ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน  My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้มากมายริมถนน  There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่  The friends are taking a picture together . (ENG ) (TH ) (0519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน  Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ  I bought a set of artworks . (ENG ) (TH ) (0956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ  She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (TH ) (1539) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี  This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (TH ) (1636) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ  One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (TH ) (1646) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งริมหน้าต่าง  She is sitting beside the window . (ENG ) (TH ) (1821) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (TH ) (2165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน  They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีป่าสนริมทะเลสาบ  There is a pine forest by the lake . (ENG ) (TH ) (2832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้ริมถนน  There is a tree by the road . (ENG ) (TH ) (2940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน  We are blowing out the candles together . (ENG ) (TH ) (3011) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา  The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Go and sit by your father . | ไปนั่งข้างพ่อ | Let's decide together where to go first . | มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
We often eat lunch together . เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
As a whole , the plan seems to be good . โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
This hat goes together with the dress . หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
I went to nikko along with them . ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
They don't get along together . พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
We could go out together like we did last year . เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
All of us went besides him . พวกเราทุกคนไปนอกจากเขา
The train passed by us . รถไฟผ่านเราไป
My town is by the sea . เมืองของฉันอยู่ริมทะเล
They talked together like old friends . พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
Let's set a time and day and have lunch together ! มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
They only stayed together for the sake of their children . พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น
Let's decide together where to go first . มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
What do you say to dining out together ? พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
We always spend our vacation by the sea . วันหยุดของเรามักจะไปทะเลเสมอ
He and I walked together . ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
We enjoyed singing songs together . เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
Next to him , I'm the fastest runner in our class . ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
They live together in unity . พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
The dog sat down by the man . สุนัขนั่งลงข้างชายคนนั้น
His house stands by the river . บ้านของเขาตั้งอยู่ริมแม่น้ำ
Why don't we have lunch together ? ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
Put all the books about computers together . รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
And we had spent hours talking together . และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
We went along with his plan . เราไปตามแผนของเขา
The lake was adjacent to his house . ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา
We often took a walk along the seashore together in the morning . เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
They lived together for two years before they got married . พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
We must take this matter into account as a whole . เราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้โดยรวม
My seat is this window seat . ที่นั่งของฉันคือที่นั่งริมหน้าต่างนี้
That dinner they had together was delicious . อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก
I'd like a window seat . ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่าง
He was standing by his brother . เขายืนอยู่ข้างพี่ชายของเขา
She kept body and soul together in such days . เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
Do you have a window seat ? คุณมีที่นั่งริมหน้าต่างไหม
Fish and red wine don't go together . ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
We often eat lunch together . เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
What do you say to dining out together ? พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
We put the desk by that window . เราวางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างบานนั้น
Let's sing some english songs together . มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
How about having dinner together ? กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
|