
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (TH ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้คนขับรถ ![]() Please give it to the driver . (ENG ) (TH ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน ![]() I gave my key to the landlord . (ENG ) (TH ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก ![]() I spent a lot of money today . (ENG ) (TH ) (0256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ ![]() I am going to the library to return the books . (ENG ) (TH ) (0289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (TH ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์ ![]() They are passing the relay baton . (ENG ) (TH ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (TH ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า ![]() The house is surrounded by lawn . (ENG ) (TH ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้ ![]() He was forced to surrender . (ENG ) (TH ) (1394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (TH ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. ![]() Please enter your password . (ENG ) (TH ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์ ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (TH ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (TH ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาละทิ้งความพยายาม ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (TH ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (TH ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (TH ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (TH ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา ![]() He plans to check in his luggage . (ENG ) (TH ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน ![]() Please pass me that document . (ENG ) (TH ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่ ![]() I advised my father to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา ![]() He can not help throwing up . (ENG ) (TH ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ ![]() He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (TH ) (2663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่ ![]() She is determined to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (TH ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (TH ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว | My father never gave me much advice . | พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
We spent more money than was expected . เราใช้เงินมากกว่าที่คาดไว้
I gave him some helpful advice . ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
Will there be an earthquake in the near future ? จะเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตอันใกล้ ?
Don't give up if you fail . อย่ายอมแพ้หากคุณล้มเหลว
He says he will not give up smoking . เขาบอกว่าเขาจะไม่เลิกสูบบุหรี่
We can but do our best . เราได้แต่ทำให้ดีที่สุด
You had better yield to your teacher's advice . คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
I told him that I would do my best . ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
You must not give up hope . คุณต้องไม่สิ้นหวัง
The promise I made then still holds . คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
I passed on the job to him . ฉันส่งต่องานให้เขา
You may as well give up . คุณอาจจะยอมแพ้เช่นกัน
You've got the wrong number . คุณมีหมายเลขผิด
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
You gave me the wrong change . คุณให้เงินทอนผิด
What was it that you gave him ? คุณให้อะไรเขา
I just have to drop this book off . ฉันแค่ต้องวางหนังสือเล่มนี้ลง
All you have to do is try your best . สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด
He'll do his best to finish the job . เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ
Her actions were in vain . การกระทำของเธอไร้ประโยชน์
There will be a concert next sunday . จะมีคอนเสิร์ตอาทิตย์หน้า
He decided to give up smoking once and for all . เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
I will do my best . ฉันจะทำให้ดีที่สุด .
Try not to spend more money than is necessary . พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
I always have to give in to him . ฉันต้องยอมเขาเสมอ
Give me any books you have on the subject . ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้
Give us a true account of what happened . ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
We gave a ball last week . เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
I lost the watch father had given me . ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย
Hand me the dictionary there , please . โปรดส่งพจนานุกรมที่นั่นให้ฉันด้วย
I will give you an answer in a day or two . ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
Somehow I cannot settle down to work . อย่างใดฉันไม่สามารถปักหลักทำงานได้
There seem to be several reasons for that . ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
It is no use giving her advice . มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ
I've given up on you ! ฉันยอมแพ้คุณแล้ว!
Give me the bill , please . ขอบิลหน่อยค่ะ
After you have read it , give the book back to me . หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
I have given up on that case . ฉันยอมแพ้กับคดีนั้นแล้ว
There seems to be no need to go . ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
He gave a good piece of advice . เขาให้คำแนะนำที่ดี
Could you hand me the newspaper on the table ? คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม
I did not yield to such a rule . ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
I was dealt a good hand . ฉันได้รับการจัดการที่ดี
I was forced to abandon the plan . ฉันถูกบังคับให้ล้มเลิกแผน
Give me another example . ให้ฉันอีกตัวอย่างหนึ่ง
I spent ten dollars on books . ฉันใช้เงินสิบเหรียญไปกับหนังสือ
All the money was spent on clothes . เงินหมดไปกับเสื้อผ้า
When will they give a concert ? พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
There must be a better person for both of us . จะต้องมีคนที่ดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
They will get married in due course . พวกเขาจะแต่งงานกันในเวลาอันควร
Let's tip a few tonight . คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
She will give a party next week . เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
Put some water into the vase . ใส่น้ำลงในแจกัน
I have given up smoking for good and all . ฉันเลิกสูบบุหรี่เพื่อประโยชน์และทั้งหมด
He did his best to the end . เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
Well you can indicate everything you see . คุณสามารถระบุทุกสิ่งที่คุณเห็น
Give me a definite answer . ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน
The story lived on , passed from person to person . เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
You must do your best . คุณต้องทำให้ดีที่สุด
Mr brown gave me your name . คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน
I forgave his mistake .ฉันให้อภัยความผิดพลาดของเขา |