เธออยู่ตรงกลาง  She is in the middle . (ENG ) (TH ) (0386) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?  What is the relationship between you ? (ENG ) (TH ) (0698) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ  This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (TH ) (0762) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา  There is an obvious difference between them . (ENG ) (TH ) (0769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (TH ) (1424) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้  She smiles in the middle of the flowers . (ENG ) (TH ) (1483) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา  Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (TH ) (1649) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง  One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (TH ) (1751) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ  The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (TH ) (2004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (TH ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก  The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (TH ) (2303) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก  In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (TH ) (2477) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่  The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (TH ) (2679) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา  There was a quarrel between them . (ENG ) (TH ) (3017) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ  The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (TH ) (3511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose between these two . | เลือกระหว่างสองคนนี้ | Please choose between this one and that one . | โปรดเลือกระหว่างอันนี้กับอันนั้น
He ran out into traffic . เขาวิ่งออกไปในการจราจร
So there's no love lost between them then ? ดังนั้นจึงไม่มีความรักที่สูญเสียระหว่างพวกเขาแล้ว ?
He passed among the crowd . เขาเดินผ่านไปท่ามกลางฝูงชน
This is just between you and me . นี่เป็นเพียงระหว่างคุณและฉัน
Please read between the lines . กรุณาอ่านระหว่างบรรทัด
I can't explain the difference between those two . ฉันไม่สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ได้
There was hatred between us then . มีความเกลียดชังระหว่างเราในตอนนั้น
The bus runs between the school and the station . รถบัสวิ่งระหว่างโรงเรียนและสถานี
A war broke out between the two countries . เกิดสงครามขึ้นระหว่างสองประเทศ
She stood among the boys . เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ
She was standing among children . เธอยืนอยู่ท่ามกลางเด็กๆ
They live in that house among the trees . พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นท่ามกลางต้นไม้
She divided the cake between the two . เธอแบ่งเค้กระหว่างทั้งสอง
Let's divide this money between you and me . มาแบ่งเงินนี้ระหว่างคุณกับฉันกันเถอะ
It may rain around noon . อาจมีฝนตกประมาณเที่ยงวัน
Let's keep this matter between ourselves . ขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเรา
The children were playing in the middle of the street . เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน
There is a gulf between our opinions . มีช่องว่างระหว่างความคิดเห็นของเรา
It is not good to eat between meals . ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ
Choose between this and that . เลือกระหว่างสิ่งนี้และสิ่งนั้น
Between you and me , he cannot be relied upon . ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้
What is the relationship between politics and war ? การเมืองกับสงครามมีความสัมพันธ์กันอย่างไร ?
Don't speak in the middle of a lesson . อย่าพูดกลางคาบเรียน
|