เขาเป็นลูกชายของฉัน. ![]() He is my son . (ENG ) (TH ) (0010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถเล่นเทนนิส ![]() I can play tennis . (ENG ) (TH ) (0016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้ ![]() We are in a meeting right now . (ENG ) (TH ) (0017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ![]() She thinks of me as her best friend . (ENG ) (TH ) (0022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน ![]() That book is mine . (ENG ) (TH ) (0027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพ่อของฉัน. ![]() This is my father . (ENG ) (TH ) (0028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นน้องชายของฉัน ![]() He is my younger brother . (ENG ) (TH ) (0029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นพี่ชายของฉัน ![]() He is my older brother . (ENG ) (TH ) (0030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (TH ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด ![]() They are sliding down the slope . (ENG ) (TH ) (0046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น ![]() She found a wallet . (ENG ) (TH ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในห้องมืดมาก ![]() It is very dark in the room . (ENG ) (TH ) (0052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบทำสวนมาก ![]() She really likes gardening . (ENG ) (TH ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต ![]() My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (TH ) (0058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัล ![]() He won a prize . (ENG ) (TH ) (0075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันเป็นแมวของฉัน ![]() It is my cat . (ENG ) (TH ) (0082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกเดินได้! ![]() My son can walk ! (ENG ) (TH ) (0087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด ![]() They are studying in the library . (ENG ) (TH ) (0088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกฝนตก ![]() It is raining outside . (ENG ) (TH ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก ![]() The patient is much better today . (ENG ) (TH ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง ![]() Today's breakfast is toast . (ENG ) (TH ) (0095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน ![]() I jog every day . (ENG ) (TH ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น ![]() There is a square table in the living room . (ENG ) (TH ) (0104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้วันที่เท่าไหร่? ![]() What is the date today ? (ENG ) (TH ) (0107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกชาย ![]() They have a son . (ENG ) (TH ) (0109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมยังไม่จบ ![]() The game is not over yet . (ENG ) (TH ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น ![]() I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (TH ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้ผ่านทุกวัน ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (TH ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน ![]() My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล ![]() I want to play basketball . (ENG ) (TH ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์ ![]() Next month is February . (ENG ) (TH ) (0133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายของฉันอายุหกขวบ ![]() My younger brother is six years old . (ENG ) (TH ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตึกนี้สูงมาก ![]() This building is very high . (ENG ) (TH ) (0146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเขียนเรียงความ ![]() She is writing a composition . (ENG ) (TH ) (0158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง ![]() One must seize the chance of each interview . (ENG ) (TH ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (TH ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน. ![]() Today is my birthday . (ENG ) (TH ) (0179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก ![]() My father is much taller than me . (ENG ) (TH ) (0189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่ฝนตกบ่อย ![]() It often rains here . (ENG ) (TH ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองนี้มีประชากรน้อย ![]() This town has a small population . (ENG ) (TH ) (0204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ ![]() He is reading a newspaper . (ENG ) (TH ) (0206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์ ![]() I work at a television station . (ENG ) (TH ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (TH ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนทำให้อากาศเย็นลง ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (TH ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว ![]() We have arrived at our destination . (ENG ) (TH ) (0244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกมืดแล้ว ![]() It is already dark outside . (ENG ) (TH ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง ![]() I like red roses . (ENG ) (TH ) (0251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ ![]() Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (TH ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก ![]() These flowers are very beautiful . (ENG ) (TH ) (0255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน ![]() It will definitely rain tonight . (ENG ) (TH ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง ![]() The son has to get up at eight . (ENG ) (TH ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือลูกชายของฉัน ![]() This is my son . (ENG ) (TH ) (0265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น ![]() That is a playground over there . (ENG ) (TH ) (0266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังกินข้าวเช้า ![]() She is eating her breakfast . (ENG ) (TH ) (0267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง ![]() She waited all the way till noon . (ENG ) (TH ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตื่นสายทุกวัน ![]() He gets up late every day . (ENG ) (TH ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (0272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน ![]() This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (0282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสามีของฉัน. ![]() He is my husband . (ENG ) (TH ) (0283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ ![]() I am going to the library to return the books . (ENG ) (TH ) (0289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ ![]() Let's go play soccer . (ENG ) (TH ) (0294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย ![]() The ice cube is melting . (ENG ) (TH ) (0303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (TH ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันโตขึ้น ![]() My son has grown tall . (ENG ) (TH ) (0314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (TH ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน ![]() I walk to school every day . (ENG ) (TH ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม ![]() She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (TH ) (0332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (TH ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบสปาเก็ตตี้ ![]() I like spaghetti . (ENG ) (TH ) (0345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากับฉันอายุเท่ากัน ![]() He and I are the same age . (ENG ) (TH ) (0346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (TH ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังเด็กและสวยงาม ![]() She is young and beautiful . (ENG ) (TH ) (0354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ![]() They have a close relationship . (ENG ) (TH ) (0363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (TH ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (TH ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ ![]() I don't actually like hamburgers . (ENG ) (TH ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (TH ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านปิด. ![]() The shop is closed . (ENG ) (TH ) (0390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล ![]() They are playing basketball . (ENG ) (TH ) (0395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง ![]() We don't know the election results yet . (ENG ) (TH ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เค้กอร่อย ![]() The cake is delicious . (ENG ) (TH ) (0403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยอมรับของขวัญของฉัน ![]() She accepted my gift . (ENG ) (TH ) (0417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน ![]() I promise to love you forever . (ENG ) (TH ) (0421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (TH ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ ![]() There is a bow on the gift box . (ENG ) (TH ) (0425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน ![]() There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (TH ) (0429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังท่องคำศัพท์ ![]() She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (TH ) (0434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (TH ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง ![]() I want to buy a leather belt . (ENG ) (TH ) (0446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ ![]() They take their son to the park . (ENG ) (TH ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล ![]() His hobby is collecting models . (ENG ) (TH ) (0449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (TH ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (TH ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม ![]() She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (TH ) (0469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการจะพูดบางคำ ![]() I want to say a few words . (ENG ) (TH ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดอกไม้มากมายในสวน ![]() There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (TH ) (0497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (TH ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่คือส่วนราชการ ![]() This is a government office . (ENG ) (TH ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (TH ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกซ้อม ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว ![]() The game has begun . (ENG ) (TH ) (0548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ ![]() The shop owner gives me the change . (ENG ) (TH ) (0552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาโกรธ ![]() He is furious . (ENG ) (TH ) (0555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.)) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (TH ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ ![]() The children are playing happily in the park . (ENG ) (TH ) (0565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกมีกลิ่นหอม ![]() The flowers are fragrant . (ENG ) (TH ) (0570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า ![]() Be careful of the construction ahead . (ENG ) (TH ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ ![]() They provide telephone service . (ENG ) (TH ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (TH ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท ![]() He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (TH ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง ![]() I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (TH ) (0584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว ![]() The train has arrived at the station . (ENG ) (TH ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (TH ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน ![]() This is my plane ticket . (ENG ) (TH ) (0615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตกแล้ว ![]() The rain has stopped . (ENG ) (TH ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือประวัติย่อของฉัน ![]() This is my résumé . (ENG ) (TH ) (0619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้ลดราคา ![]() This shop is giving discounts . (ENG ) (TH ) (0639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกหนัก ![]() It is raining hard . (ENG ) (TH ) (0642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (TH ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (TH ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข ![]() They have a happy marriage . (ENG ) (TH ) (0668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (TH ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ![]() The majority agrees to this proposal . (ENG ) (TH ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ ![]() He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (TH ) (0700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม ![]() This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (TH ) (0704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (TH ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร? ![]() What is the oil price today ? (ENG ) (TH ) (0712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามั่นใจในชัยชนะ ![]() We are confident of victory . (ENG ) (TH ) (0720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (TH ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น ![]() They are junior middle school students . (ENG ) (TH ) (0726) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน ![]() He has just left the office . (ENG ) (TH ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใส่แว่น ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (0736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์ ![]() The newspapers have been printed . (ENG ) (TH ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก ![]() The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (TH ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา ![]() I made it to the station in time . (ENG ) (TH ) (0742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน ![]() No means opposition . (ENG ) (TH ) (0743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา ![]() He is an unconventional man . (ENG ) (TH ) (0744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนขับรถบรรทุก ![]() He is a truck driver . (ENG ) (TH ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ! ![]() I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (TH ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (TH ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน ![]() They are playing in the garden . (ENG ) (TH ) (0756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส ![]() There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (TH ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (TH ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกตะกั่วนี้แข็ง ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (TH ) (0776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาคารนี้มีกี่ชั้น ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (TH ) (0783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่นคือคำแนะนำของฉัน ![]() That is my suggestion . (ENG ) (TH ) (0794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (TH ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (TH ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน ![]() He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขายประกันให้เรา ![]() He is selling insurance to us . (ENG ) (TH ) (0827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง ![]() He is carrying a leather valise . (ENG ) (TH ) (0828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (TH ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ ![]() They are supporters of this soccer team . (ENG ) (TH ) (0832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก ![]() Wood is a very good construction material . (ENG ) (TH ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (TH ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (TH ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (TH ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว ![]() Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (TH ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก ![]() This watch is very accurate . (ENG ) (TH ) (0876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ ![]() She is reviewing her lessons . (ENG ) (TH ) (0878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกกำลังพัฒนา ![]() The earth is constantly evolving . (ENG ) (TH ) (0880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย ![]() The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (TH ) (0883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม ![]() Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (TH ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา ![]() The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (TH ) (0891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล. ![]() They are playing soccer . (ENG ) (TH ) (0892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหตุผลของคุณคืออะไร? ![]() What is your reason ? (ENG ) (TH ) (0893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง ![]() My mom is tidying the room . (ENG ) (TH ) (0894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (TH ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า ![]() She is praying to God . (ENG ) (TH ) (0908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ ![]() A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (TH ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ ![]() My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (TH ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก ![]() Her position is division manager . (ENG ) (TH ) (0941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวยเหมือนดอกไม้ ![]() She is as beautiful as a flower . (ENG ) (TH ) (0948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นศิลปินหนุ่ม ![]() She is a young artist . (ENG ) (TH ) (0952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ ![]() He is dressed up as a sailor . (ENG ) (TH ) (0959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ ![]() The son smugly coerces his mother . (ENG ) (TH ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (TH ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (TH ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเล่นฟุตบอล ![]() He loves playing soccer . (ENG ) (TH ) (0997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันออกกำลังกายทุกวัน ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (TH ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (TH ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า ![]() There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (TH ) (1017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง ![]() I have bought a pair of shoes . (ENG ) (TH ) (1028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในห้องสมุดเงียบสงัด ![]() It is quiet in the library . (ENG ) (TH ) (1031) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในภารกิจ ![]() The soldiers are on a mission . (ENG ) (TH ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (TH ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน ![]() I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (TH ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานับถือศาสนาอะไร? ![]() What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง ![]() He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (TH ) (1061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (TH ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีดอกเดียวเท่านั้น ![]() He only has one flower . (ENG ) (TH ) (1070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล? ![]() Who discovered gravity ? (ENG ) (TH ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้านายของฉัน ![]() He is my boss . (ENG ) (TH ) (1074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์ ![]() Please follow the computer instructions . (ENG ) (TH ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (TH ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเก็บดอกไม้ ![]() She gathered some flowers . (ENG ) (TH ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน ![]() I have planted a tree in my yard . (ENG ) (TH ) (1089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (TH ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ![]() She is running on ahead as best she can . (ENG ) (TH ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก ![]() Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (TH ) (1100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (TH ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว ![]() This shop is now open for business . (ENG ) (TH ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (TH ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โครงการนี้มีกำไรมาก ![]() This project is very profitable . (ENG ) (TH ) (1130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก ![]() His judgment was very accurate . (ENG ) (TH ) (1134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง ![]() She sticks to her own opinion . (ENG ) (TH ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถเสียและเขากังวลมาก ![]() The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (TH ) (1140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (TH ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธงชาติได้รับการยกขึ้น ![]() The national flag has been raised . (ENG ) (TH ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่? ![]() How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (TH ) (1149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย ![]() My son loves playing in the sand . (ENG ) (TH ) (1151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้ ![]() The fragrance of flowers is in the air . (ENG ) (TH ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (TH ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา ![]() There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (TH ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่ ![]() I had a huge breakfast . (ENG ) (TH ) (1183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง ![]() She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม ![]() They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (TH ) (1186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (TH ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เริ่มมืดแล้ว ![]() It is getting dark . (ENG ) (TH ) (1188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . (ENG ) (TH ) (1190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน ![]() They are studying the present situation . (ENG ) (TH ) (1195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น ![]() You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง ![]() Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (TH ) (1198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ครูจะสอนการลบ ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (TH ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นพี่สาวของฉัน ![]() She is my older sister . (ENG ) (TH ) (1207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเป็นแม่บ้าน ![]() I am a housewife . (ENG ) (TH ) (1218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า? ![]() Do you believe there is a God ? (ENG ) (TH ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (TH ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย ![]() I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (TH ) (1225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (TH ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา ![]() I raise objections to his view . (ENG ) (TH ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (TH ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเล่นไพ่ ![]() They are playing cards . (ENG ) (TH ) (1245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (TH ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือปู่และย่าของฉัน ![]() These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (TH ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น ![]() There is a policeman over there . (ENG ) (TH ) (1279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปเจอเพื่อนเก่า ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี ![]() This company offers good pay . (ENG ) (TH ) (1283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่ ![]() The film is running right now . (ENG ) (TH ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น ![]() This company is short-handed . (ENG ) (TH ) (1299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเป็นวิศวกร ![]() My father is an engineer . (ENG ) (TH ) (1300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้ ![]() My younger brother is crying . (ENG ) (TH ) (1311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (TH ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร ![]() Language is the basis of communication . (ENG ) (TH ) (1319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (TH ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (TH ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา ![]() It has just rained . (ENG ) (TH ) (1328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด ![]() The truck is overloaded . (ENG ) (TH ) (1337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังเด็กและสวย ![]() She is young and pretty . (ENG ) (TH ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (TH ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป ![]() I want to travel in Europe . (ENG ) (TH ) (1361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมชอบคาติ ![]() I like cacti . (ENG ) (TH ) (1365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง ![]() They are fire-fighting heroes . (ENG ) (TH ) (1368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในห้องมืดเกินไป ![]() It is too dim in the room . (ENG ) (TH ) (1377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ ![]() I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (TH ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน ![]() They accepted my advice . (ENG ) (TH ) (1382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางร้านได้ปิดตัวลง ![]() The shop has closed down . (ENG ) (TH ) (1386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์ ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (TH ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (TH ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีน้องสาวสองคน ![]() She has two younger sisters . (ENG ) (TH ) (1396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า ![]() The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (TH ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (TH ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสื่อถูกวางบนพื้น ![]() A mat is laid out on the floor . (ENG ) (TH ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (TH ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (TH ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาประหยัดมาก ![]() He is very thrifty . (ENG ) (TH ) (1441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นร้านปลอดภาษี ![]() This is a tax-free shop . (ENG ) (TH ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา ![]() My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (TH ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (TH ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมถุงมือ ![]() She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (TH ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน ![]() This is my telephone number . (ENG ) (TH ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาชอบที่จะสำรวจ ![]() They love exploring . (ENG ) (TH ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (TH ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (TH ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้ ![]() She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (TH ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล ![]() Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (TH ) (1485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ ![]() My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (TH ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู ![]() The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (TH ) (1494) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (TH ) (1497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆเล่นของเล่นกัน. ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (TH ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า ![]() I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (TH ) (1509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (TH ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบสะสมแสตมป์ ![]() He likes collecting stamps . (ENG ) (TH ) (1521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (TH ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับรางวัล ![]() I have won a prize . (ENG ) (TH ) (1538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม ![]() The flowers sway in the wind . (ENG ) (TH ) (1543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (TH ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (TH ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา ![]() He presents flowers to his mother . (ENG ) (TH ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . (ENG ) (TH ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้ ![]() The gardener is watering the flowers . (ENG ) (TH ) (1565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก ![]() This forest is very lush . (ENG ) (TH ) (1571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (TH ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (TH ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้ ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (TH ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (TH ) (1579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (TH ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดนี้ทำจากเหล็ก ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (TH ) (1593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (TH ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร ![]() The machine is running stably . (ENG ) (TH ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (TH ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน ![]() I inherited property from my father . (ENG ) (TH ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (TH ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์ ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (TH ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า ![]() My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (TH ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า ![]() People have a strong desire for money . (ENG ) (TH ) (1614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (TH ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพิ่งมีฝนตกหนัก ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (TH ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ ![]() He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (TH ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (TH ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (TH ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์ ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (TH ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (TH ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (TH ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน ![]() The boss approves of my suggestion . (ENG ) (TH ) (1637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ ![]() There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (TH ) (1640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา ![]() This is their wedding ceremony . (ENG ) (TH ) (1641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (TH ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่ ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (TH ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (TH ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอจะฉีดยาให้ ![]() The doctor is giving him an injection . (ENG ) (TH ) (1667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใส่แว่น ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ ![]() Many people go to the park to see the cherry blossoms . (ENG ) (TH ) (1672) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังกินข้าวเช้า ![]() I am eating my breakfast . (ENG ) (TH ) (1674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังจุดเข็ม ![]() Be careful of the point of the needle . (ENG ) (TH ) (1678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (TH ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์ ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (TH ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยใจกล้ามาก ![]() The small boy is very courageous . (ENG ) (TH ) (1699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (TH ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานด้านการค้า ![]() He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน ![]() He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (TH ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความเมตตาคือการแสดงความรัก ![]() Kindness is an expression of love . (ENG ) (TH ) (1709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (TH ) (1716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (TH ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ ![]() The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (TH ) (1731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก ![]() Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (TH ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (TH ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังฝึกซ้อม ![]() They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัวกำลังคลั่งไคล้ ![]() The bull is going wild . (ENG ) (TH ) (1757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (TH ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (TH ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (TH ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (TH ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น ![]() Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (TH ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ ![]() You are talking nonsense . (ENG ) (TH ) (1799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอตั้งใจเรียนมาก ![]() She is very studious . (ENG ) (TH ) (1809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง ![]() She treats him as her own son . (ENG ) (TH ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์ ![]() Young people like to drink in bars . (ENG ) (TH ) (1812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือมัดเชือก ![]() Here is a bundle of rope . (ENG ) (TH ) (1822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเงียบมาก ![]() He is very silent . (ENG ) (TH ) (1824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (TH ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม ![]() The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (TH ) (1835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (TH ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นบนสไลด์ ![]() She is playing on the slide . (ENG ) (TH ) (1858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (TH ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว ![]() The plane has arrived at its destination . (ENG ) (TH ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไปเล่นกันเถอะ ![]() Let's go play . (ENG ) (TH ) (1880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก ![]() The living room is very clean . (ENG ) (TH ) (1886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่ ![]() There is a grey rabbit here . (ENG ) (TH ) (1895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน ![]() I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (TH ) (1903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (TH ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก ![]() The troops are very neat . (ENG ) (TH ) (1911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก ![]() This government official is very corrupt . (ENG ) (TH ) (1913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานในโรงงานหยุดงาน ![]() The workers in the factory are on strike . (ENG ) (TH ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเกลียดคุณ. ![]() I hate you . (ENG ) (TH ) (1919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม ![]() Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (TH ) (1926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ ![]() January 1 is New Year's day . (ENG ) (TH ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระเทียมจะฉุน ![]() Garlic is pungent . (ENG ) (TH ) (1932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (TH ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (TH ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (TH ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม ![]() I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (TH ) (1943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์ ![]() I want to rent an apartment . (ENG ) (TH ) (1950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่ ![]() I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (TH ) (1952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำท่วม. ![]() There is a flood . (ENG ) (TH ) (1953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า ![]() Pandas are precious animals . (ENG ) (TH ) (1955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันถึงวัยเกษียณ ![]() I have reached retirement age . (ENG ) (TH ) (1962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (TH ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ ![]() What time does the post office close ? (ENG ) (TH ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก ![]() My son is very fond of fried food . (ENG ) (TH ) (1975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการซื้อกระทะ ![]() I want to buy a frying pan . (ENG ) (TH ) (1977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (TH ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (TH ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ![]() The constitution is sacred . (ENG ) (TH ) (1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (TH ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือทางเดินวีไอพี ![]() This is the VIP passageway . (ENG ) (TH ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทำความสะอาดห้อง ![]() She is tidying the rooms . (ENG ) (TH ) (2009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (TH ) (2015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (TH ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเปียกมากในสายฝน ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (TH ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำท่วมที่นี่ ![]() There was a flood in the area . (ENG ) (TH ) (2027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาคือลุงของฉัน. ![]() He is my uncle . (ENG ) (TH ) (2036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก ![]() She admires her superior very much . (ENG ) (TH ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน ![]() She reads the newspaper everyday . (ENG ) (TH ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ ![]() She is scolding her son . (ENG ) (TH ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร ![]() The terrorists have occupied the building . (ENG ) (TH ) (2058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (TH ) (2060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. ![]() I don't know what to do . (ENG ) (TH ) (2061) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน ![]() This slope is quite flat . (ENG ) (TH ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้แชมป์ระยะประชิด ![]() He won the short-distance championship . (ENG ) (TH ) (2066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก ![]() I think it will rain tonight . (ENG ) (TH ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไอศกรีมละลายแล้ว ![]() The ice cream has melted . (ENG ) (TH ) (2070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย ![]() I have lost my wallet . (ENG ) (TH ) (2073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด  ![]() He gives a detailed explanation . (ENG ) (TH ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว ![]() We are in the same generation of the family . (ENG ) (TH ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (TH ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (TH ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ![]() She is in a predicament . (ENG ) (TH ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้ ![]() He is this year's best athlete . (ENG ) (TH ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด ![]() These apples are of the best quality . (ENG ) (TH ) (2106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง ![]() They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (TH ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว ![]() My father has just left temporarily . (ENG ) (TH ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง ![]() The typhoon is blowing violently . (ENG ) (TH ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโกรธ ![]() He looks furious . (ENG ) (TH ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเล่นเป็นหมอ ![]() She is playing doctor . (ENG ) (TH ) (2120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (TH ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (TH ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันท้อง. ![]() I am pregnant . (ENG ) (TH ) (2127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (TH ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือการเลียนแบบ ![]() This is an imitation . (ENG ) (TH ) (2132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (TH ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน ![]() My friend revealed a secret to me . (ENG ) (TH ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า ![]() An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (TH ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (TH ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน ![]() They are going to stay here for a few days . (ENG ) (TH ) (2148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นมมีแคลเซียมสูง ![]() Milk has a high calcium content . (ENG ) (TH ) (2149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่ ![]() Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . (ENG ) (TH ) (2159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า ![]() Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (TH ) (2160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (TH ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (TH ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (TH ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ ![]() I like reading historical biographies . (ENG ) (TH ) (2174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (TH ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (TH ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน ![]() I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (TH ) (2182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ ![]() They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (TH ) (2201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . (ENG ) (TH ) (2205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (TH ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (TH ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข ![]() She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (TH ) (2228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (TH ) (2232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (TH ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ต้องหาถูกจำคุก ![]() The criminal has been put in prison . (ENG ) (TH ) (2241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสมดุลของเธอดีมาก ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (TH ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (TH ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (TH ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรักการดำน้ำ ![]() She loves diving . (ENG ) (TH ) (2265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน ![]() The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (TH ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (TH ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา ![]() He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (TH ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันลาออกจากงาน. ![]() I quit my job . (ENG ) (TH ) (2279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป ![]() This pair of pants is too big . (ENG ) (TH ) (2280) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส ![]() My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (TH ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก ![]() Her soccer moves are very nimble (ENG ) (TH ) (2289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้ ![]() We have a financial deficit this year . (ENG ) (TH ) (2300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ ![]() There is a barrette in her hair . (ENG ) (TH ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (TH ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตอกตะปู ![]() He is hammering a nail . (ENG ) (TH ) (2315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์ ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (TH ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น ![]() The stock market is trending upwards . (ENG ) (TH ) (2320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นหมากรุก ![]() He is playing chess . (ENG ) (TH ) (2329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ ![]() I am very proud of the prize I won . (ENG ) (TH ) (2347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน ![]() They want a loan to buy a house . (ENG ) (TH ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (TH ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังจะขับรถเที่ยว ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน ![]() My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (TH ) (2364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม ![]() The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (TH ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก ![]() The demonstration was massive . (ENG ) (TH ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่ ![]() I advised my father to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูโง่ไปหน่อย ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (TH ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง ![]() Lavender is purple . (ENG ) (TH ) (2410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด ![]() The little girl is playing with the duck . (ENG ) (TH ) (2411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม ![]() They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (TH ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารบกวนงานของฉัน! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (TH ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน ![]() I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (TH ) (2423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! ![]() Congratulations on your graduation ! (ENG ) (TH ) (2429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (TH ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานีงานของฉัน ![]() This is my job station . (ENG ) (TH ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก ![]() The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (TH ) (2443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (TH ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (TH ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (TH ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน ![]() He contradicts my point of view . (ENG ) (TH ) (2459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม ![]() He defeated his opponent severely . (ENG ) (TH ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (TH ) (2504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (TH ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.)) ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (TH ) (2512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (TH ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา ![]() My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (TH ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ ![]() She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (TH ) (2521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา ![]() The little girl is picking up the toys . (ENG ) (TH ) (2526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก ![]() This toy is made of tin . (ENG ) (TH ) (2529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก ![]() The new legislators made their first public appearance . (ENG ) (TH ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ ![]() Her diary is a record of her daily life . (ENG ) (TH ) (2539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ ![]() He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (TH ) (2542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก ![]() The toy bear is very cute . (ENG ) (TH ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำใสเหมือนกระจก ![]() The water is crystal clear . (ENG ) (TH ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน ![]() The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (TH ) (2566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยางจะแบน ![]() The tire is flat . (ENG ) (TH ) (2572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการซื้อเสื้อ ![]() I want to buy a shirt . (ENG ) (TH ) (2581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (TH ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ ![]() She is playing with her dolls . (ENG ) (TH ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา ![]() He is our board chairman . (ENG ) (TH ) (2614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ![]() The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (TH ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา ![]() The living room of my home is in the attic . (ENG ) (TH ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ ![]() I want to be lazy . (ENG ) (TH ) (2625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำท่วมท่วมทุ่งนา. ![]() The flood has engulfed the fields . (ENG ) (TH ) (2627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้ ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (TH ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (TH ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจับกระต่ายได้แล้ว ![]() We have caught a rabbit . (ENG ) (TH ) (2637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กแสดงความเกลียดชัง ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (TH ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้ ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (TH ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวัดจีน ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (TH ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว ![]() The matter has been settled . (ENG ) (TH ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล) ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (TH ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความเห็นต่างกัน ![]() They have a difference of opinion . (ENG ) (TH ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตลาดหุ้นตก. ![]() The stock market fell . (ENG ) (TH ) (2683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้เขาเตะ ![]() I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา ![]() The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (TH ) (2705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (TH ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา ![]() His parents are proud of his success . (ENG ) (TH ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (TH ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (TH ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก ![]() He is a very honest official . (ENG ) (TH ) (2734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (TH ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่ ![]() This is a newly-built residential complex . (ENG ) (TH ) (2751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก ![]() This is a very large aircraft . (ENG ) (TH ) (2755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พิธีแต่งงานก็พัง ![]() The wedding ceremony was screwed up . (ENG ) (TH ) (2771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพอใจกับเงินเดือนมาก ![]() He is very satisfied with his salary . (ENG ) (TH ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ ![]() The children are playing in the park . (ENG ) (TH ) (2782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (TH ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนขายเนื้อ ![]() He is a butcher . (ENG ) (TH ) (2789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม ![]() These are aluminum pipes . (ENG ) (TH ) (2792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (TH ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (TH ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารักลูกชายของเขามาก ![]() He is very fond of his son . (ENG ) (TH ) (2801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม ![]() His expression is very stiff . (ENG ) (TH ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดสินบนข้าราชการ ![]() He is bribing government officials . (ENG ) (TH ) (2807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (TH ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ ![]() There is a new calendar on the desk . (ENG ) (TH ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก ![]() They have a very harmonious family . (ENG ) (TH ) (2826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ ![]() The official is staying at this hotel . (ENG ) (TH ) (2833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (TH ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (TH ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า ![]() My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (TH ) (2847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา ![]() The temple is supported by pillars . (ENG ) (TH ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น ![]() The children get together to play . (ENG ) (TH ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ![]() The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (TH ) (2853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน ![]() She writes vertically with a brush . (ENG ) (TH ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (TH ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (TH ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า) ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (TH ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (TH ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (TH ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสือเดินมาเงียบๆ ![]() The tiger walks by quietly . (ENG ) (TH ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน ![]() Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (TH ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (TH ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (TH ) (2896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตู้ในห้องนั่งเล่น ![]() There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (TH ) (2898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (TH ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน ![]() On the left is my older brother's wife . (ENG ) (TH ) (2910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (TH ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นามสกุลของฉันคือเก ![]() My surname is Ge . (ENG ) (TH ) (2914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม ![]() Do not interfere with the game . (ENG ) (TH ) (2918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง ![]() I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน ![]() I save one coin every day . (ENG ) (TH ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (TH ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน ![]() This is the loan agreement for my house . (ENG ) (TH ) (2925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (TH ) (2926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (TH ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (TH ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (TH ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ ![]() There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (TH ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (TH ) (2962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้ ![]() She is having an affair with this guy . (ENG ) (TH ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก ![]() The carriage is very spacious . (ENG ) (TH ) (2965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยความลับของชาติ ![]() He is stealing national secrets . (ENG ) (TH ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก ![]() It is the busy season for tourism now . (ENG ) (TH ) (2968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน ![]() People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (TH ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นการพนัน ![]() He plays cards . (ENG ) (TH ) (2979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (TH ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่ ![]() There are a few buckets of oil here . (ENG ) (TH ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที ![]() A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (TH ) (3006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (TH ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เท้าของฉันบวม ![]() My foot has become swollen . (ENG ) (TH ) (3014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชาวประมงเก่า ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ ![]() I don not want any connections with you . (ENG ) (TH ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ ![]() Here is the reward for your service . (ENG ) (TH ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (TH ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน ![]() I made a trip to Berlin . (ENG ) (TH ) (3027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย ![]() He is an evil criminal . (ENG ) (TH ) (3030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชีสรสชาติดี ![]() Cheese tastes good . (ENG ) (TH ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้ ![]() There is frost on the flowers . (ENG ) (TH ) (3049) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออาบน้ำทุกวัน ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (TH ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน ![]() The team has a harmonious atmosphere . (ENG ) (TH ) (3058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น) ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (TH ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (TH ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด ![]() You are talking utter nonsense . (ENG ) (TH ) (3089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง ![]() The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (TH ) (3092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นปิงปอง ![]() He is playing ping pong . (ENG ) (TH ) (3093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ ![]() Ice melts into water . (ENG ) (TH ) (3095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอิจฉาเธอมาก ![]() I envy her very much . (ENG ) (TH ) (3098) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักโทษ ![]() He is a prisoner . (ENG ) (TH ) (3099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง ![]() I want to be master of my own destiny . (ENG ) (TH ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (TH ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (TH ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม ![]() The car axle is under repair . (ENG ) (TH ) (3113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (TH ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (TH ) (3126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (TH ) (3127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย ![]() He is aiming at the target . (ENG ) (TH ) (3129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (TH ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน ![]() Exercising can burn fat . (ENG ) (TH ) (3139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (TH ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสะพานเหล็ก ![]() This is a steel bridge . (ENG ) (TH ) (3145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (TH ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากไปลาซา ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (TH ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา ![]() They are mediating the negotiation . (ENG ) (TH ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (TH ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน ![]() The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (TH ) (3170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (TH ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกป๊อปปี้สวยมาก ![]() The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (TH ) (3173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ ![]() The crowd surged into the train station . (ENG ) (TH ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้านายของแผนก ![]() He is a master of divination . (ENG ) (TH ) (3182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (TH ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (TH ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (TH ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเล่นไวโอลิน ![]() She is playing the violin . (ENG ) (TH ) (3205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (TH ) (3211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้ ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (TH ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (TH ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โสมมีคุณค่ามาก ![]() Ginseng is very valuable . (ENG ) (TH ) (3222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขายุ่งมากทุกวัน ![]() They are very busy every day . (ENG ) (TH ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม ![]() The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (TH ) (3228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่ ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (TH ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่ ![]() There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (TH ) (3237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โถงทางเดินว่างเปล่า ![]() The corridor is empty . (ENG ) (TH ) (3238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (TH ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (TH ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน ![]() He is my servant . (ENG ) (TH ) (3252) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร ![]() The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (TH ) (3256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก ![]() His smiling expression is very cute . (ENG ) (TH ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง ![]() The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (TH ) (3270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . (ENG ) (TH ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ ![]() There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (TH ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา ![]() He is disassembling the watch . (ENG ) (TH ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว ![]() We denounce domestic violence . (ENG ) (TH ) (3296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (TH ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทนายความคดี ![]() He is a litigation lawyer . (ENG ) (TH ) (3301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม ![]() This is a telecommunications center . (ENG ) (TH ) (3304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน ![]() He is my son-in-law . (ENG ) (TH ) (3319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง ![]() The flood situation is serious . (ENG ) (TH ) (3329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น ![]() The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (TH ) (3338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (TH ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) ![]() He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (TH ) (3345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย ![]() She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (TH ) (3347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ ![]() The policeman is patrolling the area . (ENG ) (TH ) (3355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง ![]() Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (TH ) (3356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (TH ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (TH ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ ![]() She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (TH ) (3366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน ![]() Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (TH ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเก่งเรื่องฟุตบอล ![]() He is good at soccer . (ENG ) (TH ) (3377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (TH ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่ชอบกระเทียม ![]() I don not like garlic . (ENG ) (TH ) (3383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง ![]() Uranium is a type of radioactive metal . (ENG ) (TH ) (3385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพชรทำจากคาร์บอน ![]() Diamonds are made of carbon . (ENG ) (TH ) (3395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน ![]() This is my exercise book for math . (ENG ) (TH ) (3402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระจกนี้นูน ![]() This mirror is convex . (ENG ) (TH ) (3406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (TH ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ ![]() This place was once a government office . (ENG ) (TH ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม ![]() The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (TH ) (3421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว ![]() The flower has withered . (ENG ) (TH ) (3424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน ![]() She is attacking the current political situation . (ENG ) (TH ) (3426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน ![]() Shu is the abbreviation for Sichuan . (ENG ) (TH ) (3433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี ![]() The government officials have a good salary . (ENG ) (TH ) (3435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (TH ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (TH ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (TH ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง ![]() He incited the workers to go on strike . (ENG ) (TH ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน ![]() I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (TH ) (3464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (TH ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (TH ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้ ![]() A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (TH ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจับปูได้แล้ว ![]() She' s caught a crab . (ENG ) (TH ) (3473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน ![]() They are relatives by marriage . (ENG ) (TH ) (3478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน ![]() A leap year has 366 days . (ENG ) (TH ) (3479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต ![]() This small shop sells things on credit . (ENG ) (TH ) (3483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้ ![]() Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (TH ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก ![]() The curve of her lower torso is very beautiful . (ENG ) (TH ) (3490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (TH ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้ ![]() There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (TH ) (3496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินปู ![]() I love eating crab . (ENG ) (TH ) (3499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (TH ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (TH ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (TH ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน ![]() My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (TH ) (3510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (TH ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย ![]() He looks a little silly . (ENG ) (TH ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้ ![]() The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (TH ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We want to be international . | เราต้องการเป็นสากล | When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
My father consented to my going abroad . พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
It's a cloudy day . มันเป็นวันที่มีเมฆมาก
Soccer is more popular in japan than it used to be . ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น
Bob is my friend . บ๊อบเป็นเพื่อนของฉัน
Please come to my house in the afternoon . กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย
I've missed my aim . ฉันพลาดเป้าหมายของฉัน
At your age you should know better . ในวัยของคุณคุณควรรู้ดีกว่านี้
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
Are you against my plan ? คุณต่อต้านแผนของฉันหรือไม่
My father may be at home now . ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน
He has seen better days . เขาได้เห็นวันที่ดีขึ้น
Drop me a line when you get there . วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
I intended to have gone fishing . ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
He is doing it with my help . เขากำลังทำมันด้วยความช่วยเหลือของฉัน
John is walking in the direction of the station . จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี
That's what I want to say ! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
What do chinese people have for breakfast ? คนจีนทานอะไรเป็นอาหารเช้า ?
My brother was killed in a traffic accident . พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
The train doesn't stop at that station . รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
He made much of his teacher's advice . เขาทำตามคำแนะนำของอาจารย์มาก
I have been reading the book all afternoon . ฉันอ่านหนังสือตลอดบ่าย
This dictionary has been of great use to me . พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับฉัน
No one had the heart to say he was wrong . ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
He is the most valuable player in our team . เขาเป็นผู้เล่นที่มีค่าที่สุดในทีมของเรา
What do you say to playing tennis with me ? คุณพูดอะไรที่จะเล่นเทนนิสกับฉัน
Are you going to visit any other countries ? คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
I simply haven't the time to do everything I want to do . ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
He went to the back of the building . เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
He is a baseball player . เขาเป็นนักเบสบอล
My father is always busy . พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา
We will run short of oil some day . น้ำมันเราจะขาดตลาดในสักวันหนึ่ง
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง
He wanted to be in the newspapers . เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
My watch loses three minutes a week . นาฬิกาของฉันเดินช้าลงสามนาทีต่อสัปดาห์
She gave us some useful information . เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
Let go of my arm ! ปล่อยแขนฉัน!
This dictionary is of great use . พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มาก
I found the game very exciting . ฉันพบว่าเกมนี้น่าตื่นเต้นมาก
I wish I had a better memory . ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่ดีขึ้น
Let's play catch . มาเล่นจับกันเถอะ
I need some help with my work . ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานของฉัน
It's not joan . You are wrong . มันไม่ใช่โจน คุณผิด .
This is the place where my father was born . นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด
Keep an eye on the baby while I am away . จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
My telephone is out of order . โทรศัพท์ของฉันเสีย
He took a risk when he helped me . เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
I know about this project for the most part . ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
A fire broke out nearby . เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
Her uncle is a famous doctor . ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
I'll do my homework after I watch television . ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์
Today is the best day of my life . วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Bring me the dictionary . นำพจนานุกรมมาให้ฉัน
Don't spoil your child . อย่าทำให้เสียลูกของคุณ
My father never gave me much advice . พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
Men are subject to temptation . ผู้ชายอาจถูกล่อลวง
He is no better than a fool . เขาไม่ได้ดีไปกว่าคนโง่
My plan is to buy a car . แผนของฉันคือซื้อรถ
I'm a good sailor . ฉันเป็นกะลาสีเรือที่ดี
He sent a letter addressed to his uncle . เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
My father is young . พ่อของฉันยังเด็ก
It was raining last night . เมื่อคืนฝนตก
She could not state her own opinion . เธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตัวเองได้ |