ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ  I would like to say a few words to you . (ENG ) (TH ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม  Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท  He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.  Let me tell you something . (ENG ) (TH ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันต้องการจะพูดบางคำ  I want to say a few words . (ENG ) (TH ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา  He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ  Let me tell you a secret . (ENG ) (TH ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ  She is the manager's secretary . (ENG ) (TH ) (1473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แปลว่า 'พูด'  It means to say" . (ENG ) (TH ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่  I can not tell which is the older brother . (ENG ) (TH ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้  This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน | John is walking in the direction of the station . | จอห์นกำลังเดินไปในทิศทางของสถานี
That's what I want to say ! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
Why not talk to her about it directly ? ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
No one had the heart to say he was wrong . ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
Please tell me when to serve the food . กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
Could you say that in plain english ? คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาได้ไหม
To tell the truth , she is my sister . พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
I have no idea what you mean . ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
To tell the truth , they are not husband and wife . พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
What is it that you really want to say ? อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
I think it important to tell him the facts . ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
I can't see what you mean . ฉันไม่เห็นว่าคุณหมายถึงอะไร
Suffice it to say that , after all , this won't do . เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
Have you lost your sense to say so ? คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณที่จะพูดเช่นนั้น?
She is above telling a lie . เธออยู่เหนือการโกหก
I'm ashamed to say that it's true . ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
I can't say but that I agree with you . ฉันไม่สามารถพูดได้ แต่ฉันเห็นด้วยกับคุณ
That man is , so to speak , a grown-up boy . ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
He called in to say he could not attend the meeting . เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
I don't know what to say . ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
I am sorry to say that I cannot help you . ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
I don't know what the question means . ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
You can tell what a person is like by looking at his friends . คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา
Don't find fault with your friend . อย่าจับผิดเพื่อนของคุณ
I mean no harm . ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
You ought to have told me that before . คุณควรจะบอกฉันก่อน
Let me say . ให้ฉันพูด .
Can you tell me who is coming tonight ? บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
You should not speak ill of others . คุณไม่ควรพูดให้ร้ายผู้อื่น
You should have said so at that time . คุณควรจะพูดอย่างนั้นในตอนนั้น
He can say such things . เขาสามารถพูดเช่นนั้นได้
You don't have to tell me that , fool . คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคนโง่
She went out without saying good-bye . เธอออกไปโดยไม่บอกลา
It is , as it were , a life and death problem . มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
How can you say such a foolish thing ? พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?
Who are you to tell me to get out ? คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
It goes without saying that she is happy . มันไปโดยไม่บอกว่าเธอมีความสุข
Can you tell me what this is ? คุณบอกฉันได้ไหมว่านี่คืออะไร
How many times do I have to tell you ? ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง
You are kind to say so . คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
I should not have said that . ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น
Do you mean that you have already decided on this plan ? หมายความว่าคุณได้ตัดสินใจกับแผนนี้แล้วใช่หรือไม่ ?
You should always tell the truth . คุณควรพูดความจริงเสมอ
Say with one's own lips . พูดด้วยปากตัวเอง
I hear she's a famous actress . ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
It is honest of her to tell him the truth . เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
I hear that you play the piano . ฉันได้ยินว่าคุณเล่นเปียโน
I didn't need to tell him . ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา
I have something to tell him quickly . ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ
They heard a noise behind them . พวกเขาได้ยินเสียงดังขึ้นข้างหลังพวกเขา
I heard that he bought a new computer . ฉันได้ยินมาว่าเขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
Repeat what I have just told you . ทำซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณ
I can not say anything for the moment . ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ในขณะนี้
Then that means I lost everything . นั่นหมายความว่าฉันสูญเสียทุกอย่าง
It would be a kindness to tell her . มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
I dare say she is still in japan . ฉันกล้าพูดว่าเธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น
There is no telling what will happen tomorrow . ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
I regret to say that he is ill in bed . ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
Which direction is the park in ? สวนสาธารณะอยู่ทางไหน ?
Please write down what I am going to say . กรุณาเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
I understand what you mean . ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
I'm at a loss for what to say . ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
That is something you should not have said .นั่นคือสิ่งที่คุณไม่ควรพูด |