ทั้งครอบครัวไปปิกนิก ![]() Their whole family went on a picnic . (ENG ) (TH ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน ![]() This is my soccer ball . (ENG ) (TH ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (TH ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน. ![]() I am going to school . (ENG ) (TH ) (0044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก ![]() I am driving to New York . (ENG ) (TH ) (0047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมาจากอเมริกา ![]() I am from America . (ENG ) (TH ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (TH ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามดื่มแล้วขับ ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (TH ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (TH ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง ![]() Don't cross the road when the light is red . (ENG ) (TH ) (0079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถอยู่หน้าบ้าน ![]() There is a car in front of the house . (ENG ) (TH ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผู้คนมากมายในถนน ![]() There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคนเดินถนนน้อยมาก ![]() There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (TH ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ทำงานในโรงพยาบาล ![]() Mom works in a hospital . (ENG ) (TH ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถข้างหน้า ![]() There is a car ahead . (ENG ) (TH ) (0103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน ![]() Many people have gathered in the street . (ENG ) (TH ) (0106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (TH ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้ผ่านทุกวัน ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (TH ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปิดประตูและมองดู ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (TH ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง ![]() She is traveling by herself . (ENG ) (TH ) (0132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก ![]() This is a very quiet street . (ENG ) (TH ) (0145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก ![]() Tonight's moon is very round . (ENG ) (TH ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้ ![]() I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (TH ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้คนขับรถ ![]() Please give it to the driver . (ENG ) (TH ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขับรถไปทำงาน ![]() He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหลงทาง ![]() He has lost his way . (ENG ) (TH ) (0191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง ![]() There are too many cars on the highway . (ENG ) (TH ) (0205) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (TH ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้มากมายริมถนน ![]() There are many trees alongside the road . (ENG ) (TH ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรามาจากตะวันออก ![]() We are from the East . (ENG ) (TH ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน ![]() I gave my key to the landlord . (ENG ) (TH ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (TH ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังให้อาหารวัว ![]() The farmer is feeding the cows . (ENG ) (TH ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรารอมานานแล้ว ![]() We have been waiting a long time . (ENG ) (TH ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (TH ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ ![]() These strawberries are really expensive . (ENG ) (TH ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านไฟไหม้ ![]() The house is on fire . (ENG ) (TH ) (0321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร ![]() I am from the U .K . (ENG ) (TH ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง ![]() My son can do the laundry by himself . (ENG ) (TH ) (0324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีผู้คนมากมายในถนน ![]() There are many people in the street . (ENG ) (TH ) (0327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (TH ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม ![]() She has a wonderful facial complexion . (ENG ) (TH ) (0332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (TH ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแกร่งจริงๆ ![]() He is really strong . (ENG ) (TH ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันแปรงฟันเองได้ ![]() I can brush my teeth by myself . (ENG ) (TH ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า ![]() The bus stop is straight ahead . (ENG ) (TH ) (0360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์ ![]() This company manufactures cars . (ENG ) (TH ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย ![]() She safely gave birth to a boy . (ENG ) (TH ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศในชนบทดีจริงๆ ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (TH ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (TH ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ![]() Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (TH ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ![]() He is the general manager at the company . (ENG ) (TH ) (0391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้ ![]() I made a profit from my stock this year . (ENG ) (TH ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (TH ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ! ![]() The world is really big ! (ENG ) (TH ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเป็นทางตรง ![]() The road is straight . (ENG ) (TH ) (0440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน ![]() I go straight toward the bedroom . (ENG ) (TH ) (0441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (TH ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (TH ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ![]() The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (TH ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังไปโรงเรียน ![]() I am heading to school . (ENG ) (TH ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม ![]() I go to withdraw money from an ATM . (ENG ) (TH ) (0484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันตอบคำถามนี้ ![]() Let me answer this question . (ENG ) (TH ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (TH ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (TH ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูรายชื่อ ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (TH ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน ![]() There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (TH ) (0514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน ![]() He left home and went to school . (ENG ) (TH ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกซ้อม ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาจารย์พูดง่ายมากๆ ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (TH ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ ![]() The shop owner gives me the change . (ENG ) (TH ) (0552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (TH ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนอนหลับสนิท ![]() She is sleeping soundly . (ENG ) (TH ) (0571) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (TH ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ ![]() Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (TH ) (0633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (TH ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าวิ่งเร็วมาก ![]() The horses are running really fast . (ENG ) (TH ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีใครอยู่บนถนน ![]() There is nobody in the street . (ENG ) (TH ) (0652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องช่วยเหลือกัน ![]() We need to help one another . (ENG ) (TH ) (0654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปลานี้ใหญ่จริงๆ ![]() This fish is really big . (ENG ) (TH ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (TH ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (TH ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า ![]() The house is surrounded by lawn . (ENG ) (TH ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ ![]() She goes to the cashier to pay . (ENG ) (TH ) (0686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง ![]() Soldiers obey orders . (ENG ) (TH ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (TH ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (TH ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นทหารที่ดี ![]() He is a good soldier . (ENG ) (TH ) (0719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา ![]() He is the deputy manager of our company . (ENG ) (TH ) (0730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (TH ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา ![]() He makes a living by farming . (ENG ) (TH ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ ![]() My friends went to the dance tonight . (ENG ) (TH ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น ![]() The company's income has increased . (ENG ) (TH ) (0764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ ![]() Smoking is harmful to your health . (ENG ) (TH ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกตะกั่วนี้แข็ง ![]() This lead ball is solid . (ENG ) (TH ) (0776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง ![]() The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (TH ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ ![]() It is really beautiful under the sea . (ENG ) (TH ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว ![]() I have lived in New York for half a year . (ENG ) (TH ) (0799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (TH ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก ![]() Wood is a very good construction material . (ENG ) (TH ) (0838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอวิ่งไปซักพัก ![]() She's running one section of road . (ENG ) (TH ) (0865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (TH ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว ![]() My son is playing by himself . (ENG ) (TH ) (0890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน ![]() The crowd gathers in the street . (ENG ) (TH ) (0904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ ![]() A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (TH ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (TH ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (TH ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ ![]() He is dressed up as a sailor . (ENG ) (TH ) (0959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ ![]() This is really a miracle . (ENG ) (TH ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (TH ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรผ่าน. ![]() The call went through . (ENG ) (TH ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (TH ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในภารกิจ ![]() The soldiers are on a mission . (ENG ) (TH ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า ![]() The tour guide takes us ahead . (ENG ) (TH ) (1041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว ![]() Dying hair has become fashionable now . (ENG ) (TH ) (1067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนำทางเรา ![]() She is guiding us . (ENG ) (TH ) (1073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (TH ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (TH ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ![]() She is running on ahead as best she can . (ENG ) (TH ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว ![]() Dad earns money to support the family . (ENG ) (TH ) (1117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร ![]() She is a magazine editor . (ENG ) (TH ) (1126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (TH ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (TH ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . (ENG ) (TH ) (1141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบกลิ่นหอมมาก ![]() She really likes the fragrant smell . (ENG ) (TH ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือเรือสินค้า ![]() This is a cargo ship . (ENG ) (TH ) (1147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหิมะตกบนถนน ![]() There is snow on the road . (ENG ) (TH ) (1166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (TH ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์ ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (TH ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่ ![]() I had a huge breakfast . (ENG ) (TH ) (1183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง ![]() She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (TH ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (TH ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา ![]() She went to a drugstore to buy medicine . (ENG ) (TH ) (1201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำค้างบนใบ ![]() There is dew on the leaves . (ENG ) (TH ) (1208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน ![]() The police have set up barricades in the street . (ENG ) (TH ) (1215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ ![]() Wood can be used as a construction material . (ENG ) (TH ) (1223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (TH ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก ![]() Mist fills the forest . (ENG ) (TH ) (1230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (TH ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันติดอยู่บนถนน ![]() I am stranded on the road . (ENG ) (TH ) (1244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ ![]() He led the team to victory . (ENG ) (TH ) (1263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง ![]() Her dance movements are quite correct . (ENG ) (TH ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเดินไปตามถนน ![]() She walked on along the road . (ENG ) (TH ) (1272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก ![]() Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (TH ) (1275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครจะช่วยฉัน ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (TH ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี ![]() This company offers good pay . (ENG ) (TH ) (1283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (TH ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่ ![]() The film is running right now . (ENG ) (TH ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา ![]() The preface of the new book is written by him . (ENG ) (TH ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น ![]() This company is short-handed . (ENG ) (TH ) (1299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (TH ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (TH ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (TH ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? ![]() What are the total earnings for this month ? (ENG ) (TH ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (TH ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำเชือกแน่น ![]() He grasps the rope tightly . (ENG ) (TH ) (1357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (TH ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราผลัดกันขับรถ ![]() We are taking turns driving . (ENG ) (TH ) (1360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (TH ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากุมอำนาจในบริษัท ![]() He holds the power in the company . (ENG ) (TH ) (1366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง ![]() Your room is on the other end . (ENG ) (TH ) (1392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อาคารเหล่านี้สูงมาก ![]() These buildings are really tall . (ENG ) (TH ) (1399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคยเป็นทหาร ![]() He was once a soldier . (ENG ) (TH ) (1402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (TH ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือจมแล้ว ![]() The ship has sunk . (ENG ) (TH ) (1432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก ![]() My parents have given me enormous support . (ENG ) (TH ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นหายนะจริงๆ ![]() This is really a disaster . (ENG ) (TH ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือจมแล้ว ![]() The ship has sunk . (ENG ) (TH ) (1446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังนอนหลับสนิท ![]() He is sleeping soundly . (ENG ) (TH ) (1447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า ![]() She is mending the garment . (ENG ) (TH ) (1476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โลกเป็นทรงกลม ![]() The earth is round . (ENG ) (TH ) (1495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ ![]() This story is really interesting . (ENG ) (TH ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรักไอศกรีมมาก ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (TH ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า ![]() The road ahead is winding . (ENG ) (TH ) (1506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (TH ) (1511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก ![]() She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (TH ) (1526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง ![]() She uses a rope to protect herself . (ENG ) (TH ) (1535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ![]() The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (TH ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก ![]() His handwriting is very easy to read . (ENG ) (TH ) (1570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง ![]() He takes a book off the shelf . (ENG ) (TH ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยากจะไปจากเขา ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (TH ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (TH ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน ![]() I inherited property from my father . (ENG ) (TH ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า ![]() The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (TH ) (1608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (TH ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (TH ) (1624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย ![]() The fire caused a lot of damage . (ENG ) (TH ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (TH ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเดินไปตามถนน ![]() He is proceeding along the road . (ENG ) (TH ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (TH ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ ![]() I accept your challenge . (ENG ) (TH ) (1648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเป็นที่ราบมาก ![]() The road is very flat . (ENG ) (TH ) (1664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก ![]() They are from a very poor family . (ENG ) (TH ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม ![]() Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (TH ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันยุ่งอยู่บนถนน ![]() It is busy in the street . (ENG ) (TH ) (1686) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (TH ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต ![]() He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (TH ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก ![]() This street is bustling . (ENG ) (TH ) (1717) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา ![]() The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (TH ) (1720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังร้องไห้ "ช่วย" ![]() He is crying help . (ENG ) (TH ) (1733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (TH ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (TH ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง ![]() They go on trips when they have free time . (ENG ) (TH ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (TH ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน ![]() They are hanging around in the street . (ENG ) (TH ) (1763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (TH ) (1769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท ![]() He has received a reward from the company . (ENG ) (TH ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กุหลาบนี้สวยจริงๆ ![]() This rose is really beautiful . (ENG ) (TH ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (TH ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (TH ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โอ้ ! ดูนี่สิ! Oh ! Look at this ! (ENG ) (TH ) (1805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก ![]() My family has given me enormous support . (ENG ) (TH ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (TH ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนมีโคลนเยอะ ![]() There is a lot of mud on the road . (ENG ) (TH ) (1856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง ![]() The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (TH ) (1859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารถือหอกยาว ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (TH ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้เสียหายมาก ![]() This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชอบไปผจญภัย ![]() He loves going on adventures . (ENG ) (TH ) (1878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ![]() The net profit is increasing fast . (ENG ) (TH ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (TH ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กแต่งตัวเป็นผี ![]() The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (TH ) (1915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ ![]() January 1 is New Year's day . (ENG ) (TH ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง ![]() She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (TH ) (1929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารอช้า! ![]() Don't delay ! (ENG ) (TH ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีดทำครัวมีความคมมาก ![]() The kitchen knife is very sharp . (ENG ) (TH ) (1935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยู่บ้านคนเดียว ![]() I am at home alone . (ENG ) (TH ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (TH ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีน้ำท่วม. ![]() There is a flood . (ENG ) (TH ) (1953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า ![]() Pandas are precious animals . (ENG ) (TH ) (1955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (TH ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้ ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (TH ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังดูสมุดที่อยู่ ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (TH ) (1991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพนด้าชอบกินไผ่ ![]() Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (TH ) (2001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผิวของเขาหยาบกร้าน ![]() His skin is rough . (ENG ) (TH ) (2011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำได้ท่วมถนน ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (TH ) (2017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (TH ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (TH ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (TH ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (TH ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (TH ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสามารถขับรถ ![]() She can drive a car . (ENG ) (TH ) (2094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว ![]() I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (TH ) (2104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก ![]() He is dressed up as a clown . (ENG ) (TH ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (TH ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว ![]() The new soldiers have been recruited . (ENG ) (TH ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (TH ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน ![]() She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (TH ) (2213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน ![]() The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (TH ) (2222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (TH ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก ![]() The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (TH ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถขี่ม้าได้ ![]() I can ride a horse . (ENG ) (TH ) (2238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกางเต็นท์ ![]() He is putting up a tent . (ENG ) (TH ) (2239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (TH ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (TH ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป ![]() This is a general hospital . (ENG ) (TH ) (2257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (TH ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (TH ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (TH ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (TH ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (TH ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำตอบก็มาถึงเขา ![]() The answer came to him . (ENG ) (TH ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังนอนหลับสนิท ![]() She is sleeping soundly . (ENG ) (TH ) (2317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (TH ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย ![]() She has received many medals of honor . (ENG ) (TH ) (2338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกทุกคนโอ้อวด ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (TH ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน ![]() I love going to hot spring baths . (ENG ) (TH ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว ![]() This is a winding mountain road . (ENG ) (TH ) (2345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ ![]() The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังจะขับรถเที่ยว ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมผลิตไหม ![]() Silkworms produce silk . (ENG ) (TH ) (2363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน ![]() My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (TH ) (2364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูมายากล ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นหนี้ท่วมหัว ![]() She is deeply in debt . (ENG ) (TH ) (2401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ ![]() This is really a big scandal . (ENG ) (TH ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลาเวนเดอร์เป็นสีม่วง ![]() Lavender is purple . (ENG ) (TH ) (2410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขางุนงงกับปัญหานี้ ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (TH ) (2417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหลงใหลในเสียงเพลง ![]() She was entranced with the music . (ENG ) (TH ) (2421) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง ![]() They have developed a deep friendship . (ENG ) (TH ) (2422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันดูหน่อย. ![]() Let me have a look . (ENG ) (TH ) (2430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน ![]() They drive to Washington . (ENG ) (TH ) (2433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา ![]() They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (TH ) (2434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเกลียดชังกัน ![]() They hate each other . (ENG ) (TH ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนถูกปิดกั้น ![]() The street was blocked off . (ENG ) (TH ) (2447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ ![]() She's been sent on a business trip . (ENG ) (TH ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน ![]() They are mocking each other . (ENG ) (TH ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกผูกติดกับเสา ![]() The rope is tied to the pillar . (ENG ) (TH ) (2490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถพวกนี้ขายยาก ![]() These cars are hard to sell . (ENG ) (TH ) (2492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง ![]() He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา ![]() They are remembering happy times in their past . (ENG ) (TH ) (2530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน ![]() The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (TH ) (2531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง ![]() I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (TH ) (2533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (TH ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนโค้งมากที่นี่ ![]() The road is very curved here . (ENG ) (TH ) (2536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรีบไปทำงาน ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (TH ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้ ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (TH ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำใสเหมือนกระจก ![]() The water is crystal clear . (ENG ) (TH ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ามาโกรธกันนะ ![]() Come on , don't get angry . (ENG ) (TH ) (2565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน ![]() The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (TH ) (2566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ ![]() He heats the food in a microwave . (ENG ) (TH ) (2570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (TH ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (TH ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ ![]() His hair style is really cool . (ENG ) (TH ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว ![]() We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (TH ) (2584) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก ![]() Mars is far away from the Earth . (ENG ) (TH ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (TH ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน ![]() I have earned money from my stocks . (ENG ) (TH ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (TH ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (TH ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ ![]() A naval ship is anchored at port . (ENG ) (TH ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (TH ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว ![]() Rabbits breed rapidly . (ENG ) (TH ) (2691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้เขาเตะ ![]() I gave him a kick . (ENG ) (TH ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง ![]() This fortress is solid . (ENG ) (TH ) (2701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจ้างเธอ ![]() The company hired her . (ENG ) (TH ) (2718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ![]() A traffic accident happened here . (ENG ) (TH ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระบอง ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราน่าทึ่งจริงๆ ![]() We are really amazing . (ENG ) (TH ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน ![]() The future of this company is uncertain . (ENG ) (TH ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง ![]() There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (TH ) (2744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือแล่นเร็วมาก ![]() The boat is going very fast . (ENG ) (TH ) (2752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เหม็นจริงๆ! ![]() It stinks . (ENG ) (TH ) (2766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนแคบมาก. ![]() The road is very narrow . (ENG ) (TH ) (2772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา ![]() The motorcycle ahead cuts our way . (ENG ) (TH ) (2777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอขี้อายเล็กน้อย ![]() She is a little timid . (ENG ) (TH ) (2780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ ![]() This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (TH ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม ![]() His expression is very stiff . (ENG ) (TH ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน ![]() They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (TH ) (2805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (TH ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ ![]() There is a new calendar on the desk . (ENG ) (TH ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (TH ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (TH ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์ ![]() The company is screening the interviewees . (ENG ) (TH ) (2840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา ![]() The swallows have built a nest under the eaves . (ENG ) (TH ) (2844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมกินใบหม่อน ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า ![]() They set up a tent in the wild . (ENG ) (TH ) (2849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา ![]() The temple is supported by pillars . (ENG ) (TH ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (TH ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius The Analects was written by students of Confucius . (ENG ) (TH ) (2874) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (TH ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ห้องนอนอยู่สบาย ![]() The bedroom is comfortable . (ENG ) (TH ) (2904) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประตูนี้โทรมมาก ![]() This door is very shabby . (ENG ) (TH ) (2912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารอยู่ในการลาดตระเวน ![]() The soldiers are on patrol . (ENG ) (TH ) (2931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา ![]() Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (TH ) (2934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้ริมถนน ![]() There is a tree by the road . (ENG ) (TH ) (2940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสมควรได้รับการยกย่อง ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (TH ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถนนเส้นนี้แคบมาก ![]() This road is very narrow . (ENG ) (TH ) (2957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (TH ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน ![]() People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (TH ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด ![]() With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (TH ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง ![]() She drives very carefully . (ENG ) (TH ) (2996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ ![]() This man is really cunning . (ENG ) (TH ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ ![]() The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (TH ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ ![]() The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (TH ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาตกบันได ![]() He fell down the stairs . (ENG ) (TH ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (TH ) (3035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (TH ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน ![]() He was teased by his friends . (ENG ) (TH ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ ![]() She is convulsed with sobs . (ENG ) (TH ) (3068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า ![]() They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (TH ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (TH ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภูเขาหิมะสูงชันมาก ![]() The snowy mountain is very steep . (ENG ) (TH ) (3104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูสิ!  ![]() Hey , look !  (ENG ) (TH ) (3107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (TH ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก ![]() He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (TH ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (TH ) (3126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (TH ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ ![]() It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (TH ) (3151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันอยากไปลาซา ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (TH ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟออกมาจากอุโมงค์ ![]() The train emerged from the tunnel . (ENG ) (TH ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (TH ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสับสนกับสูตร ![]() He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา ![]() They went to the get-together with their wives . (ENG ) (TH ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือรบกำลังแล่น ![]() The warships are cruising . (ENG ) (TH ) (3172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย ![]() The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (TH ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว ![]() They only have one fishing pole . (ENG ) (TH ) (3197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (TH ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตะโกนใส่กัน ![]() They shouted at each other . (ENG ) (TH ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . (ENG ) (TH ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนดื้อรั้น ![]() She is stubborn . (ENG ) (TH ) (3221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา ![]() He drew a gun from his pocket . (ENG ) (TH ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (TH ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก ![]() This cup of tea is very hot . (ENG ) (TH ) (3264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะจมน้ำ ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ ![]() She is kissed her mother . (ENG ) (TH ) (3269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทของเขาล่มสลาย ![]() His company has collapsed . (ENG ) (TH ) (3286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอนนี้สบายจริงๆ ![]() This pillow is really comfortable . (ENG ) (TH ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ ![]() I have been hired by this company . (ENG ) (TH ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน ![]() He is begging in the street . (ENG ) (TH ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้ ![]() He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (TH ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย ![]() She is a little deaf . (ENG ) (TH ) (3323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง ![]() The flood situation is serious . (ENG ) (TH ) (3329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (TH ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกาะนี้สวยจริงๆ ![]() This island is really beautiful . (ENG ) (TH ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย ![]() The car' s engine has been damaged . (ENG ) (TH ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารมีความตื่นตัวมาก ![]() The soldier is very alert . (ENG ) (TH ) (3370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ ![]() Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (TH ) (3372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกยุงกัด ![]() He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (TH ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว ![]() Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (TH ) (3379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้ ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (TH ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก ![]() She is very fashionably dressed . (ENG ) (TH ) (3389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล ![]() Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (TH ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (TH ) (3416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ ![]() The news is really terrifying . (ENG ) (TH ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (TH ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน ![]() Elephants have rough skins . (ENG ) (TH ) (3431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (TH ) (3432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (TH ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม ![]() He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (TH ) (3449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย ![]() The scandal was exposed . (ENG ) (TH ) (3457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (TH ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังดูป้ายราคา ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (TH ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์ ![]() There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (TH ) (3476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (TH ) (3512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (TH ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (TH ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบไปชิงช้า ![]() I like going on a swing . (ENG ) (TH ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | สัตว์จำนวนมากถูกทำลายโดยมนุษย์ | When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
He did not know where to go . เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
I have known her since she was a child . ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเด็ก
I have nothing to declare . ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
They dared not look me in the face . พวกเขาไม่กล้ามองหน้าฉัน
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
Drop me a line when you get there . วางสายให้ฉันเมื่อคุณไปถึงที่นั่น
I intended to have gone fishing . ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
The house is quite run down . บ้านค่อนข้างทรุดโทรม
She woke to find herself in the hospital . เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
We heard a cry from above . เราได้ยินเสียงร้องจากด้านบน
We see a lot of cars on the street . เราเห็นรถมากมายบนถนน
My brother was killed in a traffic accident . พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
This work is simple enough for a child to do . งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
My hand's getting too cold . มือของฉันเย็นเกินไป
I would sometimes travel abroad alone . บางครั้งฉันไปเที่ยวต่างประเทศคนเดียว
Bring me some cold water . เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน
I went to see the movies yesterday . ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
He was so kind as to show me around the town . เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
We decided to put off the meeting until next sunday . เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
About how much would a taxi be from here ? ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
I don't really look at it that way . ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ
Keep away from the dog . ให้ห่างจากสุนัข
It is no less than ten miles to the hospital . ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
We made the boy our guide . เราให้เด็กชายเป็นผู้นำทางของเรา
How many cars has that company bought ? บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ?
She gave us some useful information . เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา
So far everything has been going well . จนถึงขณะนี้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี
He bade me go there . เขาชวนฉันไปที่นั่น
Let go of my arm ! ปล่อยแขนฉัน!
As I was late , I took a bus . ฉันขึ้นรถเมล์
When did you go to kyoto with your sister ? คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
He went to paris , where he met me for the first time . เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
My daughter is fast asleep . ลูกสาวของฉันหลับสนิท
You stay away from her . คุณอยู่ห่างจากเธอ
I'll do my homework after I watch television . ฉันจะทำการบ้านหลังจากดูโทรทัศน์
He is old enough to drive a car . เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
I'd like to go skiing . ฉันอยากไปเล่นสกี
Look at those cattle . ดูโคเหล่านั้น.
I have nothing to do now . ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
My father never gave me much advice . พ่อของฉันไม่เคยให้คำแนะนำฉันมากนัก
His writing is impossible to read . งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้
Never has he returned since . เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่
They have scarcely gone out since the baby was born . พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
He isn't back from the mountain . เขายังไม่กลับจากภูเขา
What is the principle reason for going to school ? เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
Let's begin with that question . เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น
So much for today's work . มากสำหรับงานวันนี้
Which is easier to read , this book or that one ? เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
There is nothing to be had at that store . ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
Jim got down from the tree . จิมลงจากต้นไม้
He taught himself french . เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง
He is regretful that he couldn't go . เขาเสียใจที่ไปไม่ได้
There is a car in front of the building . มีรถอยู่หน้าตึก
It is true that the earth is round . จริงอยู่ว่าโลกกลม
He left three days ago . เขาจากไปเมื่อสามวันที่แล้ว
I've got a lot of things to do this week . ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
I haven't seen him for years . ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
I used to go skiing in winter . ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
A new teacher stood before the class . ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
The show was far from being a failure . การแสดงยังห่างไกลจากความล้มเหลว
Let me have a look at the picture . ขอดูรูปหน่อยครับ |