 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | นี่คือพ่อของฉัน.  This is my father . (ENG ) (TH ) (0028)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก  My father is much taller than me . (ENG ) (TH ) (0189)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา  The boy is following his father . (ENG ) (TH ) (1023)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (TH ) (1058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นี่คือปู่และย่าของฉัน  These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (TH ) (1259)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อของฉันเป็นวิศวกร  My father is an engineer . (ENG ) (TH ) (1300)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน  I inherited property from my father . (ENG ) (TH ) (1602)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (TH ) (1813)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา  The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (TH ) (1819)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอ้วนนิดหน่อย  He is a little fat . (ENG ) (TH ) (1981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง  My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (TH ) (2086)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว  My father has just left temporarily . (ENG ) (TH ) (2113)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng  The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน  I am watching the luggage for my father . (ENG ) (TH ) (2173)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (TH ) (2391)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาอ้วนเกินไป  He is too fat . (ENG ) (TH ) (2469)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเหยียบเท้าพ่อ  He stepped on his father's foot . (ENG ) (TH ) (2508)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก  The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่เฒ่าดูใจดีมาก  Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า  My grandfather is going to be sixty soon . (ENG ) (TH ) (2847)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ  The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (TH ) (2853)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไขมันลดลง.  Fat has been reduced . (ENG ) (TH ) (2894)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พ่อบอกให้ลูกระวังตัว  The father tells his child to be careful . (ENG ) (TH ) (3072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน  Exercising can burn fat . (ENG ) (TH ) (3139)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (TH ) (3295)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (TH ) (3405)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก  He feels for his father very much . (ENG ) (TH ) (3451)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My father consented to my going abroad . |  พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ  | He always speaks ill of his father behind his back . |  เขามักจะพูดให้ร้ายพ่อของเขาลับหลัง 
My father may be at home now . ตอนนี้พ่อของฉันอาจจะอยู่ที่บ้าน 
Go and sit by your father . ไปนั่งข้างพ่อ 
My father is always busy . พ่อของฉันยุ่งตลอดเวลา 
Jim resembles his father . จิมคล้ายพ่อของเขา 
His father failed in business . พ่อของเขาล้มเหลวในธุรกิจ 
This is the place where my father was born . นี่คือสถานที่ที่พ่อของฉันเกิด 
My father never gave me much advice . พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก 
My father is young . พ่อของฉันยังเด็ก 
My father has visited london many times . พ่อของฉันเคยไปลอนดอนหลายครั้ง 
My father has made me what I am . พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น 
His father calls him tom . พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม 
Has father come home yet ? พ่อกลับบ้านยัง? 
To my great sorrow , my father died young . พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก 
His father passed away last night in the hospital . พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล 
My father is in good health . พ่อของฉันมีสุขภาพที่ดี 
Every time I see this picture , I remember my father . เห็นภาพนี้ทีไรนึกถึงพ่อทุกที 
He went there instead of his father . เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา 
I don't know when my father will come back . ไม่รู้เมื่อไหร่พ่อจะกลับมา 
Put it on my father's account . เอาไว้ในบัญชีของพ่อฉัน 
She takes after her father . เธอทำตามพ่อของเธอ 
He succeeded to his father's business . เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา 
Both my father and I went to the museum for the first time . ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก 
Father is still in bed . พ่อยังอยู่บนเตียง 
Father got back from the office at six . พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง 
He is now almost as tall as his father . ตอนนี้เขาสูงเกือบเท่าพ่อแล้ว 
Don't go against your father . อย่าไปยุ่งกับพ่อ 
My father lives and works in tokyo . พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว 
My father is now traveling abroad . ตอนนี้พ่อของฉันกำลังเดินทางไปต่างประเทศ 
Father took his place at the head of the table . พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ 
My father asked when to start . พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่ 
Her father is famous as a man of letters . พ่อของเธอมีชื่อเสียงในฐานะคนเขียนจดหมาย 
Father vouched for his friend . พ่อรับรองเพื่อนของเขา 
I consulted with my father about the plan . ฉันปรึกษากับพ่อเกี่ยวกับแผน 
My father doesn't drink so much sake . พ่อของฉันไม่ดื่มสาเกมากนัก 
He resembles his father very much . เขาคล้ายพ่อของเขามาก 
Father is having a bath . พ่อกำลังอาบน้ำ 
My father has given up smoking recently . พ่อของฉันเพิ่งเลิกสูบบุหรี่ 
My father is in the hospital now . ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล 
I am now independent of my father . ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว 
I lost the watch father had given me . ฉันทำนาฬิกาที่พ่อให้ฉันหาย 
The baby really takes after its father . ลูกติดพ่อจริงๆ 
My father is a teacher . พ่อของฉันเป็นครู 
My father's success counts for nothing to me . ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน 
My father traveled all over the world by air . พ่อของฉันเดินทางไปทั่วโลกโดยเครื่องบิน 
Father made me a model of a ship . พ่อสร้างแบบจำลองเรือให้ฉัน 
My father does not care about his clothes at all . พ่อของฉันไม่สนใจเสื้อผ้าของเขาเลย 
Father showed him into the study . พ่อพาเขาไปศึกษา 
My father and I played tennis on sunday . พ่อของฉันและฉันเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์ 
My father gave a nice watch to me . พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน 
My father used to go to work by bus . พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง 
I am to take over my father's business . ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ 
I owe what I am today to my father . ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน 
I went to the airport to meet my father . ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ 
Father has just come home . พ่อเพิ่งกลับมาถึงบ้าน 
My father gave me a game . พ่อของฉันให้ฉันเล่นเกม 
This study is my father's study . การศึกษานี้เป็นการศึกษาของพ่อฉัน 
My father practices medicine . พ่อของฉันประกอบวิชาชีพแพทย์ 
My father's car is new . รถพ่อยังใหม่อยู่เลย 
He cared for his mother after his father died . เขาดูแลแม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต 
Barring snow , father will come home . ถ้าไม่มีหิมะ พ่อก็จะกลับบ้าน 
Is father in the kitchen ? พ่ออยู่ในครัว ? 
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .เคนซื้อไวน์รสเลิศให้พ่อในวันเกิดของเขา |