หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ  These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก  I cut the orange into two halves . (ENG ) (TH ) (0099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีลูกสองคน.  They have two children . (ENG ) (TH ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง  One plus one equals two . (ENG ) (TH ) (0329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้  The two boys are fighting . (ENG ) (TH ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้ตั๋วสองใบ  I have got two tickets . (ENG ) (TH ) (0453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า  There are two horses in the meadow . (ENG ) (TH ) (0480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน  This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (TH ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง  I live on the second floor . (ENG ) (TH ) (0653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี  Business for both sides is going well . (ENG ) (TH ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ  This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (TH ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตะเกียบสองอันที่นี่  There are two chopsticks here . (ENG ) (TH ) (0853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม  Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน  The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (TH ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน  The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้  The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (TH ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (TH ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (TH ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคูณสองเป็นสี่  Two times two is four . (ENG ) (TH ) (1374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีน้องสาวสองคน  She has two younger sisters . (ENG ) (TH ) (1396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่  The two small rivers converge here . (ENG ) (TH ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (TH ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ  Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (TH ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคูณสามเท่ากับหก  Two multiplied by three equals six . (ENG ) (TH ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ  There are two geese on the lake . (ENG ) (TH ) (1791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน  The two of us are good friends . (ENG ) (TH ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคอลัมน์นี้หนามาก  These two columns are very thick . (ENG ) (TH ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด  Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (TH ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง  There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (TH ) (2056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน  The large tree has been cut into two sections . (ENG ) (TH ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน  The two ropes are twisted together . (ENG ) (TH ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่  There are two mice here . (ENG ) (TH ) (2355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล  I bought two tickets for the game . (ENG ) (TH ) (2675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก  Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (TH ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ  Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (TH ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานถึงสองชั่วโมง | I have two foreign friends . | ฉันมีเพื่อนต่างชาติสองคน
Choose between these two . เลือกระหว่างสองคนนี้
Are those two going out ? สองคนนั้นจะออกไปข้างนอกเหรอ?
Both tom and bill are playing tennis now . ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
I entered this school two years ago . ฉันเข้าโรงเรียนนี้เมื่อสองปีที่แล้ว
He arrived two days previously . เขามาถึงสองวันก่อนหน้านี้
I have been to europe twice . ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
I haven't read both of her novels . ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง
This is much the better of the two . นี้จะดีกว่ามากของทั้งสอง
I'm twice your age . ฉันอายุมากกว่าคุณสองเท่า
He walked two miles in half an hour . เขาเดินสองไมล์ในครึ่งชั่วโมง
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . หากคุณมาก่อนหน้านี้เพียงสองนาที คุณก็สามารถขึ้นรถบัสได้แล้ว
May you both be happy ! ขอให้คุณทั้งคู่มีความสุข !
May I have this for two or three days ? ฉันขอสิ่งนี้สักสองสามวันได้ไหม
This book is worth reading twice . หนังสือเล่มนี้ควรค่าแก่การอ่านสองครั้ง
Take this medicine twice a day . ใช้ยานี้วันละสองครั้ง
He works beyond office hours twice a week . เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
She goes to the library every other day . เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
Both of the students passed all their tests . นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด
Two years later , the singer came back . สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา
This is twice as large as that . นี้มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่า
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
I am two years younger than he . ฉันอายุน้อยกว่าเขาสองปี
She goes to the dentist every other day . เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
I have two brothers . ฉันมีพี่ชายสองคน
I spent two hours watching television last night . เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
We talked until two in the morning . เราคุยกันจนถึงตีสอง
Both of us began to smile almost at the same time . เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
He was made to wait at the station for two hours . เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
Miss green asked two questions of me . มิสกรีนถามคำถามฉันสองข้อ
It's only two miles to the village . ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์
My room is twice as big as his . ห้องของฉันใหญ่กว่าของเขาสองเท่า
We put off our baseball game for two days . เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน
You can't do two things at once . คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
We have two television sets . เรามีโทรทัศน์สองเครื่อง
I have known her for two years . ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
She visits us every other day . เธอมาหาเราวันเว้นวัน
Both the boys shouted out . เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา
You may leave the baby with me for two days . คุณสามารถทิ้งทารกไว้กับฉันได้สองวัน
Two boys are absent from school today . วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
They had gone there two days before . พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
Both of us want to see the movie . เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง
Are there two windows in your room ? มีหน้าต่างสองบานในห้องของคุณหรือไม่?
They are both in the room . ทั้งคู่อยู่ในห้อง
He came back after two hours . เขากลับมาหลังจากสองชั่วโมง
My boss is twice as old as I am . เจ้านายของฉันอายุมากกว่าฉันสองเท่า
We have two deliveries every day . เรามีการจัดส่งสองครั้งทุกวัน
The war lasted two years . สงครามดำเนินไปสองปี
I will give you an answer in a day or two . ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
He can write with either hand . เขาสามารถเขียนด้วยมือทั้งสองข้าง
She died two days after his arrival . เธอเสียชีวิตสองวันหลังจากที่เขามาถึง
He came about two . เขามาประมาณตีสอง
Mike has two girl friends . ไมค์มีเพื่อนสาวสองคน
The bad weather delayed the plane for two hours . สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
They have been married two years . พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
He had the privilege of studying abroad for two years . เขามีสิทธิ์ไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศเป็นเวลาสองปี
He has been studying for two hours . เขาเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
Taro died two years ago . ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
They could barely make ends meet . พวกเขาแทบจะหาจุดจบไม่ได้
It's about two miles . ประมาณสองไมล์
There were no more than two books on the desk . มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
That dog is exactly twice the size of this one . สุนัขตัวนั้นมีขนาดสองเท่าของตัวนี้พอดี
The game starts at two tomorrow afternoon .เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้ |