พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (TH ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนทำให้อากาศเย็นลง ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (TH ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง ![]() One plus one equals two . (ENG ) (TH ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (TH ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง ![]() This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (TH ) (0349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาพูดให้ดังขึ้น ![]() Please speak louder . (ENG ) (TH ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทนไม่ไหวแล้ว ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (TH ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อันไหนใหญ่กว่ากัน? ![]() Which is bigger ? (ENG ) (TH ) (0537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความสูงเท่ากัน ![]() They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (TH ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน ![]() We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (TH ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (TH ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น ![]() She is good at communicating with others . (ENG ) (TH ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก ![]() The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (TH ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (TH ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ ![]() They are getting more and more affectionate . (ENG ) (TH ) (1685) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (TH ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (TH ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน ![]() They are interfering with each other's business . (ENG ) (TH ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น ![]() He needs charity from others . (ENG ) (TH ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (TH ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว ![]() My waist is several inches smaller . (ENG ) (TH ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (TH ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ ![]() The mask covers her face . (ENG ) (TH ) (2399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (TH ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ ![]() She is wearing a gauze mask . (ENG ) (TH ) (2532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ ![]() You have grown one centimenter taller . (ENG ) (TH ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (TH ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (TH ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอายุหกสิบเศษ ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (TH ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (TH ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (TH ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (TH ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น | Let me call you back later , ok ? | ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม
Please help yourself to more cake . โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น
Please speak more slowly . กรุณาพูดช้ากว่านี้ .
In a sense , life is but a dream . ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
Do you have one a little bigger than these ? คุณมีอันที่ใหญ่กว่านี้หน่อยไหม
He is the most valuable player in our team . เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง
You could try and be a bit more civilized . คุณสามารถลองและมีอารยธรรมมากกว่านี้
This pleased them worst of all . สิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างเลวร้ายที่สุด
His car cost him upward of ten thousand dollars . รถของเขามีราคาสูงกว่าหนึ่งหมื่นดอลลาร์
Would you like some more beef ? คุณต้องการเนื้อเพิ่มไหม
I like skating better . ฉันชอบเล่นสเก็ตมากกว่า
Which is easier to read , this book or that one ? เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
She studied english as hard as she could . เธอเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักเท่าที่จะทำได้
We spent more money than was expected . เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้
Would you care for some more cake ? รับเค้กเพิ่มมั้ยคะ?
He can run the fastest in his class . เขาสามารถวิ่งได้เร็วที่สุดในระดับเดียวกัน
The day is getting longer and longer . นับวันยิ่งนานขึ้นเรื่อยๆ
But for exams , our school life would be more fun . แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น
She came an hour beyond the appointed time . เธอมาเกินเวลานัดหนึ่งชั่วโมง
You can't wring any more money from me . คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก
I like winter better than summer . ฉันชอบฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อน
He is more gentle than kind . เขาอ่อนโยนมากกว่าใจดี
He is much taller than I am . เขาสูงกว่าฉันมาก
You will have to study harder next year . คุณจะต้องเรียนหนักขึ้นในปีหน้า
I cannot put up with his idleness any longer . ฉันไม่สามารถทนกับความเกียจคร้านของเขาได้อีกต่อไป
I wish there was more variety in my work . ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
This is the most difficult book I have ever read . นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
Ten to one it'll clear up in an hour or so . สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
The chances are that he is still in bed . มีโอกาสที่เขายังคงอยู่บนเตียง
The more one has , the more one wants . ยิ่งมีมากก็ยิ่งต้องการมาก
Please send us more information . กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม
I want a lot more . ฉันต้องการมากขึ้น
Tokyo is larger than any other city in japan . โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
I can't stand this noise any longer . ฉันไม่สามารถทนเสียงนี้ได้อีกต่อไป
She has become more and more beautiful . เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ
It is easy to find fault with others . ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
He works beyond office hours twice a week . เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
I will go there no more . ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีก
This car is bigger than that one . คันนี้ใหญ่กว่าคันนั้น
Please speak a little more slowly . กรุณาพูดช้าลงอีกนิด
Never again did she enter the house . เธอไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย
It is cheaper to go by bus . ไปโดยรถประจำทางถูกกว่า
Would you like more coffee ? คุณต้องการกาแฟเพิ่มไหม
Nothing is more important than health . ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสุขภาพ
She has no more than 100 dollars . เธอมีเงินไม่เกิน 100 ดอลลาร์
By and by it will become colder again . เดี๋ยวก็เย็นลงอีก
This is the most beautiful sight that I have ever seen . นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
There was nothing but the ocean as far as the eye could see . ไม่มีอะไรนอกจากมหาสมุทรไกลสุดลูกหูลูกตา
Don't lean too much on others . อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
I have no more than one thousand yen . ฉันมีเงินไม่เกินหนึ่งพันเยน
I can't eat any more . ฉันไม่สามารถกินได้อีกต่อไป
Do not look too much to others for help . อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
This book is way more interesting than that one . หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นมาก
The chances are that he will succeed . โอกาสที่เขาจะประสบความสำเร็จ
I am the tallest of the three . ฉันสูงที่สุดในสามคน
This year we had more snow than last year . ปีนี้เรามีหิมะมากกว่าปีที่แล้ว
The poor little girl did nothing but weep . สาวน้อยผู้น่าสงสารไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากร้องไห้
You are taller than she . คุณสูงกว่าเธอ
Do you have any cheaper seats ? คุณมีที่นั่งที่ถูกกว่าไหม ?
I can't put it off any longer . ฉันไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป
The lake is the deepest in japan . ทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น
I am not to blame any more than you are . ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ |