โจทย์คณิตนี้ยากมาก  This math problem is very difficult . (ENG ) (TH ) (0226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปัญหานี้ยากมาก  This problem is very difficult . (ENG ) (TH ) (0436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (TH ) (0612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?  How does their external appearance differ ? (ENG ) (TH ) (0631) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา  There is an obvious difference between them . (ENG ) (TH ) (0769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หอไอเฟลอยู่ในปารีส  The Eiffel Tower is in Paris . (ENG ) (TH ) (0841) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (TH ) (1116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน  These stones differ in shape . (ENG ) (TH ) (1194) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก  Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (TH ) (1369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย  On this table are many different foods . (ENG ) (TH ) (1633) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก  There is such a big difference in their height . (ENG ) (TH ) (1890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา  He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (TH ) (1970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (TH ) (2165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก  This is a difficult posture . (ENG ) (TH ) (2414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบ่นว่างานยากเกินไป  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีความเห็นต่างกัน  They have a difference of opinion . (ENG ) (TH ) (2673) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม  His expression is very stiff . (ENG ) (TH ) (2803) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ | He gets up the tree without difficulty . | เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
I found it difficult to understand what he was saying . ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
This is the most difficult book I have ever read . นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
His opinion is quite different from ours . ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
My plan is different from yours . แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
He helped me to get over the difficulties . เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
An englishman would act in a different way . ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
To speak english well is difficult . การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก
This is too difficult for me . มันยากเกินไปสำหรับฉัน
Is english more difficult than japanese ? ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?
This problem is difficult to solve . ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
I found it difficult to make myself heard due to the noise . ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
I found it difficult to please him . ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ
He likes to work out the difficult questions . เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
This book is too difficult for me to read . หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
He found it difficult to solve the problem . เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
His answer is different from mine . คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน
This book is too difficult for me to read . หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
There is one big difference . มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
I found it difficult to put it into practice . ฉันพบว่ามันยากที่จะนำไปปฏิบัติ
It is difficult to see her . มันยากที่จะเห็นเธอ
It's too difficult for me . มันยากเกินไปสำหรับฉัน
It is difficult for him to solve the problem . มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
I had no difficulty in carrying the plan out . ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
This mountain is difficult to climb . ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน
He made his way through difficulties . เขาเดินผ่านความยากลำบาก
Your opinion is quite different from mine . ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
He is different from the people around him . เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง
He differs from me in some ways . เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง
This is a difficult problem to solve . นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
This problem is difficult to solve . ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono . แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
I can't explain the difference between those two . ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้
He is different from what he used to be . เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น
We must get over many difficulties . เราต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
It is difficult to finish the work in a day . การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
Down went the bus over the cliff . รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
He differs from his brother . เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
The work was very difficult . งานเป็นเรื่องยากมาก
Your ideas are different from mine . ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
I found it difficult to understand what he was saying . ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
It makes little difference . มันสร้างความแตกต่างเล็กน้อย
That makes no difference . นั่นทำให้ไม่มีความแตกต่าง
Who she saw was not herself but a different woman . คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
They fell into the difficult problems . พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก
The examination was not difficult in the least . ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
It makes no difference whether you go today or tomorrow . ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
It is difficult for me to skate . มันยากสำหรับฉันที่จะเล่นสเก็ต
He is such a difficult boy . เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
It makes no difference to me . มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน
His poems are difficult to understand . บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ
To master english is difficult . การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
What we say and what we mean are often quite different . สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก
It was too difficult for me . มันยากเกินไปสำหรับฉัน
It's is so difficult that I have decided to give up trying . มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
I had no difficulty in carrying the plan out . ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
My opinion is different from yours . ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ
At first , it is difficult . ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก
She is being rather difficult . เธอค่อนข้างลำบาก
They answered my questions with difficulty . พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
Who can deal with this difficult situation ? ใครสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ได้ ? |