พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด  They are sliding down the slope . (ENG ) (TH ) (0046) |
ฉันมาจากอเมริกา  I am from America . (ENG ) (TH ) (0048) |
ฉันกลับมาแล้ว.  I am back . (ENG ) (TH ) (0049) |
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว  The sun has risen . (ENG ) (TH ) (0066) |
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ  If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (TH ) (0070) |
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง  A good opportunity presented itself . (ENG ) (TH ) (0160) |
เรามาจากตะวันออก  We are from the East . (ENG ) (TH ) (0238) |
ให้ฉันช่วยคุณ.  Let me help you . (ENG ) (TH ) (0293) |
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร  I am from the U .K . (ENG ) (TH ) (0323) |
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน  Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362) |
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว  The train should be getting in now . (ENG ) (TH ) (0481) |
ให้ฉันตอบคำถามนี้  Let me answer this question . (ENG ) (TH ) (0495) |
เธอกำลังผอมลง  She is getting slimmer . (ENG ) (TH ) (0502) |
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ  Railroads connect cities . (ENG ) (TH ) (0510) |
โปรดติดตามฉัน  Please follow me . (ENG ) (TH ) (0606) |
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (TH ) (0697) |
มาถ่ายรูปหมู่กัน  Let's take a group photo . (ENG ) (TH ) (0798) |
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (TH ) (0831) |
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว  Spring has come . (ENG ) (TH ) (0845) |
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918) |
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า  The truck is used to carry goods . (ENG ) (TH ) (1007) |
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096) |
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู  Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (TH ) (1101) |
ให้ฉันดูแลคุณ  Let me look after you . (ENG ) (TH ) (1122) |
ธงชาติได้รับการยกขึ้น  The national flag has been raised . (ENG ) (TH ) (1148) |
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้  I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174) |
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน  My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (TH ) (1344) |
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว  Fall has arrived . (ENG ) (TH ) (1364) |
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์  He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (TH ) (1393) |
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่  The news has been published . (ENG ) (TH ) (1459) |
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์  Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (TH ) (1600) |
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล  These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644) |
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก  He is very honest , and never lies . (ENG ) (TH ) (1660) |
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง  They scream in fear . (ENG ) (TH ) (1679) |
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ  They are getting more and more affectionate . (ENG ) (TH ) (1685) |
เขากำลังซ่อน  He is hiding (ENG ) (TH ) (1698) |
ไต้ฝุ่นกำลังมา  The typhoon is coming . (ENG ) (TH ) (1779) |
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ  She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (TH ) (1831) |
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง  I use real estate as a mortgage . (ENG ) (TH ) (1862) |
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (TH ) (1881) |
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (TH ) (1882) |
ใยบวบสามารถใช้อาบได้  A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (TH ) (1944) |
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น  Roll up the blueprint . (ENG ) (TH ) (2135) |
ต้นกล้ามาแล้ว.  The seedlings are growing . (ENG ) (TH ) (2210) |
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล  Business brought me great profits . (ENG ) (TH ) (2235) |
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ  The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (TH ) (2242) |
เธอถอดแว่นออก  She takes off her glasses . (ENG ) (TH ) (2277) |
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว  The hot air balloon inflated . (ENG ) (TH ) (2464) |
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว  This plan is temporarily suspended . (ENG ) (TH ) (2491) |
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด  He repays his loan in cash . (ENG ) (TH ) (2573) |
ปลาตัวใหญ่ติดอวน  A big fish was caught in a net . (ENG ) (TH ) (2714) |
ต้นกล้ามาแล้ว.  The seedlings have come up . (ENG ) (TH ) (2715) |
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู  The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (TH ) (2756) |
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้  The dam can be used to generate electricity . (ENG ) (TH ) (2809) |
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836) |
น้ำนมไหลออกมา  The milk was spilled . (ENG ) (TH ) (2865) |
เสือเดินมาเงียบๆ  The tiger walks by quietly . (ENG ) (TH ) (2881) |
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน  Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (TH ) (2887) |
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้  Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) |
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน  We are blowing out the candles together . (ENG ) (TH ) (3011) |
น้ำกำลังไหลออก  Water is seeping out . (ENG ) (TH ) (3046) |
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097) |
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา  In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246) |
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา  I guess he won' t come . (ENG ) (TH ) (3411) |
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส  They are looking forward to a bright future . (ENG ) (TH ) (3467) |
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) |
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (TH ) (3469) |