ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา  I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว  Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน  The lovers finally got married . (ENG ) (TH ) (3363) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He didn't pass after all . | เขาไม่ผ่านเลย | He finally decided to get married . | ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
My mother finally approved of our plan . ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา
Finally , he gave in to my persuasion . ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน
The plan failed after all . แผนล้มเหลวหลังจากทั้งหมด
After several delays , the plane finally left . หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง
He didn't turn up after all . เขาไม่กลับมาเลย
At last I accepted his proposal against my will . ในที่สุดฉันก็ยอมรับข้อเสนอของเขาโดยไม่เต็มใจ
We finally decided to give him over to the police . ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
She didn't turn up after all . เธอไม่กลับมาเลย
The news finally reached me last night . ในที่สุดข่าวก็มาถึงฉันเมื่อคืนนี้
He got angry with me at last . เขาโกรธฉันในที่สุด
He didn't come after all . เขาไม่ได้มาเลย
I tried many things but failed after all . ฉันลองมาหลายอย่างแต่กลับล้มเหลว
He was put to death finally . เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด
Who is ultimately responsible for this ? ในที่สุดใครเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้ ?
She finally made up her mind to go abroad . ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
|