ฉันมาจากอเมริกา ![]() I am from America . (ENG ) (TH ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามาจากตะวันออก ![]() We are from the East . (ENG ) (TH ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (TH ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร ![]() I am from the U .K . (ENG ) (TH ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม ![]() I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (TH ) (0484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (TH ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (TH ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ ![]() Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (TH ) (0633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (TH ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (TH ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง ![]() My mother reads me stories from the book . (ENG ) (TH ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (TH ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน ![]() I inherited property from my father . (ENG ) (TH ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก ![]() They are from a very poor family . (ENG ) (TH ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (TH ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (TH ) (1769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (TH ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น ![]() He needs charity from others . (ENG ) (TH ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ ![]() The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (TH ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (TH ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด ![]() The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (TH ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย ![]() She died from an illness . (ENG ) (TH ) (2698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (TH ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (TH ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น) ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (TH ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (TH ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟออกมาจากอุโมงค์ ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (TH ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (TH ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน ![]() Don't hide this from me . . (ENG ) (TH ) (3390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (TH ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | เขาไม่เคยถอยห่างจากอันตราย | We heard a cry from above . | เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
About how much would a taxi be from here ? ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
Keep away from the dog . ให้ห่างจากสุนัข
You stay away from her . คุณอยู่ห่างจากเธอ
He isn't back from the mountain . เขายังไม่กลับจากภูเขา
Jim got down from the tree . จิมลงจากต้นไม้
The post office is just across from the store . ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามร้าน
The show was far from being a failure . การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
From this point of view , you are right . จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก
You can't wring any more money from me . คุณไม่สามารถรีดเงินจากฉันได้อีก
He abstained from smoking . เขางดสูบบุหรี่
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
She could not refrain from tears . เธอไม่สามารถห้ามน้ำตาได้
His opinion is quite different from ours . ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
He is far from being a gentleman . เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
My house is located at a distance from the station . บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี
Nothing comes from nothing . ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
My plan is different from yours . แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ
Please pick up the pen from the floor . กรุณาหยิบปากกาจากพื้น
From kate's point of view , he works too much . จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
I absented myself from the meeting . ฉันขาดประชุม
She was never free from pain after that . เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
It's just across the street from the church . อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์
It is 5 miles from here to tokyo . ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
How long does it take to get there from here ? ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
He started to learn spanish from the radio . เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
The sun rose from the sea . ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล
He returned from abroad yesterday . เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้
The apple fell from the tree . แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้
I am tired from a long walk . ฉันเหนื่อยจากการเดินไกล
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
He was excluded from the team . เขาถูกแยกออกจากทีม
It's a long way from here to school . จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
The heavy rain kept us from going out . ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
My uncle comes to see me from time to time . ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
I could hardly keep from laughing . ฉันแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
The glass dropped from his hand . แก้วหลุดจากมือ
The village is free from thieves . หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย
He died from the cold last night . เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้
I see the tower from my house . ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
The store is just across from my house . ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
Father got back from the office at six . พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
It is far from a joke . มันห่างไกลจากเรื่องตลก
I heard my name called from behind me . ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง
I never can tell bill from his brother . ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
How far is it from here to your school ? จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
I will protect you from danger . ฉันจะปกป้องคุณจากอันตราย
They visit us from time to time . พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
You should free those animals from the cage . คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
He often absents himself from school . เขามักจะขาดเรียน
I often get a letter from him . ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเขา
I returned from abroad . ฉันกลับจากต่างประเทศ
He hid his friend from the police . เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
Are you from kyoto ? คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม
How far is it from the airport to the hotel ? ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
Two boys are absent from school today . วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
It's eight miles from here to london . อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
Now the school has a boy from england . ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
I caught a glimpse of him from the bus . ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส
From the hill , we could see all the buildings in the city . จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง
There was a loud noise coming from the room . มีเสียงดังมาจากในห้อง
Trees shelter my house from the wind . ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม
Drink water from a stream .ดื่มน้ำจากลำธาร |