1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
if (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • points of time 1500 (fifteen hundred)
CEFR GNOT Temporal • points of time 1518 (fifteen eighteen)
CEFR GNOT Qualitative • physical condition health. life
CEFR GNOT Qualitative • facility/difficulty difficult
CEFR GNOT Qualitative • facility/difficulty difficulty
CEFR GNOT Qualitative • equality/inequality different (from)
CEFR SNOT Personal identification • family wife
CEFR SNOT Personal identification • physical appearance beautiful
CEFR SNOT House and home, environment • accommodation/rooms lift
CEFR SNOT Daily life • prospects to qualify as
CEFR SNOT Travel • accommodation lift
CEFR SNOT Education • qualifications certificate
CEFR SNOT Shopping • household articles knife
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink cauliflower

Glob1500 different not the same ad.
Glob1500 difficult not easy; hard to do, make or carry out ad.
Glob1500 if on condition; provided that ("I will go if you go.") conj.
Glob1500 gift something given without cost n.
Glob1500 knife a tool or weapon used to cut n.
Glob1500 life the time between being born and dying; opposite death; all living things n.
Glob1500 wife a woman who is married n.
Glob1500 identify to recognize someone or something and to say who or what they are v.
Glob1500 lift to take or bring up to a higher place or level v.
Glob1500 sacrifice to do without something or to suffer a loss for a belief, idea, goal or another person v.
NGSL3000 beautiful Having very attractive or appealing physical qualities adj
NGSL3000 difference Not of the same kind; unlike other things n
NGSL3000 different Not of the same kind; unlike other things adj
NGSL3000 differently In another and different manner adv
NGSL3000 difficult Hard; not easy; you need to work hard to do it adj
NGSL3000 difficulty Something that is hard to do n
NGSL3000 fifteen 15 num
NGSL3000 fifty 50 num
NGSL3000 if Introducing a condition for something to happen conj
NGSL3000 life All the living things e.g. animals, plants, humans n
NGSL3000 lift To move something to higher position verb
NGSL3000 scientific Concerning science adj
NGSL3000 wife married woman n
NGSL3000 gift Something given to another for a reason; present n
NGSL3000 identify To indicate who or what someone or something is verb
NGSL3000 knife long piece of metal you use for cutting things n
NGSL3000 qualification official record proving a certain standard or level n
NGSL3000 qualify to earn a qualification through exam/studying verb
NGSL3000 shift To change in position or direction verb
NGSL3000 specific Special or particular; clearly presented or stated adj
NGSL3000 specifically In a well defined or clear manner; in particular adv
NGSL3000 differ To be different; to be not like others verb
NGSL3000 justify To give reasons why you did something or why it is right verb
NGSL3000 modify To make minor change to something verb
NGSL3000 significance importance of something; the potential for something to have a big effect n
NGSL3000 significant Large enough to be noticed or have an effect; important adj
NGSL3000 significantly In a way that is important or noticeable adv
NGSL3000 specify To state, name or mention exactly and clearly verb
NGSL3000 uniform a set of clothes that show you are part of a group or school n
SAT5000 acidify To change into acid. v.
SAT5000 auriferous Containing gold. adj.
SAT5000 bailiff An officer of court having custody of prisoners under arraignment. n.
SAT5000 beatify To make supremely happy. v.
SAT5000 bountiful Showing abundance. adj.
SAT5000 chiffon A very thin gauze used for trimmings, evening dress, etc. n.
SAT5000 clarify To render intelligible. v.
SAT5000 classify To arrange in a class or classes on the basis of observed resemblance; and differences. clearance v.
SAT5000 deify To regard or worship as a god. v.
SAT5000 dentifrice Any preparation used for cleaning the teeth. n.
SAT5000 difference Dissimilarity in any respect. n.
SAT5000 differentia Any essential characteristic of a species by reason of which it differs from other species. differentia n.
SAT5000 differentiate To acquire a distinct and separate character. v.
SAT5000 diffidence Self-distrust. n.
SAT5000 diffident Affected or possessed with self-distrust. adj.
SAT5000 diffusible Spreading rapidly through the system and acting quickly. adj.
SAT5000 diffusion Dispersion. n.
SAT5000 disqualify To debar. v.
SAT5000 dutiful Obedient. adj.
SAT5000 edify To build up, or strengthen, especially in morals or religion. v.
SAT5000 exemplify To show by example. v.
SAT5000 fortify To provide with defensive works. v.
SAT5000 gratification Satisfaction. n.
SAT5000 gratify To please, as by satisfying a physical or mental desire or need. v.
SAT5000 heifer A young cow. n.
SAT5000 insignificance Lack of import or of importance. n.
SAT5000 insignificant Without importance, force, or influence. adj.
SAT5000 justification Vindication. n.
SAT5000 lifelike Realistic. adj.
SAT5000 lifelong Lasting or continuous through life. adj.
SAT5000 lifetime The time that life continues. n.
SAT5000 magnificence The exhibition of greatness of action, character, intellect, wealth, or power. n.
SAT5000 magnificent Grand or majestic in appearance, quality, or action. adj.
SAT5000 manifesto A public declaration, making announcement, explanation or defense of intentions, or motives. n.
SAT5000 merciful Disposed to pity and forgive. adj.
SAT5000 midwife A woman who makes a business of assisting at childbirth. n.
SAT5000 modification A change. n.
SAT5000 modify To make somewhat different. v.
SAT5000 mollify To soothe. v.
SAT5000 multiform Having many shapes, or appearances. adj.
SAT5000 munificence A giving characterized by generous motives and extraordinary liberality. munificent n.
SAT5000 odoriferous Having or diffusing an odor or scent, especially an agreeable one. odorous adj.
SAT5000 ossify to convert into bone. v.
SAT5000 pacify To bring into a peaceful state. v.
SAT5000 persiflage Banter. n.
SAT5000 petrify To convert into a substance of stony hardness and character. v.
SAT5000 pitiful Wretched. adj.
SAT5000 pontiff The Pope. n.
SAT5000 prolific Producing offspring or fruit. adj.
SAT5000 qualification A requisite for an employment, position, right, or privilege. n.
SAT5000 qualify To endow or furnish with requisite ability, character, knowledge, skill, or possessions. v.
SAT5000 ramify To divide or subdivide into branches or subdivisions. v.
SAT5000 rectify To correct. v.
SAT5000 rife Abundant. adj.
SAT5000 sacrifice To make an offering of to deity, especially by presenting on an altar. sacrificial v.
SAT5000 shiftless Wanting in resource, energy, or executive ability. adj.
SAT5000 significance Importance. n.
SAT5000 significant Important, especially as pointing something out. adj.
SAT5000 signification The meaning conveyed by language, actions, or signs. n.
SAT5000 simplify To make less complex or difficult. v.
SAT5000 skiff Usually, a small light boat propelled by oars. n.
SAT5000 somniferous Tending to produce sleep. adj.
SAT5000 stifle To smother. v.
SAT5000 stultify To give an appearance of foolishness to. v.
SAT5000 terrify To fill with extreme fear. v.
SAT5000 typify To serve as a characteristic example of. v.
SAT5000 unify To cause to be one. v.
SAT5000 verification The act of proving to be true, exact, or accurate. n.
SAT5000 verify To prove to be true, exact, or accurate. v.
SAT5000 vivify To endue with life. v.
SAT5000 vociferance The quality of making a clamor. n.
SAT5000 vociferate To utter with a loud and vehement voice. v.
SAT5000 vociferous Making a loud outcry. adj.
SAT5000 waif A homeless, neglected wanderer. n.

Tanaka6000 artificial Tanaka6000 beautiful Tanaka6000 beautifully Tanaka6000 california Tanaka6000 cliff Tanaka6000 differ Tanaka6000 difference Tanaka6000 different Tanaka6000 differently Tanaka6000 differs Tanaka6000 difficult Tanaka6000 difficulties Tanaka6000 difficulty Tanaka6000 dignified Tanaka6000 drifted Tanaka6000 fifteen Tanaka6000 fifth Tanaka6000 fifties Tanaka6000 fifty Tanaka6000 gift Tanaka6000 gifts Tanaka6000 gratified Tanaka6000 gratifies Tanaka6000 housewife Tanaka6000 identify Tanaka6000 if Tanaka6000 indifference Tanaka6000 indifferent Tanaka6000 justifies Tanaka6000 knife Tanaka6000 life Tanaka6000 lift Tanaka6000 lifted Tanaka6000 lucifera Tanaka6000 magnificent Tanaka6000 merciful Tanaka6000 nifty Tanaka6000 notified Tanaka6000 notify Tanaka6000 plentiful Tanaka6000 purification Tanaka6000 qualified Tanaka6000 qualifies Tanaka6000 scientific Tanaka6000 shoplifting Tanaka6000 significance Tanaka6000 specific Tanaka6000 stiff Tanaka6000 swift Tanaka6000 swiftly Tanaka6000 terrified Tanaka6000 terrifying Tanaka6000 testify Tanaka6000 trifle Tanaka6000 trifles Tanaka6000 uniform Tanaka6000 uniforms Tanaka6000 wife

COMPOUND WORDS


access modifier {n} (fruit) access specifier {n} Zugriffsmodifikator acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) acidifier {n} (simple or compound whose presence is necessary to produce acidity) acidify {v} (to make something acidic) afterlife {n} (life after death) airlift {n} (a flight) airlift {n} (the transportation of troops) air purifier {n} (device used to remove contaminants from the air) amplification {n} (in electronics) amplification {n} (in physics) amplification {n} (result of amplifying) amplifier {n} (anything that amplifies) amplify {v} (to increase amplitude) amplify {v} (to render larger etc.) Antifa {prop} (Anti-Fascist Action) antifascism {n} (opposition to fascism) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antifreeze {n} (a substance used to lower the freezing point of water) apéritif {n} (alcoholic drink served before a meal as an appetiser) aquifer {n} (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel) artifact {n} (archaeological object) artifact {n} (man-made object) artificer {n} (artisan) SEE: artisan :: artificer {n} (inventor) SEE: inventor :: artificer {n} (savant) SEE: savant :: artificer {n} (trickster) SEE: trickster :: artificial {adj} (false, misleading) artificial {adj} (man-made) artificial {adj} (unnatural) artificial anus {n} (an artificial opening of the intestine) artificial intelligence {n} (branch of computer science) artificial intelligence {n} (intelligence exhibited by an artificial entity) artificial intelligence {n} (quality of a machine) artificial life {n} (study of synthetic systems that behave like living organisms) artificially {adv} (in an artificial manner) artificial person {n} (legal person) SEE: legal person :: artificial respiration {n} (manual or mechanical forcing of air into the lungs) artificial sweetener {n} (sugar substitute) SEE: sugar substitute :: as if {conj} (as though) as if {conj} (in mimicry of) as if {interj} (interjection) assault rifle {n} (a rifle) bailiff {n} Amtmann, Landvogt bailiff {n} (legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed) beatification {n} (the act of beatifying) beatify {v} (take step in declaring a person a saint) beautification {n} (beautifying, making beautiful) beautiful {adj} (as a pro-sentence) beautiful {adj} (ironic: how unfortunate) beautiful {adj} (of weather: pleasant, clear) beautiful {adj} (possessing charm and attractive) beautiful fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus pulchellus) beautifully {adv} (In a beautiful manner) beautify {v} (to make beautiful or more beautiful) beautifying {n} (the action of the verb to beautify) bifurcation {n} (act of bifurcating) bifurcation {n} (any place where one divides into two) bifurcation {n} (a place where two roads, tributaries etc. part or meet) bifurcation {n} (biology: division into two branches) bifurcation {n} (mathematics) birdlife {n} (birds collectively) birth certificate {n} (official document certifying the details of a person's birth) Boniface {prop} (male given name) SEE: Bonifatius :: bovine spongiform encephalopathy {n} (bovine spongiform encephalopathy) Bullmastiff {n} (Bullmastiff) butterfly knife {n} (folding pocket knife) butter knife {n} (dull-edged knife for spreading butter) California {prop} (state of the United States of America) California Condor {n} (California Condor) Californian {adj} (of or relating to California) Californian {n} (an inhabitant of California) californium {n} (chemical element) carving knife {n} (a large knife) cauliflower {n} (Edible head of a cauliflower plant) cauliflower {n} (Vegetable) centrifugal force {n} (a force) centrifuge {n} (device for separation of substances) certificate {n} (a document containing a certified statement) certificate {n} (a document evidencing ownership or debt) certification {n} (act of certifying) certify {v} (to attest as to) chiffchaff {n} (Phylloscopus collybita) clarification {n} (clarification of ideas, meaning, etc) clarified butter {n} (cooking fat made from butter) classification {n} (act of forming into classes) classified {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified ad {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) classifier {n} ((linguistics) word or morpheme used to indicate a semantic class) classify {v} (to identify or divide into classes) cliff {n} (a (near) vertical rock face) codification {n} (the process of precisely formulating a statement, as a code of laws) codify {v} (to reduce to a code) coiffure {n} (hairstyle) SEE: hairstyle :: commodify {v} (to make something a commodity) conifer {n} (plant) continental drift {n} (continental drift) crucifix {n} (object) crucifixion {n} (death of Christ on cross) crucifixion {n} (execution by being nailed or tied to an upright cross) crucify {v} (to execute a person by nailing to a crucifix) cubiform {adj} (having the shape of a cube) cucumiform {adj} (shaped like a cucumber) cuneiform {n} (ancient writing system) Danify {v} (Danicize) SEE: Danicize :: death certificate {n} (document) dehumidifier {n} (device for removing moisture from air) deification {n} (Act of deifying) deify {v} (to make a god of) delay differential equation {n} (type of differential equations) demystify {v} (to explain) denazification {n} (process of the removal of Nazis) denitrify {v} (to remove nitrogen) detoxification {n} (detoxification) detoxify {v} (remove harmful toxins) diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) diamantiferous {adj} (yielding diamonds) SEE: diamondiferous :: differ {v} (not to have the same characteristics) difference {n} (arithmetic: result of a subtraction) difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else) difference {n} (disagreement or argument about something important) difference {n} (quality of being different) difference {v} (to distinguish or differentiate) difference engine {n} (computer) difference equation {n} (recurrence relation) SEE: recurrence relation :: different {adj} (not the same) different {adj} (unlike most others) differentiable {adj} (having a derivative) differential {n} (differential gear) SEE: differential gear :: differential calculus {n} (calculus that deals with instantaneous rates of change) differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function) differentiate {v} (to perceive the difference) differentiation {n} (act of differentiating) differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference) differentiation {n} (gradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development) differentiation {n} (in analysis) differently {adv} (in a different way) difficult {adj} (hard, not easy) difficulty {n} (state of being difficult) diffident {adj} (distrustful) diffident {adj} (lacking confidence in one's self) diffidently {adv} (in a diffident manner; without confidence in oneself) diffraction {n} (the breaking up of an electromagnetic wave as it passes a geometric structure) diffuse {adj} (not concentrated) diffuse {v} (To be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) diffuse {v} (To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) diffusible {adj} (able to be diffused) diffusion {n} ((physics) the intermingling of the molecules) digestif {n} (beverage) dignified {adj} (respectable) dioxygen diflouride {n} Disauerstoffdifluorid disqualification {n} (act of disqualifying) diversification {n} (act of diversifying) diversify {v} (To make diverse) doctor's certificate {n} (medical certificate) SEE: medical certificate :: dog's life {n} (miserable life) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) drift {n} (act or motion of drifting) drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford :: drift {v} (to accumulate in heaps by the force of wind) drift {v} (to deviate gently from the intended direction of travel) drift {v} (to drive into heaps) drift {v} (to drive or carry, as currents do a floating body) drift {v} (to move haphazardly without any destination) drift {v} (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc) drift {v} (to oversteer a vehicle, causing loss of traction) drift ice {n} (floating slabs of ice which have become detached from larger sheets or shoreline glaciers) driftwood {n} (floating piece of wood) driftwood {n} (wood that has been cast ashore) edification {n} (the act of edifying, or the state of being edified) edifice {n} (building) edifice {n} (school of thought) Eifelian {prop} Eifelium Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity) electrify {v} (to excite suddenly and violently) elixir of life {n} (elixir that brings immortality) emulsifier {n} (a substance that helps an emulsion form) even if {adv} (irrespective of) ex-wife {n} (a former wife) facelift {n} (plastic surgery to the face) falsifiability {n} (quality of being falsafiable) falsifiable {adj} (able to be proven false) falsification {n} (the act of making false) falsify {v} (to prove to be false) festschrift {n} (tribute or memorial) fife {n} (small shrill pipe) fifteen {num} (cardinal number) fifteenth {adj} (ordinal form of number fifteen) fifteenthly {adv} (in the fifteenth place) fifth {adj} (Ordinal form of the number 5) fifth {n} (fifth gear) SEE: fifth gear :: fifth {n} (musical interval) fifth {n} (one of five equal parts of a whole) fifth {n} (person or thing in the fifth position) Fifth {prop} (Fifth Amendment) SEE: Fifth Amendment :: fifth column {n} (a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal) fifthly {adv} (in the fifth place) fifth wheel {n} (anything superfluous or unnecessary) fifties {n} (the decade of the 1950s) fiftieth {adj} (the ordinal form of the number fifty) fifty {n} (bill) fifty {num} (cardinal number) fifty-eight {num} (cardinal number) fifty-fifty {adv} (in half) fifty-five {num} (cardinal number) fifty-four {num} (cardinal number) fifty-nine {num} (cardinal number) fifty-one {num} (cardinal number) fifty-seven {num} (cardinal number) fifty-six {num} (cardinal number) fifty-three {num} (cardinal number) fifty-two {num} (cardinal number) fish-knife {n} (table knife for eating fish) fishwife {n} (a woman who sells or works with fish) floccinaucinihilipilification {n} (act or habit of describing or regarding something as unimportant) folding knife {n} (type of knife) forklift {n} (small industrial vehicle) fortification {n} (that which fortifies) fortification {n} (the act of fortifying) fortified {v} (used as adjective) fortified wine {n} (wine with distilled beverage added) fortify {v} (increase the defenses of) gas centrifuge {n} Gaszentrifuge gasifier {n} (apparatus used to perform gasification) gasify {v} (to convert into gas) gentrification {n} (process of renewal and influx of higher class people) gift {n} (A talent or natural ability) gift {n} (Something given to another voluntarily, without charge) gift {n} (Something received incidentally, without effort) gifted {adj} begabt, geistvoll glorification {n} (the act of glorifying or the state of being glorified) glorify {v} (to exalt, or give glory or praise to something or someone) glorify {v} (to make something appear to be more glorious than it is) glorify {v} (to worship or extol) grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) graveyard shift {n} (night shift) SEE: night shift :: griffin {n} (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) griffon {n} (legendary creature) SEE: griffin :: griffon vulture {n} (Gyps fulvus) grift {n} (con game) SEE: con game :: Gulf of California {prop} (body of water) half-life {n} (chemistry: time required for concentration to fall to half) half-life {n} Halbwertszeit half-life {n} (time in physics) heifer {n} (young cow) housewife {n} (female head of household) humidifier {n} (A device that is used to increase the humidity of the air) identifiable {adj} (capable of being distinguished and named) identification {n} Bezeichnung identification {n} (the act of identifying, or proving to be the same) identify {v} (to associate oneself with some group) identify {v} (to equate two or more things) identify {v} (to establish the identity of someone or something) if {conj} (although; used to introduce a concession) if {conj} ((computing)) if {conj} (supposing that) if {conj} (whether) if {n} (a theoretical condition) if and only if {conj} (implies and is implied by) iff {abbr} (abbreviation of if and only if) iffy {adj} (Of dubious authenticity, legitimacy or legality) if I were you {phrase} (advice introduction) if looks could kill {phrase} (used to characterize a look of strong hostility) if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) if need be {adv} (if necessary) if only {phrase} (signifies a wish) ifs, ands, or buts {n} (speculation, doubt) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if the shoe fits {phrase} (idiomatic) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) in a jiffy {adv} (very quickly; without delay) indemnify {v} (To make restitution or compensation for) indemnify {v} (To save harmless; to secure against loss or damage; to insure) indifference {n} (the state of being indifferent) indifferent {adj} (not caring) insignificant {adj} (not significant; not important) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) jack-knife {n} (a compact folding knife) jack-knife {n} (statistics) SEE: jackknife :: Japanification {n} (Japanification) Jenifer {prop} (female given name) SEE: Jennifer :: jiffy {n} (short length of time) justifiably {adv} (in a justifiable manner) justification {n} (reason, explanation, or excuse) justification {n} (text alignment) justified {adj} (having a justification) justify {v} (arrange lines on a page or computer screen) justify {v} (give a good, acceptable reason for something) justify {v} (provide an acceptable explanation) kif {n} (Kind of cannabis) kitchen knife {n} (knife for preparing food) knife {n} (any blade-like part designed for cutting) knife {n} (utensil or tool designed for cutting) knife {n} (weapon) knife pleat {n} (a type of sharply pressed pleating) krypton difluoride {n} (binary compound of krypton and fluorine) labyrinthiform {adj} (having the form of a labyrinth) SEE: labyrinthine :: leitmotif {n} (melodic theme in an opera) life {n} (a status given to entities which have the properties of replication and metabolism) life {n} (A worthwhile existence) life {n} (duration) life {n} (life sentence) life {n} (something inherently part of a person's existence) life {n} (the essence of the manifestation and the foundation of the being) life {n} (The state between birth and death) life {n} (the subjective and inner manifestation of the individual) life {n} (The world in general, existence) life-affirming {adj} (appearing to have an optimistic quality) SEE: optimistic :: life and limb {n} ((idiomatic) existence together with bodily faculties) life assurance {n} (insurance policy) life belt {n} (inflatable ring carried onboard ships) lifeblood {n} (blood needed for life) lifeblood {n} (figurative: that which is required for existence) lifeboat {n} (a boat to save shipwrecked people) life-buoy {n} (life preserver) SEE: life preserver :: life cycle {n} (course of stages through which an organism passes) life cycle {n} (useful life of a product or system; developmental history of an individual or group) life expectancy {n} (the amount of time one is expected to live) lifeguard {n} (attendant employed to save swimmers in trouble or near drowning) life insurance {n} (form of insurance) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) life jacket {n} (An article of protective clothing) lifeless {adj} (dead) lifelike {adj} (Like a living being, resembling life) lifelong {adj} (extending for the entire duration of life) life of Riley {n} (ideal life of care-free prosperity) life preserver {n} (torus) life ring {n} (life preserver) SEE: life preserver :: life sentence {n} (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) lifesize {adj} (life-size) SEE: life-size :: life-sized {adj} (life-size) SEE: life-size :: lifespan {n} (length of time for which an organism lives) life style {n} (style of living) life-style {n} (life style) SEE: life style :: lifestyle {n} (life style) SEE: life style :: lifetime {n} (duration of the life of someone or something) lifetime {n} (informal, hyperbolic: a long period of time) lifework {n} (main occupation of one's life) lift {n} (an upward force) lift {n} (mechanical device for vertically transporting goods or people) lift {n} (the act of transporting someone in a vehicle) lift {v} (to raise) lift {v} (to steal) lift a finger {v} (to make minimal effort) lifter {n} (spatula) SEE: spatula :: lifter {n} (weightlifter) SEE: weightlifter :: lifting {n} (weightlifting) SEE: weightlifting :: lifting gas {n} Traggas liquify {v} (to make liquid) loosestrife {n} (Lysimachia) loosestrife {n} (Lythrum) lose one's life {v} (to die) love life {n} (individual's amorous) Lucifer {prop} (figure mentioned in Isaiah 14:12) Lucifer {prop} (Venus, the morning star) magnification {n} (act of magnifying) magnificent {adj} (exceptional for its kind) magnificent {adj} (grand, elegant or splendid in appearance) magnify {v} (to make larger) magnifying glass {n} (instrument) make shift {v} (contrive, find a way through difficulty) makeshift {adj} (Made to work or suffice; improvised; substituted) makeshift {n} (A temporary, usually insubstantial, substitution for something else) manifest {adj} (evident to the senses, especially to the sight; apparent) manifest {n} (list of passengers or goods) manifest {n} (obsolete: public declaration) manifest {v} (to show plainly; to make to appear distinctly) manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) manifesto {n} (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (omasum) SEE: omasum :: manifold {n} (pipe fitting) manifold {n} (topological space) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) marriage certificate {n} (official document certifying that two people have undertaken a marriage ceremony) mass difference {n} Massendifferenz massif {n} (principal mountain mass) mastiff {n} (mastiff) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) medical certificate {n} (statement from a physician) mellifluous {adj} lieblich merciful {adj} (showing mercy) mid-life crisis {n} (emotional period of doubt) midwife {n} (person who assists women in childbirth) midwifery {n} (the practice and science of being a midwife) miffed {adj} (Irritated) minify {v} (to make smaller) modification {n} (act or result of modifying or condition of being modified) modification {n} (alteration or adjustment) modification {n} (change to an organism) modifier {n} (grammar: qualifying word, clause or phrase) modifier {n} (one who modifies) modify {v} (to make partial changes to) mollify {v} (to appease) mollify {v} (to ease a burden) morning gift {n} (gift given by husband to wife upon first morning of marriage) motif {n} (decorative figure that is repeated in a design) motif {n} (music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work) motif {n} (recurring or dominant element; a theme) multifaceted {adj} (having many aspects) multifaceted {adj} (having multiple facets) multifamily {adj} (intended for more than one family; particularly applied to residences) mummify {v} (intransitive: to become a mummy) mummify {v} (transitive: to mummify) munificence {n} (the quality of being munificent; generosity) munificent {adj} ((of a person or group) very liberal in giving or bestowing) mystified {adj} (puzzled or confused) mystify {v} (to thoroughly confuse, befuddle or bewilder) naïf {n} (one who is naive) SEE: naif :: nifty {adj} (good, useful) nightlife {n} (Selection of nocturnal activities) nostrificate {v} (nostrify) SEE: nostrify :: nostrification {n} (granting recognition to a degree from a foreign university) nostrify {v} (to adopt, accept, or include as part of one's own culture) nostrify {v} (to grant recognition to a foreign degree) notification {n} (Act of notifying) notify {v} ((transitive) To give (someone) notice of (something)) nullify {v} (to make legally invalid) odoriferous {adj} (having an odor) SEE: odorous :: ordinary differential equation {n} (equation) orifice {n} (mouth or aperture, as of a tube, pipe) oriflamme {n} Oriflamme ossified {adj} (of ideas or attitudes, inflexible, old-fashioned) ossify {v} (to calcify) SEE: calcify :: oviform {adj} (egg-shaped) SEE: egg-shaped :: pacific {adj} (calm, peaceful) pacific {adj} (preferring peace in nature; avoiding violence) Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water) pacifier {n} (for a baby) pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence) pacifist {n} (one who loves, supports, or favours peace) paradigm shift {n} (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries) partial differential equation {n} (equation) penknife {n} (small pocketknife) perfect fifth {n} (interval between the first and second overtones or of seven semitones) persiflage {n} (good-natured banter; raillery) personification {n} (artistic representation of an abstract quality as a human) personification {n} (figure of speech) personification {n} (person, thing or name typifying a certain quality or idea) personify {v} (to be an example of) personify {v} (to create a representation in the form of a literary character) petrifaction {n} (condition of being petrified) petrification {n} (process of replacing the organic residues with insoluble salts) petrify {v} (to harden organic matter by depositing dissolved minerals) petrify {v} (to immobilize with fright) petrify {v} (to produce rigidity akin to stone) pettifogger {n} (An unscrupulous lawyer) pettifogger {n} (Someone who quibbles) piffle {v} (to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) pitiful {adj} (so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it; eliciting pity) plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant) plentiful {adj} (existing in large number) plumbiferous {adj} (producing or containing lead) pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle) pontiff {n} (pope) pontificate {n} (state of a pontifex) pro-life {adj} (opposed to abortion) proliferate {v} (to increase in number or spread) proliferation {n} (the act of increasing or rising) proliferation {n} (the process by which an organism produces others of its kind) proliferation {n} (the spread of weapons of mass destruction) prolific {adj} (Fertile, producing offspring or fruit in great abundance) prolific {adj} (Similarly producing results or works in abundance) pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) pseudoscientific {adj} (of, relating to, or employing pseudoscience) purification {n} (act of purifying) purify {v} (cleanse something of impurities) pyriform {adj} (pear-shaped) qualification {n} (ability or attribute) qualification {n} (process of deciding the running order) qualified {adj} (meeting requirements) qualifier {n} (A describing or characterizing word) qualifier {n} (A preliminary stage) qualifier {n} (One who qualifies) qualify {v} (to certify or license someone for something) qualify {v} (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage) qualify {v} (to make someone, or to become competent or eligible for some position or task) qualifying {n} (An examination) qualifying {n} (A qualification) quality of life {n} (general well-being of individuals and societies) quantify {v} (to assign a quantity to) ramification {n} (branching process) ramification {n} (consequence or development complicating a problem) ramify {v} (to divide into branches) ratification {n} (act or process of ratifying, or the state of being ratified) ratification {n} (formal declaration of agreement to a treaty etc) ratify {v} (give formal consent to) real life {n} (life outside of a contrived or fantastical environment) recoilless rifle {n} (weapon) rectify {v} (to correct or amend something) rectify {v} (to purify or refine, especially by distillation) redshift {n} (change in wavelength) reification {n} (Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living) reification {n} (programming: Process that makes out of a non-computable/addressable object a computable/addressable one) reify {v} (To regard something abstract as if it were a concrete material thing) reunification {n} (the unification of something that was previously divided; used especially of a country) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) riffraff {n} (the rabble) rifle {n} (firearm with a rifled barrel) rift {n} (shallow place in a stream) SEE: ford :: right to life {n} (one of fundamental human rights) russification {n} (cultural russification) saccharification {n} (hydrolysis of soluble polysaccharides) saccharify {v} (convert soluble polysaccharides) sacrifice {n} (something sacrificed) sacrifice {v} (to give away something valuable in order to gain something else of value) sacrifice {v} (to offer as a gift to a deity) sacrificial anode {n} (piece of corrodible metal) salutiferous {adj} (healthy or health-giving) sanctify {v} (to make holy) sans serif {adj} (without serifs) saxifrage {n} (plant) school uniform {n} (uniform items to be worn by students in a school) scientific {adj} (of or having to do with science) scientifically {adv} (from a scientific perspective) scientifically {adv} (methodically) SEE: methodically :: scientifically {adv} (using science or methods of science) scientificity {n} (quality or state of being scientific) scientific method {n} (method of discovering knowledge) self-sacrifice {n} (giving up of one's own benefit) semifinal {n} (competition) serif {n} (short line in a font) seven hundred and fifty {n} (the figure 750) sex life {n} (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) shapeshift {v} (change shape) shape-shifter {n} (a person who can transform) shelf life {n} (the length of time a product will last without deteriorating) sheriff {n} (all meanings) shift {n} (act of shifting) shift {n} (button on a keyboard) shift {n} (change of workers) shift {n} (gear mechanism in a motor vehicle) shift {n} (type of women's undergarment) SEE: slip :: shift {v} (to change gears) shift {v} (to move from one place to another) shift key {n} (key on a personal computer or terminal keyboard) shift key {n} (key on a typewriter) shiftwork {n} (rotating mode of work) shoplift {v} (intransitive: to steal) shoplift {v} (transitive: to steal something) shoplifter {n} (one who steals from shops) shoplifting {n} (action of the verb to shoplift) shrift {n} (confession to a priest) sift {v} (to separate or scatter (things) as if by sieving) sift {v} (to sieve or strain (something)) sifu {n} (martial arts instructor) significance {n} (extent to which something matters) significance {n} (meaning) significant {adj} (having noticeable effect) significantly {adv} (in a significant manner: notably) significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) signify {v} (to give something a meaning) simplification {n} (act of simplifying) Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters) simplify {v} (to become simpler) simplify {v} (to make simpler) skiff {n} (Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person) sniff {v} (to make a short audible inhalation) snifter {n} (a pear-shaped glass for drinking brandy) snow drift {n} (accumulation of snow) snowdrift {n} (bank of snow) solidify {v} (transitive: to make solid; convert into a solid body) solifugid {n} (spider) soporific {adj} (tending to induce sleep) soporific {n} (sleep inducing agent) specific {adj} spezifisch specification {n} (explicit set of requirements) specific epithet {n} ((taxonomy, botany) second word in the scientific name of a species) specific gravity {n} (ratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water) specific heat {n} spezifische Wärme specificness {n} (specificity) SEE: specificity :: specify {v} spezifizieren spendthrift {n} (someone who spends money wastefully) spring to life {v} (start to exist) Stanley knife {n} (utility knife) SEE: utility knife :: stiff {adj} (of an object, rigid, hard to bend, inflexible) stiff {adj} (of a person, formal in behavior, unrelaxed) stiff {adj} (of muscles, or parts of the body) stiff {n} (slang: cadaver, dead person) stiff {n} (US: person who leaves without paying the bill) stiff {v} (to fail to pay money one owes) stiffen {v} (to become stiff) stiff neck {n} (discomfort or pain when trying to turn or move the neck) stiffness {n} (rigidity) stiffness {n} Steifheit stifle {v} (to die of suffocation) stifle {v} (to interrupt or cut off) stifle {v} (to repress, keep in or hold back) stifle {v} (to smother or suffocate) still life {n} (work of art) stochastic differential equation {n} (type of differential equation) strife {n} (violent conflict) such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune) supercalifragilisticexpialidocious {adj} (supercalifragilisticexpialidocious) swift {adj} (fast; quick) swift {n} (bird) swiftness {n} (state of being swift) SEE: quickness :: Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) syllabification {n} (division of a word into syllables) tackifier {n} (tackiness agent) take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide :: Tenerife {prop} (one of the Canary Islands) terrific {adj} (frighteningly good) terrific {adj} (frightful or very unpleasant) terrific {adj} (great or intense) terrific {adj} (terrifying) testify {v} (to make a declaration, or give evidence, under oath) that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life :: the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: thrift {n} (characteristic of using a minimum of something) thrift {n} (savings bank) thrift {n} (various plants of the genus Armeria) thrift shop {n} (shop which sells used goods) thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift) Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) time difference {n} (difference of time between measurements) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transmogrify {v} (completely alter the form of) trifle {n} (dessert) trifle {n} (thing of little importance or worth) trifling {adj} (trivial) triforium {n} (gallery of arches) true to life {adj} (having the same dimensions as the original) unciform {n} (hamate bone) SEE: hamate bone :: under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) undignified {adj} (lacking in dignity) unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable) unifiable {adj} (able to be united or unified) unification {n} (act of unifying) uniform {adj} (consistent) uniform {adj} (unvarying) uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) uniform continuity {n} (property of a function) uniform crake {n} (bird) uniformity {n} (a state of being uniform) uniformly continuous {adj} (property of a function) unify {v} (become one) unify {v} (cause to become one) university of life {n} (source of education by adverse experience) SEE: school of hard knocks :: unjustified {adj} (not justified) unqualified {adj} (ineligible) unqualified {adj} (undescribed) unscientific {adj} (Not scientific) ununifiable {adj} (impossible to unify of be unified) utility knife {n} (cutting tool) verifiable {adj} (able to be verified or confirmed) verification {n} (the act of verifying) verification {n} (the state of being verified) verify {v} (to substantiate or prove the truth of something) vermiform appendix {n} (blind tube projecting from the caecum) versify {v} (intransitive: to turn prose into poetry; rewrite in verse form) vilify {v} (denounce, belittle through speech) vilify {v} (say defamatory things about) vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking :: way of life {n} (style of living) weightlifter {n} (person who uses weights) weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights) whiff {n} (odour carried briefly through the air) whiff {v} (baseball sense) SEE: strike out :: wife {n} (married woman) wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet :: wife-beating question {n} (loaded question) wikification {n} (the process of adding wiki syntax to text in a wiki platform) wikify {v} (to adapt (text) to a wiki, see also: wiki, see also: -ify) wildlife {n} (animals and plants in their natural environment) wildlife reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: with difficulty {adv} (an action which is difficult to perform) yiff {n} (furry pornography) yiff {n} (sound a fox makes) yiff {v} (to have sex) you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes)

5000 WORDS










if, when P0604 if, in case P1272






PHRASES



ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(TH )

(0062)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(TH )

(0070)

ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0130)

โจทย์คณิตนี้ยากมาก



This math problem is very difficult .


(ENG )
(TH )

(0226)

ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0255)

สนามนี้สวยมาก



This field is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0305)

คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(TH )

(0326)

เธอยังเด็กและสวยงาม



She is young and beautiful .


(ENG )
(TH )

(0354)

ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ



The trophy signifies victory .


(ENG )
(TH )

(0376)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข



They are living a happy life .


(ENG )
(TH )

(0388)

ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน



I will love you my whole life .


(ENG )
(TH )

(0410)

เธอยอมรับของขวัญของฉัน



She accepted my gift .


(ENG )
(TH )

(0417)

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(TH )

(0425)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(TH )

(0427)

ปัญหานี้ยากมาก



This problem is very difficult .


(ENG )
(TH )

(0436)

ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0442)

ตาเธอสวย



Her eyes are beautiful .


(ENG )
(TH )

(0443)

ผ้าก็สวยมาก



The cloth is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0536)

บ้านนี้สวยจัง



This house is beautiful .


(ENG )
(TH )

(0545)

นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม



This is a beautiful bay .


(ENG )
(TH )

(0569)

ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ



This gift is for you .


(ENG )
(TH )

(0586)

เสียงขลุ่ยสวยงามมาก



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0593)

ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(TH )

(0604)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(TH )

(0612)

รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?



How does their external appearance differ ?


(ENG )
(TH )

(0631)

ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย



Los Angeles is in California .


(ENG )
(TH )

(0632)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(TH )

(0674)

ถ้วยนี้สวยมาก



These cups are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0678)

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(TH )

(0769)

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(TH )

(0786)

ลานของเขาสวยงาม



His courtyard is beautiful .


(ENG )
(TH )

(0791)

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ



They live a very orderly life .


(ENG )
(TH )

(0800)

นิ้วนางสวยมาก



Her fingers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0823)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(TH )

(0841)

วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(0846)

ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(TH )

(0879)

ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0895)

โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(TH )

(0897)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(TH )

(0947)

เธอสวยเหมือนดอกไม้



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(TH )

(0948)

การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(TH )

(0992)

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(TH )

(0995)

ภรรยาของเขาประณามเขา



His wife reproaches him .


(ENG )
(TH )

(1092)

งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(TH )

(1116)

เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา



He is begging his wife for forgiveness .


(ENG )
(TH )

(1121)

ชีวิตเรามีความสุขมาก



Our life is very happy .


(ENG )
(TH )

(1152)

สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(1161)

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน



These stones differ in shape .


(ENG )
(TH )

(1194)

จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(TH )

(1209)

เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ



She put the gift on her head .


(ENG )
(TH )

(1214)

ฉันเป็นแม่บ้าน



I am a housewife .


(ENG )
(TH )

(1218)

ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ



This small gift is for you .


(ENG )
(TH )

(1232)

นี่เป็นเมืองที่สวยงาม



This is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(1280)

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(1320)

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(TH )

(1339)

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(TH )

(1369)

เธอผอมเพรียวและสวยงาม



She is slender and beautiful .


(ENG )
(TH )

(1381)

มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(TH )

(1397)

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(TH )

(1438)

เขาประหยัดมาก



He is very thrifty .


(ENG )
(TH )

(1441)

ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(TH )

(1463)

เกาะแห่งนี้สวยงามมาก



This island is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(1486)

ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(TH )

(1488)

เธอคือภรรยาของผม.



She is my wife .


(ENG )
(TH )

(1581)

มีดนี้ทำจากเหล็ก



This knife is made of steel .


(ENG )
(TH )

(1593)

มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(TH )

(1631)

บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย



On this table are many different foods .


(ENG )
(TH )

(1633)

อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(TH )

(1649)

เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(TH )

(1696)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(TH )

(1703)

สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(TH )

(1707)

พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ



They are living a leisurely life .


(ENG )
(TH )

(1754)

กุหลาบนี้สวยจริงๆ



This rose is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(1777)

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม



This is a beautiful valley .


(ENG )
(TH )

(1829)

ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(TH )

(1835)

ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(TH )

(1890)

เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า



She feels that life is empty .


(ENG )
(TH )

(1898)

มีดทำครัวมีความคมมาก



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(TH )

(1935)

ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(TH )

(1956)

เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(TH )

(1970)

โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้



Please accept this small gift .


(ENG )
(TH )

(2007)

ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(TH )

(2060)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(TH )

(2083)

หุบเขาที่สวยงามมาก



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2118)

เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(TH )

(2160)

สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(TH )

(2165)

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ



They lift the cabinet onto the vehicle . .


(ENG )
(TH )

(2201)

เขาน่าสงสารมาก



He is very pitiful .


(ENG )
(TH )

(2261)

พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(TH )

(2312)

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(TH )

(2337)

น้ำพุสวยงามมาก



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2341)

นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก



This is a difficult posture .


(ENG )
(TH )

(2414)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(TH )

(2441)

อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(TH )

(2482)

สามีขอโทษภรรยา



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(TH )

(2493)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(TH )

(2503)

ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(TH )

(2539)

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน



They are chatting about family life together .


(ENG )
(TH )

(2591)

พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก



The sun setting on the sea is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2594)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(TH )

(2658)

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(TH )

(2667)

พวกเขามีความเห็นต่างกัน



They have a difference of opinion .


(ENG )
(TH )

(2673)

เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(TH )

(2686)

โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(TH )

(2708)

ขนนกยูงสวยมาก



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(2732)

เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม



His expression is very stiff .


(ENG )
(TH )

(2803)

เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้



He is qualified for the job .


(ENG )
(TH )

(2875)

ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(TH )

(2883)

เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(TH )

(2908)

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(TH )

(2910)

ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส



People exchange gifts at Christmas .


(ENG )
(TH )

(2916)

หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(TH )

(2917)

แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(TH )

(2934)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(2999)

เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(TH )

(3000)

เธอคือภรรยาของผม.



She is my wife .


(ENG )
(TH )

(3038)

เธอรู้สึกกลัว



She feels terrified .


(ENG )
(TH )

(3041)

เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย 



He lives an extravagant life


(ENG )
(TH )

(3133)

เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(TH )

(3146)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(TH )

(3159)

ดอกป๊อปปี้สวยมาก



The poppy flowers are very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3173)

จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(TH )

(3228)

ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(TH )

(3255)

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(TH )

(3291)

ปะการังในทะเลสวยงามมาก



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3297)

ความประหยัดเป็นคุณธรรม



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(TH )

(3302)

ในทุกชีวิตมีความรักของแม่



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(TH )

(3313)

ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(TH )

(3334)

เกาะนี้สวยจริงๆ



This island is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(3336)

สนามหญ้าสวยงามมาก



The lawn is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3344)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(TH )

(3405)

ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ



The news is really terrifying .


(ENG )
(TH )

(3422)

ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(TH )

(3490)

ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(TH )

(3514)



We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป

You have to make efforts if you are to succeed .

คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ

That hat cost around fifty dollars .

หมวกใบนั้นราคาประมาณห้าสิบเหรียญ

In a sense , life is but a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

He gets up the tree without difficulty .

เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก

It will go hard with him if he is found out .

มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ

Today is the best day of my life .

วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

To tell the truth , they are not husband and wife .

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน

His wife opened the door for him .

ภรรยาเปิดประตูให้เขา

If you are a man , behave as such .

ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้

The automobile is of great use in our life .

รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา

Youth comes but once in life .

เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .

What a beautiful flower this is !

ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

It would be great if there was a japanese edition .

ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก

If I had money enough , I could pay you .

ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้

But for exams , our school life would be more fun .

แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น

What a beautiful woman she is !

ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!

What would you do , if you had a million dollars ?

คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?

I found it difficult to understand what he was saying .

ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด

He made her his wife .

เขาทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา

What would you do , if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

I think his life is in danger .

ฉันคิดว่าชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย

The game will be called off if it rains tomorrow .

เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก

The doctor has saved my life .

หมอช่วยชีวิตฉันไว้

If you have any questions , please let me know .

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

Don't give up if you fail .

อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว

This is the most difficult book I have ever read .

นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา

His opinion is quite different from ours .

ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา

When my mother was young , she was very beautiful .

เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก

You can't run my life .

คุณไม่สามารถบงการชีวิตฉันได้

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

I doubt if he will come .

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า

It's beautiful weather , isn't it ?

อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?

His english composition has few , if any , mistakes .

การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี

I'd like to see you if possible .

ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้

If you will help us , we will be very glad .

ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก

I am blessed if I know it .

ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้

My plan is different from yours .

แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ

The boy came back to life .

เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส

If you can , come with us .

ถ้าคุณสามารถมากับเรา

I'd be delighted if you'd come with me .

ฉันยินดีถ้าคุณมากับฉัน

Enjoy life while you may .

สนุกกับชีวิตในขณะที่คุณอาจ

My wife is ignorant of the world .

ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก

The countryside is beautiful in the spring .

ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ

I'd like inexpensive seats , if possible .

ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้

He echoes his wife in everything .

เขาสะท้อนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง

She has become more and more beautiful .

เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ

She is less beautiful than her sister is .

เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ

I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้

Life is not all fun .

ชีวิตไม่สนุกเลย

I've finally got used to urban life .

ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

What if he should happen to come late ?

ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?

I took an airplane for the first time in my life .

ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต

She spent her life in pursuit of the truth .

เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง

These two are widely different from each other .

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น

Those tears are artificial .

น้ำตาเหล่านั้นเป็นของเทียม

If it's convenient come here tonight .

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย

If you insist on going alone , please do so .

หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น

If you can put up with us , put us up .

ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา

Her life is in danger .

ชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย

He helped me to get over the difficulties .

เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้

I doubt if he is honest .

ฉันสงสัยว่าเขาซื่อสัตย์หรือไม่

An englishman would act in a different way .

ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป

If you don't hurry , you'll miss the train .

ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ

Cranes are big beautiful birds .

นกกระเรียนเป็นนกขนาดใหญ่ที่สวยงาม

She is his present wife .

เธอคือภรรยาคนปัจจุบันของเขา

What if I am poor ?

ถ้าฉันยากจนล่ะ ?

How beautiful she is !

เธอสวยแค่ไหน!

She went over the list to see if her name was there .

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่

To speak english well is difficult .

การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส

They believe in a life after death .

พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย

He is still not accustomed to city life .

เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง

The situation is better , if anything .

สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร

She consecrated her life to the work .

เธออุทิศชีวิตให้กับงาน

He notified the police of the traffic accident .

เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป

I will go there even if it rains .

ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก

His methods are not scientific .

วิธีการของเขาไม่เป็นวิทยาศาสตร์

I wonder if he enjoyed the last match .

ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่

If you won a million yen , what would you do ?

ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?

His wife seems to be foreign .

ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ

This is too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน

Ask him if he will attend the meeting .

ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่

My wife is subject to moods .

ภรรยาของฉันมีอารมณ์แปรปรวน

If you have written the letter , I'll post it .

ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์

I wonder if you are truly happy .

ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ

My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ

He is always in company with beautiful women .

เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ

I visited rome for the first time in my life .

ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต

Is english more difficult than japanese ?

ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?

The child flew for his life .

เด็กบินเพื่อชีวิตของเขา

I wonder if what I wrote was correct .

ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่

This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก

I felt as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

She showed us a beautiful hat .

เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู

You should only buy such things as you need for your everyday life .

คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน

I found it difficult to please him .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ

If only he had been there .

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น

He likes to work out the difficult questions .

เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ

I feel as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

I will leave if it is fine tomorrow .

ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม

He said that he had been in california for ten years .

เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว

This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน

My wife had a baby last week .

ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม

Summer is the season when women look most beautiful .

ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด

It is , as it were , a life and death problem .

มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย

If you are busy , I will help you .

ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ

You can't get ahead if you don't work hard .

คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก

Only if it's not too much trouble .

เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป

If only I could sing well .

ถ้าฉันสามารถร้องเพลงได้ดี

He found it difficult to solve the problem .

เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา

He doesn't care if his car is dirty .

เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่

He lived a busy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย

His answer is different from mine .

คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน

Come on monday afternoon , if possible .

มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้

I tried to imagine life on the moon .

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์

If you work hard , you'll pass your exam .

ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน

This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน

Vienna is a beautiful city .

เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม

Jane asked me if I would like to cook .

เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม

I want to have his only daughter for my wife .

ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน

If you see the cat in this picture , please call us .

หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา

If I were in your situation , I would do the same thing .

ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน

I'd like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ

There is one big difference .

มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง

I found it difficult to put it into practice .

ฉันพบว่ามันยากที่จะนำไปปฏิบัติ

Can you check if the phone is out of order ?

คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?

My wife is a good manager .

ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี

Don't go , if you don't want to .

อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ

They drifted down the river .

พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ

You must do the work even if you don't like it .

คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม

This mountain scenery is very beautiful .

ทิวเขานี้สวยงามมาก

It is difficult to see her .

มันยากที่จะเห็นเธอ

If you use the money , you will have to answer for it later .

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง

I wonder if it will rain tomorrow .

ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป

The man took up with his wife .

ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา

I'll be hanged if it's true .

ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง

I would like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ

This is the most beautiful flower in the garden .

นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน

If only I get a chance to see him .

ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

She is a most beautiful lady .

เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด

It's too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน

It is difficult for him to solve the problem .

มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา

I wonder if he is married .

ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง

How's your wife ?

ภรรยาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

After three months , he got used to the life in the town .

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง

Never in my life have I heard such a terrible story !

ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!

If you care to , come with us .

ถ้าคุณสนใจมากับเรา

She will come if you ask her .

เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ

If you learn english at all , learn it thoroughly .

หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

I'm afraid for his life .

ฉันกลัวชีวิตของเขา

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

Your thoughts are of no significance at all .

ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย

Life is indeed a good thing .

ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

This is the american way of life .

นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน

I'll see if there's anything I can do .

ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

My wife looked surprised .

ภรรยาของฉันดูประหลาดใจ

What a beautiful vase it is !

ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

He is , if anything , tall .

ถ้ามีอะไรเขาก็สูง

She is not less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ

What if he should fail ?

จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?

Everyone says the view from here is beautiful .

ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

If the accident happens , report to me .

ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน

This is life !

นี่แหละชีวิต !

What a beautiful bird it is !

ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

This mountain is difficult to climb .

ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว

I lead a regular life .

ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ

Life is getting hard these days .

ชีวิตได้รับความยากลำบากในทุกวันนี้

How is your life ?

วิธีการที่ชีวิตของคุณ ?

Don't hesitate to ask if you want anything .

อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร

Do you have a school uniform ?

คุณมีชุดนักเรียนไหม

His wife is french .

ภรรยาของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส

How should I answer if she inquires after you ?

ฉันควรตอบอย่างไรหากเธอถามถึงคุณ ?

What a beautiful rose this is !

ช่างเป็นดอกกุหลาบที่สวยงามอะไรเช่นนี้!

He won't come if it rains .

เขาจะไม่มาถ้าฝนตก

It seems as if you are the first one here .

ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่

He asked her if she was jane .

เขาถามเธอว่าเธอคือเจน

You can easily identify him because he is very tall .

คุณสามารถระบุได้ง่ายเพราะเขาสูงมาก

You may go if you wish , it's up to you .

คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ

If only I could speak english !

ถ้าฉันพูดภาษาอังกฤษได้ !

You must study your whole life .

คุณต้องศึกษาตลอดชีวิตของคุณ

I wonder if he'll come tomorrow .

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่

If only we didn't have to take a test in english .

ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ

This is true to life .

นี่เป็นความจริงกับชีวิต

I like to give gifts to my family and friends .

ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน

I want specific information .

ฉันต้องการข้อมูลเฉพาะ

My wife wanted to adopt a child .

ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

He made his way through difficulties .

เขาเดินผ่านความยากลำบาก

His was a remarkable life .

เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง

My wife gets on well with my mother .

ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน

The family lived a wretched life during the war .

ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม

She is by no means beautiful .

เธอไม่ได้สวยงามเลย

His life is in my hands .

ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน

How beautiful she is !

เธอสวยแค่ไหน!

He is sixty , if a day .

เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน

Your opinion is quite different from mine .

ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

It would be best if I met him in person .

มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

The husband accommodated his plan to his wife's .

สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา

He is different from the people around him .

เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง

Life is a long and winding road .

ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว

He differs from me in some ways .

เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง

After all , life is just like a dream .

ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน

This is a difficult problem to solve .

นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

He came at me with a knife in his hand .

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

I don't know if george is coming .

ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม

I'll go and meet him , if it's necessary .

ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

She is less beautiful than her sister .

เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ

If we should miss the train , we'll go by bus .

หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส

The news gratified us .

ข่าวทำให้เราพอใจ

She is no less beautiful than her sister .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย

Water is essential to life .

น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต

This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

I can't explain the difference between those two .

ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้

He speaks as if he had studied abroad .

พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย

If you change your mind , let me know .

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

I will go if you come .

ฉันจะไปถ้าคุณมา

He is different from what he used to be .

เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น

If you don't go , I will not go either .

ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน

If it were not for exams , we would be happy .

ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข

We must get over many difficulties .

เราต้องผ่านความยากลำบากมากมาย

It is difficult to finish the work in a day .

การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก

In a word , life is short .

พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก

She looked as if she had been ill .

เธอดูราวกับว่าเธอป่วย

Enjoy your life while you are able to .

สนุกกับชีวิตของคุณในขณะที่คุณสามารถ

You mind if I join you ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

He had his wife die two years ago .

ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว

Please let me know by wednesday if you can't attend .

โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้

Down went the bus over the cliff .

รถบัสลงไปเหนือหน้าผา

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

There is plenty of food left if you'd like some .

มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ

She's very beautiful .

เธอสวยมาก

But what will you do if he doesn't come ?

แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?

He objected to his wife working outside .

เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน

He differs from his brother .

เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา

I don't know if it is good .

ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

Come if possible .

มาถ้าเป็นไปได้

Life is not an empty dream .

ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า

She asked us if we would like to cook .

เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม

The work was very difficult .

งานเป็นเรื่องยากมาก

She is as good a wife as any you could hope for .

เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้

She rarely , if ever , goes out of town .

เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง

If you ask me , she's a little unusual .

ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย

Your ideas are different from mine .

ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน

They are sitting as if charmed by the music .

พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี

Would you mind if I smoked ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

Life passed him by .

ชีวิตผ่านเขาไป

I found it difficult to understand what he was saying .

ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด

My wife suggested to me that I take her on the trip .

ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว

I wish you a long and happy married life .

ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข

There are beautiful flowers here and there in the garden .

มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน

If these days are not convenient for you , please let us know .

หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ

To my surprise , he had a beautiful voice .

ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ

If you care to , you may come with us .

ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

If you are a good girl , you shall have candy .

ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม

That is not your knife .

นั่นไม่ใช่มีดของคุณ

She talked about her school life .

เธอพูดถึงชีวิตในโรงเรียนของเธอ

There's no rush . If you would , in your own time .

ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง

He mentioned the incident to his wife .

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง

If you would succeed in life , you must work hard .

ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก

You look very dignified .

คุณดูมีเกียรติมาก

In japan there are a lot of beautiful places .

ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย

It makes little difference .

มันสร้างความแตกต่างเล็กน้อย

He chose a good wife .

เขาเลือกภรรยาที่ดี

I want to study abroad , even if my parents are against it .

ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

The earth is a beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

Get out of my life !

ออกไปจากชีวิตฉัน !

She is merciful .

เธอมีความเมตตา

That makes no difference .

นั่นทำให้ไม่มีความแตกต่าง

He gave up his life for his country .

เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา

Who she saw was not herself but a different woman .

คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น

He went downward in life .

เขาตกต่ำในชีวิต

He is living apart from his wife .

เขาอยู่แยกจากภรรยา

They fell into the difficult problems .

พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก

I can't for the life of me remember her address .

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

I wonder if you could find some time to see me .

ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม

This is a little gift for you .

นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ

If anybody comes , tell him that I am out .

ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว

Japan is a beautiful country .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม

The examination was not difficult in the least .

ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

I may go out if the rain lets up .

ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก

He will stick to his promise if he gives it .

เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน

How strange life is !

ชีวิตสุดแปลก !

It is difficult for me to skate .

มันยากสำหรับฉันที่จะเล่นสเก็ต

He is such a difficult boy .

เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก

I wondered if I could do such a thing .

ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม

It makes no difference to me .

มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

If he tries hard , he will succeed .

ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ

You have a gift for music .

คุณมีของขวัญสำหรับดนตรี

He lived a life full of worries .

เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล

I'll help you if possible .

ฉันจะช่วยคุณถ้าเป็นไปได้

I'll be damned if it's true .

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

The end justifies the means .

ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ

If you don't go , I won't , either .

ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน

It was a really beautiful day .

มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

His poems are difficult to understand .

บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ

If you are busy , I will help you .

ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ

What is his wife like ?

ภรรยาของเขาเป็นอย่างไร

To master english is difficult .

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก

What we say and what we mean are often quite different .

สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก

At the foot of the hill is a beautiful lake .

ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม

It's a beautiful day !

มันเป็นวันที่สวยงาม !

If you care to come , you will be welcome .

ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ

I had my wife die .

ฉันทำให้ภรรยาของฉันเสียชีวิต

It was too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม

She lived an unhappy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข

You may go cycling if it doesn't rain .

คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก

I had no difficulty in carrying the plan out .

ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน

If it were not for water , no living things could live .

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

Mr tani and his wife were present at that party .

คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น

In a sense , life is only a dream .

ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน

My opinion is different from yours .

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ

Don't cut the cake with a knife .

อย่าตัดเค้กด้วยมีด

It is not possible to do if there is not every motivation .

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง

My wife is chinese .

ภรรยาของฉันเป็นคนจีน

She is as beautiful as a rose .

เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ

Tell me about your daily life .

บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคุณ

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I know that she is beautiful .

ฉันรู้ว่าเธอสวย

This is the very room that I first met my wife in .

นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก

At first , it is difficult .

ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก

I am a lover of the beautiful .

ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม

She is being rather difficult .

เธอค่อนข้างลำบาก

He adapted himself to his new life .

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

They were looking on the beautiful garden .

พวกเขากำลังมองดูสวนสวย

They answered my questions with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก

I hear the sky is very beautiful there .

ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก

I don't like artificial flowers .

ฉันไม่ชอบดอกไม้ประดิษฐ์

How beautiful it is !

สวยแค่ไหน !

She is not only beautiful but also kind to everybody .

เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

If you are free , come around to see me .

ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ

If the price is reasonable , I want to buy the car .

ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ

What will become of us if a war breaks out ?

เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

If I could only turn my back .

ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป

Who can deal with this difficult situation ?

ใครสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ได้ ?

She is more pretty than beautiful .

เธอสวยกว่าสวย

This year's fashions are quite different from those of last year .

แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว

I'd be very glad if you'd come .

ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา

Because it is an interesting and beautiful city ?

เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?

His wife accompanied him on the piano .

ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้

Out rushed the man and his wife .

ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป

The force of the wind made it difficult to walk .

แรงลมทำให้เดินลำบาก

I do not know if it will rain tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม

He made the actress his wife .

เขาทำให้นักแสดงเป็นภรรยาของเขา

There is a beautiful park near my home .

มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

I will not do that for the life of me .

ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต

Jane told us that cooking was not difficult .

เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก

His life is in danger .

ชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย

She is more pretty than beautiful .

เธอสวยกว่าสวย

Speaking english is difficult .

การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก

I doubt if bob will come on time .

ฉันสงสัยว่าบ๊อบจะมาตรงเวลาหรือไม่

It is a matter of life or death .

เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย

It's not as if he can't run fast .

ไม่ใช่ว่าเขาวิ่งเร็วไม่ได้

I wouldn't do it if I were you .

ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ

If you do it that way you won't be mistaken .

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด

I asked him if he would return soon .

ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม

My idea is quite different from yours .

ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี

Thank you for the beautiful flowers .

ขอบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆ

If only I could go skiing .

ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้

You make mistakes if you do things in a hurry .

คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน

If the telephone rings , can you answer it ?

ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?

The party went off beautifully .

งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม

This desk was too heavy to lift .

โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้

This work is difficult for us .

งานนี้ยากสำหรับเรา

If only I knew his address .

ถ้าเพียงฉันรู้ที่อยู่ของเขา

It is said that my sister is beautiful .

ว่ากันว่าพี่สาวของฉันสวย

I will be over tomorrow if you like .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ

It's a beautiful day , isn't it ?

มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?

She has an eye for the beautiful .

เธอมีตาที่สวยงาม

His bicycle is different from this one .

จักรยานของเขาแตกต่างจากคันนี้

This is the most beautiful river I have ever seen .

นี่คือแม่น้ำที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น

He hasn't got over the death of his wife yet .

เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา

This homework is difficult for me .

การบ้านนี้ยากสำหรับฉัน

What's the difference ?

ความแตกต่างคืออะไร?

If only I had taken your advice .

ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ

Do you mind if I turn on the radio ?

จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ

All the villages were beautiful .

สวยทุกหมู่บ้านเลย

I'll see if he is in .

ฉันจะดูว่าเขาอยู่ใน

He was angry with his wife .

เขาโกรธภรรยาของเขา

This is a difficult math problem .

นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก

We are fifteen in all .

เราอายุสิบห้าทั้งหมด

She cut her hand on a knife .

เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ

Her life is free from care .

ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล

Do you mind if I smoke ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?

My idea differs from his .

ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

Tell me the meaning of life .

บอกความหมายของชีวิต

Will you lend me your knife ?

คุณจะให้ฉันยืมมีดของคุณไหม

My uncle lived a happy life .

ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

It was a problem difficult to solve .

มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

That would be difficult .

นั่นคงเป็นเรื่องยาก

If only I had a pretty dress like that !

ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !

It is useless even if I discuss with you .

มันไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะคุยกับคุณ

Come and see me if you have any time .

มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา

Mother bought a beautiful doll for her .

แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ

Are you satisfied with your daily life ?

คุณพอใจกับชีวิตประจำวันของคุณหรือไม่?

He succeeded in the face of many difficulties .

เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

Books such as these are too difficult for him .

หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย

I am more beautiful than you .

ฉันสวยกว่าคุณ

He seldom , if ever , goes to the movies .

เขาไม่ค่อยไปดูหนัง

Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

It would be better if you took a rest here .

มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่

It would have been better if you had left it unsaid .

มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด

Some people are difficult to please .

บางคนเอาใจยาก

Let me help you , if necessary .

ให้ฉันช่วยคุณถ้าจำเป็น

I will go out if it is fine tomorrow .

ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้

I wonder if she will marry him .

ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่

I doubt if he will come on time .

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาไหม

You are a beautiful butterfly .

คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม

This problem is not so difficult as it seems .

ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด

If you try at all , you should try your best .

ถ้าคุณพยายามเต็มที่ คุณก็ควรพยายามให้ดีที่สุด

I'd be happy if you'd help me .

ฉันยินดีถ้าคุณช่วยฉัน

It is difficult for me to answer the question .

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม

What would you do , if you should be taken ill ?

คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย

She lived a long life .

เธอมีชีวิตยืนยาว

He likes the most beautiful flower .

เขาชอบดอกไม้ที่สวยที่สุด

I can give you a long life .

ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้

What a beautiful sunset !

ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!

Mathematics is difficult for me .

คณิตศาสตร์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน

The flowers in the garden are very beautiful .

ดอกไม้ในสวนสวยมาก

No music , no life .

ไม่มีดนตรี ไม่มีชีวิต

He was in prison for life .

เขาอยู่ในคุกตลอดชีวิต

The moon is beautiful in fall .

พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง

His ideas are quite different from mine .

ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

It is difficult for me to handle the case .

มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้

English is too difficult for me to understand .

ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ

He gave his life for his country .

เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา

I'm sorry if my words hurt you .

ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ

He is , if anything , better today .

ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้

If you do it at all , do it well .

ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี

I don't mind even if she doesn't come .

ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา

This book is so difficult that I can't read it .

หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก

What would you do if war were to break out ?

คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

She is no less beautiful than her mother .

เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ

You make mistakes if you do things in a hurry .

คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน

The earth is a small but beautiful planet .

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม

This is a difficult situation .

นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก

I'll give you a lift .

ฉันจะยกให้คุณ

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

It matters little if we are late .

ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย

You can go home if you like .

คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ

Her voice sounds very beautiful .

เสียงของเธอฟังดูไพเราะมาก

I have two gifts for friends .

ฉันมีของขวัญสองชิ้นสำหรับเพื่อน

She found it difficult to answer the question .

เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม

There are few , if any , mistakes .

มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี

You'll get into trouble if your parents find out .

คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า

If I were you , I wouldn't do so .

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น

I wonder if you could do me a favor .

ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม

If it rains tomorrow , we will go there by car .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์

Is this the only difficulty in the way ?

นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?

Life has been so flat since I came here .

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

She looks beautiful in that dress .

เธอดูสวยในชุดนั้น

It makes no difference whether he will come or not .

ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม

You are very beautiful .

คุณสวยมาก ๆ .

She felt herself lifted up .

เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น

The best time of life is when we are young .

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตคือตอนที่เรายังเด็ก

It is difficult to understand this novel .

ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้

It is difficult for me to understand this question .

มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้

You may go home if you want to .

คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ

If you are to succeed in life , work harder .

หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น

You will be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

I want to learn about american daily life .

ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน

What is beautiful is not always good .

สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี

She devoted her life to music .

เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี

It was the biggest mistake of my life .

มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

I will go even if it rains .

ฉันจะไปแม้ว่าฝนจะตก

You should make a fresh start in life .

คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต

What if I say'' no'' ?

ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?

Do this work by tomorrow if possible .

ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้

She has a view that is different from mine .

เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน

The village is now different from what it used to be .

ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น

He is said to be qualified as a doctor .

เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ

I could not remember his name for the life of me .

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน

In this village , they lived a happy life .

ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I got acquainted with my wife at a party .

ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้

These are gifts for my friends .

นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน

The man decided to wait at the station until his wife came .

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา

I am sorry if my words hurt you .

ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

I finished my homework with difficulty .

ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

If that is true , then he is not responsible for the accident .

หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

He saved the baby at the cost of his life .

เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา

Life is very flat in a small village .

ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ

I'd bet my life on it .

ฉันจะเดิมพันชีวิตของฉันกับมัน

The picture is true to life .

ภาพเหมือนจริงกับชีวิต

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย

Shoes are stiff when they are new .

รองเท้าจะแข็งเมื่อยังใหม่อยู่

His wife has started to work out of necessity .

ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น

I will be glad if I can serve you in any way .

ฉันยินดีหากสามารถให้บริการคุณได้ทุกวิถีทาง

He exclaimed that she was beautiful .

เขาอุทานว่าเธอสวย

If only I knew !

ถ้าเพียงฉันรู้ !

He is a difficult person to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

I found it difficult to use the machine .

ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

How beautiful this flower is !

ดอกไม้นี้ช่างสวยงามเสียนี่กระไร!

His child's life is in danger .

ชีวิตลูกของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย

Could you exchange it with a different one ?

ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม

Do you mind if I ask you a question ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

His death was great shock to his wife .

การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก

You will save yourself a lot of time if you take the car .

คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ

This problem is too difficult for me to explain .

ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย

Do you mind if I watch tv for a while ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?

If it rains tomorrow , I will stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน

I should ask him if I were you .

ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า

She enjoyed the life on board .

เธอสนุกกับชีวิตบนเรือ

The food in my country is not very different from that of spain .

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

So the son of man must be lifted up .

ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น

If I hadn't had his help , I would be dead .

ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว

If it is worth doing , do it well .

ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี

That means nothing if english speakers don't understand it .

นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ

I am often in difficulties .

ฉันมักจะมีปัญหา

This time it seems as if he is telling the truth .

ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง

Different people have different ideas .

ต่างคนก็ต่างความคิด

If you follow my advice , you will have no trouble .

ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา

A white lily is very beautiful to look at .

ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก

Her name is lucifera .

ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา

He felt great sorrow when his wife died .

เขารู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต

I don't know if it is true .

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

They found it difficult to earn a living .

พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ

The problem was too difficult for me to solve .

ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข

My wife went on a two-day trip .

ภรรยาของฉันไปเที่ยวสองวัน

She will make him a good wife .

เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี

Cut them with a knife .

ตัดพวกเขาด้วยมีด

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี

He lived a happy life .

เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

I will help you if you are in trouble .

ฉันจะช่วยคุณถ้าคุณมีปัญหา

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

You are satisfied with your life , aren't you ?

คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

Food is essential to life .

อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต

The actress has a very beautiful name .

นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น

The automobile has changed our life .

รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา

They gave different versions of the accident .

พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ

It seems very difficult for me .

มันดูยากมากสำหรับฉัน

She wore a beautiful dress .

เธอสวมชุดที่สวยงาม

If I find your passport I'll call you at once .

ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี

If you want this pen , I will lend it to you .

ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม

Never have I seen a more beautiful sight than this .

ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน

She has seen a lot of life .

เธอได้เห็นชีวิตมากมาย

Never have I read so terrifying a novel as this .

ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน

I find it difficult to believe .

ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ

My father is in his fifties .

พ่อของฉันอายุห้าสิบ

Both his wife and he like it .

ทั้งภรรยาและเขาชอบมัน

She is not only intelligent but beautiful .

เธอไม่เพียงฉลาดแต่ยังสวยอีกด้วย

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

There were fifty persons in all .

มีทั้งหมดห้าสิบคน

What would you do , if you lost your job ?

คุณจะทำอะไร , ถ้าคุณตกงาน ?

If you come across my book , will you send it to me ?

ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก

Life at this college is nothing like I expected .

ชีวิตในวิทยาลัยแห่งนี้ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันคาดไว้

He could get over every difficulty .

เขาสามารถเอาชนะทุกความยากลำบากได้

They looked as if they would cry .

พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้

The man terrified the little children .

ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก

Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

It is no use going to school if you are not going to study .

ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน

If he doesn't come , we won't go .

ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป

I see life differently now .

ตอนนี้ฉันเห็นชีวิตต่างออกไป

That child looks as if he is going to cry .

เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้

This flower is more beautiful than that one .

ดอกนี้สวยกว่าดอกนั้น

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

Purification of the mind .

การทำจิตใจให้บริสุทธิ์

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม

This is a very beautiful flower .

นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก

We have a plentiful supply of water .

เรามีน้ำใช้มากมาย

If it were not for this book , I couldn't study .

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้

He is even older than his wife .

เขาแก่กว่าภรรยาด้วยซ้ำ

I told my wife to get ready in a hurry .

ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว

If and when he arrives I'll pay .

ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย

My opinion is entirely different from yours .

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง

If it rains tomorrow , let's stay home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ

If need be , I will come early tomorrow morning .

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้

If you change your mind , let me know .

หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ

Her tastes in clothes are quite different than mine .

รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

He asked her if she knew him .

เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม

To make money is not the purpose of life .

การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต

If he could go to the concert , he would be glad .

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ

I am pleased to help you if I can .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้

If you eat too much , you will get fat .

ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน

He is different from before .

เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน

He is acquainted with my wife .

เขาคุ้นเคยกับภรรยาของฉัน

She has beautiful eyes .

เธอมีดวงตาที่สวยงาม

I am a housewife .

ฉันเป็นแม่บ้าน

This beautiful dress is made of silk .

ชุดที่สวยงามนี้ทำจากผ้าไหม

I'm looking for a gift for my wife .

ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน

Do you mind if I smoke here ?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่

A fire broke out on the fifth floor .

เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า

She expressed satisfaction with her life .

เธอแสดงความพอใจกับชีวิตของเธอ

Don't worry about such a trifle thing .

อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

I want to live a happy life .

ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

I had no difficulty finding your house .

ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ

It is difficult to play the piano .

การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก

He is fortunate having such a good wife .

เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี

I'd appreciate it if you could do that .

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้

If you have a question , please ask me .

หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน

Please lend me your knife .

กรุณาให้ฉันยืมมีดของคุณ

It's nice if a child can have a room of his own .

คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้

He was destined never to see his wife again .

เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก

She has something different .

เธอมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป

She lived a happy life .

เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

It was difficult to persuade him to change his mind .

เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ

I can do it if you give me a chance .

ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน

She gets angry at trifles .

เธอโกรธเรื่องมโนสาเร่

When did life come into being ?

ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อใด ?

That child was happy to get the gift .

เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ

If you hurry up , you will be in time .

ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา

I don't mind if you go to bed before I get home .

ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน

May you have a very happy married life !

ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ

I wonder if he loves me .

ฉันสงสัยว่าเขารักฉันไหม

They lived a happy life there .

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น

If only I had known the answer yesterday !

ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !

You'll be in time for the train if you start at once .

คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที

Why didn't you bring your wife to the party ?

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ

In days gone by , things were different .

ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป

If you set out early , you'll be in time for the train .

หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ

She is a difficult person to deal with .

เธอเป็นคนที่รับมือยาก

He talks as if he knows everything .

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง

Do you mind if I open the window ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง

That cat has beautiful fur .

แมวตัวนั้นมีขนที่สวยงาม

My life is coming to an end .

ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง

Come along with us if you like .

ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ



เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
หมวกใบนั้นราคาประมาณห้าสิบเหรียญ
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
ภรรยาเปิดประตูให้เขา
ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็ทำตัวแบบนี้
รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ถ้ามีฉบับภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก
ถ้าฉันมีเงินมากพอ ฉันจะจ่ายให้คุณได้
แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น
ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้!
คุณจะทำอะไร ถ้าคุณมีเงินหนึ่งล้านเหรียญ ?
ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
เขาทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ฉันคิดว่าชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
หมอช่วยชีวิตฉันไว้
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว
นี่เป็นหนังสือที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา
ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
เมื่อแม่ยังสาว เธอสวยมาก
คุณไม่สามารถบงการชีวิตฉันได้
หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือเปล่า
อากาศดีใช่มั้ยล่ะ?
การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้
ถ้าคุณจะช่วยเรา เราจะดีใจมาก
ฉันมีความสุขถ้าฉันรู้
แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ
เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
ถ้าคุณสามารถมากับเรา
ฉันยินดีถ้าคุณมากับฉัน
สนุกกับชีวิตในขณะที่คุณอาจ
ภรรยาของฉันเป็นคนไม่รู้โลก
ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันต้องการที่นั่งราคาไม่แพง ถ้าเป็นไปได้
เขาสะท้อนภรรยาของเขาในทุกสิ่ง
เธอสวยขึ้นเรื่อยๆ
เธอสวยน้อยกว่าพี่สาวของเธอ
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
ชีวิตไม่สนุกเลย
ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
เธอใช้ชีวิตเพื่อแสวงหาความจริง
ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
น้ำตาเหล่านั้นเป็นของเทียม
ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
ถ้าทนกับเราได้ก็ทนเรา
ชีวิตของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย
เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
ฉันสงสัยว่าเขาซื่อสัตย์หรือไม่
ชาวอังกฤษจะทำตัวแตกต่างออกไป
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวจะตกรถไฟ
นกกระเรียนเป็นนกขนาดใหญ่ที่สวยงาม
เธอคือภรรยาคนปัจจุบันของเขา
ถ้าฉันยากจนล่ะ ?
เธอสวยแค่ไหน!
เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก
ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
พวกเขาเชื่อในชีวิตหลังความตาย
เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
สถานการณ์ดีขึ้นถ้ามีอะไร
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
ฉันจะไปที่นั่นแม้ว่าฝนจะตก
วิธีการของเขาไม่เป็นวิทยาศาสตร์
ฉันสงสัยว่าเขาสนุกกับนัดที่แล้วหรือไม่
ถ้าคุณถูกรางวัลหนึ่งล้านเยน คุณจะทำอะไร ?
ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
ถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมหรือไม่
ภรรยาของฉันมีอารมณ์แปรปรวน
ถ้าคุณเขียนจดหมาย ฉันจะโพสต์
ฉันสงสัยว่าคุณมีความสุขจริงๆ
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ
ฉันไปเที่ยวโรมเป็นครั้งแรกในชีวิต
ภาษาอังกฤษยากกว่าภาษาญี่ปุ่น ?
เด็กบินเพื่อชีวิตของเขา
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ฉันเขียนถูกต้องหรือไม่
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
เธอแสดงหมวกที่สวยงามให้เราดู
คุณควรซื้อสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเท่านั้น
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ
ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นั่น
เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
ภรรยาของฉันมีลูกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันถามเขาว่าวันก่อนเขามีความสุขไหม
ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ผู้หญิงดูสวยที่สุด
มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ
คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก
เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป
ถ้าฉันสามารถร้องเพลงได้ดี
เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
เขาไม่สนใจว่ารถของเขาจะสกปรกหรือไม่
เขาใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย
คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน
มาในบ่ายวันจันทร์ ถ้าเป็นไปได้
ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะสอบผ่าน
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
เวียนนาเป็นเมืองที่สวยงาม
เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม
ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน
หากคุณเห็นแมวในภาพนี้ โปรดโทรหาเรา
ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
ฉันพบว่ามันยากที่จะนำไปปฏิบัติ
คุณสามารถตรวจสอบว่าโทรศัพท์เสียหรือไม่ ?
ภรรยาของฉันเป็นผู้จัดการที่ดี
อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
คุณต้องทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ชอบก็ตาม
ทิวเขานี้สวยงามมาก
มันยากที่จะเห็นเธอ
หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่
มันจะเสียเวลาถ้าเรารออีกต่อไป
ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
ฉันจะถูกแขวนคอถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
นี่คือดอกไม้ที่สวยที่สุดในสวน
ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา
ถ้าอากาศดี ฉันจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
ฉันสงสัยว่าเขาแต่งงานหรือยัง
ภรรยาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
ถ้าคุณสนใจมากับเรา
เธอจะมาถ้าคุณถามเธอ
หากคุณเรียนภาษาอังกฤษเลย จงเรียนรู้มันอย่างถี่ถ้วน
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
ฉันกลัวชีวิตของเขา
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
ความคิดของคุณไม่มีความสำคัญเลย
ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
นี่คือวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
ฉันจะดูว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
ภรรยาของฉันดูประหลาดใจ
ช่างเป็นแจกันที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ถ้ามีอะไรเขาก็สูง
เธอสวยไม่น้อยกว่าน้องสาวของเธอ
จะทำอย่างไรถ้าเขาล้มเหลว ?
ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
นี่แหละชีวิต !
ช่างเป็นนกที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน
ถ้าอากาศไม่เลวร้าย ฉันคงได้เริ่มการเดินทางแล้ว
ฉันดำเนินชีวิตตามปกติ
ชีวิตได้รับความยากลำบากในทุกวันนี้
วิธีการที่ชีวิตของคุณ ?
อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
คุณมีชุดนักเรียนไหม
ภรรยาของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส
ฉันควรตอบอย่างไรหากเธอถามถึงคุณ ?
ช่างเป็นดอกกุหลาบที่สวยงามอะไรเช่นนี้!
เขาจะไม่มาถ้าฝนตก
ดูเหมือนว่าคุณเป็นคนแรกที่นี่
เขาถามเธอว่าเธอคือเจน
คุณสามารถระบุได้ง่ายเพราะเขาสูงมาก
คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
ถ้าฉันพูดภาษาอังกฤษได้ !
คุณต้องศึกษาตลอดชีวิตของคุณ
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
นี่เป็นความจริงกับชีวิต
ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
ฉันต้องการข้อมูลเฉพาะ
ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
เขาเดินผ่านความยากลำบาก
เขามีชีวิตที่น่าทึ่ง
ภรรยาของฉันเข้ากันได้ดีกับแม่ของฉัน
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างอนาถในช่วงสงคราม
เธอไม่ได้สวยงามเลย
ชีวิตของเขาอยู่ในมือของฉัน
เธอสวยแค่ไหน!
เขาอายุหกสิบแล้วถ้าเป็นวัน
ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
มันคงจะดีที่สุดถ้าฉันได้พบเขาด้วยตัวเอง
เธอมีตาที่สวยงาม
สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา
เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง
ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง
ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน
นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
ฉันไม่รู้ว่าจอร์จจะมาไหม
ฉันจะไปพบเขา ถ้าจำเป็น
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
เธอสวยน้อยกว่าน้องสาวของเธอ
หากเราพลาดรถไฟ เราจะไปโดยรถบัส
ข่าวทำให้เราพอใจ
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าพี่สาวของเธอเลย
น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้
พูดเหมือนไปเรียนเมืองนอกเลย
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันจะไปถ้าคุณมา
เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น
ถ้าคุณไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน
ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
เราต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
พูดได้คำเดียวว่าชีวิตนั้นสั้นนัก
เธอดูราวกับว่าเธอป่วย
สนุกกับชีวิตของคุณในขณะที่คุณสามารถ
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ?
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันพุธหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้
รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
มีอาหารเหลืออยู่มากมายหากคุณต้องการ
เธอสวยมาก
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?
เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
ฉันไม่รู้ว่ามันดีไหม
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
มาถ้าเป็นไปได้
ชีวิตไม่ใช่ความฝันที่ว่างเปล่า
เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
งานเป็นเรื่องยากมาก
เธอเป็นภรรยาที่ดีเท่าที่คุณจะหวังได้
เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง
ถ้าคุณถามฉัน เธอก็ผิดปกติเล็กน้อย
ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
ชีวิตผ่านเขาไป
ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
ฉันขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและมีความสุข
มีดอกไม้ที่สวยงามที่นี่และในสวน
หากวันนี้คุณไม่สะดวก โปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ
ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
ถ้าคุณเป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะต้องมีขนม
นั่นไม่ใช่มีดของคุณ
เธอพูดถึงชีวิตในโรงเรียนของเธอ
ไม่มีอะไรเร่งรีบ ถ้าคุณต้องการ ในเวลาของคุณเอง
เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
ถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต คุณต้องทำงานหนัก
คุณดูมีเกียรติมาก
ในญี่ปุ่นมีสถานที่ที่สวยงามมากมาย
มันสร้างความแตกต่างเล็กน้อย
เขาเลือกภรรยาที่ดี
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
โลกเป็นดาวเคราะห์ที่สวยงาม
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
ออกไปจากชีวิตฉัน !
เธอมีความเมตตา
นั่นทำให้ไม่มีความแตกต่าง
เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา
คนที่เธอเห็นไม่ใช่ตัวเธอเองแต่เป็นผู้หญิงคนอื่น
เขาตกต่ำในชีวิต
เขาอยู่แยกจากภรรยา
พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก
ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ
ถ้าใครมาก็บอกเขาว่าฉันออกไปแล้ว
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม
ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
ฉันอาจจะออกไปได้ถ้าฝนหยุดตก
เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้
ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
ชีวิตสุดแปลก !
มันยากสำหรับฉันที่จะเล่นสเก็ต
เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำสิ่งนั้นได้ไหม
มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ
คุณมีของขวัญสำหรับดนตรี
เขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความกังวล
ฉันจะช่วยคุณถ้าเป็นไปได้
ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
ท้ายที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงวิธีการ
ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็ไม่ไปเช่นกัน
มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ
ถ้าคุณยุ่ง ฉันจะช่วยคุณ
ภรรยาของเขาเป็นอย่างไร
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก
ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก
ที่เชิงเขาเป็นทะเลสาบที่สวยงาม
มันเป็นวันที่สวยงาม !
ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ
ฉันทำให้ภรรยาของฉันเสียชีวิต
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
เธอใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข
คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก
ฉันไม่ลำบากในการดำเนินการตามแผน
ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น
ในแง่หนึ่ง ชีวิตเป็นเพียงความฝัน
ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ
อย่าตัดเค้กด้วยมีด
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
ภรรยาของฉันเป็นคนจีน
เธอสวยเหมือนดอกกุหลาบ
บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคุณ
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันรู้ว่าเธอสวย
นี่เป็นห้องที่ฉันพบภรรยาเป็นครั้งแรก
ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก
ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม
เธอค่อนข้างลำบาก
เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
พวกเขากำลังมองดูสวนสวย
พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
ฉันได้ยินว่าท้องฟ้าที่นั่นสวยงามมาก
ฉันไม่ชอบดอกไม้ประดิษฐ์
สวยแค่ไหน !
เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ
ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
เราจะเป็นอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป
ใครสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ได้ ?
เธอสวยกว่าสวย
แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว
ฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา
เพราะเป็นเมืองที่น่าสนใจและสวยงาม ?
ภรรยาของเขาเล่นเปียโนกับเขาด้วย
ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
ชายคนนั้นและภรรยารีบวิ่งออกไป
แรงลมทำให้เดินลำบาก
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
เขาทำให้นักแสดงเป็นภรรยาของเขา
มีสวนสาธารณะที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นไปตลอดชีวิต
เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก
ชีวิตของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
เธอสวยกว่าสวย
การพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
ฉันสงสัยว่าบ๊อบจะมาตรงเวลาหรือไม่
เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย
ไม่ใช่ว่าเขาวิ่งเร็วไม่ได้
ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ
ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณจะไม่ผิด
ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม
ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ
ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
ขอบคุณสำหรับดอกไม้สวยๆ
ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้
คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน
ถ้าโทรศัพท์ดัง คุณจะรับสายได้ไหม ?
งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม
โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้
งานนี้ยากสำหรับเรา
ถ้าเพียงฉันรู้ที่อยู่ของเขา
ว่ากันว่าพี่สาวของฉันสวย
ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ
มันเป็นวันที่สวยงามใช่ไหม ?
เธอมีตาที่สวยงาม
จักรยานของเขาแตกต่างจากคันนี้
นี่คือแม่น้ำที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น
เขายังทำใจไม่ได้กับการตายของภรรยา
การบ้านนี้ยากสำหรับฉัน
ความแตกต่างคืออะไร?
ถ้าเพียงฉันได้ทำตามคำแนะนำของคุณ
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ
สวยทุกหมู่บ้านเลย
ฉันจะดูว่าเขาอยู่ใน
เขาโกรธภรรยาของเขา
นี่เป็นโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยาก
เราอายุสิบห้าทั้งหมด
เธอกรีดมือของเธอด้วยมีด
เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันสูบบุหรี่ ?
ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
บอกความหมายของชีวิต
คุณจะให้ฉันยืมมีดของคุณไหม
ลุงของฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
นั่นคงเป็นเรื่องยาก
ถ้าฉันแต่งตัวสวยแบบนั้นล่ะก็ !
มันไม่มีประโยชน์แม้ว่าฉันจะคุยกับคุณ
มาหาฉันถ้าคุณมีเวลา
แม่ซื้อตุ๊กตาแสนสวยให้เธอ
คุณพอใจกับชีวิตประจำวันของคุณหรือไม่?
เขาประสบความสำเร็จในการเผชิญกับความยากลำบากมากมาย
หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา
ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย
ฉันสวยกว่าคุณ
เขาไม่ค่อยไปดูหนัง
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่
มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่พูด
บางคนเอาใจยาก
ให้ฉันช่วยคุณถ้าจำเป็น
ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
ฉันสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับเขาหรือไม่
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาตรงเวลาไหม
คุณคือผีเสื้อที่สวยงาม
ปัญหานี้ไม่ยากอย่างที่คิด
ถ้าคุณพยายามเต็มที่ คุณก็ควรพยายามให้ดีที่สุด
ฉันยินดีถ้าคุณช่วยฉัน
มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย
เธอมีชีวิตยืนยาว
เขาชอบดอกไม้ที่สวยที่สุด
ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้
ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม!
คณิตศาสตร์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
ดอกไม้ในสวนสวยมาก
ไม่มีดนตรี ไม่มีชีวิต
เขาอยู่ในคุกตลอดชีวิต
พระจันทร์จะสวยในฤดูใบไม้ร่วง
ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้
ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา
ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ
ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้
ถ้าคุณทำมันทั้งหมด ทำมันให้ดี
ฉันไม่รังเกียจแม้เธอจะไม่มา
หนังสือเล่มนี้ยากจนฉันอ่านไม่ออก
คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
เธอสวยไม่น้อยไปกว่าแม่ของเธอ
คุณทำผิดพลาดได้หากคุณรีบร้อน
โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเล็กๆ แต่สวยงาม
นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ฉันจะยกให้คุณ
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย
คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ
เสียงของเธอฟังดูไพเราะมาก
ฉันมีของขวัญสองชิ้นสำหรับเพื่อน
เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยถ้ามี
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น
ฉันสงสัยว่าคุณช่วยฉันได้ไหม
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
นี่เป็นเพียงความยากลำบากในระหว่างทางเท่านั้นหรือ ?
ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
เธอดูสวยในชุดนั้น
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตาม
คุณสวยมาก ๆ .
เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกยกขึ้น
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตคือตอนที่เรายังเด็ก
ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้
คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
สิ่งที่สวยงามมักจะไม่ดี
เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี
มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
ฉันจะไปแม้ว่าฝนจะตก
คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต
ถ้าฉันพูดว่า ''ไม่'' ล่ะ ?
ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้
เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ
ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน
ในหมู่บ้านนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันได้รู้จักกับภรรยาของฉันในงานปาร์ตี้
นี่คือของขวัญสำหรับเพื่อนของฉัน
ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
ฉันขอโทษถ้าคำพูดของฉันทำร้ายคุณ
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
ฉันทำการบ้านเสร็จด้วยความยากลำบาก
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
หากเป็นเช่นนั้นจริง เขาจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
เขาช่วยชีวิตทารกด้วยต้นทุนชีวิตของเขา
ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
ฉันจะเดิมพันชีวิตของฉันกับมัน
ภาพเหมือนจริงกับชีวิต
เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย
รองเท้าจะแข็งเมื่อยังใหม่อยู่
ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
ฉันยินดีหากสามารถให้บริการคุณได้ทุกวิถีทาง
เขาอุทานว่าเธอสวย
ถ้าเพียงฉันรู้ !
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
ดอกไม้นี้ช่างสวยงามเสียนี่กระไร!
ชีวิตลูกของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
ขอเปลี่ยนเป็นอันอื่นได้ไหม
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก
คุณจะประหยัดเวลาได้มากถ้าคุณใช้รถ
ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูทีวีสักพัก ?
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า
เธอสนุกกับชีวิตบนเรือ
อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
ดังนั้นบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น
ถ้าฉันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา ฉันคงตายไปแล้ว
ถ้ามันคุ้มค่าที่จะทำ ก็ทำมันให้ดี
นั่นหมายถึงอะไรหากผู้พูดภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ
ฉันมักจะมีปัญหา
ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง
ต่างคนก็ต่างความคิด
ถ้าคุณทำตามคำแนะนำของฉัน คุณจะไม่มีปัญหา
ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
ชื่อของเธอคือลูซิเฟอร์รา
เขารู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ
ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข
ภรรยาของฉันไปเที่ยวสองวัน
เธอจะทำให้เขาเป็นภรรยาที่ดี
ตัดพวกเขาด้วยมีด
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ฉันจะช่วยคุณถ้าคุณมีปัญหา
เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
คุณพอใจกับชีวิตของคุณแล้วใช่ไหม ?
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
นักแสดงมีชื่อที่สวยงามมาก
คุณจะถูกมองว่าเป็นคนไม่มีมารยาทหากคุณทำเช่นนั้น
รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ
มันดูยากมากสำหรับฉัน
เธอสวมชุดที่สวยงาม
ถ้าฉันพบหนังสือเดินทางของคุณ ฉันจะโทรหาคุณทันที
เราไม่สามารถหวังความสำเร็จในชีวิตได้เว้นแต่เราจะมีสุขภาพที่ดี
ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม
ฉันไม่เคยเห็นภาพที่สวยงามกว่านี้มาก่อน
เธอได้เห็นชีวิตมากมาย
ฉันไม่เคยอ่านนวนิยายที่น่ากลัวเท่านี้มาก่อน
ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ
พ่อของฉันอายุห้าสิบ
ทั้งภรรยาและเขาชอบมัน
เธอไม่เพียงฉลาดแต่ยังสวยอีกด้วย
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
มีทั้งหมดห้าสิบคน
คุณจะทำอะไร , ถ้าคุณตกงาน ?
ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม
ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก
ชีวิตในวิทยาลัยแห่งนี้ไม่มีอะไรเหมือนที่ฉันคาดไว้
เขาสามารถเอาชนะทุกความยากลำบากได้
พวกเขาดูราวกับว่าพวกเขาจะร้องไห้
ชายคนนั้นทำให้เด็กน้อยหวาดกลัว
มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
ถ้าเขาไม่มา เราก็ไม่ไป
ตอนนี้ฉันเห็นชีวิตต่างออกไป
เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้
ดอกนี้สวยกว่าดอกนั้น
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
การทำจิตใจให้บริสุทธิ์
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
นี่เป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก
เรามีน้ำใช้มากมาย
ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
เขาแก่กว่าภรรยาด้วยซ้ำ
ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว
ถ้าเขามาถึงเมื่อไหร่ฉันจะจ่าย
ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
หากคุณเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งให้เราทราบ
รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
เขาถามเธอว่าเธอรู้จักเขาไหม
การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้
ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน
เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน
เขาคุ้นเคยกับภรรยาของฉัน
เธอมีดวงตาที่สวยงาม
ฉันเป็นแม่บ้าน
ชุดที่สวยงามนี้ทำจากผ้าไหม
ฉันกำลังมองหาของขวัญสำหรับภรรยาของฉัน
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่ที่นี่
เกิดไฟไหม้ขึ้นที่ชั้นห้า
เธอแสดงความพอใจกับชีวิตของเธอ
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
ฉันไม่ลำบากในการหาบ้านของคุณ
การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก
เขาโชคดีที่มีภรรยาที่ดี
ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้
หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน
กรุณาให้ฉันยืมมีดของคุณ
คงจะดีถ้าเด็กสามารถมีห้องของตัวเองได้
เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
เธอมีบางอย่างที่แตกต่างออกไป
เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ
ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
เธอโกรธเรื่องมโนสาเร่
ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อใด ?
เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ
ถ้าคุณรีบขึ้นคุณจะทันเวลา
ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุขมาก ๆ !
ถ้าเขาระมัดระวังกว่านี้อีกนิด เขาคงจะทำสำเร็จ
ฉันสงสัยว่าเขารักฉันไหม
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่นั่น
ถ้าเพิ่งรู้คำตอบเมื่อวาน !
คุณจะทันรถไฟถ้าคุณเริ่มทันที
ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
หากคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณจะทันเวลาขึ้นรถไฟ
เธอเป็นคนที่รับมือยาก
เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
แมวตัวนั้นมีขนที่สวยงาม
ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง
ไปกับพวกเราถ้าคุณชอบ