1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
da (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS












da dove? P0035 da qualche parte, in qualche luogo P0312 da P0789 dare P0938 dare / porgere qualcosa a qualcuno P1031 dappertutto P1276 da nessuna parte P1277 dall'altra parte, di là P1404 da solo P2251 dare un consiglio a qualcuno P2261 dare da mangiare P2426 dannoso P2491 danneggiare qualcosa P2517 danneggiare P2592 davanti P2594 dare un appuntamento P2785 darsi del tu P2789 darsi del lei P2790 dappertutto P2916 danneggiare l'auto P4377 dare da mangiare agli animali P4603 dai colori vivaci P4838 dal vivo P4869 dai capelli grigi P5097 daltonico P5126 danneggiare P5168 Danimarca P5390




PHRASES



ทั้งครอบครัวไปปิกนิก



Their whole family went on a picnic .


(ENG )
(TH )

(0020)

นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน



This is my soccer ball .


(ENG )
(TH )

(0032)

เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(TH )

(0036)

หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(TH )

(0038)

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.



I am going to school .


(ENG )
(TH )

(0044)

ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก



I am driving to New York .


(ENG )
(TH )

(0047)

ฉันมาจากอเมริกา



I am from America .


(ENG )
(TH )

(0048)

ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(TH )

(0062)

ห้ามดื่มแล้วขับ



Do not drink and drive .


(ENG )
(TH )

(0073)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(TH )

(0074)

ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(TH )

(0079)

มีรถอยู่หน้าบ้าน



There is a car in front of the house .


(ENG )
(TH )

(0084)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0091)

มีคนเดินถนนน้อยมาก



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(TH )

(0093)

แม่ทำงานในโรงพยาบาล



Mom works in a hospital .


(ENG )
(TH )

(0097)

มีรถข้างหน้า



There is a car ahead .


(ENG )
(TH )

(0103)

หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(TH )

(0106)

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(TH )

(0108)

ร้านนี้ผ่านทุกวัน



I pass by this shop every day .


(ENG )
(TH )

(0112)

เปิดประตูและมองดู



Open the door and take a look .


(ENG )
(TH )

(0127)

ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0130)

เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง



She is traveling by herself .


(ENG )
(TH )

(0132)

นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก



This is a very quiet street .


(ENG )
(TH )

(0145)

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(TH )

(0155)

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(TH )

(0157)

ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(TH )

(0181)

กรุณาให้คนขับรถ



Please give it to the driver .


(ENG )
(TH )

(0185)

เขาขับรถไปทำงาน



He drives to work .


(ENG )
(TH )

(0190)

เขาหลงทาง



He has lost his way .


(ENG )
(TH )

(0191)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(TH )

(0205)

ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก



Children trust their parents very much .


(ENG )
(TH )

(0218)

มีต้นไม้มากมายริมถนน



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(TH )

(0233)

เรามาจากตะวันออก



We are from the East .


(ENG )
(TH )

(0238)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(TH )

(0239)

โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน



The school is far away from my home .


(ENG )
(TH )

(0260)

ชาวนากำลังให้อาหารวัว



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(TH )

(0284)

เรารอมานานแล้ว



We have been waiting a long time .


(ENG )
(TH )

(0297)

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(TH )

(0307)

สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(TH )

(0308)

บ้านไฟไหม้



The house is on fire .


(ENG )
(TH )

(0321)

ฉันมาจากสหราชอาณาจักร



I am from the U .K .


(ENG )
(TH )

(0323)

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(TH )

(0324)

มีผู้คนมากมายในถนน



There are many people in the street .


(ENG )
(TH )

(0327)

ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง



Everyone please face the camera .


(ENG )
(TH )

(0331)

เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(TH )

(0332)

เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(TH )

(0351)

เขาแข็งแกร่งจริงๆ



He is really strong .


(ENG )
(TH )

(0357)

ฉันแปรงฟันเองได้



I can brush my teeth by myself .


(ENG )
(TH )

(0359)

ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(TH )

(0360)

บริษัทนี้ผลิตรถยนต์



This company manufactures cars .


(ENG )
(TH )

(0365)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย



She safely gave birth to a boy .


(ENG )
(TH )

(0366)

อากาศในชนบทดีจริงๆ



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(TH )

(0367)

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร



Please fill in the application form .


(ENG )
(TH )

(0370)

เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(TH )

(0374)

เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท



He is the general manager at the company .


(ENG )
(TH )

(0391)

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(TH )

(0400)

เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว



He can stand on his own now .


(ENG )
(TH )

(0405)

โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!



The world is really big !


(ENG )
(TH )

(0418)

เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(TH )

(0422)

ถนนเป็นทางตรง



The road is straight .


(ENG )
(TH )

(0440)

ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0441)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(TH )

(0444)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ



I can count from one to ten .


(ENG )
(TH )

(0456)

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(TH )

(0461)

ฉันกำลังไปโรงเรียน



I am heading to school .


(ENG )
(TH )

(0473)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(TH )

(0474)

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(TH )

(0484)

ให้ฉันตอบคำถามนี้



Let me answer this question .


(ENG )
(TH )

(0495)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(TH )

(0499)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(TH )

(0509)

สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(TH )

(0511)

เขากำลังดูรายชื่อ



He is looking through the name list .


(ENG )
(TH )

(0513)

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(TH )

(0514)

เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน



He left home and went to school .


(ENG )
(TH )

(0523)

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(TH )

(0532)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

อาจารย์พูดง่ายมากๆ



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(TH )

(0547)

เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(TH )

(0552)

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(TH )

(0566)

เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .


(ENG )
(TH )

(0571)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(TH )

(0599)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน



She takes the subway train to work .


(ENG )
(TH )

(0603)

รถของเธอจอดอยู่ริมถนน



Her car is parked by the road .


(ENG )
(TH )

(0617)

ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(TH )

(0633)

กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน



Please give me a piece of paper .


(ENG )
(TH )

(0638)

ม้าวิ่งเร็วมาก



The horses are running really fast .


(ENG )
(TH )

(0641)

ไม่มีใครอยู่บนถนน



There is nobody in the street .


(ENG )
(TH )

(0652)

เราต้องช่วยเหลือกัน



We need to help one another .


(ENG )
(TH )

(0654)

ปลานี้ใหญ่จริงๆ



This fish is really big .


(ENG )
(TH )

(0666)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(TH )

(0674)

เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(TH )

(0676)

บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(TH )

(0680)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์



She goes to the cashier to pay .


(ENG )
(TH )

(0686)

ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง



Soldiers obey orders .


(ENG )
(TH )

(0687)

ดูตัวอย่างคำถามนี้



Have a look at this sample question .


(ENG )
(TH )

(0696)

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(TH )

(0699)

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน



The construction workers are building a road .


(ENG )
(TH )

(0701)

เขาเป็นทหารที่ดี



He is a good soldier .


(ENG )
(TH )

(0719)

เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(TH )

(0730)

ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี



Business for both sides is going well .


(ENG )
(TH )

(0733)

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา



He makes a living by farming .


(ENG )
(TH )

(0734)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(TH )

(0741)

บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น



The company's income has increased .


(ENG )
(TH )

(0764)

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(TH )

(0772)

ลูกตะกั่วนี้แข็ง



This lead ball is solid .


(ENG )
(TH )

(0776)

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(TH )

(0779)

ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(TH )

(0786)

ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(TH )

(0799)

พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(TH )

(0830)

ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(TH )

(0838)

เธอวิ่งไปซักพัก



She's running one section of road .


(ENG )
(TH )

(0865)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(TH )

(0875)

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว



My son is playing by himself .


(ENG )
(TH )

(0890)

ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(0895)

ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(TH )

(0904)

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(TH )

(0911)

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(TH )

(0918)

วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก



Work was really tiring today .


(ENG )
(TH )

(0929)

ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก



Roses remind people of love .


(ENG )
(TH )

(0940)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(TH )

(0947)

เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(TH )

(0959)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(0964)

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ



This is really a miracle .


(ENG )
(TH )

(0967)

นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว



The students have gotten out of class .


(ENG )
(TH )

(0976)

เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา



We did a survey of our clients .


(ENG )
(TH )

(0977)

โทรผ่าน.



The call went through .


(ENG )
(TH )

(1003)

การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(TH )

(1009)

ทหารอยู่ในภารกิจ



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(TH )

(1038)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(TH )

(1041)

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(TH )

(1067)

เธอกำลังนำทางเรา



She is guiding us .


(ENG )
(TH )

(1073)

ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(TH )

(1083)

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(TH )

(1085)

เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(TH )

(1094)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว



Dad earns money to support the family .


(ENG )
(TH )

(1117)

เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร



She is a magazine editor .


(ENG )
(TH )

(1126)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(TH )

(1128)

เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(TH )

(1132)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(TH )

(1141)

เธอชอบกลิ่นหอมมาก



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(TH )

(1143)

นี่คือเรือสินค้า



This is a cargo ship .


(ENG )
(TH )

(1147)

มีหิมะตกบนถนน



There is snow on the road .


(ENG )
(TH )

(1166)

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(TH )

(1170)

พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์



They are watching a TV drama .


(ENG )
(TH )

(1181)

ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่



I had a huge breakfast .


(ENG )
(TH )

(1183)

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(TH )

(1184)

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(TH )

(1187)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(TH )

(1201)

มีน้ำค้างบนใบ



There is dew on the leaves .


(ENG )
(TH )

(1208)

ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(TH )

(1215)

ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(TH )

(1223)

เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน



He makes a living by begging .


(ENG )
(TH )

(1228)

ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก



Mist fills the forest .


(ENG )
(TH )

(1230)

พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(TH )

(1243)

ฉันติดอยู่บนถนน



I am stranded on the road .


(ENG )
(TH )

(1244)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ



He led the team to victory .


(ENG )
(TH )

(1263)

ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(TH )

(1270)

เธอเดินไปตามถนน



She walked on along the road .


(ENG )
(TH )

(1272)

การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(TH )

(1275)

ใครจะช่วยฉัน



Who can give me a hand ?


(ENG )
(TH )

(1281)

บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี



This company offers good pay .


(ENG )
(TH )

(1283)

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(TH )

(1284)

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่



The film is running right now .


(ENG )
(TH )

(1285)

คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(TH )

(1290)

เขาขอลาออกจากตำแหน่ง



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(TH )

(1297)

บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น



This company is short-handed .


(ENG )
(TH )

(1299)

เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ



She's been deported from the country .


(ENG )
(TH )

(1308)

เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(TH )

(1313)

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน



They are sitting in front of the house .


(ENG )
(TH )

(1315)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(TH )

(1323)

ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(TH )

(1327)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(TH )

(1333)

เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(TH )

(1355)

เขากำเชือกแน่น



He grasps the rope tightly .


(ENG )
(TH )

(1357)

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(TH )

(1359)

เราผลัดกันขับรถ



We are taking turns driving .


(ENG )
(TH )

(1360)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(TH )

(1362)

เขากุมอำนาจในบริษัท



He holds the power in the company .


(ENG )
(TH )

(1366)

หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(TH )

(1380)

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง



Your room is on the other end .


(ENG )
(TH )

(1392)

อาคารเหล่านี้สูงมาก



These buildings are really tall .


(ENG )
(TH )

(1399)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ



The bride is really pretty today .


(ENG )
(TH )

(1428)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1432)

พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1436)

นี่เป็นหายนะจริงๆ



This is really a disaster .


(ENG )
(TH )

(1437)

เรือจมแล้ว



The ship has sunk .


(ENG )
(TH )

(1446)

เขากำลังนอนหลับสนิท



He is sleeping soundly .


(ENG )
(TH )

(1447)

ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(TH )

(1465)

เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า



She is mending the garment .


(ENG )
(TH )

(1476)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(TH )

(1493)

โลกเป็นทรงกลม



The earth is round .


(ENG )
(TH )

(1495)

เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ



This story is really interesting .


(ENG )
(TH )

(1500)

เธอรักไอศกรีมมาก



She really loves ice cream .


(ENG )
(TH )

(1502)

ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า



The road ahead is winding .


(ENG )
(TH )

(1506)

พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง



They went camping in the open country .


(ENG )
(TH )

(1511)

เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(TH )

(1526)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง



She uses a rope to protect herself .


(ENG )
(TH )

(1535)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(TH )

(1550)

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(TH )

(1563)

ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(TH )

(1570)

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(TH )

(1578)

เธออยากจะไปจากเขา



She wants to get away from him .


(ENG )
(TH )

(1586)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(TH )

(1589)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(TH )

(1592)

ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน



I inherited property from my father .


(ENG )
(TH )

(1602)

การขึ้นเครื่องบินล่าช้า



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(TH )

(1608)

พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(TH )

(1609)

ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(TH )

(1620)

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(TH )

(1624)

ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(TH )

(1634)

เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(TH )

(1636)

เขากำลังเดินไปตามถนน



He is proceeding along the road .


(ENG )
(TH )

(1639)

สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(TH )

(1642)

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(TH )

(1644)

ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ



I accept your challenge .


(ENG )
(TH )

(1648)

ถนนเป็นที่ราบมาก



The road is very flat .


(ENG )
(TH )

(1664)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก



She is looking into the mirror .


(ENG )
(TH )

(1668)

พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก



They are from a very poor family .


(ENG )
(TH )

(1676)

ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(TH )

(1677)

มันยุ่งอยู่บนถนน



It is busy in the street .


(ENG )
(TH )

(1686)

เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(TH )

(1691)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(TH )

(1703)

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(TH )

(1714)

ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก



This street is bustling .


(ENG )
(TH )

(1717)

ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(TH )

(1720)

เขากำลังร้องไห้ "ช่วย"



He is crying help .


(ENG )
(TH )

(1733)

การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(TH )

(1744)

การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(TH )

(1751)

พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง



They go on trips when they have free time .


(ENG )
(TH )

(1755)

เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา



He has been deserted by his children .


(ENG )
(TH )

(1761)

พวกเขาแขวนอยู่บนถนน



They are hanging around in the street .


(ENG )
(TH )

(1763)

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(TH )

(1769)

เขาได้รับรางวัลจากบริษัท



He has received a reward from the company .


(ENG )
(TH )

(1770)

กุหลาบนี้สวยจริงๆ



This rose is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(1777)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(TH )

(1794)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(TH )

(1797)

โอ้ ! ดูนี่สิ!



Oh ! Look at this !


(ENG )
(TH )

(1805)

ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(TH )

(1826)

ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก



My family has given me enormous support .


(ENG )
(TH )

(1828)

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(TH )

(1855)

ถนนมีโคลนเยอะ



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(TH )

(1856)

ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(TH )

(1859)

ทหารถือหอกยาว



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(TH )

(1867)

รถคันนี้เสียหายมาก



This car is badly damaged .


(ENG )
(TH )

(1868)

เขาชอบไปผจญภัย



He loves going on adventures .


(ENG )
(TH )

(1878)

กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(TH )

(1887)

เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(TH )

(1899)

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(TH )

(1905)

เด็กแต่งตัวเป็นผี



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(TH )

(1915)

วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(TH )

(1928)

เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(TH )

(1929)

อย่ารอช้า!



Don't delay !


(ENG )
(TH )

(1930)

มีดทำครัวมีความคมมาก



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(TH )

(1935)

ฉันอยู่บ้านคนเดียว



I am at home alone .


(ENG )
(TH )

(1937)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(TH )

(1941)

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(TH )

(1945)

มีน้ำท่วม.



There is a flood .


(ENG )
(TH )

(1953)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(TH )

(1954)

แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า



Pandas are precious animals .


(ENG )
(TH )

(1955)

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(TH )

(1961)

ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(TH )

(1967)

เขากำลังดูสมุดที่อยู่



He is looking through the address book .


(ENG )
(TH )

(1991)

แพนด้าชอบกินไผ่



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(TH )

(2001)

ผิวของเขาหยาบกร้าน



His skin is rough .


(ENG )
(TH )

(2011)

น้ำได้ท่วมถนน



Water has flooded the road .


(ENG )
(TH )

(2017)

ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(TH )

(2019)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(TH )

(2042)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(TH )

(2074)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(TH )

(2085)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(TH )

(2087)

เธอสามารถขับรถ



She can drive a car .


(ENG )
(TH )

(2094)

ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(TH )

(2104)

เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(TH )

(2121)

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน



Please give me a roll of toilet paper .


(ENG )
(TH )

(2136)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(TH )

(2142)

เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(TH )

(2172)

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(TH )

(2198)

เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(TH )

(2213)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(TH )

(2222)

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(TH )

(2224)

ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก



I like watching puppet shows .


(ENG )
(TH )

(2226)

เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(TH )

(2236)

ฉันสามารถขี่ม้าได้



I can ride a horse .


(ENG )
(TH )

(2238)

เขากำลังกางเต็นท์



He is putting up a tent .


(ENG )
(TH )

(2239)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(TH )

(2244)

เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(TH )

(2255)

เป็นโรงพยาบาลทั่วไป



This is a general hospital .


(ENG )
(TH )

(2257)

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(TH )

(2271)

พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(TH )

(2281)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(TH )

(2293)

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(TH )

(2296)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .


(ENG )
(TH )

(2302)

คำตอบก็มาถึงเขา



The answer came to him .


(ENG )
(TH )

(2311)

เธอกำลังนอนหลับสนิท



She is sleeping soundly .


(ENG )
(TH )

(2317)

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(TH )

(2324)

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย



She has received many medals of honor .


(ENG )
(TH )

(2338)

เขาถูกทุกคนโอ้อวด



He was praised by everyone .


(ENG )
(TH )

(2339)

ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน



I love going to hot spring baths .


(ENG )
(TH )

(2340)

นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว



This is a winding mountain road .


(ENG )
(TH )

(2345)

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(TH )

(2357)

เรากำลังจะขับรถเที่ยว



We are going on a driving trip .


(ENG )
(TH )

(2361)

หนอนไหมผลิตไหม



Silkworms produce silk .


(ENG )
(TH )

(2363)

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(TH )

(2364)

เด็กทุกคนชอบดูมายากล



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(TH )

(2366)

เธอเป็นหนี้ท่วมหัว



She is deeply in debt .


(ENG )
(TH )

(2401)

นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ



This is really a big scandal .


(ENG )
(TH )

(2404)

ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง



Lavender is purple .


(ENG )
(TH )

(2410)

เขางุนงงกับปัญหานี้



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(TH )

(2417)

เธอหลงใหลในเสียงเพลง



She was entranced with the music .


(ENG )
(TH )

(2421)

พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(TH )

(2422)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(TH )

(2428)

ให้ฉันดูหน่อย.



Let me have a look .


(ENG )
(TH )

(2430)

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน



They drive to Washington .


(ENG )
(TH )

(2433)

พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(TH )

(2434)

พวกเขาเกลียดชังกัน



They hate each other .


(ENG )
(TH )

(2440)

ถนนถูกปิดกั้น



The street was blocked off .


(ENG )
(TH )

(2447)

เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ



She's been sent on a business trip .


(ENG )
(TH )

(2458)

พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน



They are mocking each other .


(ENG )
(TH )

(2487)

เชือกผูกติดกับเสา



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(TH )

(2490)

รถพวกนี้ขายยาก



These cars are hard to sell .


(ENG )
(TH )

(2492)

เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(TH )

(2522)

พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา



They are remembering happy times in their past .


(ENG )
(TH )

(2530)

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(TH )

(2531)

ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(TH )

(2533)

ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(TH )

(2534)

ถนนโค้งมากที่นี่



The road is very curved here .


(ENG )
(TH )

(2536)

ฉันรีบไปทำงาน



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(TH )

(2543)

พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(TH )

(2549)

น้ำใสเหมือนกระจก



The water is crystal clear .


(ENG )
(TH )

(2558)

อย่ามาโกรธกันนะ



Come on , don't get angry .


(ENG )
(TH )

(2565)

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(TH )

(2566)

เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(TH )

(2570)

สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(TH )

(2577)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(TH )

(2578)

ทรงผมของเขาเท่จริงๆ



His hair style is really cool .


(ENG )
(TH )

(2583)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(TH )

(2584)

ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(TH )

(2588)

จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(TH )

(2595)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(TH )

(2615)

มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(TH )

(2619)

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(TH )

(2634)

เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(TH )

(2638)

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(TH )

(2644)

กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว



Rabbits breed rapidly .


(ENG )
(TH )

(2691)

ฉันให้เขาเตะ



I gave him a kick .


(ENG )
(TH )

(2693)

ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง



This fortress is solid .


(ENG )
(TH )

(2701)

บริษัทจ้างเธอ



The company hired her .


(ENG )
(TH )

(2718)

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่



A traffic accident happened here .


(ENG )
(TH )

(2731)

เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(TH )

(2738)

เราน่าทึ่งจริงๆ



We are really amazing .


(ENG )
(TH )

(2739)

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(TH )

(2743)

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(TH )

(2744)

เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(TH )

(2750)

เรือแล่นเร็วมาก



The boat is going very fast .


(ENG )
(TH )

(2752)

เหม็นจริงๆ!



It stinks .


(ENG )
(TH )

(2766)

ถนนแคบมาก.



The road is very narrow .


(ENG )
(TH )

(2772)

มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา



The motorcycle ahead cuts our way .


(ENG )
(TH )

(2777)

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(TH )

(2778)

เธอขี้อายเล็กน้อย



She is a little timid .


(ENG )
(TH )

(2780)

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(TH )

(2799)

เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม



His expression is very stiff .


(ENG )
(TH )

(2803)

พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(TH )

(2805)

เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(TH )

(2814)

เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(TH )

(2815)

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(TH )

(2822)

นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(TH )

(2837)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(TH )

(2839)

บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(TH )

(2840)

นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(TH )

(2844)

หนอนไหมกินใบหม่อน



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(TH )

(2848)

พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(TH )

(2849)

วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(TH )

(2850)

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(TH )

(2867)

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(TH )

(2874)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(TH )

(2879)

ห้องนอนอยู่สบาย



The bedroom is comfortable .


(ENG )
(TH )

(2904)

ประตูนี้โทรมมาก



This door is very shabby .


(ENG )
(TH )

(2912)

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(TH )

(2931)

แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(TH )

(2934)

มีต้นไม้ริมถนน



There is a tree by the road .


(ENG )
(TH )

(2940)

ครูสมควรได้รับการยกย่อง



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(TH )

(2944)

ถนนเส้นนี้แคบมาก



This road is very narrow .


(ENG )
(TH )

(2957)

บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(TH )

(2964)

ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(TH )

(2971)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(TH )

(2981)

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(TH )

(2991)

เธอขับรถอย่างระมัดระวัง



She drives very carefully .


(ENG )
(TH )

(2996)

ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ



This man is really cunning .


(ENG )
(TH )

(2998)

วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(2999)

ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(TH )

(3013)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(TH )

(3028)

เขาตกบันได



He fell down the stairs .


(ENG )
(TH )

(3034)

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(TH )

(3035)

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(TH )

(3050)

เขาถูกเพื่อนล้อเลียน



He was teased by his friends .


(ENG )
(TH )

(3060)

เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(TH )

(3068)

พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(TH )

(3075)

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(TH )

(3085)

ภูเขาหิมะสูงชันมาก



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(TH )

(3104)

ดูสิ! 



Hey , look


(ENG )
(TH )

(3107)

ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(TH )

(3108)

ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(TH )

(3111)

เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(TH )

(3124)

เขาติดบุหรี่อย่างหนัก



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(TH )

(3125)

พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(TH )

(3126)

เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา



Children are protected by their parents .


(ENG )
(TH )

(3132)

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(TH )

(3151)

ฉันอยากไปลาซา



I want to go to Lhasa .


(ENG )
(TH )

(3152)

รถไฟออกมาจากอุโมงค์



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(TH )

(3157)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(TH )

(3162)

เขาสับสนกับสูตร



He is confused by the formula .


(ENG )
(TH )

(3163)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(TH )

(3165)

เรือรบกำลังแล่น



The warships are cruising .


(ENG )
(TH )

(3172)

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(TH )

(3185)

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว



They only have one fishing pole .


(ENG )
(TH )

(3197)

รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(TH )

(3202)

พวกเขาตะโกนใส่กัน



They shouted at each other .


(ENG )
(TH )

(3206)

ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(TH )

(3209)

เธอเป็นคนดื้อรั้น



She is stubborn .


(ENG )
(TH )

(3221)

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(TH )

(3227)

ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(TH )

(3241)

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(TH )

(3246)

ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(TH )

(3263)

ชาถ้วยนี้ร้อนมาก



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(TH )

(3264)

เขากำลังจะจมน้ำ



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(TH )

(3268)

เธอกำลังจูบแม่ของเธอ



She is kissed her mother .


(ENG )
(TH )

(3269)

บริษัทของเขาล่มสลาย



His company has collapsed .


(ENG )
(TH )

(3286)

หมอนนี้สบายจริงๆ



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(TH )

(3305)

ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้



I have been hired by this company .


(ENG )
(TH )

(3315)

เขากำลังขอทานอยู่บนถนน



He is begging in the street .


(ENG )
(TH )

(3317)

เขากำลังสับฟืนบนตอไม้



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(TH )

(3320)

เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย



She is a little deaf .


(ENG )
(TH )

(3323)

สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง



The flood situation is serious .


(ENG )
(TH )

(3329)

รถแข่งหวือหวาผ่านเรา



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(TH )

(3330)

เกาะนี้สวยจริงๆ



This island is really beautiful .


(ENG )
(TH )

(3336)

เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(TH )

(3369)

ทหารมีความตื่นตัวมาก



The soldier is very alert .


(ENG )
(TH )

(3370)

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(TH )

(3372)

เขากำลังถูกยุงกัด



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(TH )

(3378)

แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว



Bacteria multiply very quickly .


(ENG )
(TH )

(3379)

ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(TH )

(3384)

เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก



She is very fashionably dressed .


(ENG )
(TH )

(3389)

มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(TH )

(3404)

เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(TH )

(3412)

ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(TH )

(3416)

ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ



The news is really terrifying .


(ENG )
(TH )

(3422)

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(TH )

(3430)

ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน



Elephants have rough skins .


(ENG )
(TH )

(3431)

อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(TH )

(3432)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(TH )

(3442)

เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(TH )

(3449)

เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย



The scandal was exposed .


(ENG )
(TH )

(3457)

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(TH )

(3468)

เธอกำลังดูป้ายราคา



She is looking at the price tag .


(ENG )
(TH )

(3475)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(TH )

(3476)

ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา



The race horses run past us in a flash .


(ENG )
(TH )

(3480)

เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(TH )

(3512)

โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(TH )

(3518)

แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(TH )

(3519)

พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(TH )

(3522)

ฉันชอบไปชิงช้า



I like going on a swing .


(ENG )
(TH )

(3540)



Many animals have been destroyed by men .

สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์

When you cross the street , watch out for cars .

เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ

He did not know where to go .

เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

I have known her since she was a child .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

I have nothing to declare .

ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

They dared not look me in the face .

พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

Drop me a line when you get there .

วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

I intended to have gone fishing .

ฉันตั้งใจจะไปตกปลา

The house is quite run down .

บ้านค่อนข้างทรุดโทรม

She woke to find herself in the hospital .

เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล

We heard a cry from above .

เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน

We see a lot of cars on the street .

เราเห็นรถมากมายบนถนน

My brother was killed in a traffic accident .

พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร

This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

My hand's getting too cold .

มือของฉันเย็นเกินไป

I would sometimes travel abroad alone .

บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว

Bring me some cold water .

เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน

I went to see the movies yesterday .

ฉันไปดูหนังเมื่อวาน

He was so kind as to show me around the town .

เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง

We decided to put off the meeting until next sunday .

เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

About how much would a taxi be from here ?

ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?

I don't really look at it that way .

ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ

Keep away from the dog .

ให้ห่างจากสุนัข

It is no less than ten miles to the hospital .

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์

We made the boy our guide .

เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา

How many cars has that company bought ?

บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?

She gave us some useful information .

เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา

So far everything has been going well .

จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

He bade me go there .

เขาชวนฉันไปที่นั่น

Let go of my arm !

ปล่อยแขนฉัน!

As I was late , I took a bus .

ฉันขึ้นรถเมล์

When did you go to kyoto with your sister ?

คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่

He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก

My daughter is fast asleep .

ลูกสาวของฉันหลับสนิท

You stay away from her .

คุณอยู่ห่างจากเธอ

I'll do my homework after I watch television .

ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

I'd like to go skiing .

ฉันอยากไปเล่นสกี

Look at those cattle .

ดูโคเหล่านั้น.

I have nothing to do now .

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

His writing is impossible to read .

งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้

Never has he returned since .

เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่

They have scarcely gone out since the baby was born .

พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด

He isn't back from the mountain .

เขายังไม่กลับจากภูเขา

What is the principle reason for going to school ?

เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?

Let's begin with that question .

เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น

So much for today's work .

มากสำหรับงานวันนี้

Which is easier to read , this book or that one ?

เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?

There is nothing to be had at that store .

ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย

Jim got down from the tree .

จิมลงจากต้นไม้

He taught himself french .

เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง

He is regretful that he couldn't go .

เขาเสียใจที่ไปไม่ได้

There is a car in front of the building .

มีรถอยู่หน้าตึก

It is true that the earth is round .

จริงอยู่ว่าโลกกลม

He left three days ago .

เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว

I've got a lot of things to do this week .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้

I haven't seen him for years .

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

I used to go skiing in winter .

ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว

A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน

The show was far from being a failure .

การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว

Let me have a look at the picture .

ขอดูรูปหน่อยครับ

I'll give you this camera .

ฉันจะให้กล้องนี้แก่คุณ

No matter what happens , I won't be surprised .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย

I like to watch a baseball game .

ฉันชอบดูเกมเบสบอล

Do you want to go to dinner today ?

วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม

From this point of view , you are right .

จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก

I have been busy since last sunday .

ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

I gave him some helpful advice .

ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา

He is still dependent on his parents .

เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา

I have a great deal to do today .

วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย

We made it out of there .

เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น

You really are hopeless .

คุณหมดหวังแล้วจริงๆ

He walked in front of his men .

เขาเดินนำหน้าคนของเขา

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

He said that you ought to go .

เขาบอกว่าคุณควรไป

The thing is , I don't really want to .

ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ

He didn't give me anything to eat .

เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน

He abstained from smoking .

เขางดสูบบุหรี่

She went there yesterday .

เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร

I made this kennel by myself .

ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่

We looked , but saw nothing .

เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I went there to meet him .

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา

You don't need to go in such a hurry .

คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น

We have a lot of work to do .

เรามีงานมากมายที่ต้องทำ

We are dependent on each other .

เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน

She came out with some strange tunings .

เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ

Let's make believe we have one million yen hand .

เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน

I did not watch tv but studied english last night .

ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้

It is really quite a good story .

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ

His opinion is quite different from ours .

ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา

It seems that we have lost our way .

ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง

She came across the street .

เธอเดินข้ามถนนมา

He is far from being a gentleman .

เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ

It's time to be going .

ถึงเวลาต้องไป

My house is located at a distance from the station .

บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี

I guess I'll have to leave now .

ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว

The sun makes the earth warm and light .

ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น

I really don't have an opinion about it .

ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ

She looks pale . She may have been ill .

เธอดูซีด เธออาจจะป่วย

Have a good look at this picture and find me in it .

ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น

We took turns driving our car on our way there .

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

This is the hospital which I was born in .

นี่คือโรงพยาบาลที่ฉันเกิด

Would you please tell me the way ?

ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?

They advised me to go to the police station .

พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

I watched tv last night .

ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้

I couldn't bear to look at her .

ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ

Nothing comes from nothing .

ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า

You must promise not to take the rope off .

คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก

Ask him the way to station .

ถามทางไปสถานี

We consoled each other .

เราปลอบใจกัน

Wherever he may go , he is sure to make friends .

ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน

Everything turns on her answer .

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ

Look at the boy jump !

ดูเด็กกระโดด !

I want to learn standard english .

ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน

My plan is different from yours .

แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ

You had better not drive a car .

คุณไม่ควรขับรถ

Let me have a look at those photos .

ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น

He went to the dentist .

เขาไปหาหมอฟัน

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

London was bombed several times .

ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง

I went home to change my clothes .

ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

They were abandoned by their mother .

พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

Stella really is dead !

สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !

Why did you say such a stupid thing ?

ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?

Please pick up the pen from the floor .

กรุณาหยิบปากกาจากพื้น

I met her along the way to school .

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน

From kate's point of view , he works too much .

จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป

Please remember me to all your family .

โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด

He is looked up to by his friends .

เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ

She did not so much as look at me .

เธอไม่ได้มองมาที่ฉันมากนัก

The ship gained on us .

เรือแล่นมาหาเรา

What are you gazing at ?

คุณกำลังจ้องมองอะไร

I was very glad that she took the side of me .

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน

I absented myself from the meeting .

ฉันขาดประชุม

He wanted to go to sea .

เขาอยากไปทะเล

I would rather walk than go by taxi .

ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่

She was never free from pain after that .

เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น

Leave it alone !

ทิ้งไว้คนเดียว !

It's just across the street from the church .

อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์

It is necessary for you to go there .

คุณต้องไปที่นั่น

She went on with the work .

เธอไปทำงานต่อ

I can swim on my front but not on my back .

ฉันว่ายน้ำได้บนหน้าของฉันแต่ว่ายน้ำบนหลังไม่ได้

I haven't touched a tennis racket in years .

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว

It is 5 miles from here to tokyo .

ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์

For my part I prefer to stay at home .

ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า

You can go anywhere you like .

คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ

He is doing well .

เขากำลังทำได้ดี

How long does it take to get there from here ?

ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?

The dog went away .

สุนัขก็จากไป

My class is made up of forty students .

ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน

With respect to this question , there are three problems .

สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ

He started to learn spanish from the radio .

เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ

The picture reminds me of my student days .

ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน

Any student can answer that question .

นักเรียนคนใดสามารถตอบคำถามนั้นได้

Take this medicine twice a day .

ใช้ยานี้วันละสองครั้ง

You had better go at once .

คุณควรไปทันที

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

These clothes of mine are out of style .

เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์

The sun rose from the sea .

ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล

Will you let me have a holiday tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม

I like being alone .

ฉันชอบอยู่คนเดียว

You must go to harajuku .

คุณต้องไปฮาราจูกุ

He is left out of everything .

เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง

The police have surrounded the building .

ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร

Tom can do this work alone .

ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้

It really depends on when .

มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่

I should go there sometime .

ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง

I looked but saw nothing .

ฉันมองแต่ไม่เห็นอะไรเลย

I want something to drink now .

ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้

He went there instead of his father .

เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา

Poor as he was , couldn't go to college .

ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้

I made this kennel by myself .

ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง

He was kind enough to take me to the bus stop .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์

He returned from abroad yesterday .

เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้

The promise I made then still holds .

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

I've got too much to do .

ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย

He could not answer that question .

เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้

This medicine will cure you of your cold .

ยานี้จะรักษาคุณจากหวัด

Be sure to lock the door before you go to bed .

อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน

It is cheaper to go by bus .

ไปโดยรถประจำทางถูกกว่า

The apple fell from the tree .

แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้

What do you want to be when you grow up ?

โตขึ้นอยากเป็นอะไร?

Let's get off the bus .

ลงรถกันเถอะ

You had better go .

คุณไปดีกว่า

Would you be so kind as to turn the light on ?

คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?

This box was made by tony .

กล่องนี้ทำโดยโทนี่

She carried this table by herself .

เธอแบกโต๊ะนี้ด้วยตัวเอง

These two are widely different from each other .

ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก

He was excluded from the team .

เขาถูกแยกออกจากทีม

The bus stop is quite handy .

ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก

It's a long way from here to school .

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล

She takes after her father .

เธอทำตามพ่อของเธอ

That's a hard question to answer .

นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก

You'd better go in person .

คุณควรไปด้วยตนเอง

He fell off the horse .

เขาตกจากหลังม้า

I quickly adapted myself to my new school .

ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว

Bill can ride a bicycle .

บิลสามารถขี่จักรยานได้

The master gave me an order to come in .

เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา

Every one of them went to see that movie .

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I'm really tired today .

วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ

How far are you going ?

คุณจะไปได้ไกลแค่ไหน ?

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

The question is who will go there for him .

คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา

Meg didn't even look at me .

เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ

He was just on the verge of going to sleep .

เขากำลังจะไปนอน

I begged her not to go .

ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป

This water is safe to drink .

น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย

I was prevailed upon to go to the party .

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง

Please remind me to post the letters .

โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย

I could hardly keep from laughing .

ฉันแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่

If you insist on going alone , please do so .

หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น

She went out of the room .

เธอออกไปจากห้อง

She goes to the dentist every other day .

เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน

Mr brown is looked up to by all the students .

นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน

Some were playing tennis on the tennis court .

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

He made up his mind to go there .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

Please give me another chance .

โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง

I went to tokyo to buy this book .

ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้

He works in a big city hospital .

เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่

Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก

I was charmed by her way of speaking .

ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ

He looked in at the door .

เขามองเข้าไปในประตู

I have nothing particular to do .

ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ

Move up to the front , please .

กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า

It is foolish of him to pay for it again .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง

Please make way for him .

โปรดหลีกทางให้เขา

The village is free from thieves .

หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย

I spent two hours watching television last night .

เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง

Bill really drinks like a fish .

บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ

I was moved by his tears .

ฉันสะเทือนใจเพราะน้ำตาของเขา

I have many things to do .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ

I can't put it off any longer .

ฉันไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป

Whichever way you take , it'll take you the same time .

ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม

I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I ache all over .

ฉันปวดไปทั้งตัว

Could you give me your name ?

คุณช่วยบอกชื่อของคุณได้ไหม

I see the tower from my house .

ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน

It is very courteous of you to call on me .

คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน

You really have a passion for food .

คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ

How long have you known him ?

คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?

He has not written to them for a long time .

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน

I have known him for ten years .

ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว

You gave me the wrong change .

คุณให้เงินทอนผิด

Look at the clear sky .

ดูท้องฟ้าแจ่มใส

I am not to blame any more than you are .

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ

She has been ill for three weeks .

เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว

Father got back from the office at six .

พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง

Mother looked at me with tears in her eyes .

แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส

Would you be so kind as to lend me your book ?

คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?

We had not been waiting long when the moon appeared .

เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ

I heard my name called from behind me .

ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง

He is always kind enough to help me any time .

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา

I went to nikko along with them .

ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา

You must think by yourselves .

คุณต้องคิดด้วยตัวเอง

The traffic accident deprived him of his sight .

อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา

It's been raining for around a week .

ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He sits up studying till late at night .

เขานั่งเรียนจนดึกดื่น

I don't know what the question means .

ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร

He has never been heard of since .

เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

He notified the police of the traffic accident .

เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร

How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป

I really love my work .

ฉันรักงานของฉันจริงๆ

This morning , I left for school without washing my face .

เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า

What was it that you gave him ?

คุณให้อะไรเขา

While waiting for bus , I was caught in a shower .

ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ

You can tell what a person is like by looking at his friends .

คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา

I will protect you from danger .

ฉันจะปกป้องคุณจากอันตราย

It was stupid of me to believe that !

มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!

Cars are running one after another before our eyes .

รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา

It has rained since yesterday .

ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน

There's a hotel across the street .

มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม

He was kind enough to help me .

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

I can't stand this hot summer .

ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้

I mean no harm .

ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย

Don't go against your father .

อย่าไปยุ่งกับพ่อ

May I ride a bicycle ?

ฉันขอขี่จักรยานได้ไหม

I saw him crossing the street .

ฉันเห็นเขากำลังข้ามถนน

I want to go abroad .

ฉันอยากไปต่างประเทศ

I made my brother go to the station .

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี

This bike is easy to ride .

จักรยานคันนี้ขี่ง่าย

We put off our baseball game for two days .

เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน

I am used to staying up till late at night .

ฉันเคยนอนจนดึกดื่น

I saw him cross the street .

ฉันเห็นเขาข้ามถนน

It was this hospital which I visited last month .

เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว

Give me a glass of water .

ให้ฉันแก้วน้ำ

It was impossible for me to answer this question .

เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะตอบคำถามนี้

I have not been busy since yesterday .

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

Their house was burned down in the fire .

บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้

John turned his back on the company and started on his own .

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

I went camping with my family .

ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว

We were not a little disappointed with you .

เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด

I have known her for two years .

ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว

Formerly this building was a hospital .

เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล

Even a child can answer the question .

แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้

Won't you give me something cold to drink ?

คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ

You should free those animals from the cage .

คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง

I looked at my watch and noted that it was past five .

ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว

I walked in the woods by myself .

ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว

He often absents himself from school .

เขามักจะขาดเรียน

This plan will be very expensive to carry out .

แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ

A girl appeared before me .

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

It is kind of you to lend me the money .

คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน

Where do you want to go ?

คุณอยากไปที่ไหน ?

I returned from abroad .

ฉันกลับจากต่างประเทศ

His name has completely gone out of my mind .

ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน

You may as well do the task now as put it off .

คุณอาจจะทำงานตอนนี้เหมือนเลื่อนออกไป

He gave me not less than five thousand yen .

เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน

I have some chores to do .

ฉันมีงานต้องทำ

My sister has been knitting since this morning .

น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้

I saw him caught by the police .

ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ

They set up a new company in london .

พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน

He thoughtfully gave me a helping hand .

เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน

This question is one of great importance .

คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง

Both the boys shouted out .

เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา

I'm cooked meals by my mother .

ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน

I really don't want to go .

ฉันไม่อยากไปจริงๆ

I'm getting pretty tired of driving every morning .

ฉันเหนื่อยกับการขับรถทุกเช้า

He hid his friend from the police .

เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ

She came out of the room .

เธอออกมาจากห้อง

The game was put off because of the rain .

เกมถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตก

We live in a three-bedroom house .

เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน

Will you travel alone ?

คุณจะเดินทางคนเดียว ?

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

So I'll get you something to eat .

งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน

How far is it from the airport to the hotel ?

ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?

Everything is going well at present .

ปัจจุบันทุกอย่างกำลังไปได้สวย

Two boys are absent from school today .

วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน

This town gave birth to several great men .

เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน

I lost my purse on my way to school .

ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน

We've been friends ever since .

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Can I go out of the room ?

ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?

It's eight miles from here to london .

อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์

I don't feel like watching tv tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้

I hadn't seen my friend for over twenty years .

ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี

I was annoyed that she was still asleep .

ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่

As the bus was late , I took a taxi .

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่

No students could answer the question .

ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้

Please give me leave to go home .

ขออนุญาติกลับบ้านนะครับ

I have nothing to do this afternoon .

ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้

It is a fact that smoking is bad for health .

เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

Now the school has a boy from england .

ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ

How long will this rope hold ?

เชือกนี้จะยาวแค่ไหน?

I tried to get him to learn to drive .

ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ

He was innocent as a child .

เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

They made their way through the crowd .

พวกเขาเดินผ่านฝูงชน

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

All of us went besides him .

พวกเราทุกคนไปนอกจากเขา

I saw the man knocked down by a car .

ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน

They had gone there two days before .

พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน

David worked his way through college .

เดวิดทำงานจนถึงวิทยาลัย

This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก

We ought to be ready for whatever comes .

เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง

Nora looks up to her mother .

นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ

I caught a glimpse of him from the bus .

ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส

I can't recollect his explanation .

ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้

Do it yourself .

ทำด้วยตัวคุณเอง .

It's up to you to decide whether or not to go .

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่

There is a lake in front of my house .

มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน

She has been waiting for him thirty minutes .

เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว

In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

I usually take a bath before going to bed .

ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน

She insisted on us going .

เธอยืนกรานให้เราไป

In america cars drive on the right side of the road .

ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน

They like to look back on old times .

พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต

Don't look back on your past .

อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ

I made up my mind to go there .

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น

The pain has gone .

ความเจ็บปวดได้หายไป

Look up more .

เงยหน้าขึ้นมอง

Would you like something to drink ?

คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?

Your answer to the question turned out to be wrong .

คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด

The boss of our company is always on the go .

เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ

From the hill , we could see all the buildings in the city .

จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง

Can I go swimming , mother ?

ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?

He came near being run over by a car .

เขาใกล้จะถูกรถทับ

Smoking is harmful to the health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

The boy used to drop in on me very often .

เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก

The drug acted quickly .

ยาออกฤทธิ์เร็ว

There was a loud noise coming from the room .

มีเสียงดังมาจากในห้อง

Out of sight , out of mind .

เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .

They went along the street singing the song .

พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง

I must have lost my key along the way .

ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง

You don't need to go to the dentist's .

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน

She was nearly hit by a bicycle .

เธอเกือบถูกจักรยานชน

He cleared the road in front of his house of snow .

เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ

They are on the air now .

พวกเขากำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้

Trees shelter my house from the wind .

ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม

I don't know why he quit the company .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท

This is too heavy a box for me to carry .

กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก

Miss march gave me an english dictionary .

มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน

The women are in front of a library .

ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด

We delayed the meeting for a week .

เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์

I went ahead on the road .

ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน

I'll meet you at the ball park .

ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล

Drink water from a stream .

ดื่มน้ำจากลำธาร

He demanded that we leave at once .

เขาต้องการให้เราออกไปทันที

It is no use going there .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น

The old man lives by himself .

ชายชราอยู่คนเดียว

Will you give me another glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?

She gave a vague answer .

เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ

I enjoyed watching soccer last night .

เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล

My uncle dropped in on me yesterday .

ลุงของฉันมาหาฉันเมื่อวานนี้

What time did you go to bed last night ?

เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง

This book is a little out of date .

หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย

Can't you sit the story out for a while ?

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?

I'm afraid to go alone .

ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว

I am staying with my uncle in tokyo .

ฉันอยู่กับลุงที่โตเกียว

The party walked down the mountain .

ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา

I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ

She made up her mind to go abroad .

เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ

He lives by himself .

เขาอยู่ด้วยตัวเอง

The promise still holds .

คำมั่นสัญญายังคงอยู่

He is enchanted by the girl's beauty .

เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว

This diver's watch is a little too expensive .

นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย

He said that he had been in california for ten years .

เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว

Give me any books you have on the subject .

ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้

Please tell me the answer to the question .

กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม

I put it in my head to go there by myself .

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน

In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ

This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน

We all worked at the company by the hour .

เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง

What do you say to going swimming tomorrow ?

ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?

It is very important to keep your word .

การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก

I don't think john is suited for the job .

ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้

I must make up for lost time by driving fast .

ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว

A man is known by his friends .

เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง

I will come to you in an hour .

ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง

People ran out of the castle .

ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท

I'm tired of watching television .

ฉันเบื่อที่จะดูโทรทัศน์

Would you mind repeating the question ?

คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม

My father is in the hospital now .

ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล

His answer depends on his mood .

คำตอบของเขาขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขา

I'd like something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

When did america become independent of england ?

อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด

Could you send up a band-aid and some medicine ?

คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?

He was hard to please .

เขาเอาใจยาก

The reason which he gave is hard to understand .

เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ

He always speaks to me when he meets me on the street .

เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน

This book is easy enough for me to read .

หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะอ่าน

Children should keep away from the river . It's dangerous .

เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .

I am now independent of my father .

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว

Since it was raining , I took a taxi .

เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่

His statement really cut me .

คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ

Hanako is set on going to paris .

Hanako มีกำหนดจะไปปารีส

We got involved in a traffic accident .

เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร

She gave away all her dresses .

เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ

I ran across an old friend in the street .

ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน

She had already gone when I arrived .

เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง

Don't watch tv .

อย่าดูทีวี

The rain prevented me from going .

ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้

It is a fact that I don't know her name .

เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ

We must be going now .

เราต้องไปแล้ว

Cut it out !

ตัดออก !

I was made to go there .

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น

Jane went to the bank to take out some money .

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

Give us a true account of what happened .

ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา

You can't get ahead if you don't work hard .

คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก

What has become of him since then ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?

The house was destroyed by fire .

บ้านถูกไฟไหม้วอด

Can you give me a ride to the station ?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

We gave a ball last week .

เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Our school is across the river .

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

You should go and see for yourself .

คุณควรไปดูด้วยตัวคุณเอง

I would quit before I would do that job in this company .

ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้

They say that he was ambitious when young .

พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก

You should try to cut your way .

คุณควรพยายามตัดทางของคุณ

I made it myself .

ฉันทำมันเอง

Do you have to go to market , too ?

คุณต้องไปตลาดด้วย ?

This song reminds me of the good old days .

เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ

They did not wish to go any farther .

พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้

I don't have anything to do now .

ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ

He disguised himself as a woman .

เขาปลอมตัวเป็นผู้หญิง

Will you give me her address ?

คุณจะให้ฉันที่อยู่ของเธอ?

This box is light enough to carry .

กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้

It's in your interest to go .

อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป

How can you say such a foolish thing ?

พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?

He can be trusted .

เขาสามารถไว้วางใจได้

I have had a slight fever since this morning .

ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้

Remember me to your parents .

จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

The baby really takes after its father .

ลูกติดพ่อจริงๆ

She was weeping with pain .

เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

Tears fell from her eyes .

น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ

We found that we had lost our way .

เราพบว่าเราหลงทาง

She has been sick for a week .

เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

Give me some paper to write on .

ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

Please give me your attention .

โปรดให้ความสนใจกับฉัน

I parted from him on the bridge .

ฉันแยกจากเขาบนสะพาน

He is not so old that he cannot work .

เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้

A little language goes a long way .

ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล

Go ahead . Your party is on the line .

ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย

He sat up late at night .

เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก

Having done my homework , I watched television .

ทำการบ้านเสร็จ ฉันดูโทรทัศน์

We went to new york by plane .

เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน

I was invited to dinner by her .

ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ

I was unable to look her in the face .

ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก

His answer is different from mine .

คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน

It is already ten years since we got married .

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน

Is it hot enough to go swimming ?

ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?

The picture reminds me of my school days .

ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน

He cried out and ran away .

เขาร้องลั่นและวิ่งหนีไป

He went to kyoto by car .

เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์

The company has changed hands three times .

บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง

I will give you an answer in a day or two .

ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน

He was brought up by his uncle .

เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา

It's your turn . Please come this way .

ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้

I have nothing to write .

ฉันไม่มีอะไรจะเขียน

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ

I have a favor to ask of you .

ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ

Did you advise him to go to the police ?

คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?

I didn't remember his name until afterward .

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น

This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน

I'm dying to see my mother .

ฉันอยากเจอแม่

I took a book from the shelf .

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

He came from far away .

เขามาจากที่ไกล

I want something to drink .

ฉันต้องการดื่มอะไร

It is kind of you to help me .

คุณเป็นคนใจดีที่จะช่วยฉัน

I have no time to watch tv .

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี

She carried that table by herself .

เธอถือโต๊ะนั้นด้วยตัวเอง

Give me your telephone number .

แจ้งเบอร์โทร.

To look at him , you would take him of foreigner .

จะดูเขา คุณจะเอาเขาเป็นชาวต่างชาติ

She couldn't look him in the face .

เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้

There are many places to visit in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต

He or I am to blame .

เขาหรือฉันต้องตำหนิ

All the boys went away .

เด็กชายทุกคนจากไป

I would rather divorce him .

ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา

Will you give me something to drink ?

คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

We ought to leave now .

เราควรออกไปเดี๋ยวนี้

The boy rode a horse for the first time .

เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก

It has been raining on and off since morning .

ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า

You must not park the car in this street .

ห้ามจอดรถในซอยนี้

I'd like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ

The country was wasted by war .

ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม

We absented ourselves from school .

เราขาดเรียนเอง

She has changed greatly since I last saw her .

เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด

He was looked up to by all his friends .

เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด

Because it rained , I didn't go .

เพราะฝนตกเลยไม่ได้ไป

It is no more than ten minutes' walk from here .

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

We took his success for granted .

เราเอาความสำเร็จของเขามาเป็นรางวัล

Don't put your hands out of the window .

อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง

He turned away the question .

เขาเมินคำถาม

He has decided not to go to the meeting .

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม

He was at work till late at night .

เขาทำงานจนถึงดึกดื่น

He knew it all along .

เขารู้มาตลอด

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

I suppose he's gone home .

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

I am afraid I must be going now .

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

He can drive a car .

เขาสามารถขับรถได้

My father used to go to work by bus .

พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง

I will meet you off the train tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ

I was revived by a glass of water .

ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว

The airplane soon went out of sight .

ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป

Which way will you take ?

คุณจะเลือกทางไหน

Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ

He looked out of the window .

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง

After I locked all the doors , I went to bed .

หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน

She was kind enough to help me .

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

He is rich enough to buy that car .

เขารวยพอที่จะซื้อรถคันนั้น

It's not just you , I am also to blame .

ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย

Even a child knows right from wrong .

แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด

Let me go in place of him .

ให้ฉันไปแทนเขา

He gave me what money he had with him .

เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่

Is she anywhere about ?

เธออยู่ที่ไหนเกี่ยวกับ ?

We haven't met for ages .

เราไม่ได้พบกันนาน

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

Jim has gone to london .

จิมได้ไปลอนดอน

I am going to watch tv this evening .

ฉันจะดูทีวีเย็นนี้

We are watching tv .

เรากำลังดูทีวี

Mother went to town to get some bread .

แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

Somebody catch that man !

ใครก็ได้จับคนนั้นที!

I am really pleased with my new car .

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน

She pondered the question for a while .

เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง

Now I must go about my work .

ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานของฉัน

I live about an hour from the station .

ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี

You must not get away from reality .

คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง

They gave us very little trouble .

พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก

Just take it easy .

เพียงแค่ใช้มันง่าย

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I don't have any family to support .

ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู

She has a round face .

เธอมีใบหน้ากลม

I made this food myself .

อาหารนี้ฉันทำเอง

I don't know the reason why he went there .

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น

The company has three hospitals of its own .

บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง

He is looked after by his aunt .

เขาได้รับการดูแลโดยป้าของเขา

I have heard nothing from him since then .

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา

Peace will come to us in time .

สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา

The woman who came here yesterday is miss yamada .

ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ

We used to meet on our way to school .

เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน

He has nobody to consult .

เขาไม่มีใครให้ปรึกษา

We took turns with the driving .

เราผลัดกันขับรถ

That is the way things went for a while .

นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง

We work from nine to five .

เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า

She took to her new teacher .

เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ

I walked along the main street .

ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก

The girl went to sleep .

สาวไปนอนแล้ว

How is your job hunting going ?

การหางานของคุณเป็นอย่างไร?

I was encouraged by his words .

ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา

He decided to get on with the plan .

เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน

I don't go by what he says .

ฉันไม่ไปตามที่เขาพูด

He founded the school five years ago .

เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว

Why did jane go to the station ?

ทำไมเจนไปที่สถานี ?

This is a fact , not a fiction .

นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย

I went to the airport to meet my father .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ

He was no longer dependent on his parents .

เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป

Alice has had a cold since last sunday .

อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

He commanded us to work hard .

เขาสั่งให้เราทำงานหนัก

You can know a man by his friends .

คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา

Work hard so that you can succeed .

ทำงานหนักเพื่อให้คุณประสบความสำเร็จ

His account of the accident accords with yours .

บัญชีอุบัติเหตุของเขาสอดคล้องกับของคุณ

She was kind enough to make tea for us .

เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

Money really talks in this business .

เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้

Don't go , if you don't want to .

อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?

Spring is late coming this year .

ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้

Never make a nuisance of yourself .

ไม่เคยสร้างความรำคาญให้กับตัวเอง

These shoes don't fit my feet .

รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน

He is doing very well considering he lacks experience .

เขาทำได้ดีมากเมื่อพิจารณาว่าเขาขาดประสบการณ์

I got tom to mend my shoes .

ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม

Come on , answer quickly .

มาตอบเร็วเข้า

Follow me and I will show you the way .

ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ

It is easy for him to answer this question .

มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

They drifted down the river .

พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ

It is no use giving her advice .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ

She was kind enough to show me the way .

เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

She gave him the money .

เธอให้เงินเขา

We have been studying english for three years .

เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว

Will you give me a drink ?

คุณจะให้ฉันดื่มไหม

We saw him walk across the street .

เราเห็นเขาเดินข้ามถนน

I want you to go to osaka right away .

ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที

We flew from london to new york .

เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก

It's entirely up to you .

มันขึ้นอยู่กับคุณ

Please defend me from such bad men .

โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ

It is honest of her to tell him the truth .

เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา

In hot weather , water evaporates quickly .

ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว

Mother has gone shopping .

แม่ไปซื้อของแล้ว

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''

He is in hospital .

เขาอยู่ในโรงพยาบาล

The dog jumped at the girl on her way to school .

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน

On the other hand we learned a great deal from the experience .

ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์

I got the book back from him .

ฉันได้หนังสือคืนจากเขา

I left my hat as I got off the train .

ฉันทิ้งหมวกไว้ขณะลงจากรถไฟ

I am at a loss how to answer the question .

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร

We were caught in a shower on the way to school .

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

We protected ourselves against danger .

เราป้องกันตนเองจากอันตราย

They have lived in this town for ten years .

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว

He is a man to be trusted .

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

Don't you move from here .

อย่าย้ายจากที่นี่

All the family got out of the car .

ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ

I would like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ

It is dangerous for children to play in the street .

อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน

Their only son has been dead for three years .

ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว

She's disgusted with the job .

เธอเบื่อหน่ายกับงาน

He gave me a hint .

เขาให้คำใบ้แก่ฉัน

I am very happy to hear about your engagement .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ

All my efforts went for nothing .

ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า

We have known her for years .

เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว

I washed my hands of the whole business .

ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด

It is likely to be fine tomorrow .

มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้

I have something to tell him quickly .

ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ

She has been married to him for a decade now .

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว

My bedroom is just above .

ห้องนอนของฉันอยู่ด้านบน

She was a girl with golden hair .

เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง

Do you have anything particular to do on sunday ?

คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?

Give me the bill , please .

ขอบิลหน่อยค่ะ

He has a plan to go abroad next year .

เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า

My cat has come out from under the table .

แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ

Look at the top of that tree .

ดูที่ยอดไม้นั่นสิ

I leave here at ten-thirty next sunday .

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

My sister got engaged .

พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว

He is a bad driver .

เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี

She seems to have been offended by what he said .

เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด

I was offended at his behavior .

ฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของเขา

Please look in on me when you're in town .

โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง

She is an english teacher fresh from college .

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย

He has lived in kobe for three years .

เขาอาศัยอยู่ในโกเบเป็นเวลาสามปี

It has been a long time since I wrote you last .

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย

Get out of the classroom .

ออกจากห้องเรียน

The ship is sinking .

เรือกำลังจะจม

The question doesn't concern me .

คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน

May I have something hot to drink ?

ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม

Don't forget to put out the light before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

I am to blame .

ฉันต้องตำหนิ

The bad weather delayed the plane for two hours .

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง

I went to the park to play .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น

He has come back from the office .

เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว

He was caught by the police .

เขาถูกตำรวจจับ

I'll give you a piece of good advice .

ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ

We met along the way .

เราพบกันระหว่างทาง

I am dying to see her again .

ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง

I know he is watching me .

ฉันรู้ว่าเขากำลังดูฉันอยู่

Give me another cup of coffee .

ขอกาแฟอีกแก้ว

I have been here since five o'clock .

ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น

The play went over well .

ละครผ่านไปด้วยดี

I hope it'll be fine tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร

He gave me all the money at his command .

เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา

I gave him what money I had .

ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา

He left ten minutes ago .

เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

Give me a cup of coffee .

ให้ฉันถ้วยกาแฟ

He gains many friends through his honesty .

เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา

He has nothing to do with the matter .

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ

I have not seen him since then .

ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา

I have so much work to do that I have to put off my trip .

ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป

They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He lives all by himself in the country .

เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ

It doesn't matter where he comes from .

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

In those days , few people went to college .

ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย

I used to go to church on sunday .

ฉันเคยไปโบสถ์ในวันอาทิตย์

No matter where you may go , you may find the same thing .

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน

He went to see her the other day .

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน

She quickly put the money out of sight .

เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้

Don't feed the dog .

อย่าให้อาหารสุนัข

What's on the air now ?

ออนแอร์อะไรตอนนี้ ?

He was deserted by his friends .

เขาถูกเพื่อนทิ้ง

The job is not suitable for young girls .

งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ

Such a problem is hard to deal with .

ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ

You've really helped me a lot .

คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง

She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส

How about going to the movies ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?

He went for a walk with her this morning .

เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้

Life is indeed a good thing .

ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

I went there times without number .

ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข

What's on the air this evening ?

ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?

Some people read the newspaper while watching television .

บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

We have known each other since childhood .

เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก

Mother has just gone shopping .

แม่เพิ่งไปซื้อของมา

I want you to go .

ฉันอยากให้คุณไป

They have been married two years .

พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว

Dare he go alone ?

เขากล้าไปคนเดียวเหรอ?

He would be the last man to break his word .

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา

She came round to watching tv .

เธอกลับมาดูทีวี

I was very surprised at the huge fish .

ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่

It began to snow heavily as I got off the train .

หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้

It was wise of her to leave home early .

เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา

Where does the airport bus leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

There's no way I can make it up to you .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้

I went shopping with a friend .

ฉันไปซื้อของกับเพื่อน

This road goes to the park .

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ

How was today's game ?

เกมวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง ?

Fish cannot live out of water .

ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้

Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน

I was nearly hit by a car .

ฉันเกือบถูกรถชน

Haven't you gone too far ?

คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?

He was delicate as a child .

เขาบอบบางเหมือนเด็ก

We have lots of things to do .

เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย

It turned out that he had long been dead .

ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว

Give me a glass of milk .

ขอนมแก้วหนึ่ง

You should give a lot of care to your work .

คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก

He went to the airport to see his friend off .

เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา

I'll take whoever wants to go .

ฉันจะพาใครอยากไป

There seems to be no need to go .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป

Father absented himself from work yesterday .

เมื่อวานพ่อขาดงาน

I got off at the bus stop and went to the right .

ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา

Everyone says the view from here is beautiful .

ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย

Where were you going ?

คุณไปที่ไหน

He was wasted away by illness .

เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย

Actually this will be my fourth question .

อันที่จริงนี่จะเป็นคำถามที่สี่ของฉัน

The teacher let him go home .

ครูปล่อยให้กลับบ้าน

This camera was given me by my uncle .

กล้องนี้ลุงให้ฉันมา

He was taken care of by a young doctor .

เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม

You will never fail to be moved by the sight .

คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา

I love sports . I get that from my father .

ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน

I took a taxi from the station to the hotel .

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม

To make a long story short , everything went fine .

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

She didn't go shopping yesterday , did she ?

เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม

I don't know whether I can go there or not .

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่

Will you please show me the way ?

คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม

More than twenty boys went there .

เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น

I have a nice present to give you .

ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ

It was clear that he went there .

เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น

This mountain is difficult to climb .

ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน

He ordered me to go alone .

เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว

He has something to do with the traffic accident .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร

I will go provided that the others go .

ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป

These regulations ought to be observed by the students .

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

Where do the airport buses leave from ?

รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?

Where are you going ?

คุณกำลังจะไปไหน ?

I have to look after this cat .

ฉันต้องดูแลแมวตัวนี้

I'm afraid you'll have to go in person .

ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง

I don't want to let myself go bad .

ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่

The explanation was beyond my understanding .

คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน

He gave a good piece of advice .

เขาให้คำแนะนำที่ดี

That is the thing that concerns you .

นั่นคือสิ่งที่คุณกังวล

The train ran off the tracks .

รถไฟแล่นออกจากราง

We have come a long way .

เรามาไกลแล้ว

I don't like your going out alone .

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

She has made up her mind to go to america to study .

เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา

He rode a bus to the park .

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ

Let's play by ourselves .

มาเล่นกันเอง

It's not fair that she can go and I can't .

มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้

We walked along the road .

เราเดินไปตามถนน

I want something to read .

อยากอ่านบ้างจัง

She was loved by everybody in the village .

เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน

He showed me the way to the store .

เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู

I have a lot of things to do this afternoon .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้

It is no more than ten minutes' walk from here .

ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที

John met mary on his way to school .

จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน

He would go fishing in the river when he was a child .

เขาไปตกปลาในแม่น้ำเมื่อเขายังเด็ก

I am ready to go with you .

ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ

A son was born to the couple .

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่

I have rather a busy afternoon in front of me .

ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน

He went out the window .

เขาออกไปนอกหน้าต่าง

He obtained a post in the company .

เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท

She had gone to the concert that evening .

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น

He had a traffic accident on his way to school .

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน

Tonight I plan to go to a concert .

คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต

He ran out of the room in anger .

เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ

He was crossing the street .

เขากำลังข้ามถนน

We're goin' home .

เรากำลังกลับบ้าน

I saw him come this way .

ฉันเห็นเขามาทางนี้

She is determined to leave the company .

เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท

That job is impossible for me to do .

งานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ

We participated in the athletic meet of our company .

เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา

I got off the train .

ฉันลงจากรถไฟ

She has been practicing the piano since morning .

เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า

I'm not used to staying up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนอนดึก

You should take care so that you can have good health .

คุณควรดูแลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดี

Her mother lives in the country all by herself .

แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง

He asked a very good question .

เขาถามคำถามที่ดีมาก

Could you show me the way to the bus stop ?

คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Few things give us as much pleasure as music .

มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี

We went by bus as far as london .

เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน

She lost her way and on top of that it began to rain .

เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก

I learned a lot from his books .

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือของเขา

I used to get yelled at for hogging the phone .

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์

There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ

She broke herself of smoking .

เธอเลิกสูบบุหรี่

Not every student went there yesterday .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

This accident was brought about by his carelessness .

อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขาเอง

Our company makes use of the internet .

บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต

I was dealt a good hand .

ฉันได้รับการจัดการที่ดี

I gave my sister a dictionary .

ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน

You may go if you wish , it's up to you .

คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ

Get me my glasses .

เอาแว่นมาให้ฉัน

He has a good reputation no matter where he goes .

เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด

Illness kept me from going there .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

I stayed up till late at night .

ฉันอยู่จนดึกดื่น

This road is closed to cars .

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง

They came to the hospital to inquire after me .

พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน

I rode my bicycle to the store .

ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน

Mary came up to me when she saw me .

แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน

The fact is I didn't go to school today .

ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

Did you go to see a doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

I've been waiting for you for over a week .

ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว

I am thinking of going to the mountains .

ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา

Look at me .

มองฉันสิ .

His work has come up to the standard .

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน

I have never heard of him since .

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา

It was a breath-taking close game .

มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ

I like dave because he is very kind .

ฉันชอบเดฟเพราะเขาใจดี

The girl let the bird go .

หญิงสาวปล่อยนกไป

That's why I told you not to go by car .

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์

Tom isn't watching tv now .

ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้

He was taught french and given a dictionary .

เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม

He stayed away from school for a week .

เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

He went fishing in between .

เขาไปตกปลาในระหว่าง.

Please go ahead of me , because I have something to do .

กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ

I will part company with her .

ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

She cannot have done well at school .

เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน

No one can live by and for himself .

ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง

He had enough and to spare .

เขามีเพียงพอและสำรองไว้

He made his way through difficulties .

เขาเดินผ่านความยากลำบาก

We are attracted by what you are .

เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น

We call the mountain tsurugidake .

เราเรียกภูเขาสึรุงิดาเกะ

Do you want to go ?

คุณต้องการที่จะไป ?

They live on the other side of the road .

พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน

This song is easy to learn .

เพลงนี้ง่ายต่อการเรียนรู้

I'll see you a week from today .

ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

I have a lot of homework to do .

ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ

The road is uphill all the way .

ทางขึ้นเขาตลอดทาง

When you drive in japan , remember to keep to the left .

เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย

It is very kind of you to say so .

คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น

You may go there .

คุณอาจไปที่นั่น

She had long been learning to play the piano .

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

Please remember to see my father next week .

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า

When will they give a concert ?

พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?

It looks like the flight was delayed .

ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า

I have him eating out of my hand .

ฉันให้เขากินจากมือของฉัน

He was fast asleep .

เขาหลับสนิท

Keep away from the fire .

ให้ห่างจากไฟ

He went there to learn english .

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

Not all the candidates can pass the examination .

ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้

We're friends from way back .

เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ

Bring me something to eat .

หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ

Kate is looked up to by everybody .

เคทเป็นที่หมายปองของทุกคน

My house is just across from the hospital .

บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล

Your opinion is quite different from mine .

ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

She resolved on going to college .

เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย

He came back from canada .

เขากลับมาจากแคนาดา

She is deep in study .

เธอลุ่มลึกในการศึกษา

She came from canada to see me .

เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน

We set the time and date for the game .

เรากำหนดเวลาและวันที่สำหรับเกม

I really appreciate what you've done .

ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ

Don't rely on his help .

อย่าพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา

Can you break away from your parents ?

คุณสามารถแยกจากพ่อแม่ของคุณ ?

Chris didn't have a car to drive .

คริสไม่มีรถขับ

He was doubtful about which way to take .

เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี

I looked around , but saw nobody .

ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย

The dog walked across the street .

สุนัขเดินข้ามถนน

So far does anyone have any question ?

ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?

Our teacher is fresh out of college .

ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย

It was five years ago that I graduated from college .

เมื่อห้าปีที่แล้วฉันเรียนจบจากวิทยาลัย

Please say hello to him for me .

โปรดทักทายเขาแทนฉัน

For here , or to go ?

อยู่นี่หรือจะไป ?

The husband accommodated his plan to his wife's .

สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา

He is different from the people around him .

เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง

The dog was run over by a car .

สุนัขถูกรถทับ

He cannot tell right from wrong .

เขาไม่สามารถบอกได้ว่าถูกอะไรผิด

Life is a long and winding road .

ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร

I didn't go anywhere during the holiday .

วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน

You may go .

คุณอาจไป

He is a big man in the company .

เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท

I ache all over .

ฉันปวดไปทั้งตัว

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?

Let me have a look at it , will you ?

ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?

I was foolish enough to believe him .

ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา

He differs from me in some ways .

เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง

When did you get back from london ?

คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่

They were criticizing each other .

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

He is brave enough to go there by himself .

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง

He lives off campus .

เขาอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย

He never puts off anything he has to do .

เขาไม่เคยละทิ้งสิ่งที่เขาต้องทำ

She bought it at the butcher's .

เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ

She was anxious to recover from illness .

เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย

He took over the business from his father .

เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา

No one to blame but yourself .

จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง

It's been three years since I moved here .

สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่

The game was put off until next sunday .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

As far as I know , he is a reliable man .

เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

We are liable to go to the ball game tomorrow .

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้

What do you say to going for a drive ?

คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?

Would you like to go see a movie with me ?

คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม

I want many books to read .

อยากอ่านหลายๆเล่ม

A little kindness goes a long way .

ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล

Whether she agrees or not is the question .

ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม

By the way , I have something to tell you .

อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

He never looked back .

เขาไม่เคยหันกลับมามอง

I have recovered from my bad cold .

ฉันหายจากหวัดแล้ว

Tell him where he should go .

บอกเขาว่าเขาควรไปที่ไหน

She can only trust him .

เธอสามารถไว้วางใจเขาได้เท่านั้น

It is not to be wondered at .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า

How long does it take from here to tokyo station by car ?

ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?

Can you go to the office by train ?

คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม

This is a difficult problem to solve .

นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

They came home from school just now .

พวกเขากลับมาจากโรงเรียนเมื่อครู่นี้

I'm just looking around .

ฉันแค่มองไปรอบๆ

He is far from telling a lie .

เขาอยู่ห่างไกลจากการพูดโกหก

She will give a party next week .

เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า

He held out his hand to welcome us .

เขายื่นมือมาต้อนรับเรา

He is well spoken of by many people .

เขาถูกพูดถึงอย่างดีจากผู้คนมากมาย

You may leave immediately after you finish your work .

คุณสามารถออกไปได้ทันทีหลังจากทำงานเสร็จ

No other woman in our company is so proud as she .

ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ

I have heard nothing from him for five years .

ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว

I got caught in a storm on my way home .

ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน

Traffic is heavy on this street .

การจราจรหนาแน่นบนถนนสายนี้

She had her hat blown off by the strong wind .

เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง

Can you make sense of this poem ?

คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?

He came at me with a knife in his hand .

เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ

We're goin' home .

เรากำลังกลับบ้าน

Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร

Where is the hospital shop ?

ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้

I got much benefit from that book .

ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากหนังสือเล่มนั้น

I can't trust john with my car .

ฉันไม่สามารถไว้วางใจจอห์นกับรถของฉัน

How about going to the movie ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?

She likes to be on her own .

เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว

I found the book I had long been looking for .

ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน

I allowed her to go to the party .

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง

A traffic accident took place this morning .

เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้

We all learn by experience .

เราทุกคนเรียนรู้จากประสบการณ์

My mother has been sick since last month .

แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว

How about going to a movie ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?

I asked him a question .

ฉันถามคำถามเขา

No matter what he says , don't trust him .

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา

At any rate , you had better go there .

ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า

The medicine cured him of his illness .

ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา

Come what may ; I won't change my mind .

มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ

I am afraid they don't get along very well .

ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก

This road is closed to cars .

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า

She was looked after in the hospital .

เธอได้รับการดูแลในโรงพยาบาล

I have a great deal to do .

ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องทำ

He needs something to drink .

เขาต้องการอะไรที่จะดื่ม

I am staying with my uncle .

ฉันพักอยู่กับลุงของฉัน

It was very exciting ! I'd like to go again .

มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง

Tom walked across the street .

ทอมเดินข้ามถนน

My father drives very well .

พ่อของฉันขับรถดีมาก

Whose side are you ?

คุณอยู่ฝ่ายไหน ?

They gave him up for lost .

พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง

Get off the lawn !

ลงจากสนามหญ้า !

Need I go to the dentist's ?

ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?

I have a lot of homework to do .

ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ

I've been waiting for you for over an hour .

ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว

What to do next is our question .

จะทำอย่างไรต่อไปคือคำถามของเรา

Tom drove the car .

ทอมขับรถ

I met my teacher on the street the other day .

ฉันพบครูบนถนนวันก่อน

It is time you went to school .

ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว

This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก

Look at that tall building .

ดูตึกสูงนั่นสิ

He had enough to do to catch up on his work .

เขามีเพียงพอที่จะทำงานให้ทัน

I go to a driving school .

ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ

I hear that you are going to the united states .

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา

Can your brother drive a car ?

พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?

He has been busy since this morning .

เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า

There must be something at the back of this matter .

ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

I have another two letters to write .

ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน

I went to church with him .

ฉันไปโบสถ์กับเขา

I really enjoyed myself .

ฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ

He is eager to go abroad .

เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ

Not all the students went there .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น

Do it yourself .

ทำด้วยตัวคุณเอง .

It has been over three years since I moved here .

เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่

It is very good of you to say so .

เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น

They all went to the restaurant .

พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

There are no hospitals in the vicinity of his house .

ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา

Will you drive me to the hospital ?

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม

Give me a definite answer .

ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน

We all went in search of gold .

เราทุกคนไปหาทองคำ

This machine is easy to handle .

เครื่องนี้ง่ายต่อการจัดการ

That's the most absurd idea I've ever heard .

นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

It is three years since he died .

เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต

Give me a sheet of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน

I was taught english by a foreigner .

ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ

I remember seeing her somewhere .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง

A tree is known by its fruit .

ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน

This is a hospital .

นี่คือโรงพยาบาล

She decided not to go .

เธอตัดสินใจไม่ไป

How long have you been looking for it ?

คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?

Help yourself to a drink .

ช่วยตัวเองในการดื่ม

That child must be looked after by you .

เด็กคนนั้นต้องได้รับการดูแลจากคุณ

Who does your sister take after ?

น้องสาวของคุณไล่ตามใคร ?

How long have you been in japan ?

คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?

The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

I went to tokyo to see tony .

ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่

Bill and I have been sincere friends for a long time .

บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน

The story lived on , passed from person to person .

เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน

We also went to the temple .

เราไปวัดด้วย

He is different from what he used to be .

เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น

I made a doctor's appointment for two .

ฉันนัดหมอไว้สองคน

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

He's got money to burn .

เขามีเงินที่จะเผา

We walked along the street .

เราเดินไปตามถนน

The question is whether he will come to visit us next month .

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่

He got hurt seriously in the traffic accident .

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร

Two years is a long time to wait .

สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ

I have half a mind to see that myself .

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า

Where do you wish you could go for a holiday ?

คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน

Don't leave here until you have done it .

อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ

This is a book to read .

นี่คือหนังสือที่จะอ่าน

I met tom in front of the store .

ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน

He is doing fine in school .

เขาทำได้ดีในโรงเรียน

There were hundreds of cars on the street .

มีรถหลายร้อยคันบนถนน

I had my watch mended by him .

นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา

It is on the left side of the street .

อยู่ทางด้านซ้ายของถนน

This car is used by my father .

คันนี้พ่อใช้

Finish your homework before you go to bed .

ทำการบ้านให้เสร็จก่อนเข้านอน

I am going to school .

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .

One day he went to see the doctor .

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ

Look at that cat . It is mr brown's .

ดูแมวตัวนั้นสิ เป็นของนายบราวน์

Mr brown gave me your name .

คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน

He will be laughed at by his friends .

เขาจะถูกเพื่อนหัวเราะเยาะ

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย

He's always looking at you .

เขามักจะมองคุณ

He proceeded to the next question .

เขาดำเนินการคำถามต่อไป

He went as far as the station .

เขาไปไกลถึงสถานี

He sent us his blessing .

เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา

Look down at the floor .

มองลงไปที่พื้น

I've been friends with him since we were children .

ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ

You ought not to go there alone .

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว

I'll give him a piece of advice .

ฉันจะให้คำแนะนำเขา

He is sure to be cut from the team .

เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน

The car is too expensive for me to buy .

รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ

I have a great deal to do today .

วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย

Can you ride a horse ?

คุณขี่ม้าได้ไหม

He said that you need not go .

เขาบอกว่าไม่ต้องไป

Would you be so kind as to open the door for me ?

คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม

He let me leave the room .

เขาให้ฉันออกจากห้อง

My house is a little way from the street .

บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย

It's high time the children went to bed .

ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว

I have not heard from her for a month .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน

Don't let go of my hand .

อย่าปล่อยมือฉัน

She got hot with rage .

เธอร้อนด้วยความโกรธ

It may be that he likes his job .

อาจเป็นเพราะเขาชอบงานของเขา

I took leave of him .

ฉันลาจากเขา

Fish abound in this lake .

ปลามากมายในทะเลสาบแห่งนี้

A considerable number of students want to go to college .

นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย

We went to the mountains to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

We haven't known each other long .

เราไม่ได้รู้จักกันนาน

Don't rely on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่น

As for the money , it is all right .

สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร

There is no time to be lost .

ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

I'm dying to see you .

ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ

I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

I'd like to go cycling .

ฉันอยากไปปั่นจักรยาน

I would like to go to austria in order to study music .

ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี

Down went the bus over the cliff .

รถบัสลงไปเหนือหน้าผา

I was able to answer the question correctly .

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

It is ten years since he came to japan .

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

What do you say to going to the concert ?

พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?

He'll be here any moment .

เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ

He differs from his brother .

เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา

Did you come here alone ?

คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?

The best way to learn english is to go to america .

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา

I have not seen him since .

ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่

You should go to see him .

คุณควรไปหาเขา

Nothing will stop his going .

ไม่มีอะไรจะหยุดเขาได้

I was taken aback at the answer .

ฉันอึ้งกับคำตอบ

He is the person to whom I gave my dictionary .

เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน

You can't ride a horse .

คุณไม่สามารถขี่ม้าได้

You are very kind to show me the way .

คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน

He is a man of profound knowledge .

เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง

Your success in the examination depends on how hard you study .

ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน

You should work hard so that you can pass any exam you take .

คุณควรทำงานหนักเพื่อที่คุณจะได้สอบผ่าน

He seems to have been in poor health when young .

ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก

As I was sick , I did not go to school .

เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน

His brother went to the station to see him off .

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา

He says daring things .

เขาพูดสิ่งที่กล้าหาญ

He had to part with his house .

เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา

You cannot go any farther .

คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้

When we looked down , we saw many buildings .

เมื่อเรามองลงไป เราเห็นอาคารหลายหลัง

Our school is within ten minutes' walk of my house .

โรงเรียนของเราอยู่ห่างจากบ้านของฉันโดยใช้เวลาเดินไม่เกินสิบนาที

He was so kind as to offer his seat to me .

เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน

I prefer to do it on my own .

ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง

She is loved by everybody .

เธอเป็นที่รักของทุกคน

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่

He solved the problem by himself .

ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง

He was quickly cured of his cold .

เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว

You may as well go to bed at once .

คุณก็สามารถเข้านอนได้ทันทีเช่นกัน

Your ideas are different from mine .

ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน

They are sitting as if charmed by the music .

พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี

He had the kindness to show me the way .

พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า

Quickly she opened the letter .

เธอรีบเปิดจดหมาย

You had better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า

Never do today what you can put off till tomorrow .

อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้

Let me alone to do that .

ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว

My voice has gone because of my cold .

เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน

Isn't it about time you went to bed ?

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?

Where would you like to go next sunday ?

อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน

Please give me a glass of water .

ขอแก้วน้ำหน่อย

It is wicked of you to do such things .

การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ

I used to go fishing with my father when I was a child .

ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ

He is always working from morning till night .

เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

I want to ride a horse .

ฉันอยากขี่ม้า

I will give you ten minutes to work out this problem .

ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้

He resigned from his office .

เขาลาออกจากที่ทำงาน

How long have you been in this town ?

คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?

Ask the policeman the way .

ถามทางกับตำรวจ

Not I but my brother lives in sendai .

ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได

No matter what he says , don't trust him .

ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา

The dog came running to us .

สุนัขวิ่งมาหาเรา

She has been sick in bed since last monday .

เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว

You will derive much pleasure from reading .

คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน

She was disappointed with the result .

เธอผิดหวังกับผลลัพธ์

This book is hard for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับฉันที่จะอ่าน

We came by a tiny village on our way to the country .

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ

Put out the light so that you can get a good sleep .

ดับไฟซะ จะได้หลับสบาย

Susan left an hour ago .

ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

The men cried for help .

ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ

The doctor was sent for .

แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน

Whether he will succeed or not depends upon his health .

เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา

I have lived here for ten years .

ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว

She was never free from pain after that .

เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น

Please turn off the light before you go to bed .

กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน

That sounds really interesting .

ฟังดูน่าสนใจจริงๆ

My parents let me go there .

พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น

Jane said that it was time to go home .

เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว

I haven't seen her for ages .

ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว

I went to market after he came home .

ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน

Can you translate english into japanese ?

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

I used to swim every day when I was a child .

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

It is kind of you to give me a birthday present .

คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน

My parents sent me a postcard .

พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน

He is a scientist who is respected by everybody .

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ

I can't go until he comes .

ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา

He is free from money worry .

เขาหมดกังวลเรื่องเงิน

I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

You can't back out of your responsibilities .

คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้

He is not the coward that he was ten years ago .

เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว

Don't drink beer before going to bed .

อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน

Each and every boy has gone to see the game .

เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม

He remained abroad ever since then .

เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

He kicked me in the side .

เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง

Please don't hesitate to ask me any questions .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ

She comes from a good family .

เธอมาจากครอบครัวที่ดี

Her hair came out from under her hat .

ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก

Can it really be mine ?

จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?

She got out of the car .

เธอลงจากรถ

I left earlier than my sister .

ฉันออกไปเร็วกว่าน้องสาวของฉัน

I recognized jane at once by her voice .

ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

Did you go to the doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า

This machine is too heavy for me to carry .

เครื่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก

A new road is under construction .

ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

I make it a rule to go jogging every morning .

ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

It's about time you stopped watching television .

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์

Crying out , the little girl was looking for her mother .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ

Get down from there .

ลงจากที่นั่น

The company is losing money .

บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน

She cut me dead in the street .

เธอกรีดฉันตายกลางถนน

He is respected by them .

เขาได้รับความเคารพจากพวกเขา

He watched the girls playing tennis .

เขาดูสาวๆ เล่นเทนนิส

He didn't get on well in his new job .

เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา

It goes without saying that smoking is bad for the health .

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ

She got to the hotel late at night .

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก

We must pay a toll to drive on this road .

เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้

In fact , she's quite unreliable .

ความจริงแล้วเธอค่อนข้างไว้ใจไม่ได้

It was nice of you to come all this way to see me .

เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน

It came apart .

มันแยกออกจากกัน

They got away from the place .

พวกเขาออกไปจากที่นั่น

He walked past the house .

เขาเดินผ่านบ้าน

His composition is free from mistakes .

องค์ประกอบของเขาปราศจากข้อผิดพลาด

He has gone abroad by himself .

พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง

Miss kanda can swim well .

คุณกานดาสามารถว่ายน้ำได้ดี

Be sure to come to me by five o'clock .

อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น

I was deeply moved by his speech .

ฉันรู้สึกสะเทือนใจกับคำพูดของเขา

You have to go .

คุณต้องไป .

I took it for granted that you were on my side .

ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน

People call him dave .

ผู้คนเรียกเขาว่าเดฟ

Do I have to stay in the hospital ?

ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?

There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน

I have just returned from britain .

ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ

I have known him for two years .

ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว

He went to america to study english .

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ

John should be here any minute now .

จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้

His house is just over the road .

บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

I took it for granted that she would come .

ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา

It was this book that I borrowed from him .

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ฉันยืมมาจากเขา

It's really nice having you here , isao .

มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao

It goes without saying that health is above wealth .

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง

She gave money .

เธอให้เงิน

Do you have anything to say in particular ?

คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?

My parents send you their best regards .

พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ

He earned as much money as possible .

เขาได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน

Don't you go away .

คุณอย่าไปเลย

This road is the only approach to the city .

ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง

Can you give me a hand with this table ?

คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม

Mary seems to be bored with the game .

แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม

He is tired of watching television .

เขาเบื่อที่จะดูโทรทัศน์

A man is known by the company he keeps .

ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล

Don't ask me such a hard question .

อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน

Whether we go or not depends on the weather .

จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

In case you see her , please say hello to her for me .

ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน

He would often go fishing in the river .

เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ

It is easy to answer this question .

มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้

His illness resulted from drinking too much .

ความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากการดื่มมากเกินไป

He has been dead for ten years .

เขาตายไปสิบปีแล้ว

He told me that he would go to france in june .

เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน

We talked over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

I met tom on my way to school .

ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน

He showed me the way to the station .

เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู

I have not seen him in months .

ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว

Do I have to go right now ?

ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ?

That dog is loved by the whole family .

สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว

He has drawn up a will .

เขาได้ร่างพินัยกรรม

I have known tom since I was a little boy .

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก

Please refrain from smoking here .

กรุณางดสูบบุหรี่ที่นี่

He will have his own way .

เขาจะมีวิธีของเขาเอง

Get out of my life !

ออกไปจากชีวิตฉัน !

The accident was brought about by his carelessness .

อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา

I went to school yesterday .

ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้

I have an urgent matter to attend to .

ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ

Don't let the children play on this street .

อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

I'd do any damn thing for you .

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

Please give your mother my best regards .

ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ

She absented herself from class .

เธอขาดเรียน

He gave up his life for his country .

เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา

I was asked a question in my turn .

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

He picked up something white on the street .

เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน

He went downward in life .

เขาตกต่ำในชีวิต

He gave three wrong answers .

เขาตอบผิดสามข้อ

What's the scoop on your new boyfriend ?

แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?

I am thinking about that matter .

ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

He has a family to provide for .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

Her eyes were red from crying .

ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้

He is living apart from his wife .

เขาอยู่แยกจากภรรยา

Watching tv is fun .

ดูทีวีเป็นเรื่องสนุก

He will come to you tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ

It's very nice of you to help me .

เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน

We are surprised at the news .

เราประหลาดใจที่ข่าว

He worked from morning till evening .

เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น

My cat came out of the basket .

แมวของฉันออกมาจากตะกร้า

He has lost the watch given by his father .

เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย

During hot weather , be sure to drink lots of water .

ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ

I also went .

ฉันก็ไปด้วย

I have been nowhere this summer .

ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้

I can't for the life of me remember her address .

ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต

Keep away from that .

ให้ห่างจากสิ่งนั้น

Don't you go away .

คุณอย่าไปเลย

This is the window broken by john .

นี่คือหน้าต่างที่ john พัง

Mike went to kyoto last summer .

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

Your question is hard to answer .

คำถามของคุณยากที่จะตอบ

Get away from here .

ออกไปจากที่นี่

She gave him money as well as food .

เธอให้เงินและอาหารแก่เขา

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี

We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว

It was her wish to go to paris .

มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

How long has he lived there ?

เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

The parents expected too much of their son .

พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป

The next thing to be considered was food .

สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร

Did you go to school yesterday ?

เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า

My brother has been living in london for many years .

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว

I have read three books since this morning .

ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า

My mother has gone to the beauty shop .

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว

That story is household legend .

เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน

May I go to bed ?

ฉันขอไปนอนได้ไหม ?

I was upset by the news of the traffic accident .

ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร

We can make it from here by taxi in time .

เราสามารถเดินทางจากที่นี่โดยแท็กซี่ได้ทันเวลา

The rain was preceded by wind .

ฝนถูกนำหน้าด้วยลม

I asked where to go .

ฉันถามว่าจะไปไหน

You can see the roof of the house from there .

คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น

I'm dying to go to new york .

ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค

It was very careless of me .

มันประมาทมากสำหรับฉัน

Please give me a glass of milk .

กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน

The letter reminds me of my young days .

จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน

I've been waiting for you for three hours !

ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!

I have been waiting here for two hours .

ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Did you turn off the heater ?

คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่

He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

How long have you been alienated from your family ?

คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?

She is free from care .

เธอปราศจากการดูแล

He did nothing but stand watching the scene .

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ

Will this road take me to the station ?

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

Count from one to ten .

นับหนึ่งถึงสิบ

I got up early this morning to go fishing .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา

It was so hot that we went swimming .

ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ

Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ

There was a bus in the way .

มีรถบัสขวางทาง

They passed by her house yesterday .

พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้

You have been doing well at school so far .

คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้

He lives alone in an apartment .

เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์

He crossed the street .

เขาข้ามถนน

We enjoyed watching the game .

เราสนุกกับการดูเกม

The road to peace .

หนทางสู่ความสงบ.

This mushroom is not good to eat .

เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน

She is cold to me .

เธอเย็นชากับฉัน

She was deceived by a friend .

เธอถูกเพื่อนหลอก

It is no easy thing to do .

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

In those days , he lived in the house alone .

ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว

Don't look into my room .

อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน

It's none of my business !

มันไม่ใช่ธุระของฉัน !

He has a family to support .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู

He has been sick for a week .

เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

He repaired his watch by himself .

เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง

You don't have to give yourself such airs .

คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น

Now remember , you must not smoke in her car .

ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ

I am sure of his trusting you .

ฉันแน่ใจว่าเขาเชื่อใจคุณ

This time you should do it by yourself .

คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง

It's high time you left for school , isn't it ?

ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?

I bought an old lamp .

ฉันซื้อโคมไฟเก่า

He has already gone to bed .

เขาเข้านอนไปแล้ว

I want to go abroad one day .

ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง

I took it for granted that he would succeed .

ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

I didn't go but stayed .

ไม่ได้ไป แต่อยู่

Look at that picture on the desk .

ดูรูปนั้นบนโต๊ะ

This room is anything but warm .

ห้องนี้มีแต่ความอบอุ่น

This book is easy enough for children to read .

หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับเด็กที่จะอ่าน

He is engaged to my sister .

เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน

Who is the boss of this company ?

ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?

I have three more pages to go .

ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป

Watch tv here .

ดูทีวีที่นี่

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด

The fire has gone out and this room is cold .

ไฟดับและห้องนี้เย็น

That's really sad .

มันน่าเศร้าจริงๆ

She was greedy for love .

เธอโลภความรัก

He was looking upward to the sky .

เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า

They are free from care and anxiety .

พวกเขาปราศจากการดูแลและความวิตกกังวล

The operation is quite free from danger .

การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย

Please give me something to drink .

ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

All our plans went wrong .

แผนทั้งหมดของเราผิดพลาด

I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว

I have never been sick since I was a child .

ฉันไม่เคยป่วยตั้งแต่ยังเด็ก

He was kind enough to invite me .

เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน

I'll be damned if it's true .

ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

He was very much disappointed at the news .

เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้

The subject is out of one's sphere .

หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต

I really will have to study .

ฉันจะต้องเรียนจริงๆ

She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง

Her way of talking got on my nerves .

วิธีการพูดของเธอทำให้ฉันประหม่า

You had better go to the dentist's .

คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า

Let me go my own way .

ให้ฉันไปตามทางของฉันเอง

I want to go to america some day .

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน

You may go or stay at will .

คุณจะไปหรืออยู่ก็ได้

In japan people drive on the left .

ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย

I don't think I can get along with him .

ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้

The train leaves tokyo station at 7 .

รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง

Please feel free to ask a question at any time .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา

It was a really beautiful day .

มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ

His poems are difficult to understand .

บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ

The boss gave us all a day off .

เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน

She went home .

เธอกลับบ้าน

He saw the accident on the way to school .

เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน

I made sure that no one was watching .

ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่

She allowed him to go alone .

เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว

What ! You going to take her side again ! ?

อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?

You will have your own way .

คุณจะมีวิธีของคุณเอง

She made herself known to the company .

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท

My advice is for you to go home .

คำแนะนำของฉันคือให้คุณกลับบ้าน

She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด

Don't go too far afield .

อย่าไปไกลเกินไป

Try it again from the first .

ลองใหม่ตั้งแต่แรก

I have nothing particular to say .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ

Would you like anything to eat ?

คุณอยากกินอะไรไหม

Would you like something to drink ?

คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?

I'll be absent from home in the afternoon .

ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย

She gave me some good advice .

เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

I was bitten in the leg by that dog .

ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา

He is not such a fool as to believe that story .

เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น

You should study hard so that you can pass the examination .

คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน

They are not suited to each other .

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน

Look at the sleeping baby .

ดูทารกที่นอนหลับ

Let go of my arm .

ปล่อยแขนฉัน

She went in for the audition last week .

เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The police got an important piece of information from him .

ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา

I didn't have time to watch tv yesterday .

เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี

I am bored to death .

ฉันเบื่อแทบตาย

This question has often arisen .

คำถามนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

I have been studying english for five years .

ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว

I was surprised at this news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

Someone is shouting for help .

มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ

He has a large family to provide for .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว

I have known her since she was a little girl .

ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก

People call him dave .

ผู้คนเรียกเขาว่าเดฟ

She was on her way to school .

เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน

Leave it off the list .

ปล่อยให้มันออกจากรายการ

He was absent from school yesterday because he was ill .

เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย

I have some correspondence to deal with .

ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ

Only I could answer the question correctly .

มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง

You are free to go or to stay .

คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่

Look , someone is calling you .

ดูสิ มีคนโทรหาคุณ

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา

This bike is used by my brother .

คันนี้พี่ชายใช้ครับ

It matters little where he is from .

ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน

I really understand what you mean .

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ

Remember to post the letter .

อย่าลืมโพสต์จดหมาย

She has been watching television for three hours .

เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว

They drive on the left in england .

พวกเขาขับรถชิดซ้ายในอังกฤษ

What do you have to do with the matter ?

คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?

You're going too far .

คุณกำลังไปไกลเกินไป

Why didn't you look at the picture ?

ทำไมคุณไม่ดูรูป

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

Give me a piece of paper .

ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน

He gave us quite a lot of trouble .

เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก

He always sits up late at night .

เขามักจะนั่งดึกเสมอ

I don't have anything to give to you .

ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ

After the rain , there were puddles on the street .

หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน

He would often go to the library .

เขามักจะไปห้องสมุด

Take it to a mechanic , and get it fixed .

นำไปให้ช่างและแก้ไข

Please put the light out when you leave the room .

กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง

You may go cycling if it doesn't rain .

คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก

You look quite run down .

คุณดูทรุดโทรมมาก

There is nothing to it .

ไม่มีอะไรจะมัน

I go to hospital today .

วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล

He went to tokyo on business .

เขาไปโตเกียวเพื่อทำธุรกิจ

He went so far as to say that she was stupid .

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่

There are some foreign workers in my company as well .

มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย

He is bad at driving .

เขาขับรถไม่เก่ง

This work is simple enough for me to do .

งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ

As regards result , you don't have to worry .

ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล

I have to go shopping .

ฉันต้องไปซื้อของ

She has a lot of work to do .

เธอมีงานมากมายที่ต้องทำ

How nice of you to invite me along !

คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!

She has gone abroad .

เธอได้ไปต่างประเทศ

You must go to a foreign country for yourself .

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง

I'll abstain from going out today .

ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้

He has been in japan for three years .

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว

He had to think for himself .

เขาต้องคิดเอง

Take the battery off the machine .

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง

My opinion is different from yours .

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ

We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น

Does the medicine act quickly ?

ยาออกฤทธิ์เร็ว ?

He is trusted by his parents .

เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อแม่ของเขา

Whichever you take , you will like it .

จะเอาแบบไหนก็ถูกใจ

Never put off to tomorrow what you can do today .

อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้

Let's have a talk over a couple of drinks .

เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า

May I ask you a question ?

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?

Which way shall we go now ?

ตอนนี้เราจะไปทางไหนดี ?

He was knocked over by the car .

เขาถูกรถทับ

Stay away from the fire .

อยู่ห่างจากไฟ

She is on the wrong side of twenty .

เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ

He is a hard man to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

He was absent from school because of illness .

เขาขาดเรียนเพราะป่วย

Shine your shoes before going out .

ขัดรองเท้าของคุณก่อนออกไปข้างนอก

I will look the other way .

ฉันจะมองไปทางอื่น

We entered the room by the back door .

เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง

He is being carried away by a student movement .

เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา

There is no objection on my part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน

It was careless of you to miss the bus .

คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส

I'd like to have some hot chocolate .

ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน

This book is easy enough for them to read .

หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา

I want this letter registered .

ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้

The day turned fine after all .

วันกลับดีหลังจากทั้งหมด

I am not used to sitting up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ

Is this the right way to the station ?

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?

She cleaned the house all by herself .

เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด

Should I watch my diet ?

ฉันควรดูอาหารของฉัน ?

I was caught in a shower on my way home yesterday .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้

How long have you and jane been married ?

คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?

This road leads to the station .

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี

Lend me something interesting to read .

ให้ฉันยืมสิ่งที่น่าสนใจเพื่ออ่าน

I am going to have john repair my watch .

ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา

The boy was taken away from school by his parents .

เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน

Please let me pick up your sister at the station .

โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี

My love for him has already cooled .

ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว

I wonder what she means by those words .

ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น

I also went there .

ฉันไปที่นั่นด้วย

He stood for an election .

เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง

Given that this is true , what should we do ?

หากเป็นความจริง เราควรทำอย่างไร ?

She named all the flowers in the garden .

เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน

Are you watching your weight ?

คุณกำลังดูน้ำหนักของคุณ?

It has been raining since last sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Take your time , yoshida .

ใช้เวลาของคุณโยชิดะ

An old man lay dead on the road .

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

I had to go there yesterday .

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้

How often did you go swimming last summer ?

ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?

I managed to repair my car by myself .

ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง

I heard a strange sound coming from the room above .

ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน

Where did ming go to do her homework ?

มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?

He adapted himself to his new life .

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา

I suggested that we should go to the movies .

ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน

How long has she been sick ?

เธอป่วยนานแค่ไหน?

She likes to go walking by herself .

เธอชอบไปเดินคนเดียว

They were looking on the beautiful garden .

พวกเขากำลังมองดูสวนสวย

I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

Everything seems to go right with him .

ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา

I want to go to seattle .

ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล

He's getting on well in his new business .

เขาไปได้สวยในธุรกิจใหม่ของเขา

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

I like dave because he is very kind .

ฉันชอบเดฟเพราะเขาใจดี

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?

In new york I lost my way .

ในนิวยอร์ก ฉันหลงทาง

It was really close .

มันใกล้มากจริงๆ

His father passed away last night in the hospital .

พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล

Bill was killed by that man .

บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น

Someone is at the front door .

มีคนอยู่ที่ประตูหน้า

The bus stop is five minutes' walk from here .

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที

I will give you what help I can .

ฉันจะให้สิ่งที่คุณช่วยได้

He was known to everybody in the village .

เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน

I have nothing to do at the moment .

ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้

I'd like to see a doctor .

ฉันอยากพบหมอ

He sent for a doctor .

เขาส่งไปหาหมอ

I would rather go to the mountains than to the beach .

ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด

I could not find it anyplace .

ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่

She went to the hospital yesterday .

เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้

The bus stops before my house .

รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน

Let me have a look at it .

ให้ฉันดูที่มัน

He is rich enough to buy the furniture .

เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์

I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

He would often go fishing in the river .

เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ

Foreign students demanded help from us .

นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา

He is the last person I would want to go skiing with .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย

He was looking out the window .

เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

Smoking is harmful to your health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

It's me that went there yesterday .

ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้

They set up a school .

พวกเขาตั้งโรงเรียน

He invited her to go to the concert .

เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต

You may as well as go to bed now .

ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว

My friends will give me a party tomorrow .

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้

What is he driving at ?

เขากำลังขับรถไปที่อะไร

I was caught in a shower on the way .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

It is forty years since I began studying japanese .

เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

I am going to see the doctor this afternoon .

ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้

Three and a half hours have passed since he left .

สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป

I will let myself loose .

ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

Can I go home now ?

ฉันสามารถกลับบ้านตอนนี้ได้ไหม ?

This town is really dead at night .

เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน

I had no choice but to go .

ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี

I was floored by the news .

ฉันถูกพื้นโดยข่าว

Up to that time he had been staying with his uncle .

ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา

When it's necessary , you can come to me .

เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้

I was in canada then .

ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา

Don't use all the hot water .

อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

That man knows how to get on the president's good side .

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี

She can drive a car .

เธอสามารถขับรถได้

He likes taking a walk by himself .

เขาชอบเดินคนเดียว

His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ

A policeman was sent for at once .

ตำรวจถูกส่งไปทันที

Never rely too much upon others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

This year's fashions are quite different from those of last year .

แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว

In summer , we used to go swimming in the river .

ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

Being very tired , I went to bed early .

เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ

You should not go alone .

คุณไม่ควรไปคนเดียว

Nobody ever praises him .

ไม่เคยมีใครยกย่องเขา

John would often go mountain climbing when he was a student .

จอห์นมักจะไปปีนเขาตอนที่ยังเป็นนักเรียน

The children solved the problem for themselves .

เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

Chris is very anxious to go to college .

คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย

I'd rather go swimming .

ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า

John will not answer the question .

จอห์นจะไม่ตอบคำถาม

Apart from her , everybody answered the question .

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

It is expensive running this car .

รถคันนี้มีราคาแพง

She is a clear-headed .

เธอเป็นคนหัวใส

He is determined to go to england .

เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ

That street is very noisy .

ถนนนั้นมีเสียงดังมาก

It was near the river that I lost my way .

มันอยู่ใกล้แม่น้ำที่ฉันหลงทาง

It is necessary that you see a doctor .

จำเป็นต้องไปพบแพทย์

She has gone over to the other side .

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว

She has been absent since last wednesday .

เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว

He is always upset by her words .

เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

This water is good to drink .

น้ำนี้ดีที่จะดื่ม

Please buy it from that official .

กรุณาซื้อจากเจ้าหน้าที่คนนั้น

He decided to go to france .

เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส

There was a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

He didn't go , and neither did I.

เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป

It's very decent of you to help me .

เป็นเรื่องที่ดีมากที่คุณจะช่วยฉัน

Please look at me .

โปรดมองมาที่ฉัน

Time for bed .

ได้เวลาเข้านอน

She was being carried to the hospital .

เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล

You must not absent yourself from school .

คุณต้องไม่ขาดเรียน

The rain discouraged us from going out .

ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน

I want to look at the reference books .

ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง

A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน

It has been snowing since this morning .

หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว

I'm afraid I have to go now .

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว

We went swimming in the river .

เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

It was a mistake on their part .

มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา

I don't want to be the one who breaks the news to her .

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ

He always speaks from notes .

เขามักจะพูดจากบันทึก

He did nothing out of the way .

เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง

He responded kindly to the question .

เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ

I leave for school at eight every morning .

ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน

I have been waiting for almost half an hour .

ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว

Do you have anything to do after that ?

คุณมีอะไรที่ต้องทำหลังจากนั้นไหม ?

My idea is quite different from yours .

ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ

Do you think I should go alone ?

คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ

It was alice who went to the concert yesterday .

อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้

I put aside the book I was reading .

ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่

This town gave to great men .

เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่

He gave up the idea of going to america to study .

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา

If only I could go skiing .

ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้

The accident was due to bad driving .

อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี

The boy fell from the bridge .

เด็กชายตกลงมาจากสะพาน

I really must say good-bye .

ฉันต้องบอกลาจริงๆ

I never read this book without being reminded of my old days .

ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน

Thereafter we heard no more from him .

หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก

Can you recollect his name ?

คุณจำชื่อเขาได้ไหม

There was no objection on his part .

ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา

This is really a very strange affair .

นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ

I have not heard from her for a year .

ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี

Please let me take a look at the menu .

ขอดูเมนูหน่อยค่ะ

A man of reason could answer the question .

คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้

The picture has already been finished by him .

ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน

The party went off beautifully .

งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม

The storm sank the boat .

พายุทำให้เรือจม

Where has she gone ?

เธอหายไปไหน?

It gave me quite a shock .

มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ

He gave me food and money as well .

เขาให้อาหารและเงินกับฉันด้วย

Watch your fingers !

ระวังนิ้วของคุณ !

You can rely on him .

คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

Leaving the room , he turned off the light .

ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ

I took over the business from father .

ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ

He commanded me to do it .

เขาสั่งให้ฉันทำ

I don't really care for that sort of thing .

ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก

I'd like to go to the zoo .

ฉันอยากไปสวนสัตว์

He came from tokyo yesterday .

เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้

Among those present was the mayor .

ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี

She couldn't answer the question .

เธอไม่สามารถตอบคำถามได้

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล

Look about you .

ดูเกี่ยวกับคุณ

She went into teaching .

เธอเข้าไปสอน

Which of your parents do you take after ?

พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?

He is prepossessed with an ill opinion .

เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี

I feel for you deeply .

ฉันรู้สึกสำหรับคุณอย่างสุดซึ้ง

Please take me to the hospital .

กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล

I am leaving japan tomorrow morning .

ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

The little boy disappeared down the road .

เด็กน้อยหายไปตามถนน

The car I rented from you has a problem .

รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้

See to it that this never happens again .

ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก

Several students were absent from school because of colds .

นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด

I have lived here since 1990 .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990

Who was absent from school last week ?

สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?

I think it necessary for him to go there .

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น

A rock fell from above .

หินตกลงมาจากด้านบน

I am blessed with good health .

ฉันมีความสุขกับสุขภาพที่ดี

I've got nothing to say to him .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา

It is necessary that she should go herself .

เธอจำเป็นต้องไปเอง

I have to go to bed .

ฉันต้องไปนอนแล้ว

He's just showing off in front of the girls .

เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ

He was so kind as to lend us some money .

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน

I parted from her long ago .

ฉันแยกจากเธอนานแล้ว

John is sure to succeed his father in the company .

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท

I didn't feel well , but I went to work .

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน

Have you fed the dog yet ?

คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?

I want to live not far from the station .

ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

You don't have to go unless you want to .

ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป

After he had done his homework , he watched tv .

หลังจากทำการบ้านเสร็จ เขาก็ดูทีวี

All the eggs went bad .

ไข่ทั้งหมดเสีย

I can do it by myself !

ฉันทำเองได้ !

May I ask a question ?

ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

Let me go with you .

ให้ฉันไปกับคุณ

Out of sight , out of mind .

เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .

In japan , we drive on the left side of the road .

ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน

His bicycle is different from this one .

จักรยานของเขาแตกต่างจากคันนี้

Swim across to the other side of the river .

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ

We often enjoyed going to the movies .

เรามักจะชอบไปดูหนัง

He sent a card to mary .

เขาส่งการ์ดให้แมรี่

We may as well go at once .

เราก็ไปพร้อมกันได้เหมือนกัน

Do you really want it ?

คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

She was kind enough to help me .

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน

Look in the phone book .

ดูในสมุดโทรศัพท์

I don't want to live by myself .

ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง

Driving a car is really very simple .

การขับรถนั้นง่ายมาก

He seems disappointed in his son .

ดูเหมือนว่าเขาจะผิดหวังในตัวลูกชายของเขา

I was able to answer the question .

ฉันสามารถตอบคำถาม

I had my bicycle fixed by my brother .

ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน

I was forced to go .

ฉันถูกบังคับให้ไป

The earth is made up of sea and land .

โลกประกอบด้วยทะเลและแผ่นดิน

It is lonely to live alone .

มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว

I feel like going to bed early tonight .

ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้

He looked at me and said , watch out .

เขามองมาที่ฉันและพูดว่า ระวัง

Do you want something to drink ?

คุณต้องการดื่มอะไรไหม ?

I can't hold up my head before him .

ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้

She is independent of her parents .

เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ

The storm has done no harm .

พายุไม่ได้ทำอันตราย

We must have taken the wrong road .

เราคงมาผิดทางแล้ว

The question is whether he will come on time .

คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่

How long have you had this problem ?

คุณมีปัญหานี้มานานแค่ไหนแล้ว?

I got out of that house .

ฉันออกจากบ้านหลังนั้น

Let's shelter here from the rain .

มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ

I will give you the money .

ฉันจะให้เงินคุณ

May I ask you some more questions ?

ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม

Get your friend to help you .

ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ

Be sure to take this medicine before going to bed .

อย่าลืมทานยานี้ก่อนเข้านอน

He is far from being happy .

เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข

He can not have gone to school .

เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้

How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?

Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร

It has been three months since he left japan .

สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น

Can I give you a ride ?

ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม

It will not be long before he gets better .

ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น

He is watching tv now .

ตอนนี้เขากำลังดูทีวีอยู่

Never let me go .

อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาด .

He has worked his way up from the bottom .

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง

I felt like crying at the news .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว

The baby was fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

She shouldn't go out by herself at night .

เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน

There is a tall tree in front of my house .

มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน

She gave us lots to eat .

เธอให้เรากินมากมาย

I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

It was foolish of her to ask him for help .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา

We went to the mountain to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี

He was entirely free of his worry .

เขาปราศจากความกังวลโดยสิ้นเชิง

I was almost run over by a car .

ฉันเกือบถูกรถทับ

Remember me from time to time .

จำฉันได้เป็นครั้งคราว

He sat at a distance from me .

เขานั่งห่างจากฉัน

He is easy to get on with .

เขาเข้ากับคนได้ง่าย

There is plenty of food .

มีอาหารมากมาย

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ

Give me your phone number .

ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

That's a splendid idea .

นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม

We went to her rescue .

เราไปช่วยเธอ

She came out of there .

เธอออกมาจากที่นั่น

She stayed at home by herself .

เธออยู่บ้านคนเดียว

Her life is free from care .

ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล

She is fresh from college , so she has no experience .

เธอเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเธอจึงไม่มีประสบการณ์

But in the end he put the book on the fire .

แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ

I felt like crying when I heard the news .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว

She wanted to be alone .

เธอต้องการอยู่คนเดียว

My idea differs from his .

ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา

It is no wonder that you are turning down the proposal .

ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

We've been married for five years .

เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว

She must have been beautiful when she was young .

เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก

That dress really becomes her .

ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ

How did your speech go ?

คำพูดของคุณเป็นอย่างไร

He was surprised at the scene .

เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

I sat watching a baseball game on tv .

ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี

You'd better go by bus .

คุณควรไปโดยรถบัส

My brother has been sick since yesterday .

พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน

Give her this letter when she comes .

ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา

I have something to tell you .

ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ

When he turned up , we had been waiting for two hours .

เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว

The letter was written by her .

จดหมายเขียนโดยเธอ

I would often go skating on the lake .

ฉันมักจะไปเล่นสเก็ตที่ทะเลสาบ

I have been studying for two hours .

ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว

Little remains to be done .

เหลืออีกเล็กน้อยที่ต้องทำ

Even children need to make sense of the world .

แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก

I made my son see the doctor .

ฉันพาลูกไปหาหมอ

Don't put off the work till tomorrow .

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้

Hospitals are very expensive .

โรงพยาบาลมีราคาแพงมาก

He flew from london to paris .

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส

It was a problem difficult to solve .

มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก

He is rather hard to please .

เขาค่อนข้างเอาใจยาก

Not worth the remembered value .

ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้

What's in front of you ?

อะไรอยู่ข้างหน้าคุณ?

I'm looking forward to serving your company .

ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ

To take out .

เพื่อนำออก

Look at the notice on the wall .

ดูประกาศบนผนัง

The old woman gave me two interesting books .

หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน

The boy soon accommodated himself to his new class .

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้

He has gone to switzerland .

เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว

That is going too far .

นั่นไปไกลเกินไป

You can go to the ballpark on this bus .

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้

Let's get something quick to drink .

รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ

We enjoyed the dinner my mother prepared .

เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้

I gave her just what she needed .

ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ

I looked out the window .

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง

He gave away all his money .

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

He thought the whole thing a bad joke .

เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย

Will she be able to leave the hospital next week ?

เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?

It was careless of him to go to bed with the tv on .

เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้

I would rather stay here than go there .

ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น

That is how he got out of danger .

นั่นคือวิธีที่เขารอดพ้นจากอันตราย

He will have his own way .

เขาจะมีวิธีของเขาเอง

One day I visited my aunt .

วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า

The soldier gave his name .

ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา

There is a garden in front of the house .

มีสวนหน้าบ้าน

Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม

It goes without saying that experience is a good teacher .

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง

I have nothing special to say .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ

The hut was set on fire .

กระท่อมถูกจุดไฟ

I got her a wrist watch .

ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ

The prize went to him .

รางวัลตกเป็นของเขา

I , for my part , have nothing more to say .

ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก

I am going to work out the problem by myself .

ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง

Got to go now .

ต้องไปแล้ว .

Her car collided with a bus from behind .

รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง

Some people are difficult to please .

บางคนเอาใจยาก

She had nothing to do yesterday .

เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้

What about watching the night game on tv ?

แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?

My uncle has been dead for three years .

ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว

Please answer my question .

กรุณาตอบคำถามของฉัน

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

There is nothing for it but to obey .

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง

Don't rely too much on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย

She was heard to cry for help .

เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

Please remind me to phone him tomorrow .

โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้

I like a garden tree .

ฉันชอบต้นไม้ในสวน

He made a positive answer .

เขาตอบในเชิงบวก

I am supposed to go to tokyo next week .

ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า

It may be that he is not a bad man .

อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว

I feel that I don't really belong here .

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ

The curtain caught fire .

ผ้าม่านถูกไฟไหม้

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''

Our experiment went wrong last week .

การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Where do you come from ?

คุณมาจากไหน ?

The air felt a little cold .

อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย

Give me back the book after you have read it .

เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ

I haven't seen you for ages .

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว

Tom's way of speaking got on my nerves .

วิธีการพูดของทอมทำให้ฉันประหม่า

She took a taxi to the hospital .

เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล

He was given up on by the doctors .

เขายอมแพ้โดยแพทย์

Those consequences are no concern of mine .

ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

She went to chicago by bus .

เธอไปชิคาโกโดยรถบัส

I took it for granted that you would attend the meeting .

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม

He is a man who can always be trusted .

เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ

It is difficult for me to answer the question .

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม

I suppose he's gone home .

ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว

The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

He is absent from school today .

วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน

He came after you left .

เขามาหลังจากที่คุณจากไป

He needn't go in such a hurry .

เขาไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้

We went camping near the river .

เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ

The road parallels the river .

ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ

There's no water coming out of the shower .

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

The street was crowded with cars .

ถนนเต็มไปด้วยรถยนต์

Take the first street to the right .

ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา

I would like to go to france .

ฉันอยากไปฝรั่งเศส

I am about to leave here .

ฉันกำลังจะออกจากที่นี่

We accustomed our children to sleeping alone .

เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว

I will put up at my friend's tonight .

ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้

Last week five students were absent from class .

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

You may as well leave at once .

คุณอาจจะออกไปทันที

How's your summer vacation going ?

วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?

Get me the key .

เอากุญแจมาให้ฉัน

Let's keep this matter between ourselves .

ขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเรา

The snow prevented me from going there .

หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้

He will run for mayor .

เขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

I went to the airport to see my mother off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่

Everyone must learn on their own in the end .

ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด

Do you have anything to write ?

คุณมีอะไรจะเขียนไหม

I can give you a long life .

ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้

They have gone to europe .

พวกเขาไปยุโรปแล้ว

Is this the street leading to the station ?

นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?

Which company do you work for ?

คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?

I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร

I left my tennis racket on the train .

ฉันทิ้งไม้เทนนิสไว้บนรถไฟ

I suggested that the meeting be put off .

ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป

She was out of japan last year .

เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว

Not until late at night did he come home .

ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว

He is old enough to travel alone .

เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว

The purchase is on the company's account .

การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท

Don't speak to him while he is driving .

อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ

My mother advised me to see the dentist .

แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์

It was irresponsible of him to break a promise .

เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา

I saw her crossing the street .

ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน

I'm just going to stay home .

ฉันแค่จะอยู่บ้าน

I was made to drink by him .

ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา

He may leave any minute .

เขาอาจจากไปทุกนาที

They got off the bus .

พวกเขาลงจากรถบัส

Whether we will go on the trip depends on the weather .

การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

He lost his way in the snow .

เขาหลงทางในหิมะ

There is a broad street near my house .

มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน

For a full day from today please .

เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้

I am much surprised at the news .

ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้

He got a loan from the bank .

เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร

He is hunted by the police .

เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ

He is fresh from college , so he has no experience .

เขาเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์

I am not so poor that I cannot send my son to college .

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้

I was very much surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

Her husband has been in prison for three years .

สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว

When I was a child , I would often call on him on sunday .

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์

I have never heard of him since then .

ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา

How many stops from here ?

จากที่นี่ไปกี่สถานี?

His ideas are quite different from mine .

ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

English is too difficult for me to understand .

ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

She can't tell the good from the bad .

เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้

Two boys came running out of the room .

เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง

I ran to my mother .

ฉันวิ่งไปหาแม่

You can go home now .

คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว

I must be going now .

ฉันจะต้องไปแล้ว

I broke my leg in a traffic accident .

ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร

Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ

He gave his life for his country .

เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา

I don't have any time to watch tv .

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี

I took it for granted that he would stand by me .

ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉัน

I think everything is going well .

ฉันคิดว่าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

For my part I have no objection to the plan .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน

He is bound to solve this question .

เขาจะต้องแก้ปัญหานี้ให้ได้

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน

He was kind enough to take me to the hospital .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล

You can't get blood out of a stone .

คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้

The sun went behind the clouds .

พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว

I have been ill in bed since last friday .

ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

It is time he went to school .

ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว

The night was so cold .

กลางคืนหนาวมาก

You have to go to college for four years .

คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี

I wish you to go there instead .

ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน

There are many problems for them to deal with .

มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ

He is free from care .

เขาปราศจากการดูแล

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

He came by the freeway .

เขามาที่ทางด่วน

The voice reminded me of my mother .

เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่

You'd better not go there .

คุณไม่ควรไปที่นั่น

The baby went to sleep at once .

ลูกเข้านอนทันที

Two men were fighting on the street .

ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน

One learns from one's own mistakes .

หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง

It is very kind of you to invite me to the party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้

Did you go anywhere during the summer vacation ?

คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?

May I go home ?

ฉันขอกลับบ้านได้ไหม ?

It's time to leave .

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

I stayed in bed all day instead of going to work .

ฉันนอนอยู่บนเตียงทั้งวันแทนที่จะไปทำงาน

Only you can answer the question .

คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้

I was foolish enough to believe it .

ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน

I cannot see this picture without remembering my childhood .

ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน

I want to get the book back from her .

ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ

Business prevented him from going to the concert .

ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้

We would often go swimming in the river .

เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ

Come what may , I shall never change my mind .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ

She is far from a fool .

เธออยู่ไกลจากคนโง่

I'm really unhappy about this .

ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ

I've known jim ever since we were children .

ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก

He bolted out of the room .

เขาผลุนผลันออกจากห้อง

I sat in the front of the bus .

ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส

They complained of the room being too hot .

พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป

I really enjoyed myself at the party .

ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้

We start here in two hours .

เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง

I haven't seen her since then .

ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

I love her from the bottom of my heart .

ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ

I'll give you a lift .

ฉันจะยกให้คุณ

He is free to go there .

เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น

Nobody answered my question .

ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน

I'm tired of watching tv .

ฉันเบื่อที่จะดูทีวี

I really enjoyed it .

ฉันสนุกกับมันจริงๆ .

I was hit by the policeman .

ฉันถูกตำรวจตี

The traffic accident took place on the highway .

อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง

How long have you known miss smith ?

คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

My father has gone to america .

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว

You can go home if you like .

คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ

Everything appears to be going well .

ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี

He really gets into anything he tries .

เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม

Other than that , I've been doing well .

นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก

Let me go !

ปล่อยฉันไป !

He is away from home .

เขาอยู่ห่างจากบ้าน

I must ride a bicycle .

ฉันต้องขี่จักรยาน

She found it difficult to answer the question .

เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม

How long have you been busy ?

นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?

She takes great pleasure in her work .

เธอมีความสุขมากในการทำงานของเธอ

It is not given to everybody to study abroad .

ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ

I made that dress by myself .

ฉันทำชุดนั้นด้วยตัวเอง

I could not make my way at all because of the crowd .

ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย

No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน

We are leaving japan tomorrow morning .

เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า

I want to go abroad next year .

ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า

We were caught in a storm .

เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ

He does not watch tv at all .

เขาไม่ดูทีวีเลย

This is the man who's suspected by the police .

นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย

He could not leave the thing alone .

เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้

The question is who will do it .

คำถามคือใครจะทำ

A lot of jobs are done by computers .

งานจำนวนมากทำด้วยคอมพิวเตอร์

I'd like to go .

ฉันอยากไป

Japan is abundant in water and people .

ญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์ทั้งน้ำและผู้คน

I haven't eaten anything since yesterday .

ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน

I think it's around here .

ฉันคิดว่ามันอยู่แถวๆนี้

They worked hard from morning till night .

พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

Don't tell tales out of school .

อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน

Mr yamada , you are wanted on the phone .

คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์

Keep away from me because I have a bad cold .

ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด

When he was young , he had an arrogant air .

เมื่อเขายังเด็ก เขามีมาดที่เย่อหยิ่ง

Driving a car is a lot of fun .

การขับรถเป็นเรื่องสนุกมาก

Let's not deviate from the subject .

อย่าเบี่ยงเบนประเด็น

They stayed away from the place .

พวกเขาอยู่ห่างจากสถานที่

He managed the company while his father was ill .

เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

ภาพที่คุณกำลังดูมีราคา 100,000 เยน

How long have you been abroad ?

คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?

Here's a pen for you to use .

นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้

The matter does not concern me .

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน

I intended to have gone abroad .

ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

When was the car washed by ken ?

เคนล้างรถเมื่อไหร่ ?

I had been reading for an hour .

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

He did not go to college for nothing .

เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร

He was driving the car at full speed .

เขาขับรถด้วยความเร็วเต็มที่

He was walking slowly down the street .

เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

Where are you going ?

คุณกำลังจะไปไหน ?

I have to go to the airport to meet my family .

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว

She went there last summer .

เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

She gave birth to a fine healthy baby .

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี

How can I get to the hospital by bus ?

ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?

The plane had already left the airport .

เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว

We could not see anyone in the street .

เราไม่เห็นใครเลยบนถนน

Nobody was allowed to go out of the room .

ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง

He likes to travel by himself .

เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง

He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

Life has been so flat since I came here .

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

I went to the park to play tennis .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส

I saw him cross the street .

ฉันเห็นเขาข้ามถนน

Why did you absent yourself from class yesterday ?

ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน

My watch gains two minutes a month .

นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน

A mouse went for a walk on the table .

หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ

I've known her for a long time .

ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

She drove a car down a country road .

เธอขับรถไปตามถนนในชนบท

Are you on your way to the station ?

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?

Come here and have a look at it .

มาที่นี่และลองดูสิ

My car is large enough to carry five people .

รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน

He has been studying french for eight years .

เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว

He got assistance from above .

เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน

They always find fault with others .

พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ

When I was young , I would often watch baseball .

เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล

He is rich enough to buy the painting .

เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด

Our school is right across the river .

โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

I consented to go .

ฉันยอมไป

Look at that boy running .

ดูเด็กคนนั้นวิ่ง

His house is somewhere about here .

บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

I met him on my way to school .

ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน

She was always been easy to get along with .

เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย

She is not accustomed to driving for a long time .

เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน

How long has it been since we last met ?

นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?

They went hand in hand .

พวกเขาเดินจับมือกัน

I never went to hiroshima on my trip .

ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน

I ordered some books from london .

ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน

This didn't fit me very well .

สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉันมากนัก

You really made me lose face .

คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ

He sent me the message by telephone .

เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์

He went in place of me .

เขาไปแทนฉัน

He is not a man to be trusted .

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้

This house is free of rent .

บ้านนี้ไม่มีค่าเช่า

I was much affected by the sad news .

ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า

I went to the airport to see them off .

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา

I will go and take a look at the house .

ฉันจะไปดูที่บ้าน

Try to see the problem from her point of view .

พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ

Give me your money .

ให้เงินของคุณกับฉัน

It goes without saying that english is an international language .

มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

He could not get out of the bad habit .

เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้

Many novels have been written by him .

นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา

The old man sometimes talks to himself .

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

He can be relied on .

เขาเป็นที่พึ่งได้

You look after the children , tom .

คุณดูแลเด็กๆ ทอม

Do you have anything further to say ?

คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม

Your idea has no foundation at all .

ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย

The medicine is hard to swallow .

ยากลืนยาก

I want to do it myself .

ฉันต้องการที่จะทำมันเอง

The president refused to answer the question .

ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม

I've got to hand it to him . He works hard .

ฉันต้องมอบให้เขา เขาทำงานหนัก .

She is free from care .

เธอปราศจากการดูแล

Look at that high mountain .

ดูภูเขาสูงนั้นสิ

Please give me a hand with my homework .

โปรดให้การบ้านของฉัน

This exercise is easy enough for me to do without help .

แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย

Our family consists of five members .

ครอบครัวของเราประกอบด้วยสมาชิกห้าคน

How did the party go ?

ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?

This desk is used by tom .

โต๊ะนี้ใช้โดยทอม

I was surprised at the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว

It is difficult for me to understand this question .

มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้

This question in english is anything but easy .

คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย

He went for the doctor .

เขาไปหาหมอ

You may go home if you want to .

คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ

I have nothing to do now .

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้

Mary hurried to the hospital .

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล

As a boy , I used to swim in the pond .

ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ

Please take me across the river .

โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป

I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง

He got off the bus .

เขาลงจากรถบัส

I'm really longing for summer vacation .

ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ

Listen to what I have to say .

ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

He took his daughter with him whenever he went abroad .

เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ

She is all for going shopping .

เธอคือทั้งหมดสำหรับการไปช้อปปิ้ง

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่

What would I not do to help you both out of the trouble ?

ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?

The children were playing in the middle of the street .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน

There is a hospital near by .

มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ

Hadn't we better be going now ?

เราไปกันตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?

It was careless of you to leave your bag .

คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท

He went fishing in the river .

เขาไปตกปลาในแม่น้ำ

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

He cannot have completed the work by himself .

เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

Can't you tell right from wrong ?

ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?

It won't be long before a warm spring comes .

ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง

She got married in her teens .

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

Tom was called down by his boss for coming late to work .

ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย

She called him back to give him something left behind .

เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา

You'd better go home at once .

คุณควรกลับบ้านทันที

This book is easy for me to read .

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะอ่าน

Every one wants to live free from care .

ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล

Please drive carefully .

โปรดขับรถอย่างระมัดระวัง

He remembers to write to her every week .

เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์

I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ

She gave me advice as well as information .

เธอให้คำแนะนำและข้อมูลแก่ฉัน

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน

I have nothing to say in this regard .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้

He has never been scolded by his father .

เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย

Don't get off the bus till it stops .

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด

He has become another man since getting married .

เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

I want something cold to drink now .

ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้

He will leave here for good .

เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล

Be sure to call on me when you come this way .

อย่าลืมโทรหาฉันเมื่อคุณมาทางนี้

He avoided meeting her on the way .

เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง

She gave me a look at her new car .

เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ

You should make a fresh start in life .

คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต

Hold up your head , and look at me .

เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน

He worked his way up .

เขาเดินขึ้นเขา

The baby is fast asleep .

ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว

We made him go there .

เราให้เขาไปที่นั่น

Could you give me a better price ?

คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม

You're giving me the same old line .

คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน

It's across the street .

มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

As far as I am concerned I can leave today .

เท่าที่ฉันกังวล ฉันสามารถออกไปได้ในวันนี้

You may go anywhere you like .

คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ

Can you take over driving for a while ?

คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?

She lives alone in the room .

เธออยู่คนเดียวในห้อง

Her birthday party will be given next evening .

งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป

It's time to go to bed .

ได้เวลาเข้านอนแล้ว

I can't go when I haven't been invited .

ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ

The game was put off until next week .

เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า

She has a view that is different from mine .

เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน

I have nothing to do today .

วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ

You went too far in your joke .

คุณเล่นตลกมากเกินไป

The village is now different from what it used to be .

ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น

He drives very fast .

เขาขับรถเร็วมาก

I could not remember his name for the life of me .

ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน

This company owes its success to him .

บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา

I cannot tell him from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา

The baby takes after its father .

ลูกจะตามหาพ่อ

I ought to go there , but I won't .

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป

You should concentrate on the road when you're driving .

คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ

We went on a picnic at the lake .

เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

The teacher was surrounded by her students .

ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ

I don't think he has anything to do with the matter .

ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I want to have this letter registered .

ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้

She has nothing to do with the matter .

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

She was none the worse for the traffic accident .

เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร

I'll be in my office from ten tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง

No one will be caught by his flattery .

จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา

I asked a question of him .

ฉันถามคำถามเขา

I often went to the movies with my father .

ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

Don't run across the street .

อย่าวิ่งข้ามถนน

If there is any left , give me some .

ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย

He sometimes is absent from work without good cause .

บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร

He left just now .

เขาจากไปแล้ว

We had a chat over a cup of coffee .

เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ

She got married in her teens .

เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ

I want something cold to drink .

ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม

I don't want to be involved in that matter .

ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น

He was unwilling to go .

เขาไม่เต็มใจที่จะไป

She was kind enough to lend me large sum of money .

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต

There was a short silence on the other end .

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง

Clear away the table things .

เคลียร์ของบนโต๊ะ

He applied for a job .

เขาสมัครงาน

I went to the movies with my brother .

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย

This car is easy to handle .

รถคันนี้ควบคุมง่าย

He has come from boston .

เขามาจากบอสตัน

Will you permit me to go there ?

คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม

The result was far from being satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ

American songs were on the air .

เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ

He is very eager to go there .

เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก

Please put out the light before you go to sleep .

กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน

My family consists of my father , mother , and sister .

ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว

This is making me really angry .

นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ

This water is safe to drink .

น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย

Don't you have anything better to do ?

คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?

The news was told to me by ito .

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito

I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา

I used to go fishing in my school days .

ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน

The young girl was chased by the old man .

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

Soon you'll get used to living by yourself .

ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว

They went on a picnic to the lake .

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ

He has been absent from work for a week .

เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

I'll give you anything that you want .

ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ

We've really hit it off .

เราเลิกทำแล้วจริงๆ

Can you ride a horse ?

คุณขี่ม้าได้ไหม

Seen from the plane , the islands were very pretty .

มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก

It's really time something was done .

ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

เท่านี้ฉันก็พอใจแล้ว

The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน

We were looking at the picture .

เรากำลังดูรูปอยู่

Please send me another copy .

โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ

It is kind of you to say so .

คุณเป็นคนใจดีที่จะพูดอย่างนั้น

Most japanese drink water from the tap .

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก

My motorcycle broke down on the way .

มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง

She is not to blame .

เธอไม่ต้องตำหนิ

It is rude of him not to give me a call .

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน

He suggested that we go for a swim .

เขาแนะนำให้เราไปว่ายน้ำ

I can't go any further .

ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว

I borrowed money from my father .

ฉันยืมเงินพ่อ

I really enjoyed your company .

ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก

It is getting on my nerves .

มันกำลังกวนประสาทฉันอยู่

I asked tony a question .

ฉันถามคำถามโทนี่

She is said to be in hospital now .

เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้

The ship went up in flames .

เรือลุกเป็นไฟ

No , thank you . I'm just looking .

ไม่เป็นไรขอบคุณ . ฉันแค่กำลังมองหา

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

Did you watch the soccer game on television ?

คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?

I'll get you the info you need by next week .

ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า

He drove to school .

เขาขับรถไปโรงเรียน

We have been married for three years .

เราแต่งงานมาสามปีแล้ว

Give that book back to me .

คืนหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน

His poor song was laughed at by all the students .

เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ

Please send someone to my room .

กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน

I've been to the dentist .

ฉันเคยไปหาหมอฟัน

His wish was to go to america .

ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา

He has been waiting for an hour .

เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

I couldn't eat fish when I was a child .

ฉันกินปลาไม่ได้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก

I saw her coming across the street .

ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา

The street runs along the river .

ถนนเลียบแม่น้ำ

You are doing very well . Keep it up .

คุณทำได้ดีมาก เก็บมันไว้

He is used to sitting up late at night .

เขาเคยชินกับการนั่งดึก

Can you tell me where main street is ?

บอกฉันทีว่าถนนสายหลักอยู่ที่ไหน

I am not any more to blame than you are .

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว

I don't like your going out alone .

ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว

Two from ten leaves eight .

สองจากสิบออกจากแปด

They sent him to north america .

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ

He is a difficult person to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก

I will give you five day's grace .

ฉันจะให้พระคุณแก่คุณห้าวัน

I saw a boy crossing the street .

ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน

The house is comfortable to live in .

บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย

I have a lot of work to do .

ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ

He is at the doctor for influenza .

เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่

You have only to watch what I do .

คุณต้องดูสิ่งที่ฉันทำเท่านั้น

While I was going to school , I was caught in a shower .

ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ

Can't you put it off until tomorrow ?

คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?

She had her hat blown off by the wind .

เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม

I stayed with my uncle last week .

ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I met him at the barber's .

ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม

Do you mind if I ask you a question ?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ

I decided not to go .

ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป

She kindly gave me a ride home .

เธอกรุณาให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน

She was absent from lectures .

เธอขาดเรียน

This problem is too difficult for me to explain .

ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย

He was laughed at by everybody .

เขาถูกทุกคนหัวเราะเยาะ

Our trip is dependent on the weather .

การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

I went up to the door .

ฉันขึ้นไปที่ประตู

Can my daughter go to school ?

ลูกสาวของฉันสามารถไปโรงเรียนได้หรือไม่ ?

The food in my country is not very different from that of spain .

อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก

They looked really happy .

พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ

Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ

Illness prevented me from going to his concert .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา

Are you going anywhere ?

คุณจะไปไหน?

You can get ahead in the world .

คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าในโลก

He was always watching tv when he was a child .

เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก

It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน

A cat got out from under the car .

แมวออกมาจากใต้ท้องรถ

It's easy to make and it's cheap .

ทำง่ายและราคาถูก

I think I must be leaving since it is getting late .

ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว

He is eager to go to the hospital .

เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล

This door locks by itself .

ประตูนี้ล็อคด้วยตัวเอง

They moved ahead slowly .

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

I told her not to go .

ฉันบอกเธอว่าอย่าไป

I'm disappointed that he's not here .

ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่

He was encouraged by his success .

เขาได้รับกำลังใจจากความสำเร็จของเขา

He doesn't watch television at all .

เขาไม่ดูโทรทัศน์เลย

It's been a long while since we had such fine weather .

นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้

I am aching to go abroad .

ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ

I knew that all along .

ฉันรู้มาตลอด

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ

She is as busy as a bee .

เธอยุ่งเหมือนผึ้ง

Do you have anything to declare ?

คุณมีอะไรจะประกาศไหม

You can rely on him .

คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

The bag was too heavy for me to carry by myself .

กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง

Drop me a line when you are in trouble .

วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา

He was so kind as to help us .

เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา

I stayed at my uncle's during the summer .

ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน

He lives in this lonely place by himself .

เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง

This waistcoat won't meet at the front .

เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า

The injured man was carried to the hospital .

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล

I've given my best for the company .

ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท

I think it better to go at once .

ฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะไปทันที

His head was hurt by the fall .

ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก

He would often go fishing on sunday .

เขามักจะไปตกปลาในวันอาทิตย์

The building looks down on the whole town .

อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง

As yet , everything has been going well .

ถึงกระนั้น ทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี

I will give you whatever you want .

ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ

His boat has been at sea for two hours .

เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว

He blocked my way .

เขาขวางทางฉัน

It is the in thing to do .

มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ

Please refrain from smoking .

กรุณางดสูบบุหรี่

He could not get along with his neighbors .

เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้

He went about with a bag .

เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้

I had enough to do to look after my own children .

ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง

The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน

She is looked up to by her friends .

เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ

She did nothing but look around .

เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากมองไปรอบๆ

The boy was helped by me .

เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน

Yes , I think you ought to go .

ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป

I may have met her somewhere .

ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง

French is spoken by many .

หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส

Be kind to those around you .

ใจดีกับคนรอบข้าง

She was injured in the traffic accident .

เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร

A white lily is very beautiful to look at .

ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก

He watches television after dinner .

เขาดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

She has abundant hair .

เธอมีผมมากมาย

He came to japan as a child .

เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

They went to chicago by car .

พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์

They have been married for four years .

พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว

He's always on the go , from morning to night .

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

We sent for a doctor .

เราส่งไปหาหมอ

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น

She was surprised at his appearance .

เธอประหลาดใจกับรูปลักษณ์ของเขา

No one is free from faults .

ไม่มีใครปราศจากความผิด

Some apples fell down from the tree .

แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น

He went to america last week .

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I'm now staying at my uncle's .

ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง

We have food in abundance .

เรามีอาหารมากมาย

He had a large family to support .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู

Money was borrowed from the friends .

เงินถูกยืมจากเพื่อน

It is long way to the town .

เป็นทางยาวไปยังเมือง

They found it difficult to earn a living .

พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ

Keep children away from medicine .

ให้เด็กอยู่ห่างจากยา

The problem was too difficult for me to solve .

ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข

It is so nice of you to give me a present .

มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน

Get away from this city .

หลีกหนีจากเมืองนี้

You have no right to go there .

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น

You can trust him .

คุณสามารถไว้วางใจเขาได้

That boy used to drop in on me .

เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน

You have to go to the party .

คุณต้องไปงานเลี้ยง

They admire each other .

พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน

Yumi went there by herself .

ยูมิไปที่นั่นคนเดียว

It was careless of her to go out alone .

เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท

He asked me a question .

เขาถามคำถามฉัน

I'll show you the way .

ฉันจะแสดงให้คุณเห็น

He himself went there .

เขาเองก็ไปที่นั่น

How long have you been dating ?

คบกันมานานแค่ไหนแล้ว?

I work from nine to five every day .

ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน

You'll find our house at the end of the next street .

คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป

She used to give herself airs .

เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ

He instructed me to go to bed early .

เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว

He is said to have been very poor when he was young .

ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก

Recently he's become a really nice person .

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ

It is ten years since I saw her last .

สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย

Don't give me that .

อย่าให้สิ่งนั้นกับฉัน

My sister got married in her teens .

พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น

Can you ride a bicycle ?

คุณขี่จักรยานได้ไหม ?

He's gone to his rest .

เขาไปพักผ่อนแล้ว

Please tell me the way to the post office .

ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา

I have just come back from school .

ฉันเพิ่งกลับมาจากโรงเรียน

Cut it short all over .

ตัดให้สั้นลงทั้งหมด

Will you tell me the way to the station ?

คุณจะบอกทางไปสถานีไหม

I was much confused by his questions .

ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ

Her house is across the river .

บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

He came down the hill on his bicycle .

เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา

He was able to get along on the small amount of money .

เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย

It is five years since they came to japan .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น

May I watch tv now ?

ฉันขอดูทีวีตอนนี้ได้ไหม

The cat is well out of the bag .

แมวออกจากกระเป๋าเรียบร้อย

It has been raining since sunday .

ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์

A really bad thing happened to him .

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

He forced his way into the room .

เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง

My brother depends on me for money .

พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน

He did the work on his own .

พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง

You are not old enough to go swimming by yourself .

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

It is necessary for you to see a doctor at once .

คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที

I know that it was done by him .

ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา

She left here long before you arrived .

เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง

Let me go !

ปล่อยฉันไป !

The street is very narrow .

ถนนแคบมาก

It is not more than two miles to the village .

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์

They gave different versions of the accident .

พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ

This is the very dictionary that I have wanted so long .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน

She is used to living alone .

เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว

I can't get anywhere with it .

ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้

Those present at the meeting were surprised at the news .

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

Jack has been living in new york for six years .

แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี

She has a round face .

เธอมีใบหน้ากลม

I got into trouble with the police by driving too fast .

ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน

I want something to drink .

ฉันต้องการดื่มอะไร

Would you like to go and get a bite to eat ?

คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?

We dance along the street .

เราเต้นรำไปตามถนน

I couldn't go to work because I was sick .

ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น

I have to go home .

ฉันต้องกลับบ้าน

You have nothing to fear .

คุณไม่มีอะไรต้องกลัว

She gave him the money .

เธอให้เงินเขา

I had my radio repaired by him .

ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน

We bought a round table .

เราซื้อโต๊ะกลม

Summer is gone .

ฤดูร้อนหายไป

We discussed the problem far into the night .

เราถกปัญหากันจนดึกดื่น

Can you go to the movie now ?

ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม

Don't drink and drive .

ไม่ดื่มไม่ขับ

Don't let the cat out of the bag .

อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า

You can't see him because he is engaged .

คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ

Children like watching television .

เด็กชอบดูโทรทัศน์

He yelled with pain .

เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด

My mother permitted me to go to the movies .

แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง

All the people were moved by his speech .

ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา

Remember to mail the letter .

อย่าลืมส่งจดหมาย

I want to go with you .

ฉันอยากไปกับคุณ .

Where did they come from ?

พวกเขามาจากไหน?

They are disappointed in their son .

พวกเขาผิดหวังในตัวลูกชาย

The police are looking into the cause of the accident .

ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ

This house is very comfortable to live in .

บ้านหลังนี้อยู่สบายมาก

He may have met with an accident on the way .

เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง

I have heard nothing else from him yet .

ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย

He talked to himself .

เขาคุยกับตัวเอง

The box is too heavy to carry .

กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา

The letter was written by bill .

จดหมายเขียนโดยบิล

I was kept waiting for a long time at the hospital .

ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล

I had nothing to do with the matter .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

I leave here at ten-thirty next sunday .

ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า

I never can tell bill from his brother .

ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้

Your car handles easily .

รถของคุณจัดการได้อย่างง่ายดาย

He wants to run for president .

เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

Where do you come from ?

คุณมาจากไหน ?

I have been here for about three weeks .

ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์

We argued him into going .

เราก็เถียงเขาไป

This road will take you to the post-office .

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์

He came from a tiny mountain town .

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ

I have not been busy since yesterday .

ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

It happened that he was out when I visited him .

บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา

He is a man to be reckoned with .

เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง

You can see the whole city from this hill .

คุณสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองจากเนินเขานี้

It was very kind of you to invite me .

คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน

What kind of job is he fit for ?

เขาเหมาะกับงานประเภทไหน?

She has been busy since yesterday .

เธอยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน

That is an actual fact .

นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป

It has cooled off .

มันเย็นลงแล้ว

Mike takes after his father in everything .

ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง

Remember me to your father .

จำฉันถึงพ่อของคุณ

It was clever of bob to solve that problem .

บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น

We carried on the discussion till late at night .

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

His house is easy to find .

บ้านของเขาหาง่าย

She walked about in search of the dress .

เธอเดินตามหาชุด

Can you drive a car ?

คุณขับรถได้ไหม ?

Each of us has to be careful when driving .

เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ

Well , I just remembered .

อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้

The prize won't be given to her .

รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ

I was treated like a child by them .

ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา

He wasn't watching tv then .

เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น

You can't rely on this machine .

คุณไม่สามารถพึ่งพาเครื่องนี้ได้

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก

Sorry , I've got to go .

ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว

It smelled really good .

มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ

He gave away all his money .

เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป

His voice doesn't go with his appearance .

เสียงของเขาไม่เข้ากับรูปร่างหน้าตาเลย

I remember seeing her once on the street .

ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน

It has been two years since he came to japan .

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น

I have my own bedroom at home .

ฉันมีห้องนอนของตัวเองที่บ้าน

He put the blame upon me .

เขาโยนความผิดมาที่ฉัน

It is very kind of you to help me .

คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน

Illness prevented me from going abroad .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้

I got the money back from him .

ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว

She was not at all upset by the news .

เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้

A year has passed since he came here .

หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่

Write the date of your birth .

เขียนวันเดือนปีเกิดของคุณ

Young and old went to battle .

เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ

I have to go to the bank .

ฉันต้องไปธนาคาร

When did you go to rome ?

คุณไปโรมเมื่อไหร่

Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง

I hope that he will find his way easily .

ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย

I was caught in a shower on my way home .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน

This room is too hot for us to work in .

ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่เราจะเข้าไปทำงานได้

She finally made up her mind to go abroad .

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ

I don't think I want to go .

ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป

It is necessary for you to go there immediately .

คุณต้องไปที่นั่นทันที

It's very rude of you to say a thing like that .

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก

You can always ask a question in return .

คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ

I met him in the street .

ฉันพบเขาที่ถนน

See which way the cat jumps .

ดูว่าแมวกระโดดไปทางไหน

My mother being ill , I stayed home from school .

แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน

He gave no explanation why he had been absent .

เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่

I was fascinated with him .

ฉันรู้สึกทึ่งกับเขา

Go along this street for a mile .

ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์

When young , she was very popular .

เมื่อยังเด็กเธอโด่งดังมาก

How far is it from here to the station ?

จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?

The hot water isn't running .

น้ำร้อนไม่ไหล

Her attention was engaged by the book .

ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ

He is anything but a reliable man .

เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้

She still depends on her parents .

เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ

Look at the picture on the wall .

ดูภาพบนผนัง

It is no use going to school if you are not going to study .

ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน

Tell us the story from beginning to end .

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ

We must go to school .

เราต้องไปโรงเรียน

I went the whole way with my teacher .

ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน

I as well as you am to blame .

ฉันและคุณต้องตำหนิ

Between you and me , he cannot be relied upon .

ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้

She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

I am just going for a walk .

ฉันแค่ไปเดินเล่น

Her mother has been sick since last thursday .

แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว

I'll give the room a good cleaning .

ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี

That was hard to believe .

นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ

I met with a traffic accident on my way back .

ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ

The song always reminds me of my childhood .

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ

I feel like throwing up .

ฉันรู้สึกอยากจะอ้วก

We went to see a comedy in london .

เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน

I went fishing with my brother in the river .

ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ

It will have been raining for a week by tomorrow .

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้

He works hard to earn his living .

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ

She is a typist .

เธอเป็นคนพิมพ์ดีด

One stayed and the other went away .

คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป

My father is away from home .

พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน

Please let me have a look at those pictures .

โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น

Thank you for remembering my birthday .

ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้

Yes . I was very surprised at the news .

ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว

Little did I imagine that my plan would go wrong .

ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด

My uncle met with a traffic accident yesterday .

ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้

My father has just returned from abroad .

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

I looked it over once more .

ฉันมองมันอีกครั้ง

We have a plentiful supply of water .

เรามีน้ำใช้มากมาย

You are deeply concerned in this .

คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้

Feeling sleepy , I went to bed .

รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน

It's mean of you to talk that way .

คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น

The baseball game was put off till next sunday .

การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า

She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน

They asked me for something to drink .

พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร

I felt like crying .

ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?

I watched a baseball game on television .

ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์

I mean to quit this company .

ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้

Just to watch it made me nervous .

แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

I gave it to the little boy .

ฉันมอบให้เด็กน้อย

Please remember to come and see us this weekend .

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้

He has been ill ever since sunday .

เขาป่วยตั้งแต่วันอาทิตย์

I have lived here since I was a boy .

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

Stay home so that you can answer the phone .

อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป

My opinion is entirely different from yours .

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง

We walked slowly along the road .

เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ

I walked alone .

ฉันเดินคนเดียว

As I reached the station , I got off the bus .

เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส

He disappeared from this town .

เขาหายไปจากเมืองนี้

No matter what happens , I'll keep my promise .

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา

I have a lot of work to do .

ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ

Let's get off the subject .

ขอออกนอกเรื่อง

Her tastes in clothes are quite different than mine .

รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน

I have lived in kobe since yesterday .

ฉันอาศัยอยู่ในโกเบตั้งแต่เมื่อวาน

A friend of mine asked me to send her a postcard .

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ

That is my own affair .

นั่นเป็นเรื่องของฉันเอง

My mother sent me a birthday present .

แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน

My father never gave me much advice .

พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก

You had better not sit up late at night .

คุณไม่ควรนั่งดึก

He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

He went to paris two years ago .

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว

He will scold us no matter what .

เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที

My father does nothing but watch tv on sundays .

พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์

She likes being looked at by boys .

เธอชอบให้เด็กผู้ชายมอง

These bananas went bad .

กล้วยเหล่านี้แย่มาก

If he could go to the concert , he would be glad .

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ

He would often sit up until late at night .

เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น

I like to watch tv .

ฉันชอบดูทีวี .

Lock the window before going to bed .

ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน

Were you scolded by your teacher ?

คุณโดนคุณครูดุไหม?

He sent me a present .

เขาส่งของขวัญให้ฉัน

They were caught in a shower on the way .

พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

She's fashionable .

เธอเป็นคนทันสมัย

In case anything happens , call me immediately .

หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที

He is different from before .

เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน

I hear from my friend every year .

ฉันได้ยินจากเพื่อนของฉันทุกปี

Someone set fire to the house .

มีคนจุดไฟเผาบ้าน

I was involved in a traffic accident .

ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร

The poor girl went out of her mind .

เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ

Which way should I go ?

ฉันควรไปทางไหน ?

I learned a lot from what I heard .

ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน

I was caught in a shower on my way home from school .

ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน

You can go home now .

คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว

He left here a few days ago .

เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน

No , don't go yet .

ไม่ อย่าเพิ่งไป

I have been to canada .

ฉันเคยไปแคนาดา

Little help did he give me .

เขาช่วยฉันเพียงเล็กน้อย

It is five years since my father died .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต

We used to swim every day when we were children .

เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

The meeting has been put off until next week .

เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า

I'm now staying at my uncle's .

ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง

Some people have a lot of go .

บางคนได้ไปเยอะ

I have been here for two hours .

ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว

Illness prevented jane from going to school .

ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้

I didn't go to school last month .

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว

I must send for the doctor .

ฉันต้องส่งหมอ

He is absorbed in his work .

เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา

I don't like your going there by yourself .

ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว

Her illness kept her in hospital for six weeks .

ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์

My father usually watches television after dinner .

พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

It was no laughing matter .

มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ

I was anxious to read your letter from paris .

ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส

How nice of you .

คุณดีแค่ไหน

You should keep away from bad company .

คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี

His house is on the opposite side of the street .

บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

I went there by bus and train .

ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ

Look at the man crossing the street .

มองคนข้ามถนน

We looked about us .

เราดูเกี่ยวกับเรา

That reminds me of my father .

นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน

She is different from her sister in every way .

เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน

I am sorry that I could not go with her .

ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้

Stay away from the fire .

อยู่ห่างจากไฟ

I gave him what little money I had .

ฉันให้เงินเขาเท่าที่ฉันมี

Your eyes are red with crying .

ดวงตาของคุณแดงก่ำด้วยการร้องไห้

Ken decided on going abroad .

เคนตัดสินใจไปต่างประเทศ

Has he gone already ?

เขาไปแล้ว ?

You can trust him to keep his word .

คุณสามารถไว้วางใจให้เขารักษาคำพูดของเขา

You came out of the room .

คุณออกมาจากห้อง

Our teacher will give us difficult problems .

ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา

We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี

The children were not to blame for the accident .

เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ

I'm not free to go this afternoon .

ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้

Look at that mountain .

ดูที่ภูเขานั้น

I will wait for you in front of the radio station .

ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ

I've made a lot of friends since I entered college .

ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย

My father was absent from his office yesterday .

พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้

She doesn't drive for fear of an accident .

เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ

When will you leave here ?

คุณจะออกจากที่นี่เมื่อไหร่

There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้

Today I went to the dentist's .

วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน

Who do you think will take over the company ?

คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?

Everybody that came to the street was surprised .

ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ

Five years have passed since they came to japan .

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น

We depend on you .

เราขึ้นอยู่กับคุณ

As for me , I like this better .

สำหรับผม ผมชอบแบบนี้มากกว่า

Is it really the case ?

มันเป็นกรณีจริงเหรอ?

I advised him not to drive .

ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ

He sent me some american magazines .

เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน

He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี

My daughter is in her late teens .

ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย

I saw the ship sink in the sea .

ฉันเห็นเรือจมอยู่ในทะเล

This desk is used by me .

โต๊ะนี้ฉันใช้

I was caught in the rain and got wet .

ฉันโดนฝนและเปียก

There is a cherry tree in front of my house .

มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน

It is time you went to bed . Turn off the radio .

ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ

Give me a copy of this book .

ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน

Did you come from a musical family ?

คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?

That is our baseball field .

นั่นคือสนามเบสบอลของเรา

They excluded her from the meeting .

พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม

Do it by yourself .

ทำมันด้วยตัวเอง

If you have a question , please ask me .

หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

ฉันพักที่บ้านของลุงในขณะที่ฉันอยู่ในโตเกียว

How long have you lived in sasayama ?

คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?

Send for the doctor .

ส่งหาหมอ.

This movie has won great popularity .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก

It's good to have the food cooked in front of you .

เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ

How long have you been studying english ?

คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?

I am used to sitting up late at night .

ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ

The truth is that he was not fit for the job .

ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้

It has been very fine since then .

มันดีมากตั้งแต่นั้นมา

I don't know what to do from now on .

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้

I have a favor to ask .

ฉันมีเรื่องจะขอร้อง

Bill was much loved by the other children in his school .

บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก

I will go regardless of the weather .

ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ

I am going to send my son to college .

ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย

Where did he go yesterday ?

เมื่อวานเขาไปไหนมา?

Would you like to come over to our house for dinner ?

คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?

I pulled my car to the left side of the road .

ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน

Don't talk about it in front to him .

อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา

We met him on the way there .

เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น

I would rather not go there alone .

ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว

It is no wonder that he passed the examination .

ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน

I am not concerned with this matter .

ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

He came through the accident without harm .

เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย

Let's meet up somewhere .

เจอกันที่ไหนสักแห่ง

She tried on the party dress .

เธอลองชุดปาร์ตี้

For my part , I have no objection .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน

He is bound by his promise .

เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขา

I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ

My mother has been dead these three years .

แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว

I haven't seen him for a long time .

ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว

You're really a hard worker .

คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ

I can do it if you give me a chance .

ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน

He is not running in the coming election .

เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง

She told me this story off the record .

เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก

He was irritated by the sound .

เขารู้สึกหงุดหงิดกับเสียงนั้น

You must go at once .

คุณต้องไปทันที

We have a good view of the sea from the window .

เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง

We ought to look the world straight in the face .

เราควรมองโลกตรงหน้า

We had to put off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม

He has given us not a little trouble .

พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

It was very nice of you to help me with my homework .

เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉันทำการบ้าน

Don't sit up late at night .

อย่านั่งดึก

I'll give him a pen .

ฉันจะให้ปากกาแก่เขา

He was amazed at the news .

เขาประหลาดใจกับข่าวนี้

He was shown the photo by her .

เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ

Please give my best regards to your parents .

ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ

There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ

Have a look at that picture .

ลองดูที่ภาพนั้น

The little girl asked a question of her teacher .

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ

Look at the book on the desk .

ดูหนังสือบนโต๊ะ

As a child , he went to paris three times .

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป

It is high time you went to bed .

ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

The college was founded by mr smith .

วิทยาลัยก่อตั้งโดยคุณสมิธ

He is a very careful driver .

เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก

I went hiking .

ฉันไปเดินป่า

Do you have enough information to go on ?

คุณมีข้อมูลเพียงพอหรือไม่

It may rain at any moment .

ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ

She has to go shopping in the afternoon .

เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย

How did you do in your exam ?

คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?

I said that I didn't go shopping with her .

ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ

He must go there tomorrow .

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

I am to blame for it .

ฉันต้องตำหนิมัน

I have to go now .

ฉันต้องไปแล้ว .

She is known to everyone .

เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน

My father disapproved of my going to the concert .

พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน

When did he go to europe ?

เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?

My father has been washing his car since this morning .

พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า

Answer the question .

ตอบคำถาม .

I failed to go to his birthday party .

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา

Jim can be said to be a man of parts .

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน

I wonder which way to go .

ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน

The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่

I have just one thing to ask of you .

ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ

Will you give me a glass of milk ?

คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม

I have known him since he was a baby .

ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก

He visited with her over a cup of coffee .

เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย

We were fascinated by her voice .

เราหลงใหลในเสียงของเธอ

I have nothing to do with this matter .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว

She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

He went to osaka on important business .

เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ

Fish abound in this river .

ปลามากมายในแม่น้ำสายนี้

What time is it now by your watch ?

ตอนนี้นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว

John and I alternated in driving .

จอห์นและฉันสลับกันขับรถ

We get on and off the bus here .

เราขึ้นและลงรถที่นี่

He lives apart from his parents .

เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา

It has been raining since yesterday .

ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน

She is a difficult person to deal with .

เธอเป็นคนที่รับมือยาก

You should try to figure it out for yourself .

คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง

Either of the two must go .

คนใดคนหนึ่งต้องไป

How long have you been waiting for the bus ?

คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?

My hand are benumbed with cold .

มือของฉันเย็นจนชาไปหมด

I can't make sense of these sentences .

ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้

He gave the dog a bone .

เขาให้กระดูกสุนัข

The accident happened late at night .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา

My father went jogging after dinner .

พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น

The post office is down the street .

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน

No one replied to the question .

ไม่มีใครตอบคำถาม

He did not go to america for nothing .

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร



สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์
เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
บ้านค่อนข้างทรุดโทรม
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
เราเห็นรถมากมายบนถนน
พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
มือของฉันเย็นเกินไป
บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน
ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
ให้ห่างจากสุนัข
ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา
บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?
เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
เขาชวนฉันไปที่นั่น
ปล่อยแขนฉัน!
ฉันขึ้นรถเมล์
คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
ลูกสาวของฉันหลับสนิท
คุณอยู่ห่างจากเธอ
ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
ฉันอยากไปเล่นสกี
ดูโคเหล่านั้น.
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้
เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่
พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
เขายังไม่กลับจากภูเขา
เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น
มากสำหรับงานวันนี้
เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
จิมลงจากต้นไม้
เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง
เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
มีรถอยู่หน้าตึก
จริงอยู่ว่าโลกกลม
เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
ขอดูรูปหน่อยครับ
ฉันจะให้กล้องนี้แก่คุณ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย
ฉันชอบดูเกมเบสบอล
วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม
จากมุมมองนี้ คุณพูดถูก
ฉันยุ่งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เขา
เขายังต้องพึ่งพาพ่อแม่ของเขา
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
คุณหมดหวังแล้วจริงๆ
เขาเดินนำหน้าคนของเขา
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
เขาบอกว่าคุณควรไป
ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน
เขางดสูบบุหรี่
เธอไปที่นั่นเมื่อวานนี้
เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น
เรามีงานมากมายที่ต้องทำ
เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ
เชื่อเถอะว่าเรามีมือหนึ่งล้านเยน
ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้
เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
ดูเหมือนว่าเราจะหลงทาง
เธอเดินข้ามถนนมา
เขาห่างไกลจากความเป็นสุภาพบุรุษ
ถึงเวลาต้องไป
บ้านของฉันตั้งอยู่ห่างจากสถานี
ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
ดวงอาทิตย์ทำให้โลกอบอุ่นและสว่างขึ้น
ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
เธอดูซีด เธออาจจะป่วย
ดูรูปนี้ให้ดีแล้วจะพบฉันอยู่ในนั้น
เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
นี่คือโรงพยาบาลที่ฉันเกิด
ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมครับ?
พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
ฉันโดนครูดุ
ฉันดูทีวีเมื่อคืนนี้
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้
ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ
ไม่มีอะไรมาจากความว่างเปล่า
คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก
ถามทางไปสถานี
เราปลอบใจกัน
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
ดูเด็กกระโดด !
ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน
แผนของฉันแตกต่างจากของคุณ
คุณไม่ควรขับรถ
ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
เขาไปหาหมอฟัน
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดหลายครั้ง
ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
สเตลล่าตายแล้วจริงๆ !
ทำไมคุณถึงพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้?
กรุณาหยิบปากกาจากพื้น
ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
เธอไม่ได้มองมาที่ฉันมากนัก
เรือแล่นมาหาเรา
คุณกำลังจ้องมองอะไร
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
ฉันขาดประชุม
เขาอยากไปทะเล
ฉันอยากจะเดินมากกว่านั่งแท็กซี่
เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
ทิ้งไว้คนเดียว !
อยู่ฝั่งตรงข้ามโบสถ์
คุณต้องไปที่นั่น
เธอไปทำงานต่อ
ฉันว่ายน้ำได้บนหน้าของฉันแต่ว่ายน้ำบนหลังไม่ได้
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า
คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ
เขากำลังทำได้ดี
ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
สุนัขก็จากไป
ชั้นเรียนของฉันประกอบด้วยนักเรียนสี่สิบคน
สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
ภาพนี้ทำให้นึกถึงสมัยเรียน
นักเรียนคนใดสามารถตอบคำถามนั้นได้
ใช้ยานี้วันละสองครั้ง
คุณควรไปทันที
พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทะเล
พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
ฉันชอบอยู่คนเดียว
คุณต้องไปฮาราจูกุ
เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร
ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้
มันขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่
ฉันควรจะไปที่นั่นสักครั้ง
ฉันมองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
เขาไปที่นั่นแทนพ่อของเขา
ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้
ฉันทำกรงนี้ด้วยตัวเอง
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้
คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย
เขาไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้
ยานี้จะรักษาคุณจากหวัด
อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน
ไปโดยรถประจำทางถูกกว่า
แอปเปิ้ลหล่นลงมาจากต้นไม้
โตขึ้นอยากเป็นอะไร?
ลงรถกันเถอะ
คุณไปดีกว่า
คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
กล่องนี้ทำโดยโทนี่
เธอแบกโต๊ะนี้ด้วยตัวเอง
ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
เขาถูกแยกออกจากทีม
ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก
จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
เธอทำตามพ่อของเธอ
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
คุณควรไปด้วยตนเอง
เขาตกจากหลังม้า
ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
บิลสามารถขี่จักรยานได้
เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
คุณจะไปได้ไกลแค่ไหน ?
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
คำถามคือใครจะไปที่นั่นเพื่อเขา
เม็กไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉันด้วยซ้ำ
เขากำลังจะไปนอน
ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย
ฉันแทบจะกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่
หากคุณยืนยันที่จะไปคนเดียว โปรดทำเช่นนั้น
เธอออกไปจากห้อง
เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
เขาทำงานในโรงพยาบาลในเมืองใหญ่
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการพูดของเธอ
เขามองเข้าไปในประตู
ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ
กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า
เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
โปรดหลีกทางให้เขา
หมู่บ้านนี้ปราศจากโจรผู้ร้าย
เมื่อคืนฉันดูทีวีไปสองชั่วโมง
บิลดื่มเหมือนปลาจริงๆ
ฉันสะเทือนใจเพราะน้ำตาของเขา
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
ฉันไม่สามารถเลื่อนมันออกไปได้อีกต่อไป
ไปทางไหนก็ใช้เวลาเท่าเดิม
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันปวดไปทั้งตัว
คุณช่วยบอกชื่อของคุณได้ไหม
ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน
คุณมีความหลงใหลในอาหารจริงๆ
คุณรู้จักเขามานานแค่ไหนแล้ว?
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
ฉันรู้จักเขามาสิบปีแล้ว
คุณให้เงินทอนผิด
ดูท้องฟ้าแจ่มใส
ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ
เธอป่วยมาสามสัปดาห์แล้ว
พ่อกลับจากที่ทำงานตอนหกโมง
แม่มองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า
ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?
เรารอไม่นานเมื่อพระจันทร์ปรากฏ
ฉันได้ยินเสียงเรียกจากข้างหลัง
เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา
ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
คุณต้องคิดด้วยตัวเอง
อุบัติเหตุจราจรทำให้เขาคลาดสายตา
ฝนตกมาประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขานั่งเรียนจนดึกดื่น
ฉันไม่รู้ว่าคำถามหมายถึงอะไร
เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
ฉันรักงานของฉันจริงๆ
เช้านี้ ฉันไปโรงเรียนโดยไม่ได้ล้างหน้า
คุณให้อะไรเขา
ระหว่างรอรถเมล์ ฉันโดนจับอาบน้ำ
คุณสามารถบอกได้ว่าคนๆ หนึ่งเป็นอย่างไรโดยดูที่เพื่อนของเขา
ฉันจะปกป้องคุณจากอันตราย
มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!
รถยนต์วิ่งตามกันไปต่อหน้าต่อตาเรา
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้าม
เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
ฉันทนไม่ได้ในฤดูร้อนนี้
ฉันหมายความว่าไม่มีอันตราย
อย่าไปยุ่งกับพ่อ
ฉันขอขี่จักรยานได้ไหม
ฉันเห็นเขากำลังข้ามถนน
ฉันอยากไปต่างประเทศ
ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
จักรยานคันนี้ขี่ง่าย
เราหยุดการแข่งขันเบสบอลเป็นเวลาสองวัน
ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
ฉันเห็นเขาข้ามถนน
เป็นโรงพยาบาลที่ฉันไปเมื่อเดือนที่แล้ว
ให้ฉันแก้วน้ำ
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะตอบคำถามนี้
ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
บ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้
จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
ฉันไปตั้งแคมป์กับครอบครัว
เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
ฉันรู้จักเธอมาสองปีแล้ว
เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล
แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามได้
คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
คุณควรปล่อยสัตว์เหล่านั้นออกจากกรง
ฉันมองดูนาฬิกาและสังเกตเห็นว่าเป็นเวลาห้าโมงกว่าแล้ว
ฉันเดินเข้าป่าคนเดียว
เขามักจะขาดเรียน
แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
คุณอยากไปที่ไหน ?
ฉันกลับจากต่างประเทศ
ชื่อของเขาหายไปจากความคิดของฉัน
คุณอาจจะทำงานตอนนี้เหมือนเลื่อนออกไป
เขาให้ฉันไม่ต่ำกว่าห้าพันเยน
ฉันมีงานต้องทำ
น้องสาวของฉันถักนิตติ้งตั้งแต่เช้านี้
ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ
พวกเขาตั้งบริษัทใหม่ในลอนดอน
เขายื่นมือเข้ามาช่วยฉัน
คำถามนี้มีความสำคัญมากข้อหนึ่ง
เด็กชายทั้งสองตะโกนออกมา
ฉันทำอาหารโดยแม่ของฉัน
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
ฉันเหนื่อยกับการขับรถทุกเช้า
เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
เธอออกมาจากห้อง
เกมถูกเลื่อนออกไปเพราะฝนตก
เราอาศัยอยู่ในบ้านสามห้องนอน
คุณจะเดินทางคนเดียว ?
ฉันโดนครูดุ
งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน
ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
ปัจจุบันทุกอย่างกำลังไปได้สวย
วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน
ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ฉันสามารถออกไปนอกห้องได้ไหม ?
อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
ฉันไม่ได้เจอเพื่อนของฉันมากว่ายี่สิบปี
ฉันรำคาญที่เธอยังหลับอยู่
เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
ไม่มีนักเรียนตอบคำถามได้
ขออนุญาติกลับบ้านนะครับ
ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้
เป็นความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
ตอนนี้โรงเรียนมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากประเทศอังกฤษ
เชือกนี้จะยาวแค่ไหน?
ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ
เขาไร้เดียงสาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
พวกเขาเดินผ่านฝูงชน
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
พวกเราทุกคนไปนอกจากเขา
ฉันเห็นชายคนนั้นถูกรถชน
พวกเขาไปที่นั่นเมื่อสองวันก่อน
เดวิดทำงานจนถึงวิทยาลัย
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง
นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
ฉันเหลือบไปเห็นเขาจากรถบัส
ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้
ทำด้วยตัวคุณเอง .
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
มีทะเลสาบอยู่หน้าบ้านของฉัน
เธอรอเขามาสามสิบนาทีแล้ว
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน
เธอยืนกรานให้เราไป
ในอเมริกา รถจะขับทางด้านขวาของถนน
พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต
อย่ามองย้อนกลับไปในอดีตของคุณ
ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
ความเจ็บปวดได้หายไป
เงยหน้าขึ้นมอง
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
เจ้านายของ บริษัท ของเรากำลังเดินทางอยู่เสมอ
จากเนินเขา เราสามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดในเมือง
ว่ายน้ำได้ไหมแม่ ?
เขาใกล้จะถูกรถทับ
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก
ยาออกฤทธิ์เร็ว
มีเสียงดังมาจากในห้อง
เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
พวกเขาเดินไปตามถนนเพื่อร้องเพลง
ฉันคงทำกุญแจหายระหว่างทาง
คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
เธอเกือบถูกจักรยานชน
เขาเคลียร์ถนนหน้าบ้านด้วยหิมะ
พวกเขากำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้
ต้นไม้กำบังบ้านของฉันจากลม
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
มิสมาร์ชมอบพจนานุกรมภาษาอังกฤษให้ฉัน
ผู้หญิงอยู่หน้าห้องสมุด
เราเลื่อนการประชุมออกไปหนึ่งสัปดาห์
ฉันเดินไปข้างหน้าบนถนน
ฉันจะไปพบคุณที่สนามบอล
ดื่มน้ำจากลำธาร
เขาต้องการให้เราออกไปทันที
มันไม่มีประโยชน์ที่จะไปที่นั่น
ชายชราอยู่คนเดียว
คุณจะให้นมฉันอีกแก้วไหม ?
เธอให้คำตอบที่คลุมเครือ
เมื่อคืนฉันสนุกกับการดูบอล
ลุงของฉันมาหาฉันเมื่อวานนี้
เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง
หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างล้าสมัย
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว
ฉันอยู่กับลุงที่โตเกียว
ปาร์ตี้เดินลงจากภูเขา
ฉันมีซื้อของต้องทำ
เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
เขาอยู่ด้วยตัวเอง
คำมั่นสัญญายังคงอยู่
เขาหลงใหลในความงามของหญิงสาว
นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
เขาบอกว่าเขาอยู่ที่แคลิฟอร์เนียมาสิบปีแล้ว
ให้หนังสือใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้
กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
เราทุกคนทำงานที่บริษัทเป็นรายชั่วโมง
ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?
การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก
ฉันไม่คิดว่าจอห์นไม่เหมาะกับงานนี้
ฉันต้องชดเชยเวลาที่เสียไปด้วยการขับรถเร็ว
เพื่อนของเขารู้จักชายคนหนึ่ง
ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
ผู้คนวิ่งออกจากปราสาท
ฉันเบื่อที่จะดูโทรทัศน์
คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม
ตอนนี้พ่อของฉันอยู่ที่โรงพยาบาล
คำตอบของเขาขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเขา
ฉันอยากกินอะไร
อเมริกาเป็นอิสระจากอังกฤษเมื่อใด
คุณช่วยส่งผ้าพันแผลและยามาให้หน่อยได้ไหม ?
เขาเอาใจยาก
เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ
เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะอ่าน
เด็กควรอยู่ห่างจากแม่น้ำ มันอันตราย .
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระจากพ่อแล้ว
เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่
คำพูดของเขาบาดใจฉันจริงๆ
Hanako มีกำหนดจะไปปารีส
เราประสบอุบัติเหตุทางจราจร
เธอมอบชุดทั้งหมดของเธอ
ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
เธอไปแล้วเมื่อฉันมาถึง
อย่าดูทีวี
ฝนตกทำให้ฉันไปไม่ได้
เป็นความจริงที่ว่าฉันไม่รู้จักชื่อของเธอ
เราต้องไปแล้ว
ตัดออก !
ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
ให้บัญชีที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นแก่เรา
คุณไม่สามารถก้าวหน้าได้หากคุณไม่ทำงานหนัก
เกิดอะไรขึ้นกับเขาตั้งแต่นั้นมา?
บ้านถูกไฟไหม้วอด
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
ไม่มีใครเห็นบนถนน
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
เราให้ลูกบอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
คุณควรไปดูด้วยตัวคุณเอง
ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้
พวกเขาบอกว่าเขามีความทะเยอทะยานเมื่อยังเด็ก
คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
ฉันทำมันเอง
คุณต้องไปตลาดด้วย ?
เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
เขาปลอมตัวเป็นผู้หญิง
คุณจะให้ฉันที่อยู่ของเธอ?
กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้
อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป
พูดเรื่องโง่ๆแบบนี้ออกมาได้ยังไง?
เขาสามารถไว้วางใจได้
ฉันมีไข้เล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้
จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
ลูกติดพ่อจริงๆ
เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด
น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
เราพบว่าเราหลงทาง
เธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
โปรดให้ความสนใจกับฉัน
ฉันแยกจากเขาบนสะพาน
เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้
ภาษาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไกล
ไปข้างหน้า ปาร์ตี้ของคุณอยู่ในสาย
เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก
ทำการบ้านเสร็จ ฉันดูโทรทัศน์
เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน
ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ
ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
เขาเป็นเด็กสะเพร่าที่ทำผิดพลาดบ่อยมาก
คำตอบของเขาแตกต่างจากของฉัน
เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน
ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?
ภาพทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียน
เขาร้องลั่นและวิ่งหนีไป
เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์
บริษัทมีการเปลี่ยนมือถึงสามครั้ง
ฉันจะให้คำตอบคุณในหนึ่งหรือสองวัน
เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยลุงของเขา
ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้
ฉันไม่มีอะไรจะเขียน
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
ฉันจำชื่อเขาไม่ได้จนกระทั่งหลังจากนั้น
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
ฉันอยากเจอแม่
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
เขามาจากที่ไกล
ฉันต้องการดื่มอะไร
คุณเป็นคนใจดีที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
เธอถือโต๊ะนั้นด้วยตัวเอง
แจ้งเบอร์โทร.
จะดูเขา คุณจะเอาเขาเป็นชาวต่างชาติ
เธอไม่สามารถมองหน้าเขาได้
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
เขาหรือฉันต้องตำหนิ
เด็กชายทุกคนจากไป
ฉันค่อนข้างจะหย่ากับเขา
คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
เราควรออกไปเดี๋ยวนี้
เด็กชายขี่ม้าเป็นครั้งแรก
ฝนตกพรำๆ ตั้งแต่เช้า
ห้ามจอดรถในซอยนี้
ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
ประเทศถูกทำลายโดยสงคราม
เราขาดเรียนเอง
เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด
เพราะฝนตกเลยไม่ได้ไป
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
เราเอาความสำเร็จของเขามาเป็นรางวัล
อย่ายื่นมือออกไปนอกหน้าต่าง
เขาเมินคำถาม
เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
เขารู้มาตลอด
พวกเขาถูกครูดุ
ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
เขาสามารถขับรถได้
พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
ฉันฟื้นขึ้นมาด้วยน้ำหนึ่งแก้ว
ในไม่ช้าเครื่องบินก็ลับตาไป
คุณจะเลือกทางไหน
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
เขารวยพอที่จะซื้อรถคันนั้น
ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
แม้แต่เด็กยังรู้ถูกรู้ผิด
ให้ฉันไปแทนเขา
เขาให้เงินกับฉันเท่าไหร่
เธออยู่ที่ไหนเกี่ยวกับ ?
เราไม่ได้พบกันนาน
ให้ฉันดูที่มัน
จิมได้ไปลอนดอน
ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
เรากำลังดูทีวี
แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
ใครก็ได้จับคนนั้นที!
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งกับรถคันใหม่ของฉัน
เธอครุ่นคิดคำถามอยู่ครู่หนึ่ง
ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานของฉัน
ฉันอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสถานี
คุณต้องไม่หนีจากความเป็นจริง
พวกเขาสร้างปัญหาให้เราน้อยมาก
เพียงแค่ใช้มันง่าย
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
เธอมีใบหน้ากลม
อาหารนี้ฉันทำเอง
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไปที่นั่น
บริษัทมีโรงพยาบาลสามแห่งเป็นของตนเอง
เขาได้รับการดูแลโดยป้าของเขา
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขาตั้งแต่นั้นมา
สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
ผู้หญิงที่มาที่นี่เมื่อวานคือคุณยามาดะ
เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาไม่มีใครให้ปรึกษา
เราผลัดกันขับรถ
นั่นเป็นวิธีที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไประยะหนึ่ง
เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
ฉันเดินไปตามถนนสายหลัก
สาวไปนอนแล้ว
การหางานของคุณเป็นอย่างไร?
ฉันได้รับกำลังใจจากคำพูดของเขา
เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
ฉันไม่ไปตามที่เขาพูด
เขาก่อตั้งโรงเรียนเมื่อห้าปีที่แล้ว
ทำไมเจนไปที่สถานี ?
นี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย
ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
เขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขาอีกต่อไป
อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
เขาสั่งให้เราทำงานหนัก
คุณสามารถรู้จักผู้ชายโดยเพื่อนของเขา
ทำงานหนักเพื่อให้คุณประสบความสำเร็จ
บัญชีอุบัติเหตุของเขาสอดคล้องกับของคุณ
เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
เงินพูดจริงๆในธุรกิจนี้
อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้
ไม่เคยสร้างความรำคาญให้กับตัวเอง
รองเท้าเหล่านี้ไม่พอดีกับเท้าของฉัน
เขาทำได้ดีมากเมื่อพิจารณาว่าเขาขาดประสบการณ์
ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม
มาตอบเร็วเข้า
ติดตามฉันและฉันจะแสดงวิธีการ
มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
พวกเขาล่องลอยไปตามแม่น้ำ
มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้คำแนะนำกับเธอ
เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
เธอให้เงินเขา
เราเรียนภาษาอังกฤษมาสามปีแล้ว
คุณจะให้ฉันดื่มไหม
เราเห็นเขาเดินข้ามถนน
ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที
เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
มันขึ้นอยู่กับคุณ
โปรดปกป้องฉันจากผู้ชายเลวๆ
เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
ในสภาพอากาศร้อน น้ำจะระเหยอย่างรวดเร็ว
แม่ไปซื้อของแล้ว
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
เขาอยู่ในโรงพยาบาล
สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
ในทางกลับกัน เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์
ฉันได้หนังสือคืนจากเขา
ฉันทิ้งหมวกไว้ขณะลงจากรถไฟ
ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
เราป้องกันตนเองจากอันตราย
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
อย่าย้ายจากที่นี่
ทุกคนในครอบครัวลงจากรถ
ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน
ลูกชายคนเดียวของพวกเขาตายไปสามปีแล้ว
เธอเบื่อหน่ายกับงาน
เขาให้คำใบ้แก่ฉัน
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
ความพยายามทั้งหมดของฉันสูญเปล่า
เรารู้จักเธอมาหลายปีแล้ว
ฉันล้างมือจากธุรกิจทั้งหมด
มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้
ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
ห้องนอนของฉันอยู่ด้านบน
เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง
คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?
ขอบิลหน่อยค่ะ
เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า
แมวของฉันออกมาจากใต้โต๊ะ
ดูที่ยอดไม้นั่นสิ
ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
พี่สาวของฉันหมั้นแล้ว
เขาเป็นคนขับที่ไม่ดี
เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด
ฉันรู้สึกขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของเขา
โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง
เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเพิ่งจบจากวิทยาลัย
เขาอาศัยอยู่ในโกเบเป็นเวลาสามปี
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเขียนถึงคุณครั้งสุดท้าย
ออกจากห้องเรียน
เรือกำลังจะจม
คำถามไม่เกี่ยวกับฉัน
ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
ฉันต้องตำหนิ
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้าไปสองชั่วโมง
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
เขากลับมาจากสำนักงานแล้ว
เขาถูกตำรวจจับ
ฉันจะให้คำแนะนำที่ดีแก่คุณ
เราพบกันระหว่างทาง
ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง
ฉันรู้ว่าเขากำลังดูฉันอยู่
ขอกาแฟอีกแก้ว
ฉันมาที่นี่ตั้งแต่ห้าโมงเย็น
ละครผ่านไปด้วยดี
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร
เขามอบเงินทั้งหมดให้ฉันตามคำสั่งของเขา
ฉันให้เงินเท่าที่ฉันมีกับเขา
เขาออกไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
ให้ฉันถ้วยกาแฟ
เขาได้เพื่อนมากมายจากความซื่อสัตย์ของเขา
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
ฉันไม่เห็นเขาตั้งแต่นั้นมา
ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาใช้ชีวิตคนเดียวในประเทศ
ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย
ฉันเคยไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณอาจพบสิ่งเดียวกัน
เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
เธอรีบเอาเงินไปซ่อนไว้
อย่าให้อาหารสุนัข
ออนแอร์อะไรตอนนี้ ?
เขาถูกเพื่อนทิ้ง
งานนี้ไม่เหมาะกับสาวๆ
ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
คุณช่วยฉันได้มากจริงๆ
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
เขาไปเดินเล่นกับเธอเมื่อเช้านี้
ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
ฉันไปที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีหมายเลข
ออนแอร์เย็นนี้มีอะไร?
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
เรารู้จักกันตั้งแต่เด็ก
แม่เพิ่งไปซื้อของมา
ฉันอยากให้คุณไป
พวกเขาแต่งงานกันสองปีแล้ว
เขากล้าไปคนเดียวเหรอ?
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
เธอกลับมาดูทีวี
ฉันประหลาดใจมากที่ปลาตัวใหญ่
หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
บอกเหตุผลที่คุณขาดเรียนเมื่อวานนี้
เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
ฉันไปซื้อของกับเพื่อน
ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
เกมวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง ?
ปลาไม่สามารถอยู่นอกน้ำได้
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
ฉันเกือบถูกรถชน
คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
เขาบอบบางเหมือนเด็ก
เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย
ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
ขอนมแก้วหนึ่ง
คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก
เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา
ฉันจะพาใครอยากไป
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
เมื่อวานพ่อขาดงาน
ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย
คุณไปที่ไหน
เขาเสียไปด้วยความเจ็บป่วย
อันที่จริงนี่จะเป็นคำถามที่สี่ของฉัน
ครูปล่อยให้กลับบ้าน
กล้องนี้ลุงให้ฉันมา
เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม
คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
ฉันรักกีฬา . ฉันได้รับสิ่งนั้นจากพ่อของฉัน
ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
เมื่อวานเธอไม่ได้ไปช้อปปิ้งใช่ไหม
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่นั่นได้หรือไม่
คุณช่วยชี้ทางให้ฉันหน่อยได้ไหม
เด็กชายมากกว่ายี่สิบคนไปที่นั่น
ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ
เห็นได้ชัดว่าเขาไปที่นั่น
ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน
เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร
ฉันจะไปถ้าคนอื่นไป
นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
รถบัสสนามบินออกจากที่ไหน ?
คุณกำลังจะไปไหน ?
ฉันต้องดูแลแมวตัวนี้
ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง
ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่
คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน
เขาให้คำแนะนำที่ดี
นั่นคือสิ่งที่คุณกังวล
รถไฟแล่นออกจากราง
เรามาไกลแล้ว
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
มาเล่นกันเอง
มันไม่ยุติธรรมที่เธอจะไปได้และฉันไปไม่ได้
เราเดินไปตามถนน
อยากอ่านบ้างจัง
เธอเป็นที่รักของทุกคนในหมู่บ้าน
เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้
ใช้เวลาเดินจากที่นี่ไม่เกินสิบนาที
จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาไปตกปลาในแม่น้ำเมื่อเขายังเด็ก
ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ
ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
ฉันมีช่วงบ่ายที่ค่อนข้างวุ่นวายอยู่ข้างหน้าฉัน
เขาออกไปนอกหน้าต่าง
เขาได้รับตำแหน่งในบริษัท
เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
เขาวิ่งออกจากห้องด้วยความโกรธ
เขากำลังข้ามถนน
เรากำลังกลับบ้าน
ฉันเห็นเขามาทางนี้
เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
งานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ
เราเข้าร่วมการประชุมกีฬาของบริษัทของเรา
ฉันลงจากรถไฟ
เธอซ้อมเปียโนตั้งแต่เช้า
ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
คุณควรดูแลเพื่อให้คุณมีสุขภาพที่ดี
แม่ของเธออาศัยอยู่ในชนบทเพียงลำพัง
เขาถามคำถามที่ดีมาก
คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
มีไม่กี่อย่างที่ทำให้เรามีความสุขได้เท่ากับเสียงดนตรี
เราไปโดยรถบัสไกลถึงลอนดอน
เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือของเขา
ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
เธอเลิกสูบบุหรี่
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขาเอง
บริษัทของเราใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต
ฉันได้รับการจัดการที่ดี
ฉันให้พจนานุกรมน้องสาวของฉัน
คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
เอาแว่นมาให้ฉัน
เขามีชื่อเสียงที่ดีไม่ว่าเขาจะไปที่ใด
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
ฉันอยู่จนดึกดื่น
ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน
ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน
แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน
ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
คุณไปหาหมอหรือยัง
ฉันรอคุณมาอาทิตย์กว่าแล้ว
ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา
มองฉันสิ .
ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาเลยตั้งแต่นั้นมา
มันเป็นเกมที่สูสีจนแทบลืมหายใจ
ฉันชอบเดฟเพราะเขาใจดี
หญิงสาวปล่อยนกไป
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้
เขาได้รับการสอนภาษาฝรั่งเศสและได้รับพจนานุกรม
เขาหยุดเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
เขาไปตกปลาในระหว่าง.
กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
ฉันจะแยกบริษัทกับเธอ
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
เธอไม่สามารถทำได้ดีที่โรงเรียน
ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ด้วยตัวของเขาเอง
เขามีเพียงพอและสำรองไว้
เขาเดินผ่านความยากลำบาก
เราถูกดึงดูดโดยสิ่งที่คุณเป็น
เราเรียกภูเขาสึรุงิดาเกะ
คุณต้องการที่จะไป ?
พวกเขาอาศัยอยู่อีกฝั่งของถนน
เพลงนี้ง่ายต่อการเรียนรู้
ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
ทางขึ้นเขาตลอดทาง
เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น
คุณอาจไปที่นั่น
เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
พวกเขาจะจัดคอนเสิร์ตเมื่อไหร่ ?
ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
ฉันให้เขากินจากมือของฉัน
เขาหลับสนิท
ให้ห่างจากไฟ
เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
เราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ขากลับ
หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ
เคทเป็นที่หมายปองของทุกคน
บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล
ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย
เขากลับมาจากแคนาดา
เธอลุ่มลึกในการศึกษา
เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน
เรากำหนดเวลาและวันที่สำหรับเกม
ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำ
อย่าพึ่งพาความช่วยเหลือของเขา
คุณสามารถแยกจากพ่อแม่ของคุณ ?
คริสไม่มีรถขับ
เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
สุนัขเดินข้ามถนน
ถึงตอนนี้มีใครมีคำถามบ้างไหม ?
ครูของเราเพิ่งออกจากวิทยาลัย
เมื่อห้าปีที่แล้วฉันเรียนจบจากวิทยาลัย
โปรดทักทายเขาแทนฉัน
อยู่นี่หรือจะไป ?
สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา
เขาแตกต่างจากผู้คนรอบข้าง
สุนัขถูกรถทับ
เขาไม่สามารถบอกได้ว่าถูกอะไรผิด
ชีวิตคือเส้นทางที่ยาวไกลและคดเคี้ยว
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องถ้วยกาแฟในโรงอาหาร
วันหยุดฉันไม่ได้ไปเที่ยวไหน
คุณอาจไป
เขาเป็นคนใหญ่ในบริษัท
ฉันปวดไปทั้งตัว
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
ฉันไม่ได้ให้เงินคุณ 10,000 เยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเหรอ?
ขอผมดูหน่อยได้ไหมครับ?
ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา
เขาแตกต่างจากฉันในบางอย่าง
คุณกลับจากลอนดอนเมื่อไหร่
ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
เขาอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัย
เขาไม่เคยละทิ้งสิ่งที่เขาต้องทำ
เธอซื้อมันที่ร้านขายเนื้อ
เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย
เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
สามปีแล้วที่ฉันย้ายมาที่นี่
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
เท่าที่ฉันรู้ เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
อยากอ่านหลายๆเล่ม
ความเมตตาเล็กน้อยไปไกล
ไม่ว่าเธอจะเห็นด้วยหรือไม่คือคำถาม
อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
เขาไม่เคยหันกลับมามอง
ฉันหายจากหวัดแล้ว
บอกเขาว่าเขาควรไปที่ไหน
เธอสามารถไว้วางใจเขาได้เท่านั้น
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม
นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
พวกเขากลับมาจากโรงเรียนเมื่อครู่นี้
ฉันแค่มองไปรอบๆ
เขาอยู่ห่างไกลจากการพูดโกหก
เธอจะจัดปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า
เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
เขาถูกพูดถึงอย่างดีจากผู้คนมากมาย
คุณสามารถออกไปได้ทันทีหลังจากทำงานเสร็จ
ไม่มีผู้หญิงคนไหนในบริษัทของเราที่ภูมิใจเท่าเธอ
ฉันไม่ได้ยินอะไรจากเขามาห้าปีแล้ว
ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
การจราจรหนาแน่นบนถนนสายนี้
เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
คุณสามารถเข้าใจบทกวีนี้ได้หรือไม่?
เขาเดินเข้ามาหาฉันพร้อมกับมีดในมือ
เรากำลังกลับบ้าน
ให้ฉันกินอะไร
ร้านโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน ?
คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้
ฉันได้รับประโยชน์มากมายจากหนังสือเล่มนั้น
ฉันไม่สามารถไว้วางใจจอห์นกับรถของฉัน
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว
ฉันพบหนังสือที่ฉันตามหามานาน
ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
เราทุกคนเรียนรู้จากประสบการณ์
แม่ของฉันป่วยตั้งแต่เดือนที่แล้ว
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
ฉันถามคำถามเขา
ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา
ยังไงก็ตาม คุณควรไปที่นั่นดีกว่า
ยารักษาเขาจากความเจ็บป่วยของเขา
มาสิ่งที่อาจ ; ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
ฉันเกรงว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีนัก
ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
เธอได้รับการดูแลในโรงพยาบาล
ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องทำ
เขาต้องการอะไรที่จะดื่ม
ฉันพักอยู่กับลุงของฉัน
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
ทอมเดินข้ามถนน
พ่อของฉันขับรถดีมาก
คุณอยู่ฝ่ายไหน ?
พวกเขายอมแพ้เพราะหลงทาง
ลงจากสนามหญ้า !
ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?
ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
ฉันรอคุณมาชั่วโมงกว่าแล้ว
จะทำอย่างไรต่อไปคือคำถามของเรา
ทอมขับรถ
ฉันพบครูบนถนนวันก่อน
ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
ดูตึกสูงนั่นสิ
เขามีเพียงพอที่จะทำงานให้ทัน
ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
พี่ชายของคุณขับรถได้ไหม ?
เขาไม่ว่างตั้งแต่เช้า
ต้องมีบางอย่างอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน
ฉันไปโบสถ์กับเขา
ฉันสนุกกับตัวเองจริงๆ
เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนที่ไปที่นั่น
ทำด้วยตัวคุณเอง .
เป็นเวลากว่าสามปีแล้วตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่
เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น
พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
ไม่มีโรงพยาบาลในบริเวณใกล้เคียงบ้านของเขา
คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่ฉัน
เราทุกคนไปหาทองคำ
เครื่องนี้ง่ายต่อการจัดการ
นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา
เป็นเวลาสามปีแล้วที่เขาเสียชีวิต
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
ฉันได้รับการสอนภาษาอังกฤษโดยชาวต่างชาติ
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอที่ไหนสักแห่ง
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน
นี่คือโรงพยาบาล
เธอตัดสินใจไม่ไป
คุณหามันมานานแค่ไหนแล้ว?
ช่วยตัวเองในการดื่ม
เด็กคนนั้นต้องได้รับการดูแลจากคุณ
น้องสาวของคุณไล่ตามใคร ?
คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานเท่าไหร่แล้ว ?
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่
บิลและฉันเป็นเพื่อนที่จริงใจมาเป็นเวลานาน
เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
เราไปวัดด้วย
เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น
ฉันนัดหมอไว้สองคน
ขอแก้วน้ำหน่อย
เขามีเงินที่จะเผา
เราเดินไปตามถนน
คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร
สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ
ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
คุณอยากไปพักผ่อนที่ไหน
อย่าออกจากที่นี่จนกว่าคุณจะทำเสร็จ
นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน
เขาทำได้ดีในโรงเรียน
มีรถหลายร้อยคันบนถนน
นาฬิกาของฉันซ่อมโดยเขา
อยู่ทางด้านซ้ายของถนน
คันนี้พ่อใช้
ทำการบ้านให้เสร็จก่อนเข้านอน
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .
วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
ดูแมวตัวนั้นสิ เป็นของนายบราวน์
คุณบราวน์ให้ชื่อคุณกับฉัน
เขาจะถูกเพื่อนหัวเราะเยาะ
สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
เขามักจะมองคุณ
เขาดำเนินการคำถามต่อไป
เขาไปไกลถึงสถานี
เขาส่งคำอวยพรมาให้เรา
มองลงไปที่พื้น
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ
คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
ฉันจะให้คำแนะนำเขา
เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน
รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
คุณขี่ม้าได้ไหม
เขาบอกว่าไม่ต้องไป
คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม
เขาให้ฉันออกจากห้อง
บ้านของฉันอยู่ห่างจากถนนเพียงเล็กน้อย
ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน
อย่าปล่อยมือฉัน
เธอร้อนด้วยความโกรธ
อาจเป็นเพราะเขาชอบงานของเขา
ฉันลาจากเขา
ปลามากมายในทะเลสาบแห่งนี้
นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
เราไม่ได้รู้จักกันนาน
อย่าพึ่งพาคนอื่น
สำหรับเงินก็ไม่เป็นไร
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
ฉันอยากไปปั่นจักรยาน
ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี
รถบัสลงไปเหนือหน้าผา
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?
คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
เขาจะอยู่ที่นี่ทุกเมื่อ
เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา
คุณมาที่นี่คนเดียวเหรอ?
วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
ฉันไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่
คุณควรไปหาเขา
ไม่มีอะไรจะหยุดเขาได้
ฉันอึ้งกับคำตอบ
เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
คุณไม่สามารถขี่ม้าได้
คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
เขาเป็นคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง
ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
คุณควรทำงานหนักเพื่อที่คุณจะได้สอบผ่าน
ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก
เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน
พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
เขาพูดสิ่งที่กล้าหาญ
เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
คุณไม่สามารถไปได้ไกลกว่านี้
เมื่อเรามองลงไป เราเห็นอาคารหลายหลัง
โรงเรียนของเราอยู่ห่างจากบ้านของฉันโดยใช้เวลาเดินไม่เกินสิบนาที
เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน
ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง
เธอเป็นที่รักของทุกคน
เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
ทรงแก้ปัญหาด้วยพระองค์เอง
เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว
คุณก็สามารถเข้านอนได้ทันทีเช่นกัน
ความคิดของคุณแตกต่างจากของฉัน
พวกเขากำลังนั่งราวกับว่าเคลิบเคลิ้มไปกับเสียงดนตรี
พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
เธอรีบเปิดจดหมาย
คุณไม่ควรไปที่นั่นจะดีกว่า
อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว
เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน
ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน
ขอแก้วน้ำหน่อย
การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ
เขามักจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ฉันอยากขี่ม้า
ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
เขาลาออกจากที่ทำงาน
คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
ถามทางกับตำรวจ
ไม่ใช่ฉัน แต่พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่เซ็นได
ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็อย่าไปเชื่อเขา
สุนัขวิ่งมาหาเรา
เธอนอนป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว
คุณจะได้รับความสุขมากจากการอ่าน
เธอผิดหวังกับผลลัพธ์
หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับฉันที่จะอ่าน
เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
ดับไฟซะ จะได้หลับสบาย
ซูซานออกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ผู้ชายร้องขอความช่วยเหลือ
แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.
ฉันได้ชี้ข้อผิดพลาดของฉันโดยครูของฉัน
เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับสุขภาพของเขา
ฉันอยู่ที่นี่มาสิบปีแล้ว
เธอไม่เคยหายจากความเจ็บปวดเลยหลังจากนั้น
กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน
ฟังดูน่าสนใจจริงๆ
พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปที่นั่น
เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้ว
ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน
คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน
พ่อแม่ของฉันส่งโปสการ์ดให้ฉัน
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนเคารพนับถือ
ฉันไปไม่ได้จนกว่าเขาจะมา
เขาหมดกังวลเรื่องเงิน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
คุณไม่สามารถถอยออกจากความรับผิดชอบของคุณได้
เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดเหมือนเมื่อสิบปีที่แล้ว
อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน
เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
เขายังคงอยู่ในต่างประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาเตะฉันเข้าที่สีข้าง
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ
เธอมาจากครอบครัวที่ดี
ผมของเธอโผล่ออกมาจากใต้หมวก
จะเป็นของฉันได้จริงหรือ ?
เธอลงจากรถ
ฉันออกไปเร็วกว่าน้องสาวของฉัน
ฉันจำเจนได้ในทันทีด้วยเสียงของเธอ
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
คุณไปหาหมอหรือยัง
ถ้ามองจากยานอวกาศ โลกจะดูเป็นสีฟ้า
เครื่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
ถนนใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้ออกมาตามหาแม่ของเธอ
ลงจากที่นั่น
บริษัทกำลังจะสูญเสียเงิน
เธอกรีดฉันตายกลางถนน
เขาได้รับความเคารพจากพวกเขา
เขาดูสาวๆ เล่นเทนนิส
เขาทำงานได้ไม่ดีนักในงานใหม่ของเขา
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพ
เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้
ความจริงแล้วเธอค่อนข้างไว้ใจไม่ได้
เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน
มันแยกออกจากกัน
พวกเขาออกไปจากที่นั่น
เขาเดินผ่านบ้าน
องค์ประกอบของเขาปราศจากข้อผิดพลาด
พระองค์เสด็จไปต่างประเทศด้วยพระองค์เอง
คุณกานดาสามารถว่ายน้ำได้ดี
อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น
ฉันรู้สึกสะเทือนใจกับคำพูดของเขา
คุณต้องไป .
ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน
ผู้คนเรียกเขาว่าเดฟ
ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ
ฉันรู้จักเขามาสองปีแล้ว
เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
จอห์นควรจะอยู่ที่นี่ในนาทีนี้
บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ฉันยืมมาจากเขา
มันดีมากที่มีคุณอยู่ที่นี่ isao
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าสุขภาพอยู่เหนือความมั่งคั่ง
เธอให้เงิน
คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?
พ่อแม่ของฉันขอแสดงความนับถือ
เขาได้รับเงินมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
คุณอย่าไปเลย
ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
คุณช่วยฉันด้วยโต๊ะนี้ได้ไหม
แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
เขาเบื่อที่จะดูโทรทัศน์
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นที่รู้จักโดยบริษัทที่เขาดูแล
อย่าถามคำถามที่ยากเช่นนี้กับฉัน
จะไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากการดื่มมากเกินไป
เขาตายไปสิบปีแล้ว
เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายเดือนแล้ว
ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ?
สุนัขตัวนั้นเป็นที่รักของทุกคนในครอบครัว
เขาได้ร่างพินัยกรรม
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
กรุณางดสูบบุหรี่ที่นี่
เขาจะมีวิธีของเขาเอง
ออกไปจากชีวิตฉัน !
อุบัติเหตุเกิดจากความประมาทเลินเล่อของเขา
ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้
ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นบนถนนนี้
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ขอแสดงความนับถือแม่ของคุณ
เธอขาดเรียน
เขาสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
เขาหยิบอะไรสีขาวขึ้นมาบนถนน
เขาตกต่ำในชีวิต
เขาตอบผิดสามข้อ
แฟนใหม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้
เขาอยู่แยกจากภรรยา
ดูทีวีเป็นเรื่องสนุก
พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ
เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน
เราประหลาดใจที่ข่าว
เขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
แมวของฉันออกมาจากตะกร้า
เขาทำนาฬิกาที่พ่อให้มาหาย
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
ฉันก็ไปด้วย
ฉันไม่เคยไปไหนในฤดูร้อนนี้
ฉันจำที่อยู่ของเธอไม่ได้ตลอดชีวิต
ให้ห่างจากสิ่งนั้น
คุณอย่าไปเลย
นี่คือหน้าต่างที่ john พัง
ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
คำถามของคุณยากที่จะตอบ
ออกไปจากที่นี่
เธอให้เงินและอาหารแก่เขา
ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?
พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร
เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในลอนดอนมาหลายปีแล้ว
ฉันอ่านหนังสือสามเล่มตั้งแต่เช้า
แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
ฉันขอไปนอนได้ไหม ?
ฉันรู้สึกเสียใจกับข่าวอุบัติเหตุจราจร
เราสามารถเดินทางจากที่นี่โดยแท็กซี่ได้ทันเวลา
ฝนถูกนำหน้าด้วยลม
ฉันถามว่าจะไปไหน
คุณสามารถมองเห็นหลังคาบ้านได้จากที่นั่น
ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค
มันประมาทมากสำหรับฉัน
กรุณาให้นมแก้วหนึ่งแก่ฉัน
จดหมายเตือนฉันถึงวันเยาว์ของฉัน
ฉันรอคุณมาสามชั่วโมงแล้ว!
ฉันรอที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
คุณห่างเหินกับครอบครัวมานานแค่ไหนแล้ว ?
เธอปราศจากการดูแล
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ
ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
นับหนึ่งถึงสิบ
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา
ร้อนจนเราไปว่ายน้ำ
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
มีรถบัสขวางทาง
พวกเขาผ่านบ้านของเธอเมื่อวานนี้
คุณทำได้ดีที่โรงเรียนจนถึงตอนนี้
เขาอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์
เขาข้ามถนน
เราสนุกกับการดูเกม
หนทางสู่ความสงบ.
เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
เธอเย็นชากับฉัน
เธอถูกเพื่อนหลอก
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
ในสมัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านแต่ผู้เดียว
อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน
มันไม่ใช่ธุระของฉัน !
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
เขาป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
เขาซ่อมนาฬิกาด้วยตัวเอง
คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
ตอนนี้จำไว้ คุณต้องไม่สูบบุหรี่ในรถของเธอ
ฉันแน่ใจว่าเขาเชื่อใจคุณ
คราวนี้คุณควรทำด้วยตัวเอง
ถึงเวลาเลิกเรียนแล้วใช่ไหม ?
ฉันซื้อโคมไฟเก่า
เขาเข้านอนไปแล้ว
ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
ไม่ได้ไป แต่อยู่
ดูรูปนั้นบนโต๊ะ
ห้องนี้มีแต่ความอบอุ่น
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับเด็กที่จะอ่าน
เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน
ใครคือเจ้านายของบริษัทนี้?
ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป
ดูทีวีที่นี่
ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
ไฟดับและห้องนี้เย็น
มันน่าเศร้าจริงๆ
เธอโลภความรัก
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
พวกเขาปราศจากการดูแลและความวิตกกังวล
การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย
แผนทั้งหมดของเราผิดพลาด
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
ฉันไม่เคยป่วยตั้งแต่ยังเด็ก
เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน
ฉันคงโดนด่าแน่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง
เขารู้สึกผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้
หัวเรื่องอยู่นอกขอบเขต
ฉันจะต้องเรียนจริงๆ
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
วิธีการพูดของเธอทำให้ฉันประหม่า
คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า
ให้ฉันไปตามทางของฉันเอง
ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
คุณจะไปหรืออยู่ก็ได้
ที่ญี่ปุ่น คนจะขับรถชิดซ้าย
ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับเขาได้
รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา
มันเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ
เจ้านายให้วันหยุดเราทั้งวัน
เธอกลับบ้าน
เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครดูอยู่
เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว
อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
คุณจะมีวิธีของคุณเอง
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
คำแนะนำของฉันคือให้คุณกลับบ้าน
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
อย่าไปไกลเกินไป
ลองใหม่ตั้งแต่แรก
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
คุณอยากกินอะไรไหม
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
ฉันจะไม่อยู่ที่บ้านในตอนบ่าย
เธอให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
ฉันถูกสุนัขตัวนั้นกัดที่ขา
เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
ดูทารกที่นอนหลับ
ปล่อยแขนฉัน
เธอเข้าร่วมการออดิชั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี
ฉันเบื่อแทบตาย
คำถามนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง
ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาห้าปีแล้ว
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
มีคนตะโกนขอความช่วยเหลือ
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
ผู้คนเรียกเขาว่าเดฟ
เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
ปล่อยให้มันออกจากรายการ
เขาขาดเรียนเมื่อวานนี้เพราะเขาป่วย
ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่
ดูสิ มีคนโทรหาคุณ
ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
คันนี้พี่ชายใช้ครับ
ไม่สำคัญว่าเขามาจากไหน
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ
อย่าลืมโพสต์จดหมาย
เธอดูโทรทัศน์มาสามชั่วโมงแล้ว
พวกเขาขับรถชิดซ้ายในอังกฤษ
คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?
คุณกำลังไปไกลเกินไป
ทำไมคุณไม่ดูรูป
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
ให้กระดาษแผ่นหนึ่งกับฉัน
เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก
เขามักจะนั่งดึกเสมอ
ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ
หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน
เขามักจะไปห้องสมุด
นำไปให้ช่างและแก้ไข
กรุณาปิดไฟเมื่อคุณออกจากห้อง
คุณสามารถไปปั่นจักรยานได้หากฝนไม่ตก
คุณดูทรุดโทรมมาก
ไม่มีอะไรจะมัน
วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล
เขาไปโตเกียวเพื่อทำธุรกิจ
เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
มีคนงานต่างชาติในบริษัทของฉันด้วย
เขาขับรถไม่เก่ง
งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ
ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล
ฉันต้องไปซื้อของ
เธอมีงานมากมายที่ต้องทำ
คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!
เธอได้ไปต่างประเทศ
คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
เขาอยู่ที่ญี่ปุ่นมาสามปีแล้ว
เขาต้องคิดเอง
ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง
ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณ
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
ยาออกฤทธิ์เร็ว ?
เขาได้รับความไว้วางใจจากพ่อแม่ของเขา
จะเอาแบบไหนก็ถูกใจ
อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
เรามาคุยกันเรื่องเครื่องดื่มกันดีกว่า
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม ?
ตอนนี้เราจะไปทางไหนดี ?
เขาถูกรถทับ
อยู่ห่างจากไฟ
เธออยู่ผิดด้านของยี่สิบ
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
เขาขาดเรียนเพราะป่วย
ขัดรองเท้าของคุณก่อนออกไปข้างนอก
ฉันจะมองไปทางอื่น
เราเข้าไปในห้องทางประตูหลัง
เขากำลังถูกชักจูงโดยขบวนการนักศึกษา
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของฉัน
คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
วันกลับดีหลังจากทั้งหมด
ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
เธอทำความสะอาดบ้านด้วยตัวเองทั้งหมด
ฉันควรดูอาหารของฉัน ?
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านเมื่อวานนี้
คุณกับเจนแต่งงานกันมานานเท่าไหร่แล้ว ?
ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
ให้ฉันยืมสิ่งที่น่าสนใจเพื่ออ่าน
ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา
เด็กชายถูกพ่อแม่พาออกจากโรงเรียน
โปรดให้ฉันไปรับน้องสาวของคุณที่สถานี
ความรักของฉันที่มีต่อเขาได้เย็นลงแล้ว
ฉันสงสัยว่าเธอหมายถึงอะไรโดยคำเหล่านั้น
ฉันไปที่นั่นด้วย
เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง
หากเป็นความจริง เราควรทำอย่างไร ?
เธอตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดในสวน
คุณกำลังดูน้ำหนักของคุณ?
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ใช้เวลาของคุณโยชิดะ
ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
ฤดูร้อนที่แล้วคุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน?
ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆมาจากห้องด้านบน
มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน
เธอป่วยนานแค่ไหน?
เธอชอบไปเดินคนเดียว
พวกเขากำลังมองดูสวนสวย
ฉันอยากกินอะไร
ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา
ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
เขาไปได้สวยในธุรกิจใหม่ของเขา
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
ฉันชอบเดฟเพราะเขาใจดี
ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
ในนิวยอร์ก ฉันหลงทาง
มันใกล้มากจริงๆ
พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ที่โรงพยาบาล
บิลถูกฆ่าโดยชายคนนั้น
มีคนอยู่ที่ประตูหน้า
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
ฉันจะให้สิ่งที่คุณช่วยได้
เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
ฉันอยากพบหมอ
เขาส่งไปหาหมอ
ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
ฉันไม่สามารถหามันได้ทุกที่
เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน
ให้ฉันดูที่มัน
เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
เขามักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
นักเรียนต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจากเรา
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย
เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
ฉันเองที่ไปที่นั่นเมื่อวานนี้
พวกเขาตั้งโรงเรียน
เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต
ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว
เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
เขากำลังขับรถไปที่อะไร
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
เป็นเวลาสี่สิบปีแล้วที่ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น
ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้
สามชั่วโมงครึ่งผ่านไปตั้งแต่เขาจากไป
ฉันจะปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
ฉันสามารถกลับบ้านตอนนี้ได้ไหม ?
เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป
มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
ฉันถูกพื้นโดยข่าว
ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้
ตอนนั้นฉันอยู่ที่แคนาดา
อย่าใช้น้ำร้อนทั้งหมด
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
เธอสามารถขับรถได้
เขาชอบเดินคนเดียว
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
ตำรวจถูกส่งไปทันที
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว
ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
คุณไม่ควรไปคนเดียว
ไม่เคยมีใครยกย่องเขา
จอห์นมักจะไปปีนเขาตอนที่ยังเป็นนักเรียน
เด็กแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย
ฉันอยากไปว่ายน้ำมากกว่า
จอห์นจะไม่ตอบคำถาม
นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
รถคันนี้มีราคาแพง
เธอเป็นคนหัวใส
เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ
ถนนนั้นมีเสียงดังมาก
มันอยู่ใกล้แม่น้ำที่ฉันหลงทาง
จำเป็นต้องไปพบแพทย์
เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
เธอไม่อยู่ตั้งแต่วันพุธที่แล้ว
เขามักจะไม่พอใจกับคำพูดของเธอ
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
น้ำนี้ดีที่จะดื่ม
กรุณาซื้อจากเจ้าหน้าที่คนนั้น
เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
เขาไม่ไป ฉันก็ไม่ไป
เป็นเรื่องที่ดีมากที่คุณจะช่วยฉัน
โปรดมองมาที่ฉัน
ได้เวลาเข้านอน
เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
คุณต้องไม่ขาดเรียน
ฝนตกทำให้เราไม่อยากออกไปไหน
ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
หิมะตกตั้งแต่เช้าแล้ว
ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
เราไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
มันเป็นความผิดพลาดในส่วนของพวกเขา
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
เขามักจะพูดจากบันทึก
เขาไม่ได้ทำอะไรนอกลู่นอกทาง
เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ
ฉันไปโรงเรียนแปดโมงเช้าทุกวัน
ฉันรอมาเกือบครึ่งชั่วโมงแล้ว
คุณมีอะไรที่ต้องทำหลังจากนั้นไหม ?
ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ
คุณคิดว่าฉันควรไปคนเดียวไหม ?
ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
ฉันวางหนังสือที่ฉันกำลังอ่านอยู่
เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่
เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
ถ้าฉันสามารถไปเล่นสกีได้
อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี
เด็กชายตกลงมาจากสะพาน
ฉันต้องบอกลาจริงๆ
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ยินอะไรจากเขาอีก
คุณจำชื่อเขาได้ไหม
ไม่มีการคัดค้านในส่วนของเขา
นี่เป็นเรื่องแปลกมากจริงๆ
ฉันไม่ได้ยินจากเธอเป็นเวลาหนึ่งปี
ขอดูเมนูหน่อยค่ะ
คนที่มีเหตุผลสามารถตอบคำถามได้
ภาพของเขาเสร็จสิ้นแล้ว
ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน
งานเลี้ยงปิดฉากลงอย่างสวยงาม
พายุทำให้เรือจม
เธอหายไปไหน?
มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ
เขาให้อาหารและเงินกับฉันด้วย
ระวังนิ้วของคุณ !
คุณสามารถพึ่งพาเขาได้
ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ
ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
เขาสั่งให้ฉันทำ
ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องแบบนั้นหรอก
ฉันอยากไปสวนสัตว์
เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้
ในบรรดาปัจจุบันคือนายกเทศมนตรี
เธอไม่สามารถตอบคำถามได้
เมื่อมองจากดวงจันทร์ โลกจะดูเหมือนลูกบอล
ดูเกี่ยวกับคุณ
เธอเข้าไปสอน
พ่อแม่คนไหนที่คุณตามหา ?
เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ไม่ดี
ฉันรู้สึกสำหรับคุณอย่างสุดซึ้ง
กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
เด็กน้อยหายไปตามถนน
รถที่ฉันเช่าจากคุณมีปัญหา
ในที่สุดฉันก็มีวันหยุดที่จะมาถึงในปลายสัปดาห์นี้
ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก
นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1990
สัปดาห์ที่แล้วใครขาดเรียนบ้าง ?
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
หินตกลงมาจากด้านบน
ฉันมีความสุขกับสุขภาพที่ดี
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา
เธอจำเป็นต้องไปเอง
ฉันต้องไปนอนแล้ว
เขาแค่อวดโฉมต่อหน้าสาวๆ
เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
ฉันแยกจากเธอนานแล้ว
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
คุณให้อาหารสุนัขแล้วหรือยัง ?
ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
เมื่อวานฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
หลังจากทำการบ้านเสร็จ เขาก็ดูทีวี
ไข่ทั้งหมดเสีย
ฉันทำเองได้ !
ฉันขอถามสักคำได้ไหม ?
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
ให้ฉันไปกับคุณ
เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง .
ที่ญี่ปุ่น เราขับรถชิดซ้ายของถนน
จักรยานของเขาแตกต่างจากคันนี้
ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
เรามักจะชอบไปดูหนัง
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
เราก็ไปพร้อมกันได้เหมือนกัน
คุณต้องการมันจริงๆเหรอ?
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
ดูในสมุดโทรศัพท์
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
การขับรถนั้นง่ายมาก
ดูเหมือนว่าเขาจะผิดหวังในตัวลูกชายของเขา
ฉันสามารถตอบคำถาม
ฉันซ่อมจักรยานโดยพี่ชายของฉัน
ฉันถูกบังคับให้ไป
โลกประกอบด้วยทะเลและแผ่นดิน
มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว
ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
เขามองมาที่ฉันและพูดว่า ระวัง
คุณต้องการดื่มอะไรไหม ?
ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้
เธอเป็นอิสระจากพ่อแม่ของเธอ
พายุไม่ได้ทำอันตราย
เราคงมาผิดทางแล้ว
คำถามคือเขาจะมาตรงเวลาหรือไม่
คุณมีปัญหานี้มานานแค่ไหนแล้ว?
ฉันออกจากบ้านหลังนั้น
มาหลบฝนที่นี่กันเถอะ
ฉันจะให้เงินคุณ
ฉันขอถามคำถามคุณเพิ่มเติมได้ไหม
ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ
อย่าลืมทานยานี้ก่อนเข้านอน
เขาอยู่ห่างไกลจากความสุข
เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
ให้ฉันกินอะไร
สามเดือนแล้วที่เขาออกจากญี่ปุ่น
ฉันขอไปส่งคุณได้ไหม
ไม่นานก่อนที่เขาจะดีขึ้น
ตอนนี้เขากำลังดูทีวีอยู่
อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาด .
เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้กับข่าว
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
เธอไม่ควรออกไปข้างนอกคนเดียวในตอนกลางคืน
มีต้นไม้สูงอยู่หน้าบ้านของฉัน
เธอให้เรากินมากมาย
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
เขาปราศจากความกังวลโดยสิ้นเชิง
ฉันเกือบถูกรถทับ
จำฉันได้เป็นครั้งคราว
เขานั่งห่างจากฉัน
เขาเข้ากับคนได้ง่าย
มีอาหารมากมาย
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
ให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
เราไปช่วยเธอ
เธอออกมาจากที่นั่น
เธออยู่บ้านคนเดียว
ชีวิตของเธอปราศจากการดูแล
เธอเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเธอจึงไม่มีประสบการณ์
แต่สุดท้ายเขาก็วางหนังสือลงบนกองไฟ
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้เมื่อได้ยินข่าว
เธอต้องการอยู่คนเดียว
ความคิดของฉันแตกต่างจากของเขา
ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ
เราแต่งงานมาห้าปีแล้ว
เธอต้องสวยเมื่อเธอยังเด็ก
ชุดนั้นกลายเป็นของเธอจริงๆ
คำพูดของคุณเป็นอย่างไร
เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
ฉันนั่งดูการแข่งขันเบสบอลทางทีวี
คุณควรไปโดยรถบัส
พี่ชายของฉันป่วยตั้งแต่เมื่อวาน
ให้จดหมายนี้กับเธอเมื่อเธอมา
ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว
จดหมายเขียนโดยเธอ
ฉันมักจะไปเล่นสเก็ตที่ทะเลสาบ
ฉันเรียนมาสองชั่วโมงแล้ว
เหลืออีกเล็กน้อยที่ต้องทำ
แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
ฉันพาลูกไปหาหมอ
อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
โรงพยาบาลมีราคาแพงมาก
เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
เขาค่อนข้างเอาใจยาก
ไม่คุ้มกับค่าที่จำได้
อะไรอยู่ข้างหน้าคุณ?
ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
เพื่อนำออก
ดูประกาศบนผนัง
หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน
ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
นั่นไปไกลเกินไป
คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ
เรามีความสุขกับอาหารมื้อค่ำที่แม่ของฉันเตรียมไว้ให้
ฉันให้เธอในสิ่งที่เธอต้องการ
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
เขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลกร้าย
เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?
เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่มากกว่าไปที่นั่น
นั่นคือวิธีที่เขารอดพ้นจากอันตราย
เขาจะมีวิธีของเขาเอง
วันหนึ่งฉันไปเยี่ยมป้า
ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา
มีสวนหน้าบ้าน
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
มันไปโดยไม่ได้บอกว่าประสบการณ์เป็นครูที่ดี
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
กระท่อมถูกจุดไฟ
ฉันมีนาฬิกาข้อมือให้เธอ
รางวัลตกเป็นของเขา
ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
ต้องไปแล้ว .
รถของเธอชนกับรถบัสจากด้านหลัง
บางคนเอาใจยาก
เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้
แล้วการดูเกมตอนกลางคืนทางทีวีล่ะ?
ลุงของฉันตายไปสามปีแล้ว
กรุณาตอบคำถามของฉัน
เธออยู่ไกลจากคนโง่
ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
เมื่อวานเด็กชายขาดเรียนเพราะป่วย
เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้
ฉันชอบต้นไม้ในสวน
เขาตอบในเชิงบวก
ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า
อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ใช่คนเลว
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่เหมาะกับที่นี่จริงๆ
ผ้าม่านถูกไฟไหม้
เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
การทดลองของเราผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณมาจากไหน ?
อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย
เอาหนังสือมาคืนหลังจากที่คุณอ่านจบ
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
วิธีการพูดของทอมทำให้ฉันประหม่า
เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
เขายอมแพ้โดยแพทย์
ผลที่ตามมาเหล่านี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
เธอไปชิคาโกโดยรถบัส
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
เขาเป็นคนที่สามารถไว้ใจได้เสมอ
มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
ฉันคิดว่าเขากลับบ้านไปแล้ว
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน
เขามาหลังจากที่คุณจากไป
เขาไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้
เราไปตั้งแคมป์ใกล้แม่น้ำ
ถนนที่ขนานไปกับแม่น้ำ
ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
ถนนเต็มไปด้วยรถยนต์
ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา
ฉันอยากไปฝรั่งเศส
ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว
ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
คุณอาจจะออกไปทันที
วันหยุดฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไร?
เอากุญแจมาให้ฉัน
ขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างเรา
หิมะทำให้ฉันไปที่นั่นไม่ได้
เขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
ทุกคนต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองในที่สุด
คุณมีอะไรจะเขียนไหม
ฉันสามารถให้ชีวิตที่ยืนยาวแก่คุณได้
พวกเขาไปยุโรปแล้ว
นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
คุณทำงานให้กับบริษัทไหน ?
ฉันอยากกินอะไร
ฉันทิ้งไม้เทนนิสไว้บนรถไฟ
ฉันแนะนำให้เลื่อนการประชุมออกไป
เธอออกจากญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว
เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
การซื้ออยู่ในบัญชีของบริษัท
อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ
แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์
เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา
ฉันเห็นเธอกำลังข้ามถนน
ฉันแค่จะอยู่บ้าน
ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา
เขาอาจจากไปทุกนาที
พวกเขาลงจากรถบัส
การที่เราจะไปเที่ยวนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
เขาหลงทางในหิมะ
มีถนนกว้างใกล้บ้านของฉัน
เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้
ฉันประหลาดใจมากกับข่าวนี้
ฉันไปตัดผมที่ร้านตัดผมเมื่อวานนี้
เขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร
เขาถูกตามล่าโดยตำรวจ
เขาเพิ่งจบจากวิทยาลัย ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์
ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
สามีของเธอติดคุกมาสามปีแล้ว
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะโทรหาเขาในวันอาทิตย์
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขาตั้งแต่นั้นมา
จากที่นี่ไปกี่สถานี?
ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
เธอไม่สามารถบอกความดีความเลวได้
เด็กชายสองคนวิ่งออกมาจากห้อง
ฉันวิ่งไปหาแม่
คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
ฉันจะต้องไปแล้ว
ฉันขาหักจากอุบัติเหตุจราจร
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
เขาสละชีวิตเพื่อประเทศของเขา
ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉัน
ฉันคิดว่าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
เขาจะต้องแก้ปัญหานี้ให้ได้
เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
พระอาทิตย์ลับขอบเมฆไปแล้ว
ฉันป่วยอยู่บนเตียงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว
ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว
กลางคืนหนาวมาก
คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
เขาปราศจากการดูแล
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
เขามาที่ทางด่วน
เสียงนั้นทำให้ฉันนึกถึงแม่
คุณไม่ควรไปที่นั่น
ลูกเข้านอนทันที
ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน
หนึ่งเรียนรู้จากความผิดพลาดของตนเอง
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
คุณไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
ฉันขอกลับบ้านได้ไหม ?
ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
ฉันนอนอยู่บนเตียงทั้งวันแทนที่จะไปทำงาน
คุณเท่านั้นที่จะตอบคำถามได้
ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน
ฉันไม่สามารถเห็นภาพนี้โดยไม่นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
เรามักจะไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ
เธออยู่ไกลจากคนโง่
ฉันไม่มีความสุขกับเรื่องนี้จริงๆ
ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
เขาผลุนผลันออกจากห้อง
ฉันนั่งอยู่ด้านหน้าของรถบัส
พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
ฉันมีความสุขมากในงานปาร์ตี้
เราจะเริ่มต้นที่นี่ในอีกสองชั่วโมง
ฉันไม่เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันจะยกให้คุณ
เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน
ฉันเบื่อที่จะดูทีวี
ฉันสนุกกับมันจริงๆ .
ฉันถูกตำรวจตี
อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง
คุณรู้จักมิสสมิธมานานแค่ไหนแล้ว?
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
คุณสามารถกลับบ้านได้หากต้องการ
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี
เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม
นอกเหนือจากนั้น ฉันทำได้ดีมาก
ปล่อยฉันไป !
เขาอยู่ห่างจากบ้าน
ฉันต้องขี่จักรยาน
เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
นานแค่ไหนแล้วที่คุณยุ่ง ?
เธอมีความสุขมากในการทำงานของเธอ
ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ
ฉันทำชุดนั้นด้วยตัวเอง
ฉันไม่สามารถหลีกทางได้เลยเพราะผู้คนมากมาย
ไม่มีใครเห็นบนถนน
เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
เขาไม่ดูทีวีเลย
นี่คือชายที่ตำรวจสงสัย
เขาไม่สามารถทิ้งสิ่งนั้นไว้คนเดียวได้
คำถามคือใครจะทำ
งานจำนวนมากทำด้วยคอมพิวเตอร์
ฉันอยากไป
ญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์ทั้งน้ำและผู้คน
ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เมื่อวาน
ฉันคิดว่ามันอยู่แถวๆนี้
พวกเขาทำงานหนักตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
อย่าเล่าเรื่องนอกโรงเรียน
คุณยามาดะ คุณต้องการโทรศัพท์
ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด
เมื่อเขายังเด็ก เขามีมาดที่เย่อหยิ่ง
การขับรถเป็นเรื่องสนุกมาก
อย่าเบี่ยงเบนประเด็น
พวกเขาอยู่ห่างจากสถานที่
เขาบริหารบริษัทในขณะที่พ่อของเขาป่วย
ภาพที่คุณกำลังดูมีราคา 100,000 เยน
คุณอยู่ต่างประเทศมานานแค่ไหนแล้ว ?
นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
เคนล้างรถเมื่อไหร่ ?
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร
เขาขับรถด้วยความเร็วเต็มที่
เขากำลังเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
คุณกำลังจะไปไหน ?
ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
เธอไปที่นั่นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
เครื่องบินได้ออกจากสนามบินแล้ว
เราไม่เห็นใครเลยบนถนน
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
ฉันเห็นเขาข้ามถนน
ทำไมเมื่อวานคุณขาดเรียน
นาฬิกาของฉันเพิ่มขึ้นสองนาทีต่อเดือน
หนูตัวหนึ่งไปเดินเล่นบนโต๊ะ
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว
เธอขับรถไปตามถนนในชนบท
คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
มาที่นี่และลองดูสิ
รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน
เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแปดปีแล้ว
เขาได้รับความช่วยเหลือจากเบื้องบน
พวกเขามักจับผิดผู้อื่นเสมอ
เมื่อฉันยังเด็ก ฉันมักจะดูเบสบอล
เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด
โรงเรียนของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
ฉันยอมไป
ดูเด็กคนนั้นวิ่ง
บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน
เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย
เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
นานแค่ไหนแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด?
พวกเขาเดินจับมือกัน
ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
ฉันสั่งหนังสือบางเล่มจากลอนดอน
สิ่งนี้ไม่เหมาะกับฉันมากนัก
คุณทำให้ฉันเสียหน้าจริงๆ
เขาส่งข้อความถึงฉันทางโทรศัพท์
เขาไปแทนฉัน
เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
บ้านนี้ไม่มีค่าเช่า
ฉันได้รับผลกระทบอย่างมากจากข่าวเศร้า
ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
ฉันจะไปดูที่บ้าน
พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
ให้เงินของคุณกับฉัน
มันไปโดยไม่บอกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
เขาไม่สามารถออกจากนิสัยที่ไม่ดีได้
นวนิยายหลายเล่มได้รับการเขียนโดยเขา
ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
เขาเป็นที่พึ่งได้
คุณดูแลเด็กๆ ทอม
คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
ความคิดของคุณไม่มีรากฐานเลย
ยากลืนยาก
ฉันต้องการที่จะทำมันเอง
ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
ฉันต้องมอบให้เขา เขาทำงานหนัก .
เธอปราศจากการดูแล
ดูภูเขาสูงนั้นสิ
โปรดให้การบ้านของฉัน
แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย
ครอบครัวของเราประกอบด้วยสมาชิกห้าคน
ปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง ?
โต๊ะนี้ใช้โดยทอม
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ข่าว
มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้
คำถามนี้ในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ง่าย
เขาไปหาหมอ
คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
โปรดพาฉันข้ามแม่น้ำไป
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
เขาลงจากรถบัส
ฉันโหยหาวันหยุดฤดูร้อนจริงๆ
ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ
เธอคือทั้งหมดสำหรับการไปช้อปปิ้ง
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน
มีโรงพยาบาลอยู่ใกล้ๆ
เราไปกันตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ?
คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท
เขาไปตกปลาในแม่น้ำ
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
เขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง
ไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิด ?
ไม่นานก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจะมาถึง
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา
คุณควรกลับบ้านทันที
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะอ่าน
ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล
โปรดขับรถอย่างระมัดระวัง
เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
ฉันมีซื้อของต้องทำ
เธอให้คำแนะนำและข้อมูลแก่ฉัน
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้
เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย
อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
เขากลายเป็นผู้ชายอีกคนตั้งแต่แต่งงาน
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
เขาจะออกจากที่นี่ไปตลอดกาล
อย่าลืมโทรหาฉันเมื่อคุณมาทางนี้
เขาหลีกเลี่ยงการพบเธอระหว่างทาง
เธอให้ฉันดูรถคันใหม่ของเธอ
คุณควรเริ่มต้นใหม่ในชีวิต
เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน
เขาเดินขึ้นเขา
ทารกนอนหลับอย่างรวดเร็ว
เราให้เขาไปที่นั่น
คุณให้ราคาที่ดีกว่านี้กับฉันได้ไหม
คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน
มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
เท่าที่ฉันกังวล ฉันสามารถออกไปได้ในวันนี้
คุณสามารถไปทุกที่ที่คุณต้องการ
คุณสามารถใช้เวลาขับรถในขณะที่?
เธออยู่คนเดียวในห้อง
งานเลี้ยงวันเกิดของเธอจะมีขึ้นในเย็นวันถัดไป
ได้เวลาเข้านอนแล้ว
ฉันไปไม่ได้เมื่อฉันไม่ได้รับเชิญ
เกมถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
เธอมีมุมมองที่แตกต่างจากฉัน
วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
คุณเล่นตลกมากเกินไป
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
เขาขับรถเร็วมาก
ฉันจำชื่อเขาไม่ได้ตลอดชีวิตของฉัน
บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา
ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จากพี่ชายของเขา
ลูกจะตามหาพ่อ
ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
คุณควรมีสมาธิจดจ่อกับท้องถนนเมื่อคุณขับรถ
เราไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
ครูรายล้อมไปด้วยนักเรียนของเธอ
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าอุบัติเหตุจราจร
พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา
ฉันถามคำถามเขา
ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
อย่าวิ่งข้ามถนน
ถ้าเหลือก็เอามาให้หน่อย
บางครั้งเขาขาดงานโดยไม่มีเหตุอันควร
เขาจากไปแล้ว
เราคุยกันผ่านถ้วยกาแฟ
เธอแต่งงานในวัยรุ่นของเธอ
ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
เขาไม่เต็มใจที่จะไป
เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง
เคลียร์ของบนโต๊ะ
เขาสมัครงาน
ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
รถคันนี้ควบคุมง่าย
เขามาจากบอสตัน
คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ
เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน
ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และพี่สาว
นี่ทำให้ฉันโกรธจริงๆ
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?
ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน
เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว
พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
เขาขาดงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
เราเลิกทำแล้วจริงๆ
คุณขี่ม้าได้ไหม
มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก
ถึงเวลาที่ต้องทำอะไรสักอย่างแล้วจริงๆ
เท่านี้ฉันก็พอใจแล้ว
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
เรากำลังดูรูปอยู่
โปรดส่งสำเนาให้ฉันอีกฉบับ
คุณเป็นคนใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ดื่มน้ำจากก๊อก
มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง
เธอไม่ต้องตำหนิ
เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
เขาแนะนำให้เราไปว่ายน้ำ
ฉันไปต่อไม่ได้แล้ว
ฉันยืมเงินพ่อ
ฉันสนุกกับบริษัทของคุณมาก
มันกำลังกวนประสาทฉันอยู่
ฉันถามคำถามโทนี่
เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้
เรือลุกเป็นไฟ
ไม่เป็นไรขอบคุณ . ฉันแค่กำลังมองหา
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
คุณดูเกมฟุตบอลทางโทรทัศน์หรือไม่?
ฉันจะให้ข้อมูลที่คุณต้องการภายในสัปดาห์หน้า
เขาขับรถไปโรงเรียน
เราแต่งงานมาสามปีแล้ว
คืนหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน
เพลงที่น่าสงสารของเขาถูกนักเรียนทุกคนหัวเราะเยาะ
กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน
ฉันเคยไปหาหมอฟัน
ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา
เขารอมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
ฉันกินปลาไม่ได้เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
ฉันเห็นเธอเดินข้ามถนนมา
ถนนเลียบแม่น้ำ
คุณทำได้ดีมาก เก็บมันไว้
เขาเคยชินกับการนั่งดึก
บอกฉันทีว่าถนนสายหลักอยู่ที่ไหน
ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
ฉันไม่ชอบให้คุณออกไปคนเดียว
สองจากสิบออกจากแปด
พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันจะให้พระคุณแก่คุณห้าวัน
ฉันเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังข้ามถนน
บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่
คุณต้องดูสิ่งที่ฉันทำเท่านั้น
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
เธอทำให้หมวกปลิวไปตามลม
ฉันอยู่กับลุงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันพบเขาที่ร้านตัดผม
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะถามคำถามคุณ
ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป
เธอกรุณาให้ฉันนั่งรถกลับบ้าน
เธอขาดเรียน
ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย
เขาถูกทุกคนหัวเราะเยาะ
การเดินทางของเราขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ฉันขึ้นไปที่ประตู
ลูกสาวของฉันสามารถไปโรงเรียนได้หรือไม่ ?
อาหารในประเทศของฉันไม่แตกต่างจากประเทศสเปนมากนัก
พวกเขาดูมีความสุขจริงๆ
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา
คุณจะไปไหน?
คุณสามารถก้าวไปข้างหน้าในโลก
เขามักจะดูทีวีเสมอเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
แมวออกมาจากใต้ท้องรถ
ทำง่ายและราคาถูก
ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว
เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
ประตูนี้ล็อคด้วยตัวเอง
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
ฉันผิดหวังที่เขาไม่อยู่
เขาได้รับกำลังใจจากความสำเร็จของเขา
เขาไม่ดูโทรทัศน์เลย
นานมาแล้วที่อากาศดีแบบนี้
ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ
ฉันรู้มาตลอด
เท่าที่ฉันกังวล ฉันไม่ต่อต้านความคิดเห็นของคุณ
เธอยุ่งเหมือนผึ้ง
คุณมีอะไรจะประกาศไหม
คุณสามารถพึ่งพาเขาได้
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
วางสายฉันเมื่อคุณมีปัญหา
เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา
ฉันพักที่บ้านของลุงในช่วงฤดูร้อน
เขาอาศัยอยู่ในสถานที่โดดเดี่ยวแห่งนี้เพียงลำพัง
เสื้อกั๊กนี้จะไม่พบที่ด้านหน้า
ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
ฉันทำดีที่สุดแล้วเพื่อบริษัท
ฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะไปทันที
ศีรษะของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก
เขามักจะไปตกปลาในวันอาทิตย์
อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
ถึงกระนั้น ทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี
ฉันจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
เรือของเขาอยู่ในทะเลมาสองชั่วโมงแล้ว
เขาขวางทางฉัน
มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
กรุณางดสูบบุหรี่
เขาเข้ากับเพื่อนบ้านไม่ได้
เขาเดินไปพร้อมกับกระเป๋า
ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
เธอไม่ทำอะไรเลยนอกจากมองไปรอบๆ
เด็กชายได้รับการช่วยเหลือจากฉัน
ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป
ฉันอาจเคยพบเธอที่ไหนสักแห่ง
หลายคนพูดภาษาฝรั่งเศส
ใจดีกับคนรอบข้าง
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจราจร
ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
เขาดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
เธอมีผมมากมาย
เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
พวกเขาแต่งงานกันมาสี่ปีแล้ว
เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
เราส่งไปหาหมอ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกิดอุบัติเหตุทางจราจรมากมายบนถนนสายนั้น
เธอประหลาดใจกับรูปลักษณ์ของเขา
ไม่มีใครปราศจากความผิด
แอปเปิ้ลบางลูกหล่นลงมาจากต้น
เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
เรามีอาหารมากมาย
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
เงินถูกยืมจากเพื่อน
เป็นทางยาวไปยังเมือง
พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ
ให้เด็กอยู่ห่างจากยา
ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข
มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
หลีกหนีจากเมืองนี้
คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
คุณสามารถไว้วางใจเขาได้
เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน
คุณต้องไปงานเลี้ยง
พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน
ยูมิไปที่นั่นคนเดียว
เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
เขาถามคำถามฉัน
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
เขาเองก็ไปที่นั่น
คบกันมานานแค่ไหนแล้ว?
ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
คุณจะพบบ้านของเราที่ปลายสุดของถนนถัดไป
เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ
เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว
ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลายเป็นคนที่ดีจริงๆ
สิบปีแล้วที่ฉันเห็นเธอครั้งสุดท้าย
อย่าให้สิ่งนั้นกับฉัน
พี่สาวของฉันแต่งงานตอนเป็นวัยรุ่น
คุณขี่จักรยานได้ไหม ?
เขาไปพักผ่อนแล้ว
ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
เราสามารถชมวิวทะเลได้อย่างสวยงามจากบนเนินเขา
ฉันเพิ่งกลับมาจากโรงเรียน
ตัดให้สั้นลงทั้งหมด
คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
ฉันสับสนมากกับคำถามของเขา
Kazuko ดูแลน้องสาวของเธอจริงๆ
บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
เขาปั่นจักรยานลงจากเนินเขา
เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
ฉันขอดูทีวีตอนนี้ได้ไหม
แมวออกจากกระเป๋าเรียบร้อย
ฝนตกตั้งแต่วันอาทิตย์
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง
พี่ชายของฉันพึ่งพาฉันเรื่องเงิน
พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง
คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที
ฉันรู้ว่ามันทำโดยเขา
เธอออกจากที่นี่ไปนานก่อนที่คุณจะมาถึง
ปล่อยฉันไป !
ถนนแคบมาก
ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
พวกเขาให้รุ่นที่แตกต่างกันของอุบัติเหตุ
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันอยากได้มานาน
เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
ฉันไม่สามารถไปไหนกับมันได้
ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
แจ็คอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาหกปี
เธอมีใบหน้ากลม
ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป
ฉันหนีจากกองไฟโดยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของฉัน
ฉันต้องการดื่มอะไร
คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
เราเต้นรำไปตามถนน
ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
ฉันต้องกลับบ้าน
คุณไม่มีอะไรต้องกลัว
เธอให้เงินเขา
ฉันให้เขาซ่อมวิทยุของฉัน
เราซื้อโต๊ะกลม
ฤดูร้อนหายไป
เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม
ไม่ดื่มไม่ขับ
อย่าปล่อยให้แมวออกจากกระเป๋า
คุณไม่สามารถเห็นเขาได้เพราะเขามีธุระ
เด็กชอบดูโทรทัศน์
เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด
แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา
อย่าลืมส่งจดหมาย
ฉันอยากไปกับคุณ .
พวกเขามาจากไหน?
พวกเขาผิดหวังในตัวลูกชาย
ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
บ้านหลังนี้อยู่สบายมาก
เขาอาจประสบอุบัติเหตุระหว่างทาง
ฉันยังไม่เคยได้ยินอะไรอื่นจากเขาเลย
เขาคุยกับตัวเอง
กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา
จดหมายเขียนโดยบิล
ฉันถูกให้รอเป็นเวลานานที่โรงพยาบาล
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันจะออกจากที่นี่ตอนสิบโมงครึ่งในวันอาทิตย์หน้า
ฉันไม่สามารถบอกใบเรียกเก็บเงินจากพี่ชายของเขาได้
รถของคุณจัดการได้อย่างง่ายดาย
เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
คุณมาจากไหน ?
ฉันอยู่ที่นี่ประมาณสามสัปดาห์
เราก็เถียงเขาไป
ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
ฉันไม่ยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
บังเอิญว่าเขาออกไปข้างนอกเมื่อฉันไปเยี่ยมเขา
เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
คุณสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองจากเนินเขานี้
คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน
เขาเหมาะกับงานประเภทไหน?
เธอยุ่งตั้งแต่เมื่อวาน
นั่นคือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจริง
เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
มันเย็นลงแล้ว
ไมค์ทำตามพ่อทุกอย่าง
จำฉันถึงพ่อของคุณ
บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น
เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
บ้านของเขาหาง่าย
เธอเดินตามหาชุด
คุณขับรถได้ไหม ?
เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ
อืม ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้
รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กโดยพวกเขา
เขาไม่ได้ดูทีวีในตอนนั้น
คุณไม่สามารถพึ่งพาเครื่องนี้ได้
ปัจจุบันญี่ปุ่นแตกต่างจากเมื่อ 20 ปีที่แล้วอย่างมาก
ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว
มันมีกลิ่นที่ดีจริงๆ
เขาให้เงินทั้งหมดของเขาไป
เสียงของเขาไม่เข้ากับรูปร่างหน้าตาเลย
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอครั้งหนึ่งบนถนน
สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
ฉันมีห้องนอนของตัวเองที่บ้าน
เขาโยนความผิดมาที่ฉัน
คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไปต่างประเทศไม่ได้
ฉันได้เงินคืนจากเขาแล้ว
เธอไม่เสียใจเลยกับข่าวนี้
หนึ่งปีผ่านไปตั้งแต่เขามาที่นี่
เขียนวันเดือนปีเกิดของคุณ
เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ
ฉันต้องไปธนาคาร
คุณไปโรมเมื่อไหร่
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
ฉันหวังว่าเขาจะหาทางได้อย่างง่ายดาย
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้าน
ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่เราจะเข้าไปทำงานได้
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป
คุณต้องไปที่นั่นทันที
คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
มองจากเครื่องบินจะเห็นเกาะที่สวยงามมาก
คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ
ฉันพบเขาที่ถนน
ดูว่าแมวกระโดดไปทางไหน
แม่ของฉันป่วย ฉันอยู่บ้านจากโรงเรียน
เขาไม่ได้ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่
ฉันรู้สึกทึ่งกับเขา
ไปตามถนนสายนี้หนึ่งไมล์
เมื่อยังเด็กเธอโด่งดังมาก
จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
น้ำร้อนไม่ไหล
ความสนใจของเธอถูกดึงดูดโดยหนังสือ
เขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากเป็นคนที่ไว้ใจได้
เธอยังขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอ
ดูภาพบนผนัง
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
เราต้องไปโรงเรียน
ฉันไปตลอดทางกับครูของฉัน
ฉันและคุณต้องตำหนิ
ระหว่างคุณกับฉันเขาไม่สามารถพึ่งพาได้
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ฉันแค่ไปเดินเล่น
แม่ของเธอป่วยตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่แล้ว
ฉันจะทำความสะอาดห้องให้ดี
นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ
ฉันพบกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางกลับ
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันเสมอ
ฉันรู้สึกอยากจะอ้วก
เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
ฉันไปตกปลากับพี่ชายในแม่น้ำ
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ
เธอเป็นคนพิมพ์ดีด
คนหนึ่งอยู่และอีกคนจากไป
พ่อของฉันไม่อยู่บ้าน
โปรดให้ฉันได้ดูภาพเหล่านั้น
ขอบคุณที่จำวันเกิดฉันได้
ใช่ . ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบข่าว
ฉันไม่คิดเลยว่าแผนของฉันจะผิดพลาด
ลุงของฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อวานนี้
พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
ฉันมองมันอีกครั้ง
เรามีน้ำใช้มากมาย
คุณมีความกังวลอย่างมากในเรื่องนี้
รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน
คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น
การแข่งขันเบสบอลถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร
ฉันรู้สึกอยากจะร้องไห้
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
ฉันดูการแข่งขันเบสบอลทางโทรทัศน์
ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้
แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
ฉันมอบให้เด็กน้อย
โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
เขาป่วยตั้งแต่วันอาทิตย์
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
อยู่บ้านเพื่อจะได้รับโทรศัพท์
ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป
ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากของคุณอย่างสิ้นเชิง
เราเดินไปตามถนนอย่างช้าๆ
ฉันเดินคนเดียว
เมื่อฉันไปถึงสถานี ฉันลงจากรถบัส
เขาหายไปจากเมืองนี้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะรักษาสัญญา
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
ขอออกนอกเรื่อง
รสนิยมในการแต่งตัวของเธอค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
ฉันอาศัยอยู่ในโกเบตั้งแต่เมื่อวาน
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
นั่นเป็นเรื่องของฉันเอง
แม่ส่งของขวัญวันเกิดให้ฉัน
พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
คุณไม่ควรนั่งดึก
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร
ทันทีที่เธอขึ้นรถไฟ มันก็ออกจากสถานีทันที
พ่อของฉันไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูทีวีในวันอาทิตย์
เธอชอบให้เด็กผู้ชายมอง
กล้วยเหล่านี้แย่มาก
ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น
ฉันชอบดูทีวี .
ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน
คุณโดนคุณครูดุไหม?
เขาส่งของขวัญให้ฉัน
พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
เธอเป็นคนทันสมัย
หากเกิดอะไรขึ้นให้โทรหาฉันทันที
เขาแตกต่างจากเมื่อก่อน
ฉันได้ยินจากเพื่อนของฉันทุกปี
มีคนจุดไฟเผาบ้าน
ฉันประสบอุบัติเหตุทางจราจร
เด็กหญิงผู้น่าสงสารออกไปจากความคิดของเธอ
ฉันควรไปทางไหน ?
ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่ฉันได้ยิน
ฉันถูกจับอาบน้ำระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน
คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว
เขาออกจากที่นี่เมื่อสองสามวันก่อน
ไม่ อย่าเพิ่งไป
ฉันเคยไปแคนาดา
เขาช่วยฉันเพียงเล็กน้อย
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พ่อของฉันเสียชีวิต
เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
เลื่อนการประชุมไปจนถึงสัปดาห์หน้า
ตอนนี้ฉันอยู่บ้านลุง
บางคนได้ไปเยอะ
ฉันอยู่ที่นี่มาสองชั่วโมงแล้ว
ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้
ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
ฉันต้องส่งหมอ
เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ฉันไม่ชอบให้คุณไปที่นั่นคนเดียว
ความเจ็บป่วยของเธอทำให้เธอต้องอยู่โรงพยาบาลเป็นเวลาหกสัปดาห์
พ่อของฉันมักจะดูโทรทัศน์หลังอาหารเย็น
มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ
ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส
คุณดีแค่ไหน
คุณควรออกห่างจากบริษัทที่ไม่ดี
บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
ฉันไปที่นั่นโดยรถบัสและรถไฟ
มองคนข้ามถนน
เราดูเกี่ยวกับเรา
นั่นทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอในทุก ๆ ด้าน
ฉันขอโทษที่ไปกับเธอไม่ได้
อยู่ห่างจากไฟ
ฉันให้เงินเขาเท่าที่ฉันมี
ดวงตาของคุณแดงก่ำด้วยการร้องไห้
เคนตัดสินใจไปต่างประเทศ
เขาไปแล้ว ?
คุณสามารถไว้วางใจให้เขารักษาคำพูดของเขา
คุณออกมาจากห้อง
ครูของเราจะให้โจทย์ยากๆแก่เรา
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้
ดูที่ภูเขานั้น
ฉันจะรอคุณที่หน้าสถานีวิทยุ
ฉันได้รู้จักเพื่อนมากมายตั้งแต่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย
พ่อของฉันไม่อยู่ที่ทำงานเมื่อวานนี้
เธอไม่ขับรถเพราะกลัวอุบัติเหตุ
คุณจะออกจากที่นี่เมื่อไหร่
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
คุณคิดว่าใครจะครอบครองบริษัท ?
ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
เราขึ้นอยู่กับคุณ
สำหรับผม ผมชอบแบบนี้มากกว่า
มันเป็นกรณีจริงเหรอ?
ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ
เขาส่งนิตยสารอเมริกันมาให้ฉัน
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย
ฉันเห็นเรือจมอยู่ในทะเล
โต๊ะนี้ฉันใช้
ฉันโดนฝนและเปียก
มีต้นซากุระอยู่หน้าบ้านของฉัน
ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
ให้สำเนาหนังสือเล่มนี้แก่ฉัน
คุณมาจากครอบครัวนักดนตรีหรือไม่?
นั่นคือสนามเบสบอลของเรา
พวกเขากีดกันเธอจากการประชุม
ทำมันด้วยตัวเอง
หากคุณมีคำถาม โปรดถามฉัน
ฉันพักที่บ้านของลุงในขณะที่ฉันอยู่ในโตเกียว
คุณอาศัยอยู่ในซาซายามะมานานแค่ไหนแล้ว?
ส่งหาหมอ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว ?
ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
ความจริงก็คือเขาไม่เหมาะกับงานนี้
มันดีมากตั้งแต่นั้นมา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
บิลเป็นที่รักของเด็กคนอื่นๆ ในโรงเรียนของเขามาก
ฉันจะไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ
ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย
เมื่อวานเขาไปไหนมา?
คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?
ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน
อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา
เราพบเขาระหว่างทางที่นั่น
ฉันไม่อยากไปที่นั่นคนเดียว
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสอบผ่าน
ฉันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาประสบอุบัติเหตุโดยไม่ได้รับอันตราย
เจอกันที่ไหนสักแห่ง
เธอลองชุดปาร์ตี้
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้าน
เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขา
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
แม่ของฉันตายไปสามปีแล้ว
ฉันไม่ได้เจอเขามานานแล้ว
คุณเป็นคนทำงานหนักจริงๆ
ฉันทำได้ถ้าคุณให้โอกาสฉัน
เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่จะมาถึง
เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
เขารู้สึกหงุดหงิดกับเสียงนั้น
คุณต้องไปทันที
เรามีวิวทะเลที่ดีจากหน้าต่าง
เราควรมองโลกตรงหน้า
เราต้องเลิกประชุม
พระองค์ไม่ได้ให้ปัญหาแก่เราเลยแม้แต่น้อย
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉันทำการบ้าน
อย่านั่งดึก
ฉันจะให้ปากกาแก่เขา
เขาประหลาดใจกับข่าวนี้
เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
ลองดูที่ภาพนั้น
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถามคำถามกับอาจารย์ของเธอ
ดูหนังสือบนโต๊ะ
ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
วิทยาลัยก่อตั้งโดยคุณสมิธ
เขาเป็นคนขับที่ระมัดระวังมาก
ฉันไปเดินป่า
คุณมีข้อมูลเพียงพอหรือไม่
ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อ
เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย
คุณเป็นอย่างไรบ้างในการสอบของคุณ ?
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ไปซื้อของกับเธอ
เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
ฉันต้องตำหนิมัน
ฉันต้องไปแล้ว .
เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?
พ่อล้างรถตั้งแต่เช้า
ตอบคำถาม .
ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
คุณจะให้นมฉันสักแก้วไหม
ฉันรู้จักเขาตั้งแต่เขายังเป็นทารก
เขาไปเยี่ยมเธอพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย
เราหลงใหลในเสียงของเธอ
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ
ปลามากมายในแม่น้ำสายนี้
ตอนนี้นาฬิกาของคุณกี่โมงแล้ว
จอห์นและฉันสลับกันขับรถ
เราขึ้นและลงรถที่นี่
เขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ของเขา
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน
เธอเป็นคนที่รับมือยาก
คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง
คนใดคนหนึ่งต้องไป
คุณรอรถเมล์นานเท่าไหร่ ?
มือของฉันเย็นจนชาไปหมด
ฉันไม่สามารถเข้าใจประโยคเหล่านี้ได้
เขาให้กระดูกสุนัข
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา
พ่อของฉันไปวิ่งออกกำลังกายหลังอาหารเย็น
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ริมถนน
ไม่มีใครตอบคำถาม
เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร