ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885) |
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017) |
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (TH ) (1036) |
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ  The soldiers are training in formation . (ENG ) (TH ) (1083) |
ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด  The fire burned fiercely . (ENG ) (TH ) (1119) |
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด  Boxing is a fierce sport . (ENG ) (TH ) (1182) |
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ  Please arrange these candles in order . (ENG ) (TH ) (1273) |
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด  It was a gruelling race . (ENG ) (TH ) (1372) |
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย  Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433) |
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น  The audience applauded warmly . (ENG ) (TH ) (1482) |
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า  People have a strong desire for money . (ENG ) (TH ) (1614) |
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้  The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (TH ) (1802) |
มีรอยแตกบนผนัง  There are cracks on the wall . (ENG ) (TH ) (2024) |
เขาเขียนร่าง  He is making an outline . (ENG ) (TH ) (2220) |
วันนี้อากาศแย่มาก  The weather is awful today . (ENG ) (TH ) (2676) |
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787) |
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา  He is right at a turning point in his life . (ENG ) (TH ) (3146) |
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก  This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (TH ) (3202) |
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) |
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) |