sure that bob will pass the examination .	ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน
This is a great apartment .	นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี
A father provides for his family .	พ่อหาเลี้ยงครอบครัว
I cannot eat any more .	ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
She had a little money .	เธอมีเงินเล็กน้อย
I ordered some books from london .	ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
This work has to be finished by monday .	งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์
Please hold on a moment .	โปรดรอสักครู่
Health means everything .	สุขภาพหมายถึงทุกสิ่ง
All of his family work on a farm .	ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม
How are you feeling this morning ?	เช้านี้คุณรู้สึกอย่างไร?
He is not a man to be trusted .	เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
The old man died of cancer .	ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
He couldn't pass the entrance examination .	เขาสอบเข้าไม่ได้
They are more or less the same size .	มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย
Please wait for five minutes .	กรุณารอห้านาที
He found his lost camera by chance .	เขาพบกล้องที่หายไปโดยบังเอิญ
Leave him alone .	ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว
Those standing were all men .	ที่ยืนอยู่นั้นเป็นผู้ชายทั้งหมด
The chairman of the meeting became ill .	ประธานในที่ประชุมป่วย
He is a man of ability .	เขาเป็นคนที่มีความสามารถ
Did you use my camera ?	คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า
Give me your money .	ให้เงินของคุณกับฉัน
You have many caring friends .	คุณมีเพื่อนที่ห่วงใยมากมาย
I'd like you to meet my brother , tom .	ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
You ran into him earlier , didn't you ?	คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม
I'm always ready for death .	ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย
My thoughts are in agreement with them .	ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา
Many novels have been written by him .	นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา
A storm is imminent .	พายุใกล้เข้ามาแล้ว
The old man sometimes talks to himself .	ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
It is not clear when the man was born .	ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด
They must be americans .	พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน
How many times a year do you go skiing ?	คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?
I am a junior high school student .	ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น
Mary closed the door quietly .	แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ
Our family consists of five members .	ครอบครัวของเราประกอบด้วยสมาชิกห้าคน
The meeting will take place tomorrow .	การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
You had better check them at the front desk .	คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า
I make it a rule never to borrow money .	ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
I have no idea what you mean .	ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
At all costs , I want to live in america .	ฉันต้องการอาศัยอยู่ในอเมริกา
You take more calories than are necessary .	คุณรับแคลอรี่เกินความจำเป็น
I will meet him some other time .	ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง
You have no business complaining about the matter .	คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
Such a diligent man as he is sure to succeed .	คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
At last , the bus company gave in .	ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม
Mary hurried to the hospital .	แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
I study from eight to eleven .	ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
The teacher has three times as many books as I do .	ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า
I'm really longing for summer vacation .	ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ
While in japan , she bought the camera .	ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง
I have already visited america .	ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว
I'm afraid I have neuralgia .	ฉันเกรงว่าฉันเป็นโรคประสาท
The property is mine .	ทรัพย์สินเป็นของฉัน
I look on him as a friend .	ฉันมองเขาเป็นเพื่อน
May I accompany you on your walk ?	ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม
He cannot have completed the work by himself .	เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
The snow melted away in a day .	หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน
She got married in her teens .	เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
How is it going with your family ?	เป็นอย่างไรบ้างกับครอบครัวของคุณ ?
She spoke for 30 minutes without a break .	เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก
Tom was called down by his boss for coming late to work .	ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
Let me in under your umbrella .	ให้ฉันเข้าไปอยู่ใต้ร่มของคุณ
I tried many things but failed after all .	ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว
The more you learn , the more you want to .	ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
It is too small a hat for you .	หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ
He remembers to write to her every week .	เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
I want to learn about american daily life .	ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
I am not going to betray you .	ฉันจะไม่ทรยศคุณ
How many brothers do you have ?	คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?
I'm not in good shape now .	ตอนนี้ฉันไม่โอเค
The room echoes with his voice .	ห้องสะท้อนด้วยเสียงของเขา
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
Tell me what you have in mind .	บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
He has become another man since getting married .	เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
I am unfamiliar with the customs of this country .	ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
This book is the smallest of all the books .	หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด
He succeeded in the examination at his first attempt .	เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก
How many pencils do you have ?	คุณมีดินสอกี่แท่ง ?
Children are really looking forward to summer vacation .	เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน
He avoided meeting her on the way .	เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง
We made him go there .	เราให้เขาไปที่นั่น
He broke through many problems easily .	เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย
He has more than five dictionaries .	เขามีพจนานุกรมมากกว่าห้าเล่ม
There is a strange man at the door .	มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู
I have been reading a book all morning .	ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า
They do nothing but complain .	พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น
The boy passed the examination with success .	เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ
The summer vacation has come to an end too soon .	วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
Many boys and girls were present .	มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน
Mother is never impatient with us .	แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา
Do this work by tomorrow if possible .	ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้
The train is due to arrive here in 5 minutes .	รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
Please call me at this number .	กรุณาโทรหาฉันที่เบอร์นี้
Skiing is a great enjoyment to me .	การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน
She has a view that is different from mine .	เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน
I'm afraid I have taken a wrong train .	ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน
I will never tell a lie from now on .	ฉันจะไม่โกหกต่อจากนี้
Will I be able to see you next monday ?	ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่
She took a job in a store for the summer .	เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
He put all his money in the box .	เขาใส่เงินทั้งหมดลงในกล่อง
No , I'm afraid not .	ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่
Swimming in the sea is great fun .	เล่นน้ำทะเลสนุกมาก
I could not remember his name for the life of me .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน
I'm afraid you're mistaken .	ฉันเกรงว่าคุณจะเข้าใจผิด
Are they not englishmen ?	พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?
He is working hard so that he may pass the examination .	เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน
They lent their house for the summer .	พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน
This company owes its success to him .	บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา
I take a walk at six in the morning .	ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า
Deposit your money in the bank .	ฝากเงินของคุณในธนาคาร
He took part in the meeting in place of his brother .	เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
They say that she'll get married soon .	พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้
I have run short of money .	ฉันขาดเงิน
What prevented you from coming earlier ?	อะไรทำให้คุณไม่มาก่อนหน้านี้?
He has no more than 100 dollars .	เขามีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์
I'll be in my office from ten tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
This is the time he normally arrives .	นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง
I hope the time will soon come when there would be no more war .	ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป
The man decided to wait at the station until his wife came .	ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
Don't worry . It's a common mistake .	ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
You will soon be convinced that I am right .	ในไม่ช้าคุณจะมั่นใจว่าฉันพูดถูก
You must do it much more carefully .	คุณต้องทำอย่างระมัดระวังมากขึ้น
He was impatient of any delays .	เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ
No other man could do my work .	ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้
Do you have any employees who speak japanese ?	คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?
This car is better as compared with that one .	รถคันนี้ดีกว่าเมื่อเทียบกับรถคันนั้น
John is a good friend of mine .	จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน
Have you made up your mind to become a teacher ?	คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
She is hard up for money .	เธอลำบากเรื่องเงิน
Do you mind my smoking here ?	คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
I found the problem uncomplicated .	ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน
My mother gets up early in the morning .	แม่ของฉันตื่นแต่เช้า
Has the sick child improved any ?	เด็กที่ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่ ?
She got married in her teens .	เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
They made mary tell everything .	พวกเขาให้แมรี่บอกทุกอย่าง
We are short of money .	เราขาดเงิน
Now is when you have to make up your mind .	ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ
On arriving at the station , I called a friend of mine .	เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน
Life is very flat in a small village .	ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
He's afraid that he might be late .	เขาเกรงว่าอาจจะสายไป
I'm feeling good this morning .	เช้านี้ฉันสบายดี
She was kind enough to lend me large sum of money .	เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
To tell you the truth , I don't care for america .	บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
I'm afraid it will rain .	ฉันกลัวว่าฝนจะตก
Four multiplied by two is eight .	สี่คูณสองเป็นแปด
I don't want to see him again .	ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
Excuse me , could you say that again more slowly ?	ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม
Let's not talk about it any more .	อย่าพูดถึงมันอีกต่อไป
I'm afraid he is ill .	ฉันเกรงว่าเขาจะป่วย
I am afraid I ate something bad .	ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป
Won't you have another glass of milk ?	รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?
I'm afraid I'll have to call it a day .	ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน
Animals are afraid of fire .	สัตว์กลัวไฟ .
I solved the problem easily .	ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย
This is the more useful of the two .	นี่เป็นประโยชน์มากกว่าของทั้งสอง
American songs were on the air .	เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ
My family consists of my father , mother , and sister .	ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว
I don't have any money .	ฉันไม่มีเงินเลย
We're getting out of here in a moment .	เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่
They immediately fell to work .	พวกเขาตกลงไปทำงานทันที
I am at home .	ฉันอยู่บ้าน .
The young girl was chased by the old man .	เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
She came in company with her friends .	เธอมากับเพื่อนของเธอ
I call on him every other day .	ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน
I'm good at skiing .	ฉันเล่นสกีเก่ง
I start tomorrow .	ฉันเริ่มพรุ่งนี้
Tom likes cheese .	ทอมชอบชีส
Few people know the true meaning .	น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง
You'd better not keep company with him .	คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	ผู้ชาย สุนัข ปลา และนกล้วนเป็นสัตว์
What made him change his mind ?	อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?
It is rude of him not to give me a call .	เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
She took the trouble to meet her friend at the airport .	เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้
I'm not accustomed to getting up so early .	ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้
I borrowed money from my father .	ฉันยืมเงินพ่อ
I see mary playing the piano .	ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน
The doctor is a man of culture .	หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม
I really enjoyed your company .	ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
This is the magazine I spoke to you about .	นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
I have seen nothing of him recently .	ฉันไม่ได้เห็นอะไรของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
He has a date with mary this afternoon .	เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้
John passed the examination .	จอห์นสอบผ่าน
I'm always looking at you .	ฉันมักจะมองไปที่คุณ
He's anxious about his examination result .	เขากังวลเกี่ยวกับผลการตรวจของเขา
He missed the train by a minute .	เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที
He is the greatest man in the world .	เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
Every time I see him , he is smiling .	ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา เขาจะยิ้ม
I gave up smoking and I feel like a new man .	ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
He is very stingy with his money .	เขาขี้เหนียวมากกับเงินของเขา
Jane is to be married next month .	เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า
We have been married for three years .	เราแต่งงานมาสามปีแล้ว
He's giving himself up to drink .	เขายอมแพ้ที่จะดื่ม
Your english has improved a lot .	ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก
Mary weighed it in her hand .	แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ
I'm afraid you don't .	ฉันเกรงว่าคุณไม่
Come again tomorrow .	มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
He is afraid of swimming .	เขากลัวการว่ายน้ำ
Do you mind my smoking here ?	คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่
His wish was to go to america .	ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา
I read about the singer in a magazine , too .	ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
I went back to my village during the summer vacation .	ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I wish I had got married to her .	ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
I saw her coming across the street .	ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
She has as many books as I.	เธอมีหนังสือมากเท่ากับฉัน
Tomorrow is her birthday .	พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ
I'm a doctor .	ฉันเป็นหมอ .
I'm not going , and that's that .	ฉันไม่ไป และนั่นก็คือ
I do not like him either .	ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน
I am not any more to blame than you are .	ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
He is a man of musical ability .	เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี
I am looking forward to hearing from you .	ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
They sent him to north america .	พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
Nothing is more pleasant than traveling .	ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่าการเดินทาง
I forgot his phone number .	ฉันลืมเบอร์โทรศัพท์ของเขา
Last month they had a lot of rain in france .	เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส
Your watch is ten minutes slow .	นาฬิกาของคุณเดินช้าไปสิบนาที
Do you mind opening the window ?	คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
I make it a rule to take a walk every morning .	ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
The glass is full of milk .	แก้วเต็มไปด้วยนม
She was impatient to leave the party .	เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
Carol gets up early every morning .	แครอลตื่นเช้าทุกวัน
Don't waste your time and money .	อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ
This car is mine .	รถคันนี้เป็นของฉัน
What an impressive person he is !	ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!
She is a charming woman .	เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์
Twelve are present at the meeting .	สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม
Hang on a bit until I'm ready .	รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม
He lost his presence of mind at the news .	เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้
Can't you put it off until tomorrow ?	คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
I am not such a fool but can appreciate it .	ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้
I'm tired , but I'm going anyway .	ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะไปอยู่ดี
We had an examination in english yesterday .	เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้
She is always complaining of one thing or another .	เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
She served us a good meal .	เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา
Illness prevented him from attending the meeting .	ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้
I met him at the barber's .	ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม
Do you mind if I ask you a question ?	คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
I used to take a walk in the morning .	ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
I am going to the store now .	ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
We live in the country during the summer .	เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน
She was absent from lectures .	เธอขาดเรียน
New york is among the largest cities in the world .	นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Do you mind if I watch tv for a while ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?
The police are examining the car accident now .	ขณะนี้ตำรวจกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ
Many students have failed the test .	นักเรียนหลายคนสอบตก
She accompanied her friend to the concert .	เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
He is smart .	เขาฉลาด .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
She closely resembles her mother .	เธอคล้ายแม่ของเธอมาก
I had a dream about you last night .	เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ
I take a walk every morning .	ฉันเดินทุกเช้า
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
Please remember me to your parents .	โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Illness prevented me from going to his concert .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา
So the son of man must be lifted up .	ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น
I looked on him as the boss .	ฉันมองเขาเป็นเจ้านาย
What time is the next performance ?	การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?
I'm glad to hear that .	ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
I met a student from america yesterday .	ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้
It will be hot tomorrow .	พรุ่งนี้จะร้อน
I marvel how you could agree to the proposal .	ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร
She left home ten minutes ago .	เธอออกจากบ้านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I am looking forward to seeing you .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
That means nothing if english speakers don't understand it .	นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ
I mean , I was spellbound the whole time .	ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา
All the children are satisfied with her meals .	เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ
I am a stranger here .	ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่
My opinion is similar to yours .	ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
A book can be compared to a friend .	หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
I am grateful to you for your help .	ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
We meet here once a month .	เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง
It is evident that the man is wrong .	เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด
I am aching to go abroad .	ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ
She has married nobody .	เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย
Jane married young .	เจนแต่งงานกับเด็ก
I don't like her manner .	ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ
I am not satisfied with your explanation .	ฉันไม่พอใจกับคำอธิบายของคุณ
I stayed at my uncle's during the summer .	ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน
He lives in this lonely place by himself .	เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง
I can't to do with her any more .	ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก
My uncle lived abroad for many years .	ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี
This waistcoat won't meet at the front .	เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า
Both of them are very cute .	ทั้งสองคนน่ารักมาก
The injured man was carried to the hospital .	ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
I've given my best for the company .	ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
I just meant it as a joke .	ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก
Mary called him every name she could think of .	แมรี่เรียกเขาทุกชื่อที่เธอนึกออก
I hope it does not rain tomorrow .	ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก
There were more people present at the birthday party than was expected .	มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
My sister is married .	พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว
It was very cold yesterday morning .	เมื่อวานตอนเช้าหนาวมาก
Man can't live without dreams .	มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน
I remember the house where I grew up .	ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้
Bring as many boxes as you can carry .	นำกล่องมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถดำเนินการได้
My brother is taking the entrance examination today .	วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
I recognized her the moment I saw her .	ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ
The teacher recommended this dictionary to us .	ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
A woman's mind and winter wind change often .	ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย
Can you imagine what I am thinking now ?	คุณนึกออกไหมว่าตอนนี้ฉันคิดอะไรอยู่ ?
Why were you late this morning ?	ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้
Business is improving .	ธุรกิจกำลังดีขึ้น
This morning I missed the train I usually take .	เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น
I haven't got much money with me .	ฉันมีเงินไม่มากกับฉัน
I meant to have called on you .	ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
The work can't be done at a moment's notice .	ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที
By the way , how many kids are going ?	ว่าแต่ มีลูกกี่คนล่ะ ?
He worked very hard for the sake of his family .	เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา
He worked day and night so that he might become rich .	เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย
All the family set off on the trip .	ทั้งครอบครัวออกเดินทาง
You should eat more fruit .	คุณควรกินผลไม้ให้มากขึ้น
I am not well at all .	ฉันไม่สบายเลย
French is spoken by many .	หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส
There is a tall man in the classroom .	มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน
He is able to swim like a fish .	เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา
Please conserve water in summer .	โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน
They have been married for four years .	พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
He's always on the go , from morning to night .	เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น
Do you have something to do with that company ?	คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?
It is a pity that he can not marry her .	น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้
He went to america last week .	เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I'm now staying at my uncle's .	ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
Many foreigners speak good japanese .	ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี
She will accompany me on the piano .	เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
Did you feel the earthquake this morning ?	คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?
I usually get up early in the morning .	ฉันมักจะตื่นแต่เช้า
He had a large family to support .	เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
Money was borrowed from the friends .	เงินถูกยืมจากเพื่อน
She made up her mind to be a secretary .	เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ
He contemplated their plan .	เขาพิจารณาแผนของพวกเขา
She left her son a lot of money .	เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ
Good morning , everybody .	อรุณสวัสดิ์ทุกคน .
You will see that I am right .	คุณจะเห็นว่าฉันพูดถูก
Compare your answer with tom's .	เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม
Six months later we were married .	หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน
She will make him a good wife .	เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี
They admire each other .	พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน
He himself went there .	เขาเองก็ไปที่นั่น
There are many tall buildings .	มีตึกสูงมากมาย
They saw the sights of kyoto with their family .	พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว
I'm afraid I've run short of coffee .	ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ
I work from nine to five every day .	ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
Cold this morning , isn't it ?	เช้านี้หนาวใช่ไหม
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
The cat drinks milk .	แมวดื่มนม
Please bear in mind what I said .	โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด
What did you do with that money ?	คุณทำอะไรกับเงินจำนวนนั้น ?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
My sister got married in her teens .	พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น
Will it be hot again tomorrow ?	พรุ่งนี้จะร้อนอีกไหม
I put up my umbrella .	ฉันกางร่ม
I like may the best of all the months .	ฉันชอบเดือนพฤษภาคมที่ดีที่สุดของทุกเดือน
Set your mind at ease .	ตั้งสติให้สบาย
He put his money in the box .	เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง
I am ready to do anything for you .	ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I am going to do it whether you agree or not .	ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
I saw him again .	ฉันเห็นเขาอีกครั้ง
He was able to get along on the small amount of money .	เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
Their morale is high .	ขวัญกำลังใจของพวกเขาอยู่ในระดับสูง
She left for america the day before yesterday .	เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้
Do you remember what she said ?	คุณจำที่เธอพูดได้ไหม ?
He got a lot of money .	เขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
The accident occurred yesterday morning .	อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้
I'd like to check out tomorrow morning .	ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย
I'm afraid something is wrong with my watch .	ฉันเกรงว่าจะมีบางอย่างผิดปกติกับนาฬิกาของฉัน
He suggested a plan similar to mine .	เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน
I am anxious to visit britain once again .	ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
There were more than 100 students there .	มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น
He managed to get there in time .	เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
What is he aiming at ?	เขามุ่งเป้าไปที่อะไร?
I arrived here at eight this morning .	ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า
I went through my money in a very short time .	ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น
I am new to the work .	ฉันยังใหม่กับการทำงาน
I feel sick when I get up in the morning .	ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า
The police are suspicious of the old man .	ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา
What do you mean , why don't I ever say it ?	หมายความว่าไง ทำไมฉันไม่เคยพูดเลย
The man robbed him of all his money .	ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป
My brother depends on me for money .	พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน
It can accommodate as many as ten people .	สามารถรองรับได้มากถึงสิบคน
What he said was by no means true .	สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย
You are not old enough to go swimming by yourself .	คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น
The rumor turned out true .	ข่าวลือกลายเป็นจริง
I remember last summer's adventure .	ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้
He could pass the examination , could not he ?	เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?
There are no live animals in the museum .	ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์
You must be careful in swimming in the sea .	คุณต้องระมัดระวังในการเล่นน้ำทะเล
I feel comfortable in his company .	ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา
He was impeded in his work .	เขาถูกขัดขวางในการทำงานของเขา
The more , the merrier .	ยิ่งมาก ยิ่งสนุก
It is not more than two miles to the village .	ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
I never imagined meeting you here .	ฉันไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
The more , the merrier .	ยิ่งมาก ยิ่งสนุก
I succeeded in worming out the secret .	ฉันไขความลับได้สำเร็จ
It seems that mr brooke is an honest man .	ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์
He finished school in march .	เขาเรียนจบในเดือนมีนาคม
I don't want to take on any more work .	ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน
Those present at the meeting were surprised at the news .	ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
There are many books , aren't there ?	มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?
You must be more polite .	คุณต้องสุภาพมากกว่านี้
Jim accompanied her on the piano .	จิมเล่นเปียโนกับเธอ
I am not happy with my job .	ฉันไม่มีความสุขกับงานของฉัน
He had kept the secret to himself .	เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
I will meet you at the station tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี
We were afraid that we might hurt him .	เรากลัวว่าเราจะทำร้ายเขา
She gave him the money .	เธอให้เงินเขา
Would you mind sending this letter for me ?	คุณช่วยส่งจดหมายนี้ให้ฉันได้ไหม
Summer is gone .	ฤดูร้อนหายไป
I took to her the moment I met her .	ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
Tom likes to play baseball .	ทอมชอบเล่นเบสบอล
Never have I seen a more beautiful sight than this .	ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน
May I accompany you to the airport ?	ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
Remember to mail the letter .	อย่าลืมส่งจดหมาย
They would never meet again .	พวกเขาจะไม่ได้พบกันอีก
He had the room to himself .	เขามีห้องเป็นของตัวเอง
I did not meet anyone .	ฉันไม่เจอใครเลย
You will melt .	คุณจะละลาย
As soon as man is born he begins to die .	ทันทีที่มนุษย์ถือกำเนิดขึ้น เขาก็เริ่มตาย
He is sure to accomplish his purpose .	เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา
I'm through with mary .	ฉันจบกับแมรี่แล้ว
We are expecting company this evening .	เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้
I am going to work during the spring vacation .	ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
Have you done your assignment yet ?	คุณทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง ?
I had no idea that you were coming .	ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา
The question is by no means easy .	คำถามนั้นไม่ง่ายเลย
You can see many animals in this forest .	คุณสามารถเห็นสัตว์มากมายในป่าแห่งนี้
What a rude man !	ช่างเป็นคนหยาบคาย!
A fire broke out in the supermarket last night .	ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้
I am busy cooking at the moment .	ฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารในขณะนี้
He will chalk up more than ten points .	เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน
Are there many trees in the park ?	มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?
This doesn't mean the danger has passed .	นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว
She has left her umbrella behind .	เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง
My backyard can hold more than ten people .	สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน
I get up at six every morning .	ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
He talked to himself .	เขาคุยกับตัวเอง
I meant to have called on you .	ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
He is a common sort of man .	เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป
Pay more attention to your work .	ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
We'll meet some time soon .	เราจะได้พบกันในเร็ว ๆ นี้
You have many books .	คุณมีหนังสือหลายเล่ม
Money answers all things .	เงินตอบได้ทุกสิ่ง
I am less afraid of heights than I was .	ฉันกลัวความสูงน้อยลงกว่าเดิม
I will accompany you .	ฉันจะไปกับคุณ
I sometimes wrote him a very long letter .	บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา
She was happy to be introduced to him at the party .	เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
You'll get there in less than ten minutes .	คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที
I like walking , especially in the morning .	ฉันชอบเดินโดยเฉพาะในตอนเช้า
Do you mind opening the window ?	คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม
I hit him good and hard .	ฉันตีเขาดีและหนัก
They are familiar with my father .	พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน
He will sit for the entrance examination .	เขาจะนั่งสอบเข้า
I am learning her name still , too .	ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน
I have a large family .	ฉันมีครอบครัวใหญ่
My friend george is coming to japan this summer .	จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
Nobody ever wants to be without money .	ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
I'll be seeing him again .	ฉันจะได้เจอเขาอีกครั้ง
We think of tom as an honest man .	เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์
These are common diseases of children .	เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก
You look very happy this morning .	เช้านี้คุณดูมีความสุขมาก
Let me make plain what I mean .	ให้ฉันเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร
He came from a tiny mountain town .	เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
This lake is among the deepest in the country .	ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ
He is a man to be reckoned with .	เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
But I am able to cook well .	แต่ฉันทำอาหารเก่ง
It is not good to eat between meals .	ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ
Why did you come here this morning ?	ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้
Let's get together tomorrow .	พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
We have a party tomorrow evening .	พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
I've made up my mind to come up with a better solution .	ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
Tomorrow is my day off .	พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของฉัน
I have a mild pain here .	ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่
We have a lot of assignments for the summer vacation .	เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน
Remember me to your father .	จำฉันถึงพ่อของคุณ
The matter weighs heavy on my mind .	เรื่องมันหนักอึ้งในใจฉัน
I took a walk with my dog this morning .	ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
I will have him mend my shoes .	ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน
Well , I just remembered .	อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้
I used to take a walk every morning .	ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า
He lived in a small town near by .	เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
I don't remember his name .	ฉันจำชื่อเขาไม่ได้
My father has the same car as mr kimura's .	พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ
Will you go out tomorrow ?	พรุ่งนี้คุณจะออกไปข้างนอกไหม
She was born in a small village .	เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ
He has been to america .	เขาเคยไปอเมริกา
We were all present at the meeting .	เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม
Mark the words that you cannot understand .	ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ
It smelled really good .	มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ
I'm afraid I can't .	ฉันเกรงว่าฉันจะทำไม่ได้
He gave away all his money .	เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
We went down the river in a small boat .	เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ
I remember seeing her once on the street .	ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
He is by no means bright .	เขาไม่สดใสเลย
I have my own bedroom at home .	ฉันมีห้องนอนของตัวเองที่บ้าน
You may spend this money freely .	คุณสามารถใช้เงินนี้ได้อย่างอิสระ
Do you have many friends ?	คุณมีเพื่อนเยอะไหม ?
It seems to me that he is from england .	สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ
Illness prevented me from going abroad .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้
He is the last man to tell a lie .	เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
I got the money back from him .	ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว
I meet him at the club .	ฉันเจอเขาที่คลับ
She always complains of her teacher .	เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ
She promised to meet him at the coffee shop .	เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ
Can the star be seen tomorrow night ?	คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
The meeting was well attended .	เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี
I had no more than five dollars .	ฉันมีเงินไม่เกินห้าดอลลาร์
I got a new hat at the department store .	ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
It may occur at any moment .	อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ
Your dog is big and mine is small .	สุนัขของคุณตัวใหญ่ ส่วนของฉันตัวเล็ก
He will certainly attend the meeting .	เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน
She finally made up her mind to go abroad .	ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
The man terrified the little children .	ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว
It is necessary for you to go there immediately .	คุณต้องไปที่นั่นทันที
I will get up early tomorrow .	พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า
I mean to stop drinking .	ฉันหมายถึงเลิกดื่มเหล้า
He got himself committed to it .	เขามุ่งมั่นกับมัน
He came to meet me yesterday afternoon .	เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้
We left home early in the morning .	เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่
Mary ought to do her homework on time .	แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา
I'll give you a ring tomorrow morning .	ฉันจะให้แหวนคุณพรุ่งนี้เช้า
The dog kept me from approaching his house .	สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา
I am anxious about the results of the examination .	ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบ
The participants were for the most part women .	ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
It is ten minutes before eleven .	สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที
Go along this street for a mile .	ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์
She came in company with her mother .	เธอมากับแม่ของเธอ
He is anything but a reliable man .	เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้
I don't have any money on me .	ฉันไม่มีเงินติดตัว
Every morning I set my watch by the station clock .	ทุกเช้าฉันตั้งนาฬิกาตามนาฬิกาสถานี
She prides herself of her swimming .	เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง
The station is two miles away .	สถานีอยู่ห่างออกไปสองไมล์
She's married and settled down now .	เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว
Can you tell me what this word means ?	คุณบอกฉันได้ไหมว่าคำนี้หมายถึงอะไร ?
I'm afraid you misunderstood me .	ฉันกลัวคุณเข้าใจฉันผิด
In those days , I used to get up at six every morning .	ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
I'm more than happy .	ฉันมีความสุขมากกว่า
He went to america for the purpose of studying american literature .	เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
Do they get up early in the morning ?	พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?
The rain prevented me from going out .	ฝนตกทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
I'll give the room a good cleaning .	ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี
They got married only recently .	พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อไม่นานมานี้
He was present at the meeting yesterday .	เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้
The song always reminds me of my childhood .	เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ
That story brought to mind an old friend of mine .	เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
He seems a kind man .	เขาดูเป็นคนใจดี
His mother put the money in for him .	แม่ของเขานำเงินมาให้เขา
I'm at the airport now .	ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน
There used to be a small castle on this hill .	เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
The less men think , the more they talk .	ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก
It is about time you married .	ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว
Do you remember his telephone number ?	คุณจำเบอร์โทรศัพท์ของเขาได้ไหม ?
It will have been raining for a week by tomorrow .	ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
He makes it a rule to get up at six every morning .	เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
This flower is more beautiful than that one .	ดอกนี้สวยกว่าดอกนั้น
I wash my face every morning .	ฉันล้างหน้าทุกเช้า
Ask him about it .	ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
I will stay here all this month .	ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้
Purification of the mind .	การทำจิตใจให้บริสุทธิ์
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
We were examined in english .	เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ
The dog didn't eat the meat .	สุนัขไม่กินเนื้อ
You should have nothing to complain about .	คุณไม่ควรจะบ่นอะไร
My brother has to take an examination .	พี่ชายของฉันต้องสอบ
Thank you for remembering my birthday .	ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้
Little did I imagine that my plan would go wrong .	ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด
I'll be back in twenty minutes or so .	ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที
She studied english in the morning .	เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า
He had twice as much money as I.	เขามีเงินมากกว่าฉันสองเท่า
A healthy man does not know the value of health .	คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ
I will call you tomorrow afternoon .	ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ตอนบ่าย
He found a good companion in his dog .	เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา
My father has just returned from abroad .	พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
He is capable of running a mile in four minutes .	เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที
You will have to come tomorrow .	คุณจะต้องมาพรุ่งนี้
I looked it over once more .	ฉันมองมันอีกครั้ง
I remember seeing him before .	ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน
The police are after the man .	ตำรวจกำลังติดตามชายคนนั้น
It's mean of you to talk that way .	คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น
Tom can swim as fast as you .	ทอมสามารถว่ายน้ำได้เร็วเท่าคุณ
I have no money today .	วันนี้ฉันไม่มีเงิน
No man is so old , but he may learn .	ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้
He is no more a singer than I am .	เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน
It is true that she'll get married next month .	เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า
It will not be long before we meet again .	อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่
The government turned down the request .	รัฐบาลปฏิเสธคำขอ
I mean to quit this company .	ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้
It is getting warmer and warmer day by day .	มันอุ่นขึ้นและอุ่นขึ้นทุกวัน
He is the very man for the job .	เขาเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้มาก
He laughed in spite of himself .	เขาหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง
This change will make your plan more interesting .	การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้แผนของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น
He never comes without complaining of others .	เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น
Please remember to come and see us this weekend .	โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
I have a lot of money .	ฉันมีเงินมากมาย
Do you mind my making a suggestion ?	คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
She is getting married this fall .	เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป
I stood up for an old man old man to take my seat .	ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
He changed his mind in consequence of the marriage .	เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน
They are very popular among boys .	พวกเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชาย
I'm not about to ask him .	ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา
If it rains tomorrow , let's stay home .	ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
I am looking forward to seeing you soon .	ฉันรอคอยที่จะพบคุณเร็ว ๆ นี้
All of you are familiar with the truth of the story .	พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว
I have a little money .	ฉันมีเงินนิดหน่อย
If need be , I will come early tomorrow morning .	ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
I have many model cars .	ฉันมีรถหลายรุ่น
I remember seeing the movie .	ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง
We use words to communicate .	เราใช้คำพูดในการสื่อสาร
If you change your mind , let me know .	หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
She is american , but she lives in england .	เธอเป็นคนอเมริกัน แต่เธออาศัยอยู่ในอังกฤษ
He is acquainted with many people here .	เขาคุ้นเคยกับผู้คนมากมายที่นี่
We need more workers .	เราต้องการคนงานเพิ่ม
I remember reading the book .	ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ
He will be able to hand in his report tomorrow .	เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้
Her tastes in clothes are quite different than mine .	รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
He is a man after my own heart .	เขาเป็นคนตามใจฉัน
A friend of mine asked me to send her a postcard .	เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
I waited for him all day long .	ฉันรอเขาตลอดทั้งวัน
I am bound to attend the meeting .	ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
She is a wealthy woman .	เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
A good idea came across my mind .	ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน
How I wish I had been more careful !	ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!
To make money is not the purpose of life .	การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
I'll call on you at your office tomorrow .	ฉันจะโทรหาคุณที่สำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้
Much to my joy , I have passed the examination .	ฉันสอบผ่านแล้ว
I'm as tall as my father .	ฉันสูงเท่าพ่อ
She was there in the morning .	เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า
We are but men , not gods .	เราเป็นเพียงมนุษย์ไม่ใช่เทพ
You should try the exam again .	คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง
Milk goes bad quickly in hot weather .	นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน
John accompanied mary to the concert .	จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
I have a friend who lives in america .	ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา
The desk seems small in this room .	โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป
Fish are cold-blooded animals .	ปลาเป็นสัตว์เลือดเย็น
You should attend more to what your teacher says .	คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
I'm able to run .	ฉันสามารถวิ่งได้
In case anything happens , call me immediately .	หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที
Her name was referred to in the meeting .	ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
The man painting the wall is my father .	คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน
The poor girl went out of her mind .	เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
That's too small to fit on your head .	มันเล็กเกินไปที่จะพอดีกับหัวของคุณ
You must apologize to her for coming late .	คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
I am running short of money .	ฉันกำลังขาดเงิน
He lost all the money he had .	เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี
I usually have a glass of milk for breakfast .	ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า
The smallest child knows such a simple thing .	เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ
I'm going to see the sights of london next week .	ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า
I'm a councillor , too .	ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน
I mean to be there this evening .	ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
We used to swim every day when we were children .	เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
The meeting has been put off until next week .	เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
There used to be an old temple here .	ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
Have you visited foreign countries , say america ?	คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม
He is free with his money .	เขาเป็นอิสระด้วยเงินของเขา
I'm now staying at my uncle's .	ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
Peter takes after his mother more than his father .	ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ
Man is bound to die .	มนุษย์จะต้องตาย
Illness prevented jane from going to school .	ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้
I will stay at home tomorrow .	ฉันจะอยู่บ้านพรุ่งนี้
Which is the more expensive of the two ?	สองตัวนี้อันไหนแพงกว่ากันคะ?
I didn't go to school last month .	ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
I am a housewife .	ฉันเป็นแม่บ้าน
I'm looking for a gift for my wife .	ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน
Not all of them are present .	ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่
Do you mind if I smoke here ?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่
This clock seems to be malfunctioning .	นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ
I'm not satisfied .	ฉันไม่พอใจ
He's the novelist I admire the most .	เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด
There were a great many boys and girls in the park .	มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
Keep as many as you need .	เก็บได้มากเท่าที่คุณต้องการ
I used much money for the repair of a clock .	ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา
Will you give us a statement ?	คุณจะให้เราชี้แจง ?
I am accustomed to studying english every evening .	ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
Kyoto has many universities .	เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง
I saw him at the station a few days ago .	ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน
As he was an honest man , I employed him .	เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา
Tomorrow never comes .	พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
Swimming is not allowed in this river .	ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้
You should keep away from bad company .	คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี
I take light exercise every morning .	ฉันออกกำลังกายเบาๆทุกเช้า
How many pens does she have ?	เธอมีปากกากี่ด้าม?
A number of friends saw him off .	เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป
What do you call this animal in japanese ?	สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?
Can you recommend a good camera , please ?	ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ
Our school has broken up for the summer .	โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน
We are going to have a meeting here tomorrow .	เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
This tea smells good .	ชานี้หอมดี
Look at the man crossing the street .	มองคนข้ามถนน
The number of fish caught in this river was very small .	จำนวนปลาที่จับได้ในแม่น้ำสายนี้มีน้อยมาก
That reminds me of my father .	นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า
I am coming .	ฉันกำลังมา .
My sister never fails to write home once a month .	พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
Try to study a foreign language by all means .	พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง
The storm prevented me from going out for a walk .	พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
I gave him what little money I had .	ฉันให้เงินเขาเท่าที่ฉันมี
I made up my mind to marry her .	ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
The house was more expensive than I had expected .	บ้านมีราคาแพงกว่าที่ฉันคาดไว้
Customers came one after another .	ลูกค้ามาทีละคน
Where will we meet ?	เราจะพบกันที่ไหน ?
He is busy preparing for an examination .	เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
I remember what he said .	ฉันจำสิ่งที่เขาพูดได้
Her explanation is by no means satisfactory .	คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย
She studied very hard in order that she might succeed .	เธอเรียนอย่างหนักเพื่อที่เธอจะได้ประสบความสำเร็จ
You're too young to marry .	คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
Both of them are kind and honest .	ทั้งสองคนใจดีและซื่อสัตย์
I'm not free to go this afternoon .	ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้
Do you mind my making a suggestion ?	คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?
I'm glad to hear that .	ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
He doesn't approve of women smoking .	เขาไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงสูบบุหรี่
There was an earthquake this morning .	มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ
Who do you think will take over the company ?	คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?
The problem exacted a great effort to solve it .	ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
I regarded tom as a friend .	ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน
I advised him not to drive .	ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ
She is by no means honest .	เธอไม่ซื่อสัตย์เลย
He sent me some american magazines .	เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน
I found the room empty .	ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า
Many people were killed as a result of the storm .	ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
The doctor came immediately .	หมอมาทันที
I am the happiest man on earth .	ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
He ought to pass the examination , for he is very capable .	เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
I had my money stolen .	ฉันถูกขโมยเงิน
Have you ever been to america ?	คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
I don't believe him any longer .	ฉันไม่เชื่อเขาอีกต่อไป
My brother is no more a good singer than I am .	พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว
I want some money .	ฉันต้องการเงิน
Did you come from a musical family ?	คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
They excluded her from the meeting .	พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
She is good at swimming .	เธอว่ายน้ำเก่ง
Your house is three times as large as mine .	บ้านของคุณใหญ่กว่าของฉันสามเท่า
He's very fair-minded .	เขาเป็นคนที่ยุติธรรมมาก
It was a little too muggy for spring .	มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
She spends a lot of money when she goes abroad .	เธอใช้เงินเป็นจำนวนมากเมื่อไปต่างประเทศ
Do you have anything in mind ?	คุณมีอะไรในใจ ?
They welcomed as many men as came .	พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา
I'd like to speak to you for a moment .	ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
The baby smiled at me .	ทารกยิ้มให้ฉัน
He has a bad temper .	เขามีอารมณ์ไม่ดี
I have many abilities .	ฉันมีความสามารถหลายอย่าง
In case of emergency , call the police .	ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทรแจ้งตำรวจ
He is great in many ways .	เขายอดเยี่ยมในหลายๆ ด้าน
The old man sat all alone .	ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
I let him get the credit .	ฉันให้เขาได้รับเครดิต
There are many parks in our town .	มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
I don't know what to do from now on .	ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
The meeting lasted two hours .	การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมง
I don't remember where I put my key .	ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
I am going to send my son to college .	ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย
As far as I know , he is american .	เท่าที่ฉันรู้เขาเป็นคนอเมริกัน
He absconded with the money .	เขาหนีไปพร้อมกับเงิน
It only takes a few minutes .	มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .
I remember the first time .	ฉันจำครั้งแรกได้
He contemplated taking a trip to paris .	เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
We got up at four in the morning .	เราตื่นนอนตอนตีสี่
He worked hard in order to support his family .	เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
Would you like some more salad ?	คุณต้องการสลัดเพิ่มไหม
I took my camera along .	ฉันเอากล้องไปด้วย
Don't forget to see me tomorrow morning .	พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ
It is no wonder that he passed the examination .	ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
I will meet you at three o'clock tomorrow .	พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน
The moment she heard the news , she turned pale .	ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
I think I'm getting a cold .	ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด
Your daughter passed the examination , I hear .	ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน
I am not concerned with this matter .	ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
Winter is coming on .	ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง
Let's meet up somewhere .	เจอกันที่ไหนสักแห่ง
The heavy rain prevented me from going out .	ฝนตกหนักทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
May I see a menu , please ?	ฉันขอดูเมนูหน่อยได้ไหม
Jane is a most charming girl .	เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด
I am listening to the radio .	ฉันกำลังฟังวิทยุ
He doesn't have so many books as she .	เขามีหนังสือไม่มากเท่าเธอ
I'm glad to meet you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
My uncle can speak german .	ลุงของฉันพูดภาษาเยอรมันได้
Thanks to you , I spent all my money .	ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
It was difficult to persuade him to change his mind .	เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ
To my mind , it was his mistake .	ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา
The mother divided the money among her children .	แม่แบ่งเงินให้ลูก
He is not running in the coming election .	เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
It has become much warmer .	มันอุ่นขึ้นมาก
You look on top of the world every morning .	คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า
The snow has melted away .	หิมะละลายหมดแล้ว
He's not young anymore .	เขาไม่หนุ่มแล้ว
You're really absent-minded .	คุณใจลอยจริงๆ
Tom and I are good friends .	ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี
Which do you recommend ?	ที่คุณแนะนำ ?
I found him to be a good workman .	ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี
We had to put off the meeting .	เราต้องเลิกประชุม
He has a sense of humor .	เขามีอารมณ์ขัน
My mind was blank .	ใจของฉันว่างเปล่า
He stayed a many a ten days .	เขาพักอยู่หลายสิบวัน
I don't mind if you go to bed before I get home .	ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
He ran away at the sight of the policeman .	เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
May you have a very happy married life !	ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !
The man ran away .	ชายคนนั้นวิ่งหนีไป
He made up his mind quickly .	เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
He crossed the river in a small boat .	เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก
In that case , I'll change my mind .	ในกรณีนั้น ฉันจะเปลี่ยนใจ
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
I'll give him a pen .	ฉันจะให้ปากกาแก่เขา
There is a reason to be late this morning .	เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
What makes you think that I'm against that ?	อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต่อต้าน
A tall man went off from there in a hurry .	ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น
I had intended to attend the meeting .	ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
I am ready to do anything for you .	ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I don't mind waiting for a while .	ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่
I have no more than ten books .	ฉันมีหนังสือไม่เกินสิบเล่ม
Today is extremely hot .	วันนี้อากาศร้อนมาก
A man's worth has nothing to do with his appearance .	คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
Give me a ring tomorrow .	ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้
It may rain at any moment .	ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ
What was it that caused you to change your mind ?	อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?
He must go there tomorrow .	เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
This probably means war .	นี่อาจหมายถึงสงคราม
I accompanied him on the trip .	ฉันพาเขาไปเที่ยว
I haven't made up my mind yet .	ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ
Tomorrow is another day .	พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
The earth is small compared with the sun .	โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์
My father has been washing his car since this morning .	พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
They have something in common with each other .	พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน
I have a lot of cameras .	ฉันมีกล้องหลายตัว
I did not take many photos .	ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย
I don't shampoo my hair in the morning .	ฉันไม่สระผมในตอนเช้า
I can't understand the psychology of such a man .	ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้
Jim can be said to be a man of parts .	จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
The company was transferred to a new man .	บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
Theirs is an old family .	พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่
I'm going to stay here for several days .	ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน
Will you give me a glass of milk ?	คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม
That music is worth listening to many times .	เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง
Where can I find a place to change money ?	ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?
Tomorrow morning will be ok .	พรุ่งนี้เช้าจะโอเค
A new moon was coming up .	พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง
I will try to solve the problem at any rate .	ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ
When mary was a child , her family was dirt poor .	เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน
He is a man of faith .	เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา
We have many rainy days in june .	เรามีวันที่ฝนตกหลายวันในเดือนมิถุนายน
I am not more careful than you are .	ฉันไม่ได้ระวังมากไปกว่าคุณ
Mary's eyes were filled with tears .	ดวงตาของแมรี่เต็มไปด้วยน้ำตา
He made ten blunders in as many lines .	เขาทำผิดพลาดสิบครั้งในหลายๆบรรทัด
He made up his mind to go there alone .	เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
There are many bridges in this city .	มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้
She was there all morning .	เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า
I remember him well .	ฉันจำเขาได้ดี
I'm always under pressure .	ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความกดดัน
I'm always under stress .	ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความเครียด
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด
Would you take a picture of us with this camera ?	คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?
I didn't know that woman at all .	ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้นเลย
Do you think he resembles his father ?	คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?
That bag is mine .	กระเป๋าใบนั้นเป็นของฉัน
I'm not busy today .	วันนี้ฉันไม่ยุ่ง
The hill commands a fine view .	เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม
Among those present was our principal .	ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา
We will go on a picnic tomorrow .	เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้
Do you mind if I open the window ?	คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
She led the old man into the room .	เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
My hand are benumbed with cold .	มือของฉันเย็นจนชาไปหมด
She doesn't get paid by the month , but by the day .	เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน
I want to drink milk .	ฉันอยากดื่มนม
The medicine worked marvels .	ยาทำงานได้อย่างมหัศจรรย์
My life is coming to an end .	ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง
I wrote down his phone number .	ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา
He thanked me for coming .	เขาขอบคุณฉันที่มา
Let's have done with the argument .	มาทำข้อโต้แย้งกันเถอะ
I'd like to see him tomorrow afternoon .	ฉันอยากเจอเขาพรุ่งนี้ตอนบ่าย
He has to get up immediately .	เขาต้องลุกขึ้นทันที
He is fond of swimming .	เขาชอบว่ายน้ำ
I'm glad to see you .	ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
Illness prevented me from going out .	ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้
He did not go to america for nothing .	เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร

สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์

โปรดจำข้อเท็จจริงนี้ไว้ในใจ

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง

ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น

โปรดรอสักครู่

จำนวนเด็กผู้ชายในชั้นเรียนของเราคือ 30 คน

พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

รองเท้าเหล่านี้เป็นของฉัน

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน

โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น

ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์

ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ

กรุณาพูดช้ากว่านี้ .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน

เขาน่าจะสอบได้แล้ว

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

แล้วจะได้สบายใจขึ้นบ้าง

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง

เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ

เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ

จิมคล้ายพ่อของเขา

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์

เสียงของเธอสั่นเครือ

หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง

ฉันแต่งงานแล้ว .

นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์

แล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้

บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?

ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!

ฉันเหนื่อย .

ประชาชนตั้งรัฐบาลใหม่

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น

คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้

เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้

จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่

ตอนนี้ฉันมีเงินไม่มาก

ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย

ทุกเช้าคุณตื่นกี่โมง

คุณควรไปถึงที่นั่นในห้านาทีโดยการเดิน

โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน

ผู้ชายอาจถูกล่อลวง

เธอพร้อมที่จะแต่งงาน

อีกไม่นานพวกเขาจะแต่งงานกัน

ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้

ฉันจำความอบอุ่นจากมือของเธอได้

ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี

ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ

ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี

เธอพบว่าเงินหายไป

คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม

คุณสามารถไปถึงที่นั่นได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบนาที

เมืองของฉันเงียบสงบในเช้าวันอาทิตย์

พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้

ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง

กินมากผิดปกติ

เด็กเล็กมีคำศัพท์เล็กน้อย

ฉันสนใจว่ายน้ำ

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้

ทะเลสาบอยู่ห่างออกไปสามไมล์

จิมลงจากต้นไม้

เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง

ฉันเล่นเปียโนกับเธอ

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

พวกเขาจะตั้งบริษัทใหม่

เขาเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน

พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง

พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน

ฉันเห็นประเด็นของการโต้เถียง

รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?

ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร

ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

ทุ่มสุดตัว .

ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้

เขามีหนังสือกี่เล่มก็ได้

เขาเป็นคนที่มีไหวพริบ

ฉันจะให้กล้องนี้แก่คุณ

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น

เขาทำงานอยู่ในธนาคาร

คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก

ฉันทำอาหารไม่เก่งไปกว่าแม่

ทำไมคุณไม่เข้าร่วมการประชุมของชั้นเรียน

ฉันชอบฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน

เขาเดินนำหน้าคนของเขา

ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!

ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ

คุณหาบ้านที่มีสวนเล็กๆ ให้ฉันได้ไหม

คุณงีบหลับวันละกี่ชั่วโมง ?

เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม

นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย

เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า

ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา

เขามีหนังสือจำนวนมาก

เขาอ่อนโยนมากกว่าใจดี

คุณเห็นปลาว่ายอยู่ในน้ำไหม

คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?

เธอคือผู้หญิงในฝันของฉัน

ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร

ฉันสนุกกับการว่ายน้ำ

เขาสนิทกับเงินของเขามาก

คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด

ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

เพื่อนของฉันมีครอบครัวใหญ่

การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้

ให้เขารอสักครู่

เขาต้องการเงิน

เขากลายเป็นประธานบริษัทเมื่ออายุได้สามสิบปี

เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา

ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น

สรุปฉันต้องการเงิน ได้โปรดให้ฉันยืมด้วย !

เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง

เราควรรอสักครู่ที่นี่

ฉันพบเขาที่หนังสือของเขา

ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

มันคือสัตว์อะไร ?

ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น

เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน

ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่ชอบเขาเพราะเขาอารมณ์เสียง่าย

เขาเป็นสุภาพบุรุษ

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

ฉันไปเยี่ยมเขาเมื่อวานนี้

แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ

เรามาถึงในเช้าวันที่เจ็ด

ตัวอย่างเช่น คุณชอบภาษาอังกฤษไหม

ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก

ฉันซื้อกล้องดีๆ

คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

ฉันเกรงว่าเธออาจจะเป็นคางทูม

ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา

ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก

เราควรปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวดีกว่า

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

ฉันคุ้นเคยกับเพลงของเขา

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง

กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม

ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ

ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น

ฉันต้องการมากขึ้น

เธอมีเท้าที่เล็ก

ฉันไม่กังวลเรื่องราคา

กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า

เธอเป็นผู้หญิงที่มีความงามเฉพาะตัว

แมรี่สนใจในการเมือง

แต่ฉันจะมั่นคง

ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง

ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

คุณเป็นมนุษย์

ไม่สามารถสูญเสียช่วงเวลาใดไปได้เลย

งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน

ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน

เขาจะกลับมาในอีกสิบนาที

เราเดินไปประมาณห้าไมล์

ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง

แม้จะอายุยังน้อย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสามารถ

ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส

เขาทำให้จิตใจของเธอสงบ

ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้

เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง

ในความเห็นส่วนตัวของฉัน ฉันไม่เห็นด้วยกับแผน

โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด

ช่างเป็นครอบครัวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น

คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้

ฉันขาดประชุม

ไม่มีใครนอกจากชื่นชมเขา

เขาเป็นสุภาพบุรุษทุกคน

แผนของคุณต้องสอดคล้องกับของฉัน

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

ฉันจะทำตามแผนนี้

ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา

ตกกลางคืนเราก็กลับบ้าน

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา

ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

เขาตัดผมเดือนละสามครั้ง

ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์

เขาใจดีกับสัตว์เสมอ

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

ก่อนคริสต์มาสมีกี่วัน ?

กล้องของฉันดีกว่าของคุณมาก

เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?

สุภาพบุรุษจะไม่ทำสิ่งนั้น

ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม

ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง

ปัจจุบันคุณสมิธเป็นประธานของบริษัทนี้

เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ

เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ

เธอเลิกรากับครอบครัวไปนานแล้ว

ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน

พวกเขาพบว่าห้องว่างเปล่า

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันเป็นพนักงานธนาคาร

ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก

เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น

ฉันหวังว่าจิมจะประพฤติตน

ฉันใช้จินตนาการของฉัน

เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้

พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม

เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที

ค่าของคนอยู่ที่สิ่งที่เขาเป็น

มีกี่คนในปาร์ตี้ของคุณ ?

ขอเนื้อหน่อย

ฉันรักข้อตกลงนี้

ข่าวลืออาจจะเป็นจริง

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี

ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา

สมาชิกทุกคนของสโมสรได้เข้าร่วม

ครอบครัวของเขาค่อนข้างแย่

ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น ฉันสงสัย

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา

เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะพบกัน

มีคนจำนวนมากที่สนามบิน

ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา

ฝนกำลังจะตกอย่างจริงจัง

ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?

เธอเห็นชายร่างสูงเมื่อวานนี้

เขาเป็นคนมีคุณธรรม

เธอแต่งงานใหม่ในไม่ช้า

ฉันสับสนจริงๆ

ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล

ฉันค่อนข้างภูมิใจกับมัน

เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย

ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า

เธอเป็นวากาฮาตะก่อนแต่งงาน

คุณให้ฉันยืมเงินหน่อยได้ไหม

ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน

นักเรียนอเมริกันกำลังตามหลังวิชาคณิตศาสตร์

ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน

การประชุมเสร็จสิ้นเมื่อสามสิบนาทีที่แล้ว

ฉันดีใจที่ได้พบเธอ

คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม

ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสุขภาพ

เธอมีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์

นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน

เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา

เขากลับไปอเมริกา

ฉันเกรงว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดี

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

ฉันจะจดจำความกรุณาของคุณไว้ให้ดี

เงินบางส่วนถูกขโมยไป

เธอก็มาด้วยเหรอ?

ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

ห้องสมุดโรงเรียนของเรามีหนังสือมากมาย

ผู้หญิงคนนั้นยังเด็กอยู่

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

ฉันคิดว่าข่าวลือเป็นเรื่องจริง

ฉันอยากจะโทรหาครอบครัวของฉัน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะแต่งงานกับเธอ

ฉันไม่เหนื่อยเลย

ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น

ฤดูร้อนมาแล้ว

ฉันไม่ชอบหน้าเธอ

วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ

เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ

ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน

ชายผู้นั้นไม่ได้ดีไปกว่าม้า

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เขาสอบไม่ผ่าน

ฉันกลัวว่าเธออาจจะหลงทาง

คุณมีหมายเลขผิด

ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ

ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นมาก

เป็นเรื่องแปลกที่เขาไม่ควรเข้าร่วมการประชุม

เด็กเล็กมีความอยากรู้อยากเห็นมาก

ฉันรู้จักกับเขา

โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย

ฉันแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่

เช้านี้มีจดหมายถึงฉันไหม

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ

คุณจะใส่ชุดกิโมโนนี้ไหม ?

คุณสามารถติดต่อฉันได้ที่เบอร์นี้

ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว

แผนการของเขาจะเรียกเงินจำนวนมาก

ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว

ร้านนั้นมีลูกค้ามากมาย

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ

เราจะพบกันที่ไหน ?

อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี

เขาเสี่ยงอันตราย

ฉันไม่ได้พูดอะไรซึ่งทำให้เขาโกรธ

ฉันมีเงินพอที่จะซื้อมัน

ฉันควรจะเอาเงินไป

มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย

ตอนนี้เป็นเช่นนี้มากขึ้น

ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป

ฉันเป็นเกมสำหรับมัน

ฉันพบกล้องที่เสียแล้ว

ฉันมีกล้องสามตัว

พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด

เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

มันเกิดขึ้นที่ฉันไม่มีเงินกับฉัน

ฉันไม่ถนัดดนตรีประเภทนี้

ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้

เราคุยกันจนถึงตีสอง

เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน

คุณมีหนังสืออยู่กี่เล่ม ?

การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง

อยากเจอคุณที่นี่

เขาให้เงินกับเด็กที่เขามีเพียงเล็กน้อย

คุณจะไม่เข้ามาสักครู่?

เธอทำคุณงามความดีแก่เขาเป็นอันมาก

เธอโอ้อวดครอบครัวของเธอ

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ

มันห่างไกลจากเรื่องตลก

ไม่มีใครนอกจากปรารถนาสันติภาพ

ยิ่งคุณกินป๊อปคอร์นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งอยากมากขึ้นเท่านั้น

กล้องตัวนี้ขายไหม

ฉันคุ้นเคยกับหัวข้อนี้

ฉันไม่สามารถเข้าใจเขาในตอนแรก

นักเรียนหารือเกี่ยวกับแผนเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ทอมดูเป็นเด็กฉลาด

คุณเจอใคร ?

เขาเป็นเพื่อนกับแมรี่มาสามปีแล้ว

ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับบิล

ฉันมีพี่น้องไม่มาก

สิ่งที่คุณเป็นสำคัญกว่าสิ่งที่คุณมี

ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์

ทอมโกรธเด็กๆ

ฉันจำได้ว่าบอกข่าวนั้นกับเธอ

ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้

เมื่อคืนเธอฝันถึงความสุข

ฉันไม่เหนื่อยเลย

ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า

เขาไม่สอดคล้องกับตัวเอง

พยายามทุกวิถีทาง

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป

เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า

นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ

เขาปฏิเสธตัวเองไม่มีอะไร

ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน

คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้

ฉันชอบว่ายน้ำมาก

นี่คือสถานที่ที่เขาฆ่าตัวตาย

เขาวิ่งหนีไปพร้อมกับเพชร

เราเลิกประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเขียนจดหมาย

ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้

ฉันจะให้คุณยืมเงินมากเท่าที่คุณต้องการ

ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้

ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย

เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า

ฉันจะมากับคุณ

ฉันหางานให้เขา

ฉันขอให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน

เขาไม่เพียงพูดภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาเยอรมันได้อีกด้วย

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา

อย่าลืมโทรหาฉันพรุ่งนี้เช้า

พรุ่งนี้เขาจะอยู่ที่บ้าน

เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี

เธอจะแต่งงานในปีหน้า

ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?

มันเกินกว่าที่ฉันจะทนไหว

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

ระวัง ! มีรถมา.

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

คุณรังเกียจการสูบบุหรี่ของฉันไหม

ฉันจะปลูกต้นไม้มากมายที่นี่

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

เขายังเด็กและหล่อมาก

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ

ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว

เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล

ฉันไม่มีเงินมาก

สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น

คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง

เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป

กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก

จดหมายจะส่งพรุ่งนี้

เขามักจะขาดเรียน

คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน

ฉันกลับจากต่างประเทศ

นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?

ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน

ฉันจะช่วยเขาไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

ไม่มีประโยชน์ที่จะบ่น

ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่

ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสุข

ฉันพบเขาประมาณเที่ยงวัน

น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้

ฉันเรียนตอนเช้าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

ให้ฉันชิมเค้กของคุณ

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

นี่คือวิธีที่ฉันสามารถหาเขาได้

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน

ฉันเหนื่อยกับการขับรถทุกเช้า

เข้าห้องปั๊บ

เขาให้ฉันรอทุกเช้า

ใช่ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว

หนุ่มอเมริกันพูดภาษาญี่ปุ่นแตก

ฉันจะไม่เห็นเขาอีกต่อไป

เขายังอยู่ในบัญชีเงินเดือนของบริษัท

ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา

โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร

คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน

ความรักในศิลปะพาเขาไปต่างประเทศ

คำพูดของเขาประทับใจเรามาก

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม

เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน

ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน

คุณจะไม่ดื่มกาแฟอีกหรือ

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน

คดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะนี้

กรุณาพูดให้เงียบกว่านี้

อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์

ฉันคิดว่าฉันจะมองไปรอบ ๆ อีกสักหน่อย

คุณช่วยถ่ายรูปเราได้ไหม

เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ

ฉันชอบวันหยุดฤดูร้อนมากกว่าไปโรงเรียน

พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา

เขาอาศัยอยู่ในป่าเพียงลำพัง

มีคนเห็นอุบัติเหตุมากถึงสิบคน

ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?

ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า

นมเสียเร็วไหม ?

ฉันหูทั้งหมด

เขาได้คะแนนวิชาคณิตศาสตร์ดี

ความคิดของเขาได้รับการส่งเสริมในที่ประชุม

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

เธอพูดเช่นนั้นด้วยรอยยิ้ม

หมวกใบนี้เป็นของฉัน

ฉันจำมันได้ดี

ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี

ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?

บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้

บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?

ฉันไม่เชื่อพวกเขาเลยสักนิด

แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

ฉันกำลังมา .

เขาไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากเธอจะได้กลิ่นมันออกมา

คุณไม่ควรทารุณสัตว์

ช่างเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่!

เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว

เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน

ฉันชอบเวลาที่คุณยิ้ม

ฉันค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเขาในสมุดโทรศัพท์

ฉันไม่เคยพบเธอโดยไม่คิดถึงแม่ที่ตายไปของเธอ

ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้

เงยหน้าขึ้นมอง

พวกเขาขัดจังหวะการประชุมเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม

เขาเป็นคนของโลก

เมื่อเทียบกับของคุณ รถของฉันมีขนาดเล็ก

เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ

ฉันอยู่บ้านเสมอในวันอาทิตย์

ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?

ฉันจ่ายเงินให้เขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน

มีกี่คนบนเรือ ?

เขามีห้องเป็นของตัวเอง

นมห่างไปหน่อย

พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย

มีเสียงดังมาจากในห้อง

เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .

อย่าคบคนแบบนี้

ฉันกังวลในความสำเร็จของเขา

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม

คุณเรียกว่าการแต่งงาน?

คุณแค่คิดว่าคุณเคยได้ยินมัน

ฉันได้เดินทางหลายครั้ง

ข่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อเรา

ฉันทำงานในฟาร์มทั้งวัน

ฉันกลัวเราไม่เหลือใคร

ฉันโกรธเธอ

ฉันมีเงินติดตัวนิดหน่อย

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

บางทีเธออาจจะมา

มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน

เขามีความทรงจำที่ดี

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

อย่าดูถูกผู้ชายเพราะเขาจน

ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน

พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น

เงินน้อย เพื่อนน้อย

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน

ฉันไม่สามารถนอนหลับได้เพียงพออีกต่อไป

พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า

เขามีเพื่อนน้อยและมีเงินน้อย

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

ตำรวจติดตามเขา

ดื่มน้ำจากลำธาร

ให้แม่เกี่ยวกับแผนนี้

เขาต้องการให้เราออกไปทันที

คุณสามารถว่ายน้ำตอนนี้

ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ชายชราอยู่คนเดียว

ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องนี้มาก่อน

คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?

ทันทีที่เขาเห็นฉันเขาก็วิ่งหนีไป

ฉันกำลังมองหางานพาร์ทไทม์

ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว

ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

ฉันเข้ากับเขาได้ค่อนข้างดี

เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ

เขาอยู่ด้วยตัวเอง

คำสั่งซื้อของฉันเป็นอย่างไร

ฉันไม่สามารถตัดสินใจออกจากมือได้

เราทุกคนปรารถนาให้โลกมีสันติภาพถาวร

เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า

พวกเขาจัดการประชุม

ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา

เขามีเงินมากพอที่จะซื้อมัน

เขาฉลาดไม่น้อยไปกว่าพี่ชายของเขา

เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง

ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?

ฉันรักคุณมากกว่าเธอ

ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม

ฉันมีชายคนหนึ่งสร้างบ้านให้ฉัน

ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

พวกเขาจะแต่งงานกันในเดือนหน้า

บ้านของฉันมีสนามหญ้าเล็กๆ

เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ

กรุณาวางสายและรอสักครู่

ตอนนี้ฉันจำได้

เขาคล้ายพ่อของเขามาก

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

ขอความกรุณาในการเสด็จมา

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

ฉันมีเงินนิดหน่อยในเดือนนี้

คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม

ฉันเหนื่อย .

การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม

เขาแต่งงานอย่างมีความสุข

อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด

เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน

อรุณสวัสดิ์ทุกคน .

เขาจะมาพรุ่งนี้

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว

คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ

ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้

เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย

ครอบครัวของคุณต้องดีมากแน่ๆ

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

บางคน ! จับคนนั้น!

ผู้ชายไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากอากาศ

คุณไม่ควรเป็นเพื่อนกับเขา

เธอไปตลาดทุกวัน

ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ

พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ

ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้

เริ่มต้นช่วงเวลานี้

ฉันพบเพื่อนของฉันที่สนามบิน

คนตายไม่เล่านิทาน

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง

คุณต้องไปตลาดด้วย ?

เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ

ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้

เขาปลอมตัวเป็นผู้หญิง

ฉันพาสุนัขไปเดินเล่นริมแม่น้ำทุกเช้า

เธอใช้เงินไปกับหนังสือมาก

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

เธอกำลังเฟื่องฟูในฐานะนักร้อง

ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่งหรือหลายครั้ง

วินาทีที่เราพบกัน เราตกหลุมรักกัน

เขาร่ำรวยพอๆ กับผู้ชายทุกคนในเมืองนี้

ฝนทำให้ฉันมาไม่ได้

ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้

จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

ไม่ ฉันไม่ได้ร้องเพลง

เราทุกคนคงเห็นว่ามันกำลังมา ใช่ไหม ?

แล้วฟาร์มล่ะ?

คุณจะรังเกียจไหมที่ฉันอยู่ที่นี่สักพัก ?

ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้

เราจะมีลูกเดือนหน้า

ครูใหม่เป็นเหมือนเพื่อนมากกว่าครู

ไม่มีความเป็นไปได้มากนักที่เขาจะมาตรงเวลา

ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเด็กชาย

ร้อนพอที่จะว่ายน้ำ

ฉันกำลังเรียนละครอเมริกัน

เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

บังเอิญเจอเขาที่สนามบิน

สวนนั้นเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ

ฉันไม่เคยว่างในวันอาทิตย์

ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้

คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน

ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?

เขาคิดจะฆ่าตัวตาย

ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน

พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน

มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

เลขอะไร ?

เขาไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้ชายธรรมดาๆ

ฉันนัดเจอบ็อบตอนหกโมง

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

ฉันจะให้พวกเขาซ่อมรถของฉัน

เราออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย

ช่วงปีใหม่ เราใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมาก

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์

ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์

กล้องของคุณซ่อมที่ไหน

แมรี่ให้ตุ๊กตาอเมริกันแก่ฉัน

อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?

คุณแต่งงานเมื่อไร ?

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น

ฉันได้ยินจากแม่ของฉันทุกเดือน

ระหว่างทางกลับบ้าน แมรี่เจอจอห์น

ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล

เขาเดินทุกเช้า

จอห์นใช้ชีวิตเหนือรายได้ของเขา

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

ฉันขอชื่อและหมายเลขห้องของคุณได้ไหม

เงินมาและไป

แจ้งเบอร์โทร.

ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง

เขามาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน

คุณมีพี่น้องกี่คน ?

ฉันหวังว่าเขาจะตัดสินใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน

ฉันซ่อมนาฬิกาแล้ว

เดือนแรกของปีคือเดือนมกราคม

ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้

ฉันกำลังพบลุงของฉันในวันพรุ่งนี้

ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

ผลการทดสอบของแมรี่เป็นอย่างไร?

ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว

ครอบครัวของเขาทุกคนสบายดี

เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น

เธอมีอิสระมากกับเงินของเธอ

เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป

ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอมาก่อน

เขาสร้างสุขภาพด้วยการว่ายน้ำ

เขาเริ่มในตอนเช้าตรู่

ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันนึกถึงแม่ของเธอ

คุณไม่มาใช่ไหม

เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน

เขาแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัตว์ตัวนั้นเลย

ฉันโทรหาเขาเมื่อเช้านี้

พวกเขาพบกันครั้งแรกในช่วงบ่ายของฤดูร้อน

มีเงินมากเกินความจำเป็น

แมรี่นั่งอยู่ที่โต๊ะ

โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่

คุณมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

เขามีหนังสือมากเป็นสามเท่าของฉัน

ไวยากรณ์ของเธอแย่

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

ตั้งนาฬิกาให้ถูกต้อง เร็วไปสิบนาที

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

เธอไม่ค่อยไปโรงเรียนสาย

คุณต้องไม่อยู่เกินกำลังของคุณ

เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในคิวชู

เธอให้นาฬิกาแก่เขา

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ

ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่

ฉันจะไปโตเกียวพรุ่งนี้

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว

ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว

ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ

ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย

ฉันจะได้แต่งงานกับเธอไหม !

หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์

ผู้ชายเหล่านั้นเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา

ฉันจำแม่ได้เมื่อเห็นสิ่งนี้

เธอที่ฉันอยากเจอ

ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา

ขอบคุณสำหรับการจัดส่ง

คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?

เธอเอ่ยชื่อฉันในหนังสือของเธอ

ฉันไม่รังเกียจที่จะตื่นตอนหกโมง

ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี

ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน

เธอแต่งงานกับเขาเพื่อเห็นแก่นามสกุลของเขา

หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?

ฉันขออาบน้ำในตอนเช้าได้ไหม

ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย

เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต

เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า

เขามีหนังสือกี่เล่ม?

ฉันจะดูทีวีเย็นนี้

ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา

หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป

ใครก็ได้จับคนนั้นที!

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน

เขามักจะออกเดทกับแมรี่

ฉันจำได้ว่าเคยพบคุณเมื่อปีที่แล้ว

ฉันไม่เด็กเหมือนฉัน

เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?

คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง

ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง

เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน

เมื่อวานฉันไม่ได้ให้คุณยืมเงินเหรอ?

ผู้หญิงคนนั้นคล้ายกับแม่ของเธอ

พี่ชายของฉันแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนเมื่อปีที่แล้ว

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย

ปล่อยให้ปัญหาอยู่คนเดียว

เขาเห็นทุกอย่างในรูปของเงิน

เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน

เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า

คุณมีเงินติดตัวอยู่เท่าไหร่?

วิธีการเดินทางที่เร็วที่สุดคือโดยเครื่องบิน

เราไม่ต้องการผู้ชายอีกต่อไปแล้วในปัจจุบัน

ฉันไม่ค่อยถนัดเรื่องอาหาร

ชายคนนั้นกำลังจะขึ้นศาลในสัปดาห์หน้า

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

กรุณาเก็บเงินนี้ไว้ให้ฉันด้วย

เขาสั่งให้เราทำงานหนัก

ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา

คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา

เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา

แปลว่าตายแน่ !

เป็นอย่างไรบ้างกับครอบครัวของคุณ ?

ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี

ฉันพบเขาที่สถานี

ฉันจะลาพักร้อนในเดือนหน้า

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ แต่ภาษาอังกฤษมากกว่า

คุณอยากมีลูกกี่คนเมื่อแต่งงาน ?

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี

เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้

ฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่าเบสบอล

ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม

เขาตัดสินใจที่จะเป็นพนักงานดับเพลิง

ทารกยิ้มเมื่อเห็นแม่ของมัน

ฉันทิ้งร่มไว้ในรถบัส

เขาต้องพูดในที่ประชุม

ที่ดูฉลาดสำหรับคุณ

เขาประหยัดเงินสำหรับการเดินทาง

เลิกประชุมแล้ว

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย

เธอให้เงินเขา

เขาเป็นคนขยันขันแข็ง

เขาเป็นคนที่มีความเข้าใจที่ร้ายกาจ

ฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอเปลี่ยนใจ

โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ

พวกเราทุกคนมุ่งสู่ความสำเร็จ

คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?

อาจจะถูกต้อง

ฉันคิดว่าเราควรทำมากกว่านี้

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

ว่ากันว่าสุนัขคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์

เมื่อเราคิดอย่างนี้ ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นมากมาย

ฉันจำได้ว่าส่งจดหมาย

ฉันไม่กลัวมันแม้แต่น้อย

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

ฉันกำลังจะลงที่สถานีถัดไป

เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้มากขึ้น

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง

พวกเขาไม่มีไวน์แล้ว

ลองมันทุกวิถีทาง

ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่

พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

ใครเป็นคนเขียนแฮมเล็ต?

คุณมีเพื่อนมากมายในญี่ปุ่นไหม

ฉันมักจะพบเขาที่ร้านกาแฟ

ฉันจะไปหาแมรี่ตอนบ่ายนี้

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

ฉันไม่มีเงินติดตัว

ความคิดเห็นของเขาขัดแย้งกับฉัน

ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ

รถบัสออกทุกๆ 10 นาที

ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา

เราเจอกันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งคราว

จินตนาการของคุณกำลังโลดแล่นไปกับคุณ

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ

เขามักจะไปโรงเรียนสาย

เขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา

มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย

จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม

ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น

หมวกของคุณคล้ายกับของฉัน

ฉันจะติดต่อเขาโดยเร็วที่สุด

เช้านี้อากาศเย็นเป็นพิเศษ

ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้

ฉันไม่สูงเท่าเขา

เขาเป็นเพื่อนกับทุกคนที่เขาพบ

ฉันจะออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้

ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง

ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวใหญ่

ความเจ็บปวดเกินกว่าที่เขาจะทนได้

นั่นคือสีเดียวกับของฉัน

จิมถูกขโมยกล้องของเขา

กล้องของคุณไม่ดีเท่ากล้องของฉัน

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน

เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา

เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้

ฉันยังไม่ได้ยินอะไรจากเขาเลย

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง

ใครจะดูแลสุนัขของคุณในวันพรุ่งนี้ ?

จากนี้ไปเราจะเรียนในตอนเช้า

ทั้งเคนและเม็กเป็นเพื่อนของฉัน

เธอไม่สามารถทนต่อความหยาบคายของเขาได้อีกต่อไป

ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง

ฉันยังไม่พร้อม

ฉันถือว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

นี่ไม่ใช่ของฉัน

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายใจดีแบบนี้มาก่อน

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร

เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา

ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา

ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้

ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

พี่ชายของคุณแต่งงานแล้วใช่ไหม

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี

เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า

ฉันมีเช้าที่ยุ่งมาก

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน

เขาไม่มีความสุขเลย

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เด็กชายคนอื่นๆ ยิ้ม

พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

ใช่ ฉันกำลังมา

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

ฉันกำลังรอคอยข่าวดี

เราต้องเลิกประชุม

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้

เธอไม่สุภาพเลย

ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล

อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ

เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ

ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา

คุณฟูจิโมริมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

เขามีลูกไม่เกินสามคน

ฉันกลัวชีวิตของเขา

เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้

เธอเข้าร่วมการประชุม

นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง

พวกเขาสร้างความปั่นป่วนอย่างมากเมื่อคืนนี้

ครอบครัวของฉันมีสมาชิกสี่คน

ฉันเดาเอาเองว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน

คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้

กรุณาขอโทษที่มาช้า

ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว

ลูกสาวของคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

ข่าวลือไม่สามารถเป็นจริงได้

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้

อย่าเสียอารมณ์

ฉันเขียนจดหมายตลอดเช้าวันนั้น

รถผ่านไปมาหลายคัน

เขาไม่เคยอยู่ในสำนักงานในตอนเช้า

พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว

เขาฆ่าตัวตายเมื่ออายุสามสิบ

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา

ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอกันเลย

เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง

เขาไม่มีเงิน

ปิดประชุมเวลา 16.00 น.

ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก

เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา

เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร

แม่ของฉันตื่นแต่เช้าเสมอ

เขามักจะเปลี่ยนใจ

ฉันจะไปเล่นเทนนิสพรุ่งนี้

คุณสังเกตเห็นว่าเขาเข้ามา ?

ฉันโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับแผนใหม่

ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

ขอนมแก้วหนึ่ง

ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง

เมื่อวานพ่อขาดงาน

ฉันขอขอบคุณที่คุณมาตลอดทาง

ฉันมักจะลืมชื่อของผู้คน

พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร

พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้

ครูปล่อยให้กลับบ้าน

เขาแต่งงานกับสาวสวยมาก

กล้องนี้ลุงให้ฉันมา

เข้ามาในห้องปั๊บ

คุณตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า

ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุม

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง

กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย

เขาไม่ได้กล่าวถึงมัน

ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่

พวกเขาไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำ

ประมาณสองไมล์

คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน

ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น

คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?

นี่คือร่มของคุณใช่ไหม

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม

พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม

เขาป่วยเป็นหวัด

ห้องพักมองออกไปเห็นทะเล

อย่าปล่อยให้เขาทำเพื่อตัวเอง

ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

ฉันเป็นผู้ชาย .

ขอบคุณที่มา .

พวกเขาใจดีกับเงินของพวกเขา

เขารับจ้างเขียนจดหมาย

ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม

คุณต้องศึกษาเพิ่มเติม

เธอกลับมาหลังจากเกิดระเบิดได้สิบนาที

เจนได้ทำหน้าที่ของเธอ

ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัว

เราคุ้นเคยกับชื่อสถานที่

เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา

ฉันไม่ใช่นักเรียน

กรุณาเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

ฉันรู้สึกต้องการเงิน

แมวไม่ใช่มนุษย์

ฉันรู้จักครอบครัวของเขา

เขาใช้เงินทั้งหมดไปกับรถ

ฉันจะตกลงกับเขาในวันพรุ่งนี้

บ๊อบจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

ฉันมีปัญหามากมายในขณะนี้

ไม่มีใครสามารถทำได้

มีชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตู

ฉันขอแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

แล้วคุณจะมีเงินและคุณจะมีความสุข

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

ฉันคิดว่าคุณควรพักผ่อนให้มากขึ้น

จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน

เธอคุ้นเคยกับเรื่อง

เราแทบจะรอไม่ถึงห้านาทีเมื่อรถบัสมา

ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ

เขาผ่านการสอบเข้า

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

ฉันพบเขาที่โรงเรียนเป็นครั้งคราว

ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้

ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ในตอนนั้น

สงครามจบลงด้วยราคาของหลายชีวิต

ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้

เงินอยู่ในการกำจัดของคุณ

ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน

คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?

เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท

ทอมดูซีดเซียว

มีน้ำมากเกินความจำเป็น

คำพูดทำให้ฉันล้มเหลวในนาทีสุดท้าย

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน

นึกไม่ถึงว่าจอห์นจะมาทันเวลา

ฉันจะเข้าร่วมการประชุม

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

ฉันต้องการเงิน

ไม่มีรถยนต์คันใดเป็นของฉัน

อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ

ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น

ฉันไม่ชินกับการนอนดึก

เมล็ดจะกลายเป็นดอกไม้ในฤดูร้อน

คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้

นี่เป็นกล้องตัวเดียวที่ฉันมี

เขาอาจจะไม่อยู่ในขณะนี้

เช้านี้ฉันรู้สึกอยากไปเดินเล่น

เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา

มนุษย์อยู่เหนือทุกสิ่งที่เป็นสัตว์พูดได้

คุณมีกล้องที่ดี

ฉันเหงา .

เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน

วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป

คุณมีลูกกี่คน ?

พี่ชายของฉันไม่กล้าว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

ฉันได้พบเขาหลายครั้ง

คุณมีไม้แร็กเก็ตกี่อัน?

เงินจึงไม่มีความหมาย

ฉันอยู่อย่างมีสวัสดิการไม่มีรถหรืออะไร

บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต

เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา

เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ

เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ

แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

ฉันมีหนังสือจำนวนมากบนชั้นหนังสือของฉัน

ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก

มีประโยชน์เล็กน้อยในแผนนี้

มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ

ฉันกินเนื้อไม่ได้

นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง

คุณสามารถจ้างเขาได้

ฉันเก่งเทนนิส

เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน

ฉันชอบเขามากขึ้นสำหรับมัน

มีที่ไหนแนะนำมั้ยคะ?

คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม

ฉันตื่นแล้ว .

ฉันได้ยินจากเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

แม่ไม่ได้กล่าวไว้

เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้

ฉันจะกลับมาในอีกไม่ถึงห้านาที

ไม่ต้องสอบก็ได้

ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา

นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา

ฉันคิดว่าคุณมีหมายเลขผิด

ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ

เขาไม่เด็กกว่าฉัน

แมรี่จ่ายเงิน 5 ดอลลาร์สำหรับอาหารกลางวันของเธอ

ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว

ฉันเกรงว่าจะทำเสร็จไม่ทันเวลา

ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน

ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง

คุณเล่นเทนนิสเมื่อเช้าเมื่อวานหรือไม่?

ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน

คุณหมายถึงอะไร

เธอเอาแต่บ่นว่าเธอไม่มีเวลา

ผู้หญิงคนหนึ่งจากอเมริกาอยู่ในชั้นเรียนของเรา

ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง

เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

แอนมีเงินเล็กน้อยกับเธอ

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นในตอนนั้น

สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา

เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย

คุณควรขึ้นรถเมล์สาย 5

แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณมาก่อน

แมรี่กำลังเรียนอยู่ในห้องของเธอ

เธอไม่ได้สวยงามเลย

เขามาแต่เช้าตรู่

เขาคุ้นเคยกับงานของเขา

ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

เงินหมดไปกับเสื้อผ้า

คุณช่วยชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม

เลิกประชุมตอนสองทุ่ม

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินอยู่เสมอ

ฉันได้พบกับเจ้าชายด้วยตัวเอง

ฉันไม่กังวลกับปัญหาของพวกเขา

ฉันให้เขากินจากมือของฉัน

ฉันไม่มีเงินติดตัว

ฉันมั่นใจในการมาของเขา

โทรศัพท์ขัดข้อง คุณทาโมริ

ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

เธอสอบผ่าน

ลาก่อนวันพรุ่งนี้

ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้

ฉันไม่สามารถทนกับมารยาทที่ไม่ดีของเขาได้อีกต่อไป

'คุณเข้ามาดีกว่า'' ชายคนนั้นพูด

กำลังจะสอบเข้า ?

ฉันจะเรียนภาษาอังกฤษให้หนักต่อจากนี้

เมื่อคืนเพื่อนของฉันโทรหาฉัน

เธอว่ายน้ำได้เร็วเท่ากับพี่ชายของเธอ

ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

เขาแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

ฉันกำลังมองหาปากกาของฉัน

มันไปโดยไม่ได้บอกว่ามิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ

ฉันกำลังดูรายงานของเขา

เขาเป็นทางการกับเรามาก

ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม

ฉันต้องการตรวจสุขภาพ

โอ้ คุณมาแต่เช้าเลย

คุณสามารถนับฉันในหมู่เพื่อนของคุณ

งานของคุณจะเสร็จเมื่อไหร่ ?

เบสบอลมักถูกเรียกว่า ''กีฬาอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่''

ฉันต้องการเรียกประชุม

เขาก้าวออกไปครู่หนึ่ง

ฉันซื้อกล้องปลอดภาษี

หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพมากมาย

ฉันเลือกระหว่างสิ่งเหล่านี้หรือไม่ ?

ฉันไม่เคยอยู่บ้านในวันอาทิตย์

ประมาณหนึ่งเดือน

ฉันจะไปพบเขาในวันพรุ่งนี้

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป

เขาจะไม่มาเช่นกัน

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

ความจริงก็คือฉันไม่มีเงินติดตัวเลย

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง

คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ

ฉันรอจดหมายจากเธอ

คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง

เสียงของนักร้องทำให้ใจคุณละลาย

อย่าทะเลาะกันอีกเลย

เขาสอบปากเปล่า

ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ

คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่

พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน

วิธีการของเธอมีขนาดเล็ก

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

พรุ่งนี้หิมะจะตก

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

ฉันอาจจะผิด .

ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ

ฉันทำให้ผู้หญิงคนนั้นโกรธ

อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้

นาทีสุดท้าย .

ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้

ผู้หญิงตัวเล็กสำหรับอายุของเธอ

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

ฉันฝันถึงเขา

ฉันกำลังมองหาแว่นตาของฉัน

ใส่ใจธุรกิจของคุณเอง !

อ่านข้อความอีกครั้ง

พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร

อยากอ่านหลายๆเล่ม

บอกแล้วไงว่าเขาเป็นแค่เด็ก

ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ฉันใช้เงินเธอหมดไปกับรถ

ฉันตั้งใจเรียนให้หนักขึ้น

ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ

คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?

เธอจะไปอเมริกาในปีหน้า ?

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

เช้านี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี

เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย

ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง

เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ

เธออารมณ์เสียกับพี่ชายของเธอ

แมรี่ทั้งฉลาดและใจดี

นี่คือกล้องที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้

เขาถูกพูดถึงอย่างดีจากผู้คนมากมาย

คุณสามารถออกไปได้ทันทีหลังจากทำงานเสร็จ

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

ฉันได้ยินมาว่าคุณจะตั้งบริษัทใหม่

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม

พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

ฉันไม่มีเงิน .

ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจและให้คำแนะนำดีมาก

ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว

เขาเป็นคนที่มีวิธีการมาก

เธอไม่ได้จ่ายเงินให้ฉัน

เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

โทรปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า

ฉันมีมากเกินพอแล้ว

ฉันบอกว่าฝนอาจจะตก

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง

ฉันถามคำถามเขา

ปู่ของฉันเดินทุกเช้า

บ่ายโมงเจอกันครับ

มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

เราไปต่างประเทศทุกฤดูร้อน

เขาเป็นคนมั่งคั่ง

เขามีหนังสือมากเป็นสองเท่าของฉัน

ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก

เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้

คุณเป็นของฉัน

พี่ชายของฉันทั้งคู่แต่งงานแล้ว

แค่เห็นสุนัขก็ทำให้เธอกลัว

ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน

เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย

ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง

ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ

ฉันกลัวที่จะตาย

ฉันไม่ชอบที่เขายิ้ม

ฉันซื้อกล้องในราคา 30 ดอลลาร์

แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี

คุณมีฤดูร้อนที่ดีหรือไม่?

ฉันเข้าร่วมประชุมแทนเขา

น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า

เขามีเงินมากกว่าฉันมาก

เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ

เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน

วันหยุดฤดูร้อนของฉันสิ้นสุดลงแล้ว

กล้องของฉันถูกขโมย

ครอบครัวของเขาสูงทั้งหมด

เขามีความคิดว่องไว

นี่หมายถึงศูนย์

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

ดื่มนมหมดแล้วเหรอ ?

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

ฉันพบว่าช่างฝีมือดีมาก

เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า

ใครมาหาก็บอกว่าฉันไม่อยู่บ้าน

เขาไม่มีเงินเพียงพอ

ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้เวลา 3 ทุ่ม

คุณแนะนำยาอะไร

คำนี้มีความหมายสองนัย

มันเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ

อีกสามไมล์ก็เกินกว่าที่ฉันจะเดินไปได้

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

ฉันไม่ใช่คนเดิม

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

คุณพอจะมีเงินไหม ?

ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน

เป็นที่พึงปรารถนาที่คุณควรเข้าร่วมการประชุม

ผู้ชายคนนั้นเขียนชื่อตัวเองได้ไม่มาก

การประชุมจัดขึ้นที่นี่

ฉันเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้

เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี

ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้

ฉันไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อย

ใครเป็นคนจัดการประชุมนั้น ?

ซูซานน้องสาวของฉันตื่นเช้าทุกวัน

วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที

ฉันก็แค่ผู้ชายอีกคน

เราไปวัดด้วย

ฉันไม่ได้เกลียดเขาเลย

มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป

ฉันนัดหมอไว้สองคน

ทุกคนในครอบครัวพบกันในมื้อค่ำ

เราดีใจที่คุณมา

ยินดีที่ได้รู้จัก

เขามีเงินที่จะเผา

กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน

ใช้เวลา 10 นาทีในการแก้ปัญหานี้

พ่อของฉันแต่งงานตอนอายุยี่สิบ

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า

มันทำให้เขาเป็นตัวตลก

ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน

ฉันไม่ใช่คนตื่นเช้า

ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้

เราต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา

เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย

ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้

ฉันสัญญากับคุณทุกการชดเชยที่เป็นไปได้

เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก

ห้องมีวิวทะเลสาบที่สวยงาม

ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก

นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมีในตอนนี้

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .

จิตใจของเขายังคงวิ่งอยู่กับลูกที่ตายไปแล้ว

นมไม่เห็นด้วยกับฉัน

งานกำลังเดินไปตามทาง

เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง

แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?

ฉันจะเสนอให้เธอ

ฉันจะให้คำแนะนำเขา

จักรยานของคุณดีกว่าของฉัน

ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเฮียวโก

เขาเป็นมากกว่าราชา

ฉันเป็นโรคริดสีดวงทวาร

กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้

เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักดนตรี

เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ

คุณควรเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

ฉันไม่เหนื่อยเลย

เธอพูดด้วยรอยยิ้ม

ฉันได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากกับบ้านของฉัน

ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน

โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ

นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

ฉันออกไปข้างนอกแต่เช้า

มีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้

สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร

เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก

ฉันรอคอยที่จะนำเสนอของเขา

ฉันจะไปพบพวกเขาตอนหกโมงเย็น

ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า

เช้านี้ฉันไปโรงเรียนสาย

มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา

ขอให้เธอชื่นชมพ่อของเธอ

หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง

เลิกประชุมตอนตีสี่

พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้

เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ

พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา

แผนต้องใช้เงินจำนวนมาก

ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส

พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน

เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง

คุณอาจเคยบอกฉัน

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน

พยายามทุกวิถีทางแล้ว

ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ

อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้

ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้

เขาให้ความสำคัญกับการเข้าร่วมการประชุมในชั้นเรียน

ในช่วงสงคราม ผู้คนต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

ครอบครัวของเขาเป็นคนตื่นเช้า

เขาตื่นเช้าขึ้นหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้

คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

รับนี่หน่อยได้ไหม

เมื่อเรามองลงไป เราเห็นอาคารหลายหลัง

เห็นได้ชัดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

โรงเรียนของเราอยู่ห่างจากบ้านของฉันโดยใช้เวลาเดินไม่เกินสิบนาที

ฉันเช่าห้องเป็นรายเดือน

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่เร็วอะไรอย่างนี้

ใบหน้าของคุณคุ้นเคยกับฉัน

ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ

มนุษย์เป็นสัตว์ชนิดเดียวที่พูดได้

ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง

ฉันจะโทรหาคุณในอีกสักครู่

ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น

ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง

พจนานุกรมบนโต๊ะเป็นของฉัน

พรุ่งนี้เป็นวันแม่

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้

ผู้หญิงเสื้อโค้ทสีน้ำตาลคือใคร?

กรุณาพูดช้าลงอีกนิด

พวกเขาเป็นแตงโม

ฉันเป็นหนี้เขาไม่ต่ำกว่า 50,000 เยน

เขาสามารถสอบผ่าน

ยินดีที่ได้รู้จัก .

ยกตัวอย่างอังกฤษ

ฉันได้รับใบอนุญาตในฤดูร้อนนี้

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับชายอื่น

ฉันรู้ว่าฉันเป็นครูที่ดี

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ขอบคุณมากที่มาหาฉัน

คุณห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม ?

ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้

ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี

ถามทางกับตำรวจ

ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้

ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้

คุณควรกินผักให้มากขึ้น

ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

โปรดขอโทษที่มาช้า

คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน

อะไรทำให้คุณคิดที่จะเลิกบุหรี่ ?

เขามาถึงที่นี่ก่อนเวลาสิบนาที

ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล

ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข

เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้

ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ

ฉันโทรหาที่บ้านเสมอ

เขาแต่งงานกับแอร์โฮสเตส

ฉันจะกลับมาในไม่กี่นาที

ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ

ฉันเป็นหนี้เขาอยู่จำนวนหนึ่ง

ฉันอยากจะพบเขา

ผู้ชายซื้อรูปภาพราคาแพงอะไร !

ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป

สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน

ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน

อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า

นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่เขาทำหาย

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ในขณะนี้

คุณมีแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อนหรือไม่?

ไม่มีใครสามารถอธิบายถึงผลการสอบที่ย่ำแย่ของเขาได้

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้

เขาหมดกังวลเรื่องเงิน

ตอนแรกฉันจำเขาไม่ได้

ยิ่งมากยิ่งดี

คุณเห็นทุกอย่างในแง่ของเงิน

เธอบอกว่าเธอตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

ไม่มีความบันเทิงมากมายในหมู่บ้าน

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

คุณพบเขาที่ไหนในโลก

เงินจะทำในขณะที่

โปรดนำเรื่องนี้เสนอในการประชุมครั้งต่อไป

เขาชื่อจิมตามลุงของเขา

เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้

เขาจะไม่สอบตก

บนโต๊ะมีปากกากี่ด้าม?

ฉันทิ้งเงินไว้กับเขา

พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน

เธอมาจากครอบครัวที่ดี

จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?

ฉันดีใจที่คุณจะมา

คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่

กรุณาร้องเพลงอีกครั้ง

ฉันจะไปอเมริกาพรุ่งนี้

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

พวกเขามีอารมณ์มากกว่าเรา

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

เขาอยู่ในที่ประชุม

เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็ก

หน้าร้อนกำลังย่างกรายเข้ามา

ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด

ไม่มีเงินเป็นของฉัน

ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

ฉันไม่รีบ .

พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์

คุณควรจะเข้าร่วมการประชุม

เขาใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด

เกมทำให้เขาตื่นเต้น

เธอเป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม

บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน

ความหมายของคำนี้คืออะไร?

ฉันไม่สามารถอยู่ได้ด้วยเงินหมื่นเยนต่อเดือน

กรุณาถือสายรอสักครู่

มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต

สิ่งที่ฉันหมายถึงคือสิ่งนี้

สมาชิกทั้งหมดอยู่

ข่าวนี้ทำให้เขาประหลาดใจมากพอๆ กับที่ทำให้ฉันประหลาดใจ

หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กกว่า

ฉันกลัวเธอตอบไม่ได้

กรุณาถือสายรอสักครู่

เช้านี้รถไฟมาสาย

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

ฉันกลัวว่าเขาจะล้มเหลว

พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง

แม่ไม่ได้คิดอะไรนอกจากการกลับบ้านของฉัน

ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย

ปัจจุบันมีน้ำในทะเลสาบนี้มากกว่าในอดีตมาก

ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี

ฉันมีความคิดที่ดีในใจของฉัน

นกมักจะตื่นแต่เช้า

ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้

คุณรู้เรื่องการหย่าร้างของแมรี่เมื่อไหร่?

เธออยู่ที่อเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว

อ่านอีกครั้ง

ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน

อย่างที่เป็นอยู่ ฉันตื่นแล้ว

นาฬิกาบนโต๊ะเป็นของฉัน

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

ฉันไม่พอใจกับสิ่งที่ฉันเป็น

ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน

จนกว่าคุณจะได้พบกับเขา คุณจึงเข้าใจผู้ชายอย่างแท้จริง

ฉันหมายถึงสิ่งที่ฉันพูด

เขาคิดทุกอย่างในแง่ของเงิน

เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้

พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

เขาแค่นั่งอยู่กับที่

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

คำนี้ใช้กันบ่อยไหม ?

คุณควรเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง

คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?

โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน

ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วหมู่บ้าน

นิยายเรื่องใหม่ของเขาจะออกมาในเดือนหน้า

ฉันมีปากกามากกว่าคุณสิบด้าม

ทำการนัดหมายอีกครั้งที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า

เธอให้เงิน

อย่าใช้เงินมากเกินไป

รถเมล์วิ่งวันละกี่เที่ยว ?

เธอมาตรงเวลาเสมอ

หมายเลขโทรศัพท์บ้านของคุณคืออะไร ?

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน

ฉันมักจะไปว่ายน้ำที่ชายหาดในฤดูร้อน

ฉันรอคอยจดหมายของคุณ

เขาหลงทางในการวิจัยใหม่ของเขา

เขาได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เธอป้อนนมให้แมว

เขาไม่ใช่สุภาพบุรุษ

ชายชราอดอยากตาย

เธอเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์

ฉันใช้เงินหมดแล้ว

ยิ่งอันตรายยิ่งมีเกียรติ

แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม

ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด

สัตว์ตัวนี้ใหญ่กว่าตัวนั้น

ใส่ใจธุรกิจของคุณเอง !

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

ฉันจะอยู่ที่บ้านในตอนเช้า

เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ

เขาเป็นลูกของครอบครัว

ฉันจะสร้างคุณให้เป็นผู้ชาย

ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้

เมื่อวานตอนเช้าฉันเห็นนกหลายตัว

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

เพลงนั้นฟังดูคุ้นหูสำหรับฉัน

ฉันคงใส่เบอร์ผิด

เรามีฝนตกมากในฤดูร้อนนี้

เขาหลับใหลทั้งวัน

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

พ่อของคุณอายุเท่าไหร่

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ครอบครัวของฉันเป็นนักกีฬาทั้งหมด

นี่คือที่ที่พวกเขามักจะทานอาหารเย็น

ความเจ็บป่วยทำให้ข้าพเจ้าเข้าประชุมไม่ได้

ทุกวันนี้ฉันเริ่มขี้ลืม แต่คุณจะทำอย่างไรดี ?

ฉันต้องการน้ำเพิ่ม

คำแนะนำของเขาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ

เขาจะไม่ทำอะไรให้สำเร็จ

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว

สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว

พ่อของฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้วทุกเช้า

ฉันไม่สามารถซื้อมันได้เพราะขาดเงิน

ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป

เขาใช้ชีวิตเหนือความหมายของเขา

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

ฉันทำอาหารเก่ง

เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ

เธอมีความเมตตา

ฉันไม่ได้เห็นเขามากเมื่อเร็ว ๆ นี้

คุณจะพูดอีกครั้งไหม

ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน

มีตลาดในเมือง

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

ทอมวิ่งเร็วมาก

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

กล้องของคุณมีขนาดเพียงครึ่งเดียวของฉัน

'เงียบหน่อยแม่'' แม่พูด

คุณจะขอโทษฉันสักครู่ ?

เขาไม่ได้เอาร่มไปด้วย

ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก

ไม่มีผู้ชายอาศัยอยู่ในอาคาร

ตอนนั้นแม่ยังเด็กกว่าตอนนี้

คุณช่วยแสดงกล้องที่ถูกกว่านี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม

นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด

เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง

ช่วงเวลาที่เขาอยู่คนเดียว เขาเปิดจดหมาย

เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี

ฉันมักจะฝันร้าย

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

ฉันพร้อมที่จะเริ่ม

ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา

เป็นชื่อสามัญ ?

เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้

ประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด ?

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด

เรามีอาหารสามมื้อต่อวัน

ฉันอาศัยอยู่กับลุงของฉัน

ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !

พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ

บอกเขาว่าฉันไม่อยู่

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

คุณต้องใช้เงินให้คุ้มค่า

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

ฉันจะออกไปในอีกหนึ่งชั่วโมง

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

ฉันซ่อมประตูแล้ว

ฉันมาสายใช่ไหม

นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่าน

จำบทเรียนนี้ไว้ในใจ

ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นั่น

เธอให้เงินและอาหารแก่เขา

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

คุณอาจไปว่ายน้ำหรือตกปลา

ลองเปรียบเทียบพจนานุกรมนี้กับอันนั้น

เธอวางนิตยสารลงบนโต๊ะ

เขาทำงานให้กับเศรษฐีคนหนึ่ง

เด็กสาวหลายคนชอบนักร้อง

คุณเห็นเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา

ฉันรู้จักนาย

ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีเงิน

ฉันไม่เก่งในการพบปะผู้คน

เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย

เขาบอกว่าเขาจะเดินเล่นในสวนทุกเช้า

ฉันจะเจอเขาอีกครั้ง

เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้

ฉันจะมาทันที

คืนนี้อาจจะไม่หนาว

พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้

กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน

จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน

แมรี่เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก

ฉันคิดว่าภาพยนตร์มีความบันเทิงมากกว่าหนังสือใดๆ

เธอมีปากกากี่ด้าม?

ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์

พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้

เราทานอาหารวันละสามครั้ง

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง

ฉันพักกับครอบครัวชาวอเมริกัน

คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?

เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา

สินค้ามาถึงยัง?

เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ

ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

ขอบคุณที่มา .

เมืองของฉันมีซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่ง

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา

ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ

รถเสียหลักชนต้นไม้

เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

เธอคิดว่าเงินและความสุขเป็นสิ่งเดียวกัน

รัฐบาลญี่ปุ่นแก้ปัญหาไม่ได้

คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม

เธอต้องระวังมากกว่านี้

มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือมากขึ้น

เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

ฉันซื้อทีวีเครื่องนี้ในแผนการผ่อนชำระ

ฉันจะดูทีวีเกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้

สิ่งที่ผู้ชายทำได้คือเชื่อฟังพวกเขา

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน

ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ

วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์

สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี

ฉันพบแมรี่เมื่อวานนี้

เขาออกเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด

ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นคนดี

กล้องของเขาแพงกว่าของฉันสามเท่า

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน

เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง

คุณจำชื่อของเขาได้ไหม

ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ

สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น

เขาพูดอย่างหนึ่งและหมายถึงอีกอย่างหนึ่ง

ฉันไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว

สภาพอากาศที่เลวร้ายนี้เป็นมากกว่าที่ฉันต่อรองราคา

โรงเรียนจะหยุดฤดูร้อน

ฉันไม่เหนื่อยเลย

พิธีเริ่มต้นด้วยคำพูดของเขา

มันเป็นเดือนที่ยุ่งมากเมื่อเดือนที่แล้ว

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น

พายุจะอยู่นานแค่ไหน?

พวกเขาสนุกสนานในงานปาร์ตี้

การแต่งงานเป็นสิ่งสุดท้ายในความคิดของฉัน

คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

ฉันมีเงินนิดหน่อย

เราสนุกกับการว่ายน้ำในแม่น้ำ

คุณเห็นเขาที่สถานีเมื่อเช้านี้หรือไม่?

โรงเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน

ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก

คุณทำอาหารได้ไหม

รออีกสิบนาทีไม่ได้เหรอ

ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่

ไม่ใช่เงิน แต่เป็นเวลาที่ฉันต้องการ

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน

ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?

ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป

คุณต้องการเงินเท่าไหร่ ?

โรงเรียนใช้เวลาเดินเพียงห้านาที

ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป

เขาไม่ใช่คนอเมริกัน

ฉันจะว่างในอีกสิบนาที

ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี

พรุ่งนี้ที่โตเกียวจะยุติธรรมไหม ?

จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา

ฉันจำได้ว่าโทรไปที่บ้านของเขา

ผู้ชายกำลังสูญเสีย

ฉันจะไม่นอนลง

แผนของคุณดูดีกว่าของฉัน

เป็นเวลาเพียงหนึ่งปีตั้งแต่ฉันแต่งงาน

เรามีฝนตกชุกในฤดูร้อนที่แล้ว

คุณจะไม่พูดช้าลงหน่อยเหรอ ?

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

เขามีความคิดที่เป็นมนุษย์มากกว่าพ่อของเขา

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ

ขออภัย คุณต้องมีหมายเลขผิด

คุณช่วยเปิดประตูได้ไหม

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน

ฉันเดินไปรอบๆ ทั้งวัน และฉันก็อยู่ใน

เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ

นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่ของฉันแต่เป็นของคุณ

เขาจัดหาอาหารและเสื้อผ้าสำหรับครอบครัวของเขา

ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจแล้ว

การตายของลูกชายของเธอทำให้หัวใจของแมรี่แตกสลาย

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม

เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น

ฉันไม่รู้จักเขาเลย

หมวกใบนี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน

เจนคุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

ฉันชอบดูแลสัตว์มาก

เขาไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา

รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?

ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้

เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ

ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน

ฉันอ่านเจอในนิตยสารเมื่อสามวันก่อน

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

คุณดูหนังกี่ครั้ง

เราซื้อบ้านของชายคนนั้น

อยากเจอคุณที่นี่!

เขามาสาย 30 นาที

เธอไม่เคยมีความสุขเลย

เมื่อฉันโทรไปไม่มีใครรับสาย

เธอมีนัดกับหมอ

นี่คือสุนัขที่มีลักษณะคล้ายม้า

หมายเลขที่มีส่วนร่วม

ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น

เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี

ฉันรู้สึกประทับใจที่เขารู้ความลับ

ฉันเหนื่อย .

เธอไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่คุณคิด

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด

อย่าถือว่าฉันเป็นพ่อของคุณอีกต่อไป

คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน

คุณทำอะไรกับกล้องของคุณ

รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจครั้งสำคัญ

นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้

พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว

ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร ?

แมรี่ขายเปียโนของเธอ

คุณหมายความว่าคุณขาดเพื่อนร่วมเพศเหรอ ?

อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้

ฉันไม่ได้กดเงิน

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน

คุณพาครอบครัวมาด้วยไหม

เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา

สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก

เขาสอบตกอีกครั้ง

ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก

ตอนนี้เขาขาดเงิน

เขาขายประเทศเพื่อเงิน

หนึ่งล้านคนเสียชีวิตในสงคราม

มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?

คุณได้คะแนนดีหรือไม่?

เงินของฉันหายไป

คุณจะสนใจคุกกี้มากกว่านี้ไหม

เธออาบน้ำทุกเช้า

เธอไม่ได้เป็นเทวทูต

ฉันต้องโทรหาเขาบางครั้งในตอนเช้า

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ

รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?

คุณต้องทำความสะอาดห้องของคุณทุกวัน

อย่าลืมโพสต์จดหมาย

ไปดูสิ่งต่างๆ มากมายเท่าที่เราจะทำได้

คุณตื่นเช้ามาก

ตอนนี้ฉันไม่ได้เรียน

พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ

เขาดีใจที่สอบผ่าน

คุณเรียนกี่ชั่วโมง

พวกเขาต้องการเงินจากเขา

เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์

เขาทำผิดพลาดสามครั้งในบรรทัดมาก

เขามีความทรงจำที่ดี

ผู้ชายต้องทำงาน

ฉันมีความสุขเหมือนหอย

เมื่อฉันเปิดประตู ฉันพบว่าเขาหลับอยู่

หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากกว่าเล่มนั้นมาก

เธอยืนอยู่ท่ามกลางเด็กๆ

คุณควรระวังมากกว่านี้

เงินของฉันถูกขโมย

พวกเขาสื่อสารกันทางไปรษณีย์บ่อยครั้ง

ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

ฉันอยากเห็นเขา

เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง

งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ

ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา

เราสามารถเห็นนกนางแอ่นมากขึ้นเรื่อยๆ

ไม่มีผู้ชายสองคนที่มีความคิด

ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้

เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต

ฉันเป็นผู้รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

อย่าเรียกเขาว่าอาชญากร

เท่าที่ฉันรู้ ข่าวลือนั้นไม่เป็นความจริง

มีดอกไม้กี่ดอกในแจกัน?

ฮารุกิไม่มีเงินติดตัวมากนัก

ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้

ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก

ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้

เรามีการประชุมลับ

เขาต้องคิดเอง

เขาเป็นพี่ชายของแมรี่ ฉันควรจะคิด

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

คุณให้เวลาฉันสักสองสามนาทีได้ไหม

ข่าวลือกลายเป็นจริง

ห้องของฉันเล็กมาก

นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อวัน

อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

คุณจะจากไปในฤดูร้อนนี้หรือไม่?

คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น

ฉันเชื่อว่าเธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์

คำนี้หมายความว่าอย่างไร ?

เธอเอาเงินไปฝากธนาคาร

ฉันเดินไปสามในสี่ของไมล์

เขาไม่ใช่คนร่าเริงอย่างที่เคยเป็น

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

จอร์จแต่งงานกับน้องสาวของฉัน

อย่าคิดว่าฉันทำมาจากเงิน

เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา

ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น

เคนกลุ้มใจกับการสอบและทุกอย่าง

ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร

ฉันทิ้งร่มคันใหม่ไว้ในรถบัส

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้

โปรดรอสักครู่

ฉันจับความหมายไม่ได้

รถไฟช้าไปสิบนาที

โทรหาแพทย์ทันที

ฉันเคยเห็นเขาหลายครั้ง

เธอยังคงยิ้มตลอดเวลา

เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน

ฉันจะให้คุณยืมเงินเพียงครั้งเดียว

ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ

ฉันมักจะสนใจที่จะอ่านคอลัมน์ของเขา

ความจริงก็คือฉันใช้เงินไปหมดแล้ว

ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส

เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

เขามีนิสัยชอบเดินเล่นก่อนอาหารเช้าทุกเช้า

พรุ่งนี้โทรหาเธอ

สุนัขกำลังว่ายน้ำ ?

ทุกคนถือว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?

อย่าให้บริษัทที่ไม่ดี

เธอยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน

คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้

เขายังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์

เธอรักทอมมากกว่าที่เธอรักฉัน

ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ

ฉันจะไม่ขายมัน

ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้

เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวฉันพบเขา

ทอมชอบมะเขือเทศไหม

ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา

รถไฟจะออกในอีกสิบนาที

เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา

คุณมีกล้องถ่ายรูปไหม ?

เขาสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง

ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันกลัว

ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น

แมรี่เป็นหนอนหนังสือ

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม

ไม่มีอะไรสดใสไปกว่ารูปภาพ

เธอยังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?

การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก

โรงเรียนนี้มีนักเรียนจำนวนมาก

ฉันเกรงว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ.

มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขาเป็นคนมีความสามารถ

เธอไปอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะเรียนแพทย์

นี่คือหมายเลขบัญชีของฉัน

แมรี่สามารถว่ายน้ำได้

ลูกค้าถูกเสมอ

ฉันไปกับเขาที่สถานี

ฉันไม่ได้เขียนจดหมาย

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

ฉันไม่รู้จักผู้ชายทั้งสามคน

ฉันให้ยาสวนทวารหนักแก่เขา

บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที

ควรล้างมือทุกครั้งก่อนรับประทานอาหาร

เธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบ

ไม่มีผู้ชาย แต่รักบ้านของเขา

ฉันทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้

ฉันไม่มีความสุขมากไปกว่าที่คุณเป็น

ฉันกำลังจะจากไป

เขาเป็นคนดีสำหรับทุกอย่างที่ฉันรู้

พรุ่งนี้จะดีไหม

ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก

เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา

เธอต้องการให้เขาอยู่ห่างๆ

พี่ชายของเขาไม่มีอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ในใจของเขา

นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา

อยู่ในห้องเล็กๆ ท้ายสวน

คุณชอบอะไรมากกว่ากัน ฤดูร้อน หรือ ฤดูหนาว ?

ฉันยุ่งเหมือนเดิม

ฉันกำลังจะไปปารีสในเช้าวันรุ่งขึ้น

ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก

เดือนที่แล้วหนาวมาก

หนังสือเล่มนี้ยังคงน่าสนใจแม้จะอ่านหลายครั้ง

อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้

ฉันเหลือเวลาอีกสามปีจนกว่าจะเกษียณ

เคนสูงแต่ฉันไม่สูง

แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน

ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้

เขามีเงินเท่าไหร่ ?

เธออาจจะป่วยหนัก

แม้แต่เด็กที่เล็กที่สุดก็ยังรู้เรื่องนี้ดี

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเห็นนี้

การสอบใกล้เข้ามาแล้ว

ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้

ฉันทำกล้องหาย

เธอรอคอยที่จะได้พบเขาอีกครั้ง

เธอควรระวังให้มากกว่านี้

สิ่งที่ฉันต้องการคือเงิน

ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน

ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์

เธอแต่งงานกับเขา

ฉันแข็งแรงเหมือนเดิม

ดื่มนมของคุณ

ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน

เดือนที่โรงเรียนเปิดคือเดือนเมษายน

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาคุยกับคุณมากขึ้น

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา

เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

Mary เติมน้ำมันจักรยานของเธอ

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี

พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้

ปล่อยให้เขาอยู่ในความมืดจนกว่าเราจะรู้มากขึ้น

กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน

เขาชอบเดินคนเดียว

เรายอมรับว่าเขาเป็นคนมีความสามารถ

ตำรวจถูกส่งไปทันที

เธอสวยกว่าสวย

คุณช่วยรออีกสิบนาทีได้ไหม

ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก

มันร้อนและชื้นในฤดูร้อน

กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้

จอห์นและแมรี่เดินจับมือกันเสมอ

ฉันคุ้นเคยกับเปียโน

พ่อของฉันเดินทุกเช้า

ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน

เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย

บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้

ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากสุภาพบุรุษ

ฉันขอเมนูได้ไหม

ฉันต้องการพบคุณในวันพรุ่งนี้

เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น

การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข

พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด

ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ

ฉันจำฉากนั้นได้ดี

ผู้หญิงกำลังผ่อนคลายบนเปียโน

ฉันเกรงว่าตอนนี้โปรโมชั่นจะหมดไป

แต่ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้

คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม

ฉันได้ซื้อกล้องตัวเดียวกับที่คุณมี

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ

ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้

ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป

ฉันคำนวณว่าเขาจะกลับบ้านช้า

มันเหมือนฤดูร้อนข้างนอก

ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

เขาพูดคำนั้นด้วยเสียงแผ่วเบา

ฉันจำสมัยเรียนได้ดี

ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นครู

ฉันรอคอยที่จะได้เห็นเขา

มีสระน้ำขนาดเล็กในสวนของเรา

เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นสิ่งนี้ ฉันจำเขาได้

ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้

ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ

ฉันไม่ได้ฉลาดกว่าเขา

เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน

พระจันทร์สะท้อนอยู่ในทะเลสาบ

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ

ฉันคิดว่าข่าวลือนั้นเป็นเรื่องจริง

ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย

ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน

เรามาเริ่มกันเลยในการประชุมครั้งต่อไป

การประชุมสัปดาห์ที่แล้วยาวนานที่สุดที่เรามีในปีนี้

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว

สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น

เขามีความกล้าที่จะขอเงิน

ฉันเกรงว่าคุณมีหมายเลขผิด

ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับฉัน

ฉันเกือบจะทิ้งร่มไว้ในรถไฟ

เธอสวยกว่าสวย

สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

ฉันจะไปพบเขาวันนี้

เขาคือผู้ชายที่ฉันต้องการ

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

เขามักจะพูดจากบันทึก

เราคุยกันหลายเรื่อง

มีใครมาบ้างนอกจากเพื่อนของคุณ ?

พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ

เธอรู้ศิลปะในการทำเงิน

ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ

จดหมายฉบับนี้แจ้งว่าจะมาถึงในวันจันทร์

ฉันรักเขามากกว่าผู้ชายคนอื่นๆ

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า

อย่ายืมเงินมากเกินกว่าที่คุณจะสามารถช่วยได้

ฉันถูกต้องเพียงครั้งเดียว

เขาไม่ต้องมาเอง

เธอตื่นสายในเช้าวันอาทิตย์

เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป

เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง

ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ไม่รู้ว่า

คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์

เขามีเงินไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์

พวกเขาไม่รู้สึกอยากเล่นอีกต่อไป

ในฤดูร้อน ไข่จะเน่าเสียในไม่ช้า

ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน

ผู้ชายทุกคนมีข้อบกพร่องของเขา

เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ

มีวัฒนธรรมมากมายบนโลก

คุณพูดได้กี่ภาษา ?

เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

เธอซื้อเสื้อกันหนาวให้เขา

การประชุมอยู่ห่างออกไปสิบวัน

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ

ขอหมายเลขห้องของคุณ ?

เขาไม่ได้เป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

ฉันทำให้เขาโกรธ

ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี

ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว

นาฬิกาของฉันต้องการการซ่อมแซม

ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบช้อปปิ้ง

เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่

ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา

ห้องจะว่างสำหรับการประชุมหรือไม่ ?

ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้

รถของเขาคล้ายกับของฉัน

ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน

ระวัง ! มีรถมา !

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

คุณมักจะบ่น !

ขอดูเมนูหน่อยค่ะ

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

ฉันมีแสตมป์มากกว่าเขาถึงห้าเท่า

หนังสือของคุณออกมาเมื่อไหร่?

ชายคนนั้นขอเงินฉัน

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้

เขาให้อาหารและเงินกับฉันด้วย

เขาจดตัวเลขไว้เพื่อไม่ให้ลืม

เธอเป็นมิตรกับทุกคน

เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้

มันอุ่นขึ้นทุกวัน

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น

เขาสั่งให้ฉันทำ

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

คุณจำได้ไหม ?

เขามีความทรงจำที่ดี

คุณพบใครที่นั่น

มันไม่ใช่งานง่ายเลย

คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม

เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จบสิ้น

เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง

ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี

และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?

เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล

เมื่อคืนฉันฝันดี

จอห์นจะมาถึงในอีกห้านาที

ไม่นานนักดับเพลิงก็ดับไฟได้

ทำไมคุณถึงคิดว่าสัตว์กลัวไฟ ?

ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

ไม่ใช่ฤดูร้อนเสมอไป

ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้

ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านี้มากกว่าที่ฉันชอบเสื้อผ้าเหล่านั้น

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

ความรับผิดชอบส่วนใหญ่อยู่ในตัวฉัน

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงได้

ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต

คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้

รถไฟจะออกในอีกห้านาที

หินตกลงมาจากด้านบน

ฉันชอบอ่านนวนิยายอเมริกัน

เขาทำให้ตัวเองเป็นที่พอใจของทุกคน

เขาช่างใจร้ายอะไรเช่นนี้!

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท

ฉันเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนโกหก

น้องชายขอเงินหน่อย

เขาเงียบในระหว่างการประชุม

ฉันไม่มีเงินเลย

เขาทำมันเอง

ฉันมีนิตยสารอยู่ในห้อง

ฉันขอชาเพิ่มได้ไหม

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ?

เธอดีใจที่มีบริษัทของฉัน

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้

เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี

จิมออกจากปารีสเมื่อวานนี้

เรากำลังมีการประชุม

อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

สัตว์บางชนิดออกหากินในเวลากลางคืน

คนซื่อสัตย์จะไม่ทำสิ่งนี้

จากนี้ไปคุณต้องรับผิดชอบในสิ่งที่คุณทำ

เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .

ทอมชอบถักนิตติ้ง

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ

ครูประจำชั้นของพวกเขาคือใคร ?

เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ

แล้วคุณหมายถึงอะไร?

เขาส่งการ์ดให้แมรี่

เขากำลังใช้โทรศัพท์อีกเครื่องในขณะนี้

ฉันไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

ผู้หญิงที่คุยกับจิมคือแมรี่

ฉันจะบอกความลับกับคุณ

เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว

ฉันจะไปต่างประเทศในฤดูร้อนนี้

การขับรถนั้นง่ายมาก

ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่คุณเป็นคนอเมริกัน

เขาบอกว่าเขามาถึงที่นั่นเมื่อเช้า

บางคนเป็นเพื่อนของฉัน

ตอนนี้ฉันเป็นครูแล้ว ฉันคิดอย่างอื่น

เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์

วันนี้ฉันไม่ว่าง

ฉันรับคุณเป็นคนซื่อสัตย์

ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้

เขาเป็นคนพูดน้อย

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง

เราจะจ้างผู้ชายที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้

ฉันไม่กังวลกับเรื่องนี้

ฉันจะให้เงินคุณ

ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม

จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ

กรุณาพูดช้ากว่านี้ .

คำพูดของเขาทำให้ฉันประทับใจ

ที่ญี่ปุ่น เราได้รับเงินเป็นรายเดือน

อีกไม่กี่นาที ฉันจะพร้อม

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา

ฉันก็อาจจะจากไปในวันนี้

เงินส่วนใหญ่ของเราหมดไปกับค่าอาหาร

ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน

เขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดี

เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ

เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน

สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น

เขานั่งลงข้างๆฉัน

ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย

เขาได้แต่ชื่นชมเธอ

นมมีรสชาติไม่ดี

จำนวนผู้หญิงทำงานเพิ่มขึ้น

มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ ?

เช้านี้คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?

เธอสอบได้คะแนนภาษาอังกฤษดี

ฉันประนีประนอมกับเธอในประเด็น

เมื่อเธอตื่นขึ้น ครอบครัวอยู่ที่นั่น

ฉันเกรงว่านาฬิกาของคุณเดินช้าไปสองนาที

บิลยอมรับคำพูดของฉันว่าเป็นความจริง

ทุกอย่างที่นี่เป็นของฉัน

คุณควรคิดให้รอบคอบกว่านี้

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า

พวกเขาจัดการประชุมที่นี่

พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน

จำฉันได้เป็นครั้งคราว

อีกไม่นานโรงเรียนจะเลิกเรียนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้และพบว่ามันน่าสนใจ

เขากำลังจะไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้

ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา

คุณมีลูกกี่คน ?

ฉันเป็นนักเรียน .

เขาบอกว่า ฉันไม่ได้

การว่ายน้ำเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบ

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษในอเมริกา

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์

ฉันจะไปพบคุณที่สถานีเวลา 22.00 น.

มีโรงภาพยนตร์หลายแห่งในเมืองนี้

ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

เขาชอบว่ายน้ำในฤดูร้อน

เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว

มันจะไม่ทำร้ายเขา

ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้

หลายมือทำงานเบา

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป

เธอทำผิดห้าข้อในบรรทัดมาก

บอกความหมายของชีวิต

เธอเลื่อนนาฬิกาไปสิบนาที

ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี

พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้

เขายื่นมือออกไปอีก

ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน

ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

นั่นคือสิ่งที่คุณมีใจ ?

ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส

แมรี่เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก

ฉันไม่มีเงินติดตัว

พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า

เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน

กล้องนี้มีขนาดเล็ก แต่ดีมาก

กล้องของฉันคือนิคอน

ฉันทำงานหนักในสวนในตอนเช้า

ปัญหาคือเรามีเงินไม่พอ

ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้

ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ

เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา

การเดินทางเรียกเงินจำนวนมาก

ฉันต้องการเงินเล็กน้อย

ช่วยตัวเองให้คุกกี้มากขึ้น

เขารักษา บริษัท ที่ไม่ดี

ฉันดีใจที่คุณมา กรุณาทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน

หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน

ฉันเป็นนักเรียนอเมริกัน

ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป

เขาไม่ใช่คนธรรมดา

ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน

การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

มันเป็นเพียงจินตนาการของคุณ

คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

ฉันดีใจที่มันเป็นคนอื่นที่ได้รับมัน

คุณทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายของคุณ

เขาเป็นคนที่คุณพึ่งพาได้

ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ .

วันหนึ่งเขาฆ่าตัวตาย

ฉันผอมน้อยกว่าน้องสาวของฉัน

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

ฉันสวยกว่าคุณ

การประชุมถูกยกเลิกเพราะฝนตก

ฉันชนเขาที่สถานี

เขาเป็นคนที่มีลักษณะนิสัย

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว

ทุกคนมีความสนใจในศิลปะไม่มากก็น้อย

อย่าเปลี่ยนใจบ่อยนัก

ด้วยความอดทนอีกสักหน่อย คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้

ฉันเกรงว่าฉันทำให้คุณขุ่นเคือง

หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?

วันนี้ฝนตก พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ?

ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก

คุณหมายความว่าอย่างไร ?

คุณพบเธอเมื่อไหร่

นี่คือประเทศญี่ปุ่นที่ชาวอเมริกันมองเห็น

ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้

มาแบ่งเงินนี้ระหว่างคุณกับฉันกันเถอะ

ฉันหวังว่าเราจะมีเวลามากกว่านี้

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ

เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน

เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

ฉันสูงเท่าเขา

เธออยู่ไกลจากคนโง่

ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

คุณหมายถึงคุณพบเธอ ! ?

คุณชอบอะไรมากกว่ากัน เนื้อหรือปลา

เธอยิ้มทั้งหมด

ฤดูร้อนมาแล้ว

ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่

ฉันตื่นนอนตอนตีห้าในเช้าวันนั้น

คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?

พี่ชายของฉันมีอะไรเหมือนกันกับฉันมาก

โปรดอย่าเอาฉันไปเทียบกับพี่ชายของฉัน

เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้

ชายคนนั้นตายหมดแล้ว

โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้

เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย

คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง

ฉันเจอเพื่อนของฉันบนรถบัส

ฉันโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

ไม่ ฉันไม่ง่วง

พวกเขาเป็นมนุษย์

ทำไมเขาถึงทำมันเกินความเข้าใจของฉัน

เรามีฝนตกเล็กน้อยในฤดูร้อนนี้

เราเสนองานที่ดีให้เขา

ฉันจะไปเล่นฟุตบอลในวันพรุ่งนี้

แม่ของฉันมักจะบ่นเกี่ยวกับฉัน

ลูกเป็นพ่อของผู้ชาย

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว

คุณหรือฉันพูดถูก

ชายชรามีเงินเพียงพอ

การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า

เธอจะกลับมาในอีกไม่ถึงสิบนาที

นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น

ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด

ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

ฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ

การพบปะนักกีฬาของเราเกิดขึ้นเมื่อสามวันก่อน

ตำรวจมาหาเขา

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย

เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ

คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม

วาดวงกลมเล็กๆ

เขาเป็นรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่พอๆ

คุณช่วยให้ฉันยืมรถของคุณได้ไหม

พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา

จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง

คุณให้ฉันยืมเงินจนถึงสุดสัปดาห์นี้ได้ไหม

มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ

พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น

เราจะมีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

ฉันกำลังจะออกจากที่นี่

ฉันไม่ใช่ครู .

ฉันทั้งหมดสำหรับแผนของคุณ

ฉันไม่ต้องการเนื้อสัตว์

ที่นี่มีบ่อน้ำเล็กๆ

วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?

ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้ากันเถอะ

นมไม่เห็นด้วยกับฉัน

อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?

เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง

เขาทำมาจากเงิน

เขาขาดเงินอยู่เสมอ

ฉันมั่นใจในความช่วยเหลือของคุณ

ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว

เขาไม่มาตามที่เธอบอก

เสื้อโค้ทนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกต่อไป

หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

ฉันมีเงินไม่มากนัก

การประชุมครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน

เราควรเจอกันที่ไหน?

เขาเป็นนักมายากล

เขามักจะผิดเวลาและมาสาย

ฉันค้นหาพจนานุกรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?

เธอช่วยชายชราข้าม

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง

พ่อของฉันเป็นนักธุรกิจ

คุณมีอารมณ์ขัน

นั่นเป็นเพราะนาฬิกาของฉันเดินช้าไปห้านาที

ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป

ฉันไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเงิน

การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท

กรุณารอสักครู่ .

ลูกค้าไม่ได้มา

พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้

เขาเหนื่อยจากการเดินมาทั้งวัน

ฉันจะนำเสนอตัวเองในที่ประชุม

เขาอาจจากไปทุกนาที

ฉันจะเอาอันที่แพงกว่า

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณมากขึ้น

เธอแทบจะรอวันหยุดฤดูร้อนไม่ไหวแล้ว

เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย

เขาไม่ชอบลักษณะการพูดของเธอ

เขาขอเงิน

ฉันไม่อยากกินอะไรเลยในฤดูร้อนนี้

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

ทุกคนในครอบครัวของฉันมีความสุข

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .

ฉันสามารถว่ายน้ำได้เช่นเดียวกับคุณ

ความหมายก็มาถึงฉันในที่สุด

มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต

พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว

จากที่นี่ไปกี่สถานี?

นั่นคือสิ่งที่คุณมีในใจ ?

ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

ฉันไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

ดูเหมือนว่าเธออาจจะเปลี่ยนใจ

เขาดื่มนมมากทุกวัน

เขาจะโทรหาฉันในเดือนหน้า

ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน

ตำรวจจัดการกับอุบัติเหตุ

ฉันจะไปฮอกไกโด

ฉันมีหนังสือมากเป็นสองเท่าของเขา

ฉันหูทั้งหมด

เขาเป็นคนพูดน้อย

ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน

ชายชราพูดอะไรบางอย่าง

ครอบครัวของเขาใหญ่

ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบริษัทของเขาเลย

คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม

ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ

นั่นทำให้เขาควบคุมตัวเองได้

เขาแต่งงานกับน้องสาวของฉัน

สุขภาพหมายถึงทุกสิ่งสำหรับฉัน

มีคนโทรหาคุณเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ฉันมักจะอาบน้ำในตอนเช้า

สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์

ครอบครัวของฉันมักจะตื่นเช้าเสมอ

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ

ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา

เขามีเงินมากมายในธนาคาร

โปรดมาพบฉันในวันอาทิตย์หน้าโดยทั้งหมด

พวกเขาบอกว่าเธอเกิดในเยอรมนี

ฉันเป็นครูด้วย

ฉันมีเพื่อนชาวอเมริกันบางคน

เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา

มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ

เธอซื้อกล้องให้ลูกชาย

ฉันจะจดจำคุณตลอดไป

เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ง่ายๆ

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ

เก็บเงินไว้ในที่ปลอดภัย

เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่

ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน

เขาไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง

ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

พวกเขาชมเชยฉัน

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน

ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน

ยืมรถคุณพรุ่งนี้

ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้

เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ

เธออยู่ไกลจากคนโง่

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้

เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง

เขาออกจากญี่ปุ่นไปอเมริกา

พ่อของฉันมีหนังสือหลายเล่ม

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

คุณไม่มีอะไรจะบ่น

ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ

เขาคิดถึงแต่การทำเงิน

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน

เขามีประสบการณ์ในการทำฟาร์มบ้างไหม ?

คุณไปว่ายน้ำทะเลบ่อยแค่ไหนในแต่ละฤดูร้อน ?

ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก

ฉันไม่รู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว

ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน

มีเงินติดกระเป๋านิดหน่อย

พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม

เขามีหนังสือมากกว่าฉันอีกครึ่งหนึ่ง

เขาซื้อกล้องดีๆ ให้ฉัน

พรุ่งนี้เขาจะมาไหม

ผู้ชายต้องซื่อสัตย์

ขอเบอร์คุณบราวน์หน่อยค่ะ

ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้

เธอจะลองดูอีกครั้ง

เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน

เป็นความจริงที่เขาเห็นสัตว์ประหลาด

ฉันมีเวลามากเกินพอ

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน

เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป

เธอเขียนหนังสือมากถึงสิบเล่ม

รถบัสผ่านไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว

รอยยิ้มของเธอบอกถึงความรัก

ฉันทั้งหมดสำหรับข้อเสนอของเธอ

ฉันอาศัยอยู่ในเมือง

ฉันถูกตำรวจตี

เรามีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในปีที่แล้ว

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย

ฉันไม่มีเงินติดตัว

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

ฉันจะไปเล่นเทนนิส

ฉันไม่สามารถจำชื่อของเธอได้ในขณะนี้

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ

แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้

ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ

ฉันสนใจวรรณคดีอเมริกัน

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่

ฉันแต่งงานกับเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

คุณได้ทำผิดพลาดมากมาย

ฉันทำงานมากกว่าแปดชั่วโมงเมื่อวานนี้

ผู้ชายคนนั้นมีกล่องเดียว

อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม

เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

เรารู้สึกเห็นใจเธอ

ฉันเกรงว่าตาของฉันจะอักเสบ

คำพูดของเขาหมายถึงอะไร ?

คุณควรอ่านหนังสือ

นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย

Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้

เพื่อนของเธอเรียกเขาว่าเน็ด

ทอมทำงานเหมือนคนบ้า

พี่ชายของเขามีความอดทนมากกว่าที่เป็นอยู่

ฉันเกิดที่อเมริกา

เรามีฝนตกชุกในเดือนนี้

การประชุมได้รับการแก้ไขสำหรับสัปดาห์หน้า

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ตบหัวฉัน

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาเล่นเปียโนเพื่อความสนุกสนานของเขาเอง

เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย

ฉันสามารถทำให้เขาเข้าใจได้

แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .

ฉันไม่พอใจเธอเลย

ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้

ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน

คุณต้องการแอปเปิ้ลกี่ลูก ?

ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้

เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน

นายจอห์นสันเป็นคนร่ำรวย

คุณอ่านหนังสือเดือนละกี่เล่ม ?

เขาประสบความสำเร็จในการสอบ ?

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

ในบรรดานิยายของเขา ฉันชอบเรื่องนี้ที่สุด

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

เราคิดว่าไม่ควรมีสงครามอีกต่อไป

โปสการ์ดภาพทั้งหมดนี้เป็นของฉัน

ฉันจะไปหาไอ้นั่น

ฉันมักจะพบเขาที่นั่น

ฉันเป็นศาสตราจารย์

มีคนมากกว่า 100 คนอยู่ในห้อง

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย

ฉันไม่กลับไป

ชายคนนั้นพูดต่อไปอีกเป็นชั่วโมง

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

เครื่องนี้คุ้นเคยกับฉัน

ฉันรับผิดชอบในสิ่งที่ลูกชายฉันทำ

เธอไม่ค่อยออกไปข้างนอก

คุณควรไปหาเขาตามนัดหมาย

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง

ฉันเหนื่อยนิดหน่อย .

เขาขโมยเงินจากฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ใช้เงินมาก

มาพบฉันในวันพรุ่งนี้

ใครคือคนที่ลำบาก?

ครอบครัวของฉันไม่ใหญ่มากนัก

เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษ

เขาต้องเป็นคนซื่อสัตย์

เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง

เธอมีหนังสือมากเป็นสองเท่าของเขา

ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น

นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน

เช้านี้ฉันไม่อยากเดิน

ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน

เขาตัดสินใจค่อนข้างแน่วแน่

ฉันพบความเพลิดเพลินมากในการตกปลา

คุณจะไปพักร้อนเมื่อไหร่

เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด

พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?

รายงานนี้ปราศจากข้อผิดพลาด

ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้

เงินไม่น้อยหายไป

เด็กเล็กๆ กลัวการถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในความมืด

คุณต้องเรียนรู้ที่จะระมัดระวังมากขึ้น

คอนเสิร์ตของเขาดึงดูดผู้คนมากมาย

เขาดับไฟ

ไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป

กล่าวโดยสรุปคือการประชุมเป็นการเสียเวลาเปล่า

เธอสั่งหนังสือจากลอนดอน

ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา

สิ่งนี้หมายความว่า ?

เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง

ฉันแน่ใจว่าบ๊อบจะสอบผ่าน

นี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่ดี

พ่อหาเลี้ยงครอบครัว

ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป

เธอมีเงินเล็กน้อย

ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์

โปรดรอสักครู่

สุขภาพหมายถึงทุกสิ่ง

ครอบครัวของเขาทั้งหมดทำงานในฟาร์ม

เช้านี้คุณรู้สึกอย่างไร?

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้

ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

เขาสอบเข้าไม่ได้

มีขนาดเท่ากันไม่มากก็น้อย

กรุณารอห้านาที

เขาพบกล้องที่หายไปโดยบังเอิญ

ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

ที่ยืนอยู่นั้นเป็นผู้ชายทั้งหมด

ประธานในที่ประชุมป่วย

เขาเป็นคนที่มีความสามารถ

คุณใช้กล้องของฉันหรือเปล่า

ให้เงินของคุณกับฉัน

คุณมีเพื่อนที่ห่วงใยมากมาย

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม

คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม

ฉันพร้อมเสมอสำหรับความตาย

ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา

นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา

พายุใกล้เข้ามาแล้ว

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

ไม่ปรากฏแน่ชัดว่าชายคนนี้เกิดเมื่อใด

พวกเขาต้องเป็นชาวอเมริกัน

คุณไปเล่นสกีปีละกี่ครั้ง ?

ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น

แมรี่ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ

ครอบครัวของเราประกอบด้วยสมาชิกห้าคน

การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้

คุณควรตรวจสอบที่แผนกต้อนรับจะดีกว่า

ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

ฉันต้องการอาศัยอยู่ในอเมริกา

คุณรับแคลอรี่เกินความจำเป็น

ฉันจะได้พบเขาอีกสักครั้ง

คุณไม่มีธุระอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ

ในที่สุดบริษัทเดินรถก็ยอม

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

ครูมีหนังสือมากกว่าฉันสามเท่า

ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ

ขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น เธอซื้อกล้อง

ฉันเคยไปอเมริกาแล้ว

ฉันเกรงว่าฉันเป็นโรคประสาท

ทรัพย์สินเป็นของฉัน

ฉันมองเขาเป็นเพื่อน

ฉันขอไปกับคุณในการเดินของคุณได้ไหม

เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?

หิมะละลายหายไปในหนึ่งวัน

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

เป็นอย่างไรบ้างกับครอบครัวของคุณ ?

เธอพูดเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่หยุดพัก

ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย

ให้ฉันเข้าไปอยู่ใต้ร่มของคุณ

ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว

ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น

หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ

เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน

ฉันจะไม่ทรยศคุณ

คุณมีพี่ชายน้องชายกี่คน ?

ตอนนี้ฉันไม่โอเค

ห้องสะท้อนด้วยเสียงของเขา

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้

หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด

เขาประสบความสำเร็จในการสอบในครั้งแรก

คุณมีดินสอกี่แท่ง ?

เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน

เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง

เราให้เขาไปที่นั่น

เขาฝ่าฟันปัญหามากมายอย่างง่ายดาย

เขามีพจนานุกรมมากกว่าห้าเล่ม

มีชายแปลกหน้าอยู่ที่ประตู

ฉันอ่านหนังสือมาตลอดทั้งเช้า

พวกเขาไม่ทำอะไรเลยนอกจากบ่น

เด็กชายผ่านการทดสอบด้วยความสำเร็จ

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป

มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน

แม่ไม่เคยใจร้อนกับเรา

ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที

กรุณาโทรหาฉันที่เบอร์นี้

การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน

เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน

ฉันเกรงว่าฉันขึ้นรถไฟผิดขบวน

ฉันจะไม่โกหกต่อจากนี้

ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน

เขาใส่เงินทั้งหมดลงในกล่อง

ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่

เล่นน้ำทะเลสนุกมาก

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน

ฉันเกรงว่าคุณจะเข้าใจผิด

พวกเขาไม่ใช่คนอังกฤษเหรอ?

เขาทำงานหนักเพื่อที่เขาจะได้สอบผ่าน

พวกเขาให้ยืมบ้านสำหรับฤดูร้อน

บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา

ฉันไปเดินเล่นตอนหกโมงเช้า

ฝากเงินของคุณในธนาคาร

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา

พวกเขาบอกว่าเธอจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้

ฉันขาดเงิน

อะไรทำให้คุณไม่มาก่อนหน้านี้?

เขามีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์

พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง

นี่คือเวลาปกติที่เขามาถึง

ฉันหวังว่าเวลาจะมาถึงในไม่ช้าเมื่อไม่มีสงครามอีกต่อไป

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

ไม่ต้องกังวล . มันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไป

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

ในไม่ช้าคุณจะมั่นใจว่าฉันพูดถูก

คุณต้องทำอย่างระมัดระวังมากขึ้น

เขาไม่อดทนต่อความล่าช้าใดๆ

ไม่มีใครสามารถทำงานของฉันได้

คุณมีพนักงานที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือไม่?

รถคันนี้ดีกว่าเมื่อเทียบกับรถคันนั้น

จอห์นเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?

เธอลำบากเรื่องเงิน

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

ฉันพบปัญหาที่ไม่ซับซ้อน

แม่ของฉันตื่นแต่เช้า

เด็กที่ป่วยมีอาการดีขึ้นหรือไม่ ?

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

พวกเขาให้แมรี่บอกทุกอย่าง

เราขาดเงิน

ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ

เมื่อมาถึงสถานี ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน

ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ

เขาเกรงว่าอาจจะสายไป

เช้านี้ฉันสบายดี

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา

ฉันกลัวว่าฝนจะตก

สี่คูณสองเป็นแปด

ฉันไม่อยากเจอเขาอีก

ขอโทษนะ คุณช่วยพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม

อย่าพูดถึงมันอีกต่อไป

ฉันเกรงว่าเขาจะป่วย

ฉันกลัวว่าฉันกินอะไรไม่ดีเข้าไป

รับนมอีกสักแก้วมั้ยคะ?

ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน

สัตว์กลัวไฟ .

ฉันแก้ปัญหาได้อย่างง่ายดาย

นี่เป็นประโยชน์มากกว่าของทั้งสอง

เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ

ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว

ฉันไม่มีเงินเลย

เราจะออกจากที่นี่ในอีกสักครู่

พวกเขาตกลงไปทำงานทันที

ฉันอยู่บ้าน .

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

เธอมากับเพื่อนของเธอ

ฉันโทรหาเขาวันเว้นวัน

ฉันเล่นสกีเก่ง

ฉันเริ่มพรุ่งนี้

ทอมชอบชีส

น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายที่แท้จริง

คุณไม่ควรคบค้าสมาคมกับเขา

ผู้ชาย สุนัข ปลา และนกล้วนเป็นสัตว์

อะไรทำให้เขาเปลี่ยนใจ?

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน

เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน

ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้

ฉันยืมเงินพ่อ

ฉันเห็นแมรี่เล่นเปียโน

หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ

ฉันไม่ได้เห็นอะไรของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

เขามีนัดกับแมรี่ในบ่ายวันนี้

จอห์นสอบผ่าน

ฉันมักจะมองไปที่คุณ

เขากังวลเกี่ยวกับผลการตรวจของเขา

เขาพลาดรถไฟไปหนึ่งนาที

เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา เขาจะยิ้ม

ฉันเลิกบุหรี่และรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

เขาขี้เหนียวมากกับเงินของเขา

เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า

เราแต่งงานมาสามปีแล้ว

เขายอมแพ้ที่จะดื่ม

ภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้นมาก

แมรี่ชั่งน้ำหนักมันในมือของเธอ

ฉันเกรงว่าคุณไม่

มาอีกแล้วพรุ่งนี้.

เขากลัวการว่ายน้ำ

คุณรังเกียจไหมที่ฉันสูบบุหรี่ที่นี่

ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย

ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ

ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน

เธอมีหนังสือมากเท่ากับฉัน

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ

ฉันเป็นหมอ .

ฉันไม่ไป และนั่นก็คือ

ฉันไม่ชอบเขาเหมือนกัน

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว

เขาเป็นคนที่มีความสามารถทางดนตรี

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่าการเดินทาง

ฉันลืมเบอร์โทรศัพท์ของเขา

เมื่อเดือนที่แล้วมีฝนตกชุกในฝรั่งเศส

นาฬิกาของคุณเดินช้าไปสิบนาที

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า

แก้วเต็มไปด้วยนม

เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง

แครอลตื่นเช้าทุกวัน

อย่าเสียเวลาและเงินของคุณ

รถคันนี้เป็นของฉัน

ช่างเป็นคนที่น่าประทับใจจริงๆ!

เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์

สิบสองคนอยู่ในที่ประชุม

รอสักครู่จนกว่าฉันจะพร้อม

เขาเสียสมาธิไปกับข่าวนี้

คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?

ฉันไม่ใช่คนโง่แต่สามารถชื่นชมมันได้

ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะไปอยู่ดี

เรามีสอบภาษาอังกฤษเมื่อวานนี้

เธอมักจะบ่นเรื่องใดเรื่องหนึ่งอยู่เสมอ

แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้

เธอเสิร์ฟอาหารที่ดีให้กับเรา

ความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้

ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า

ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน

เราอาศัยอยู่ในประเทศในช่วงฤดูร้อน

เธอขาดเรียน

นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?

ขณะนี้ตำรวจกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ

นักเรียนหลายคนสอบตก

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต

เขาฉลาด .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

เธอคล้ายแม่ของเธอมาก

เมื่อคืนฉันฝันถึงคุณ

ฉันเดินทุกเช้า

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา

ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น

ฉันมองเขาเป็นเจ้านาย

การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .

ฉันพบนักเรียนจากอเมริกาเมื่อวานนี้

พรุ่งนี้จะร้อน

ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร

เธอออกจากบ้านเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ

นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ

ฉันหมายความว่าฉันเคลิบเคลิ้มตลอดเวลา

เด็กทุกคนพอใจกับอาหารของเธอ

ฉันเป็นคนแปลกหน้าที่นี่

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน

ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

เราพบกันที่นี่เดือนละครั้ง

เห็นได้ชัดว่าผู้ชายผิด

ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ

เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ

เธอไม่ได้แต่งงานกับใครเลย

เจนแต่งงานกับเด็ก

ฉันไม่ชอบท่าทางของเธอ

ฉันไม่พอใจกับคำอธิบายของคุณ

ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน

เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง

ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก

ลุงของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปี

เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า

ทั้งสองคนน่ารักมาก

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

ฉันแค่หมายความว่ามันเป็นเรื่องตลก

แมรี่เรียกเขาทุกชื่อที่เธอนึกออก

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

พี่สาวของฉันแต่งงานแล้ว

เมื่อวานตอนเช้าหนาวมาก

มนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความฝัน

ฉันจำบ้านที่ฉันเติบโตมาได้

นำกล่องมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถดำเนินการได้

วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า

ฉันจำเธอได้ในทันทีที่ฉันเห็นเธอ

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา

ใจหญิงกับลมหนาวเปลี่ยนแปลงบ่อย

คุณนึกออกไหมว่าตอนนี้ฉันคิดอะไรอยู่ ?

ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้

ธุรกิจกำลังดีขึ้น

เช้านี้ฉันพลาดรถไฟที่ฉันมักจะขึ้น

ฉันมีเงินไม่มากกับฉัน

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ

ไม่สามารถทำงานให้เสร็จสิ้นได้ทันท่วงที

ว่าแต่ มีลูกกี่คนล่ะ ?

เขาทำงานหนักมากเพื่อครอบครัวของเขา

เขาทำงานหามรุ่งหามค่ำเพื่อที่เขาจะได้ร่ำรวย

ทั้งครอบครัวออกเดินทาง

คุณควรกินผลไม้ให้มากขึ้น

ฉันไม่สบายเลย

หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส

มีชายร่างสูงอยู่ในห้องเรียน

เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา

โปรดประหยัดน้ำในฤดูร้อน

พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว

ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น

คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง

ชาวต่างชาติจำนวนมากพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี

เธอจะเล่นเปียโนกับฉัน

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้หรือไม่?

ฉันมักจะตื่นแต่เช้า

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

เงินถูกยืมจากเพื่อน

เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ

เขาพิจารณาแผนของพวกเขา

เธอทิ้งเงินไว้มากมายให้กับลูกชายของเธอ

อรุณสวัสดิ์ทุกคน .

คุณจะเห็นว่าฉันพูดถูก

เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม

หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน

เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี

พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน

เขาเองก็ไปที่นั่น

มีตึกสูงมากมาย

พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว

ฉันเกรงว่าฉันจะขาดกาแฟ

ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง

เช้านี้หนาวใช่ไหม

เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี

แมวดื่มนม

โปรดจำสิ่งที่ฉันพูด

คุณทำอะไรกับเงินจำนวนนั้น ?

เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ

พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น

พรุ่งนี้จะร้อนอีกไหม

ฉันกางร่ม

ฉันชอบเดือนพฤษภาคมที่ดีที่สุดของทุกเดือน

ตั้งสติให้สบาย

เขาใส่เงินของเขาลงในกล่อง

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม

ฉันเห็นเขาอีกครั้ง

เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย

ขวัญกำลังใจของพวกเขาอยู่ในระดับสูง

เธอเดินทางไปอเมริกาเมื่อวันก่อนเมื่อวานนี้

คุณจำที่เธอพูดได้ไหม ?

เขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเช้าวานนี้

ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย

ฉันเกรงว่าจะมีบางอย่างผิดปกติกับนาฬิกาของฉัน

เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง

มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น

เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

เขามุ่งเป้าไปที่อะไร?

ฉันมาถึงที่นี่ตอนแปดโมงเช้า

ฉันใช้เงินหมดภายในเวลาอันสั้น

ฉันยังใหม่กับการทำงาน

ฉันรู้สึกไม่สบายเมื่อตื่นนอนในตอนเช้า

ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา

หมายความว่าไง ทำไมฉันไม่เคยพูดเลย

ชายคนนั้นขโมยเงินทั้งหมดของเขาไป

พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน

สามารถรองรับได้มากถึงสิบคน

สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เป็นความจริงเลย

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น

ข่าวลือกลายเป็นจริง

ฉันจำการผจญภัยในฤดูร้อนที่แล้วได้

เขาสามารถสอบผ่านได้ใช่ไหม ?

ไม่มีสัตว์มีชีวิตในพิพิธภัณฑ์

คุณต้องระมัดระวังในการเล่นน้ำทะเล

ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ในบริษัทของเขา

เขาถูกขัดขวางในการทำงานของเขา

ยิ่งมาก ยิ่งสนุก

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์

ฉันไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่

ยิ่งมาก ยิ่งสนุก

ฉันไขความลับได้สำเร็จ

ดูเหมือนว่าคุณบรู๊คเป็นคนซื่อสัตย์

เขาเรียนจบในเดือนมีนาคม

ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป

คุณทำการบ้านมาหรือยัง ? การประชุมอยู่ห่างออกไปเพียงสองวัน

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

มีหนังสือมากมายไม่ใช่เหรอ ?

คุณต้องสุภาพมากกว่านี้

จิมเล่นเปียโนกับเธอ

ฉันไม่มีความสุขกับงานของฉัน

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี

เรากลัวว่าเราจะทำร้ายเขา

เธอให้เงินเขา

คุณช่วยส่งจดหมายนี้ให้ฉันได้ไหม

ฤดูร้อนหายไป

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ

ทอมชอบเล่นเบสบอล

ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม

อย่าลืมส่งจดหมาย

พวกเขาจะไม่ได้พบกันอีก

เขามีห้องเป็นของตัวเอง

ฉันไม่เจอใครเลย

คุณจะละลาย

ทันทีที่มนุษย์ถือกำเนิดขึ้น เขาก็เริ่มตาย

เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา

ฉันจบกับแมรี่แล้ว

เรากำลังรอเพื่อนในเย็นวันนี้

ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ

คุณทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง ?

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา

คำถามนั้นไม่ง่ายเลย

คุณสามารถเห็นสัตว์มากมายในป่าแห่งนี้

ช่างเป็นคนหยาบคาย!

ไฟไหม้ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้

ฉันยุ่งอยู่กับการทำอาหารในขณะนี้

เขาจะเขียนคะแนนมากกว่าสิบคะแนน

มีต้นไม้มากมายในสวนสาธารณะ ?

นี่ไม่ได้หมายความว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

เธอทิ้งร่มไว้ข้างหลัง

สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน

ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

เขาคุยกับตัวเอง

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ

เขาเป็นผู้ชายธรรมดาทั่วไป

ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป

เราจะได้พบกันในเร็ว ๆ นี้

คุณมีหนังสือหลายเล่ม

เงินตอบได้ทุกสิ่ง

ฉันกลัวความสูงน้อยลงกว่าเดิม

ฉันจะไปกับคุณ

บางครั้งฉันเขียนจดหมายยาวมากถึงเขา

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้

คุณจะไปถึงที่นั่นภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

ฉันชอบเดินโดยเฉพาะในตอนเช้า

คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม

ฉันตีเขาดีและหนัก

พวกเขาคุ้นเคยกับพ่อของฉัน

เขาจะนั่งสอบเข้า

ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน

ฉันมีครอบครัวใหญ่

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้

ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน

ฉันจะได้เจอเขาอีกครั้ง

เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์

เหล่านี้เป็นโรคที่พบบ่อยในเด็ก

เช้านี้คุณดูมีความสุขมาก

ให้ฉันเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไร

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

ทะเลสาบแห่งนี้เป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดในประเทศ

เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง

แต่ฉันทำอาหารเก่ง

ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ

ทำไมคุณมาที่นี่เมื่อเช้านี้

พรุ่งนี้มาลุ้นกัน

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้

พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของฉัน

ฉันมีอาการปวดเล็กน้อยที่นี่

เรามีงานมากมายสำหรับวันหยุดฤดูร้อน

จำฉันถึงพ่อของคุณ

เรื่องมันหนักอึ้งในใจฉัน

ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้

ฉันจะให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน

อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้

ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้

พ่อของฉันมีรถคันเดียวกับคุณคิมูระ

พรุ่งนี้คุณจะออกไปข้างนอกไหม

เธอเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ

เขาเคยไปอเมริกา

เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม

ทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่เข้าใจ

มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ

ฉันเกรงว่าฉันจะทำไม่ได้

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

เราลงเรือเล็กไปตามแม่น้ำ

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

เขาไม่สดใสเลย

ฉันมีห้องนอนของตัวเองที่บ้าน

คุณสามารถใช้เงินนี้ได้อย่างอิสระ

คุณมีเพื่อนเยอะไหม ?

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก

ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว

ฉันเจอเขาที่คลับ

เธอบ่นถึงครูของเธอเสมอ

เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ

คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?

เข้าร่วมประชุมเป็นอย่างดี

ฉันมีเงินไม่เกินห้าดอลลาร์

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า

อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

สุนัขของคุณตัวใหญ่ ส่วนของฉันตัวเล็ก

เขาจะเข้าร่วมการประชุมอย่างแน่นอน

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว

คุณต้องไปที่นั่นทันที

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า

ฉันหมายถึงเลิกดื่มเหล้า

เขามุ่งมั่นกับมัน

เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้

เราออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่

แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา

ฉันจะให้แหวนคุณพรุ่งนี้เช้า

สุนัขทำให้ฉันไม่เข้าใกล้บ้านของเขา

ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบ

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

สิบนาทีก่อนสิบเอ็ดนาที

ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์

เธอมากับแม่ของเธอ

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้

ฉันไม่มีเงินติดตัว

ทุกเช้าฉันตั้งนาฬิกาตามนาฬิกาสถานี

เธอภูมิใจในการว่ายน้ำของเธอเอง

สถานีอยู่ห่างออกไปสองไมล์

เธอแต่งงานและลงหลักปักฐานแล้ว

คุณบอกฉันได้ไหมว่าคำนี้หมายถึงอะไร ?

ฉันกลัวคุณเข้าใจฉันผิด

ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน

ฉันมีความสุขมากกว่า

เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน

พวกเขาตื่นนอนตอนเช้าหรือไม่?

ฝนตกทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี

พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อไม่นานมานี้

เขาอยู่ในที่ประชุมเมื่อวานนี้

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน

เขาดูเป็นคนใจดี

แม่ของเขานำเงินมาให้เขา

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สนามบิน

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้

ผู้ชายยิ่งคิดน้อย ยิ่งพูดมาก

ถึงเวลาที่คุณแต่งงานแล้ว

คุณจำเบอร์โทรศัพท์ของเขาได้ไหม ?

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน

ดอกนี้สวยกว่าดอกนั้น

ฉันล้างหน้าทุกเช้า

ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทั้งเดือนนี้

การทำจิตใจให้บริสุทธิ์

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม

เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ

สุนัขไม่กินเนื้อ

คุณไม่ควรจะบ่นอะไร

พี่ชายของฉันต้องสอบ

ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้

ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด

ฉันจะกลับมาในอีกประมาณยี่สิบนาที

เธอเรียนภาษาอังกฤษในตอนเช้า

เขามีเงินมากกว่าฉันสองเท่า

คนที่มีสุขภาพดีไม่รู้จักคุณค่าของสุขภาพ

ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ตอนบ่าย

เขาพบเพื่อนที่ดีในสุนัขของเขา

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

เขาสามารถวิ่งหนึ่งไมล์ได้ภายในสี่นาที

คุณจะต้องมาพรุ่งนี้

ฉันมองมันอีกครั้ง

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเขามาก่อน

ตำรวจกำลังติดตามชายคนนั้น

คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น

ทอมสามารถว่ายน้ำได้เร็วเท่าคุณ

วันนี้ฉันไม่มีเงิน

ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้

เขาไม่ได้เป็นนักร้องมากไปกว่าฉัน

เป็นเรื่องจริงที่เธอจะแต่งงานในเดือนหน้า

อีกไม่นานเราคงได้พบกันใหม่

รัฐบาลปฏิเสธคำขอ

ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้

มันอุ่นขึ้นและอุ่นขึ้นทุกวัน

เขาเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้มาก

เขาหัวเราะทั้งๆที่ตัวเอง

การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้แผนของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น

เขาไม่เคยมาโดยไม่บ่นว่าคนอื่น

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้

ฉันมีเงินมากมาย

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

เธอกำลังจะแต่งงานในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง

เขาเปลี่ยนใจเพราะการแต่งงาน

พวกเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กผู้ชาย

ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเร็ว ๆ นี้

พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว

ฉันมีเงินนิดหน่อย

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

ฉันมีรถหลายรุ่น

ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังเรื่อง

เราใช้คำพูดในการสื่อสาร

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

เธอเป็นคนอเมริกัน แต่เธออาศัยอยู่ในอังกฤษ

เขาคุ้นเคยกับผู้คนมากมายที่นี่

เราต้องการคนงานเพิ่ม

ฉันจำได้ว่าอ่านหนังสือ

เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้

รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

เขาเป็นคนตามใจฉัน

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ

ฉันรอเขาตลอดทั้งวัน

ฉันต้องเข้าร่วมประชุม

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย

ความคิดที่ดีเข้ามาในหัวของฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะระมัดระวังมากกว่านี้!

การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต

ฉันจะโทรหาคุณที่สำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้

ฉันสอบผ่านแล้ว

ฉันสูงเท่าพ่อ

เธออยู่ที่นั่นในตอนเช้า

เราเป็นเพียงมนุษย์ไม่ใช่เทพ

คุณควรลองทำข้อสอบอีกครั้ง

นมเสียเร็วในสภาพอากาศร้อน

จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต

ฉันมีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอเมริกา

โต๊ะทำงานในห้องนี้ดูเล็กไป

ปลาเป็นสัตว์เลือดเย็น

คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น

ฉันสามารถวิ่งได้

หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม

คนที่วาดภาพบนกำแพงคือพ่อของฉัน

เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ

มันเล็กเกินไปที่จะพอดีกับหัวของคุณ

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

ฉันกำลังขาดเงิน

เขาสูญเสียเงินทั้งหมดที่มี

ฉันมักจะดื่มนมสักแก้วเป็นอาหารเช้า

เด็กที่เล็กที่สุดรู้เรื่องง่ายๆ

ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า

ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้

เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

คุณเคยไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น อเมริกา ไหม

เขาเป็นอิสระด้วยเงินของเขา

ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง

ปีเตอร์ตามใจแม่มากกว่าพ่อ

มนุษย์จะต้องตาย

ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้

ฉันจะอยู่บ้านพรุ่งนี้

สองตัวนี้อันไหนแพงกว่ากันคะ?

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

ฉันเป็นแม่บ้าน

ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน

ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่

นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ

ฉันไม่พอใจ

เขาเป็นนักประพันธ์ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด

มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ

เก็บได้มากเท่าที่คุณต้องการ

ฉันใช้เงินมากมายไปกับการซ่อมแซมนาฬิกา

คุณจะให้เราชี้แจง ?

ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น

เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

ฉันเห็นเขาที่สถานีเมื่อสองสามวันก่อน

เนื่องจากเขาเป็นคนซื่อสัตย์ฉันจึงจ้างเขา

พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง

ห้ามลงเล่นน้ำในแม่น้ำสายนี้

คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี

ฉันออกกำลังกายเบาๆทุกเช้า

เธอมีปากกากี่ด้าม?

เพื่อนหลายคนเห็นเขาออกไป

สัตว์ชนิดนี้ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?

ช่วยแนะนำกล้องดีๆ หน่อยได้ไหมครับ

โรงเรียนของเราหยุดช่วงฤดูร้อน

เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้

ชานี้หอมดี

มองคนข้ามถนน

จำนวนปลาที่จับได้ในแม่น้ำสายนี้มีน้อยมาก

นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

ทุกคนมองว่าเขาไร้ค่า

ฉันกำลังมา .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง

พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้

ฉันให้เงินเขาเท่าที่ฉันมี

ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

บ้านมีราคาแพงกว่าที่ฉันคาดไว้

ลูกค้ามาทีละคน

เราจะพบกันที่ไหน ?

เขายุ่งกับการเตรียมตัวสอบ

ฉันจำสิ่งที่เขาพูดได้

คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย

เธอเรียนอย่างหนักเพื่อที่เธอจะได้ประสบความสำเร็จ

คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน

ทั้งสองคนใจดีและซื่อสัตย์

ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้

คุณรังเกียจไหมที่ฉันเสนอแนะ ?

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .

เขาไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงสูบบุหรี่

มีแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ

คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?

ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา

ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน

ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ

เธอไม่ซื่อสัตย์เลย

เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน

ฉันพบว่าห้องว่างเปล่า

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

หมอมาทันที

ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก

เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู

ฉันถูกขโมยเงิน

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?

ฉันไม่เชื่อเขาอีกต่อไป

พี่ชายของฉันไม่ใช่นักร้องที่ดีไปกว่าฉันอีกแล้ว

ฉันต้องการเงิน

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

เธอว่ายน้ำเก่ง

บ้านของคุณใหญ่กว่าของฉันสามเท่า

เขาเป็นคนที่ยุติธรรมมาก

มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ

เธอใช้เงินเป็นจำนวนมากเมื่อไปต่างประเทศ

คุณมีอะไรในใจ ?

พวกเขายินดีต้อนรับผู้ชายมากเท่าที่มา

ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่

ทารกยิ้มให้ฉัน

เขามีอารมณ์ไม่ดี

ฉันมีความสามารถหลายอย่าง

ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทรแจ้งตำรวจ

เขายอดเยี่ยมในหลายๆ ด้าน

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

ฉันให้เขาได้รับเครดิต

มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้

การประชุมใช้เวลาสองชั่วโมง

ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน

ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย

เท่าที่ฉันรู้เขาเป็นคนอเมริกัน

เขาหนีไปพร้อมกับเงิน

มันใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที .

ฉันจำครั้งแรกได้

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

เราตื่นนอนตอนตีสี่

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

คุณต้องการสลัดเพิ่มไหม

ฉันเอากล้องไปด้วย

พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด

ลูกสาวของคุณสอบผ่าน ฉันได้ยิน

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง

เจอกันที่ไหนสักแห่ง

ฝนตกหนักทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

ฉันขอดูเมนูหน่อยได้ไหม

เจนเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุด

ฉันกำลังฟังวิทยุ

เขามีหนังสือไม่มากเท่าเธอ

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .

ลุงของฉันพูดภาษาเยอรมันได้

ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน

เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ

ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา

แม่แบ่งเงินให้ลูก

เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง

มันอุ่นขึ้นมาก

คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า

หิมะละลายหมดแล้ว

เขาไม่หนุ่มแล้ว

คุณใจลอยจริงๆ

ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี

ที่คุณแนะนำ ?

ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี

เราต้องเลิกประชุม

เขามีอารมณ์ขัน

ใจของฉันว่างเปล่า

เขาพักอยู่หลายสิบวัน

ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน

เขาวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ

ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !

ชายคนนั้นวิ่งหนีไป

เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

เขาข้ามแม่น้ำด้วยเรือลำเล็ก

ในกรณีนั้น ฉันจะเปลี่ยนใจ

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

ฉันจะให้ปากกาแก่เขา

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต่อต้าน

ชายร่างสูงรีบเดินออกไปจากที่นั่น

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

ฉันไม่รังเกียจที่จะรอสักครู่

ฉันมีหนังสือไม่เกินสิบเล่ม

วันนี้อากาศร้อนมาก

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา

ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้

ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ

อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

นี่อาจหมายถึงสงคราม

ฉันพาเขาไปเที่ยว

ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน

โลกมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า

พวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน

ฉันมีกล้องหลายตัว

ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย

ฉันไม่สระผมในตอนเช้า

ฉันไม่เข้าใจจิตวิทยาของผู้ชายแบบนี้

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่

ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน

คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม

เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง

ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?

พรุ่งนี้เช้าจะโอเค

พระจันทร์ดวงใหม่กำลังจะมาถึง

ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ

เมื่อแมรี่ยังเป็นเด็ก ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน

เขาเป็นคนที่มีความศรัทธา

เรามีวันที่ฝนตกหลายวันในเดือนมิถุนายน

ฉันไม่ได้ระวังมากไปกว่าคุณ

ดวงตาของแมรี่เต็มไปด้วยน้ำตา

เขาทำผิดพลาดสิบครั้งในหลายๆบรรทัด

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

มีสะพานหลายแห่งในเมืองนี้

เธออยู่ที่นั่นตลอดเช้า

ฉันจำเขาได้ดี

ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความกดดัน

ฉันมักจะอยู่ภายใต้ความเครียด

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด

คุณจะถ่ายรูปเราด้วยกล้องนี้ไหม ?

ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้นเลย

คุณคิดว่าเขาเหมือนพ่อของเขาไหม ?

กระเป๋าใบนั้นเป็นของฉัน

วันนี้ฉันไม่ยุ่ง

เนินเขามีทิวทัศน์ที่สวยงาม

ในบรรดาของขวัญเหล่านั้นคืออาจารย์ใหญ่ของเรา

เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง

มือของฉันเย็นจนชาไปหมด

เธอไม่ได้รับเงินเป็นรายเดือนแต่เป็นรายวัน

ฉันอยากดื่มนม

ยาทำงานได้อย่างมหัศจรรย์

ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง

ฉันจดเบอร์โทรศัพท์ของเขา

เขาขอบคุณฉันที่มา

มาทำข้อโต้แย้งกันเถอะ

ฉันอยากเจอเขาพรุ่งนี้ตอนบ่าย

เขาต้องลุกขึ้นทันที

เขาชอบว่ายน้ำ

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันออกไปไหนไม่ได้

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร