
ฉันสั่งแซนวิช ![]() I order a sandwich . (ENG ) (TH ) (0015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ ![]() She exercises for her health . (ENG ) (TH ) (0067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง ![]() Today's breakfast is toast . (ENG ) (TH ) (0095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง ![]() She is traveling by herself . (ENG ) (TH ) (0132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังกินข้าวเช้า ![]() She is eating her breakfast . (ENG ) (TH ) (0267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (TH ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (TH ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบสปาเก็ตตี้ ![]() I like spaghetti . (ENG ) (TH ) (0345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันแปรงฟันเองได้ ![]() I can brush my teeth by myself . (ENG ) (TH ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กองทัพรับใช้ประเทศชาติ ![]() An army serves its country . (ENG ) (TH ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ ![]() She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (TH ) (0503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน ![]() There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (TH ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว ![]() He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (TH ) (0645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ ![]() She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (TH ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (TH ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา ![]() We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (TH ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา ![]() The judge gave his verdict . (ENG ) (TH ) (0867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ ![]() She is reviewing her lessons . (ENG ) (TH ) (0878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (TH ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (TH ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง ![]() She is weighing herself . (ENG ) (TH ) (0913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน ![]() He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (TH ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา ![]() He is calculating his expenses . (ENG ) (TH ) (0973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (TH ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา ![]() He is explaining his theory . (ENG ) (TH ) (0980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น ![]() A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (TH ) (1046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา ![]() He is changed his schedule . (ENG ) (TH ) (1052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน ![]() I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (TH ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (TH ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง ![]() She sticks to her own opinion . (ENG ) (TH ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ ![]() She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (TH ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว ![]() The wheat has ripened . (ENG ) (TH ) (1508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา ![]() He fell asleep in his bed . (ENG ) (TH ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายแผนของเขา ![]() He explained his plan . (ENG ) (TH ) (1523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (TH ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง ![]() She uses a rope to protect herself . (ENG ) (TH ) (1535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ ![]() She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน ![]() Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (TH ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง ![]() He hides himself in the suitcase . (ENG ) (TH ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน ![]() She and her boyfriend broke up . (ENG ) (TH ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ ![]() She is very clever with her hands . (ENG ) (TH ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (TH ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขนมปังทำจากแป้ง ![]() Bread is made of flour . (ENG ) (TH ) (1725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาละทิ้งความพยายาม ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (TH ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง ![]() She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนควรเคารพครูของตน ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (TH ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยู่บ้านคนเดียว ![]() I am at home alone . (ENG ) (TH ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ ![]() She paid the rent for her car . (ENG ) (TH ) (1951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ ![]() She donates her pocket money . (ENG ) (TH ) (1994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ ![]() She ran into her friend by chance . (ENG ) (TH ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง ![]() She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (TH ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ ![]() He can not get a handle on his work . (ENG ) (TH ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก ![]() She admires her superior very much . (ENG ) (TH ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ ![]() She is scolding her son . (ENG ) (TH ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน ![]() She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (TH ) (2065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบขนมปังทาเนย ![]() I like bread spread with butter . (ENG ) (TH ) (2155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา ![]() He plans to check in his luggage . (ENG ) (TH ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (TH ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม ![]() She feels very wronged . (ENG ) (TH ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง ![]() The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (TH ) (2249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ ![]() I am very proud of the prize I won . (ENG ) (TH ) (2347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน ![]() I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (TH ) (2423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (TH ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเหยียบเท้าพ่อ ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (TH ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (TH ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด ![]() He repays his loan in cash . (ENG ) (TH ) (2573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ ![]() She is playing with her dolls . (ENG ) (TH ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนูกำลังขโมยขนมปัง ![]() The mouse is stealing the bread . (ENG ) (TH ) (2659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (TH ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (TH ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ ![]() She wants to smash the computer . (ENG ) (TH ) (2770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (TH ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (TH ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (TH ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักลูกชายของเขามาก ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (TH ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา ![]() He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา ![]() He is worried about his debts . (ENG ) (TH ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ  ![]() The hen incubates her eggs . (ENG ) (TH ) (2861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง ![]() I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้ ![]() She dislikes her mother is nagging . (ENG ) (TH ) (2928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว ![]() They held a funeral for their family member . (ENG ) (TH ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (TH ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาประจบเจ้านายของเขา ![]() He is flattering his boss . (ENG ) (TH ) (3081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ ![]() The branches are bending under the snow . (ENG ) (TH ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (TH ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (TH ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (TH ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (TH ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ ![]() She is kissed her mother . (ENG ) (TH ) (3269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ ![]() There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (TH ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (TH ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ ![]() She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (TH ) (3387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา ![]() He detests his boss . (ENG ) (TH ) (3394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (TH ) (3399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (TH ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน] ![]() She supports her parents [financially] . (ENG ) (TH ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหมอบอยู่ในหญ้า ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (TH ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | เธอเป็นเหมือนแม่ของเธอเล็กน้อย | He always speaks ill of his father behind his back . | เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง
I've missed my aim . ฉันพลาดเป้าหมายของฉัน
She boasts of her car . เธออวดรถของเธอ
Please help yourself to more cake . โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น
She woke to find herself in the hospital . เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
He made much of his teacher's advice . เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
He always leaves his work half done . เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
I would sometimes travel abroad alone . บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
He never fails to write to his parents once a month . เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
She brought up her children to be truthful . เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
He was married to her sister . เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
He brought his lunch today . เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
He did the work against his will . เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
Tom can ski as well as his brother . ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
He put his thoughts on paper . เขาใส่ความคิดของเขาลงบนกระดาษ
We are not born for ourselves . เราไม่ได้เกิดมาเพื่อตัวเอง
She is her old self again . เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง
He sent a letter addressed to his uncle . เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
She could not state her own opinion . เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้
She failed to keep her promise . เธอไม่รักษาสัญญา
He can run the fastest in his class . เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
Come on in and make yourself at home . เข้ามาและทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน
He is obstinate in his opinion . เขาดื้อรั้นในความคิดของเขา
She is confident of her son's success . เธอมั่นใจในความสำเร็จของลูกชายของเธอ
I thought over my future . ฉันคิดถึงอนาคตของฉัน
Did you enjoy your trip ? คุณสนุกกับการเดินทางของคุณหรือไม่?
He makes believe he is rich . เขาเชื่อว่าเขารวย
Put yourself in my position . วางตัวเองในตำแหน่งของฉัน
I was able to find out his address . ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
He walked in front of his men . เขาเดินนำหน้าคนของเขา
He turned to his friends for help . เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
He is very close with his money . เขาสนิทกับเงินของเขามาก
You should always be careful in your speech . คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ
She keeps her diary in english . เธอเก็บไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ
I wish there was more variety in my work . ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
I could not make myself heard in the noisy class . ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินในชั้นเรียนที่มีเสียงดัง
Mary prided herself on her beauty . แมรี่ภูมิใจในความงามของเธอ
He has always devoted himself to music . เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
He went into business on his own account . เขาทำธุรกิจด้วยบัญชีของเขาเอง
I don't lend my books to any of the students . ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
He ruined his health by working too hard . เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
She takes pride in her daughter . เธอภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ
I awoke to find myself famous . ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
She is grieved at her husband's death . เธอเสียใจกับการตายของสามี
Do you look up to your parents ? คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
No one believed his story . ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
For all her riches , she's not happy . เพราะความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ เธอไม่มีความสุขเลย
I awoke one morning and found myself famous . ฉันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
He told his stories in a very unusual way . เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
Please help yourself to the cake . กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
She has done her homework . เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
He stuck to his promise . เขายึดมั่นในคำสัญญาของเขา
The speaker couldn't make himself heard . ผู้พูดไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินได้
He attributed everything to himself . เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
He is anxious about his mother's health . เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่
Leave it alone ! ทิ้งไว้คนเดียว !
He is always true to his friends . เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ
For my part I prefer to stay at home . ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า
He could not carry out his plan . เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้
He echoes his wife in everything . เขาสะท้อนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง
The students are all at their desks now . นักเรียนทุกคนอยู่ที่โต๊ะแล้ว
I felt I hit the jackpot . ฉันรู้สึกว่าฉันโดนแจ็คพอต
I used my imagination .ฉันใช้จินตนาการของฉัน |