กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (TH ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง ![]() Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (TH ) (0039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (TH ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้) ![]() I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (TH ) (0071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถอยู่หน้าบ้าน ![]() There is a car in front of the house . (ENG ) (TH ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคนเดินถนนน้อยมาก ![]() There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (TH ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถข้างหน้า ![]() There is a car ahead . (ENG ) (TH ) (0103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เปิดประตูและมองดู ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (TH ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ ![]() There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (TH ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (TH ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณชื่ออะไร? ![]() What is your name ? (ENG ) (TH ) (0174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน ![]() I gave my key to the landlord . (ENG ) (TH ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (TH ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก ![]() It is very convenient to have a car . (ENG ) (TH ) (0245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หิมะขาวมาก ![]() Snow is very white . (ENG ) (TH ) (0248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (TH ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเคยไปปักกิ่ง ![]() I have been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น ![]() That is a playground over there . (ENG ) (TH ) (0266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (TH ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านปิด. ![]() The shop is closed . (ENG ) (TH ) (0390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลไม้สดมาก ![]() The fruit is very fresh . (ENG ) (TH ) (0401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตาเธอสวย ![]() Her eyes are beautiful . (ENG ) (TH ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (TH ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก ![]() His presentation is very clear . (ENG ) (TH ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (TH ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (TH ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (TH ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก ![]() These shoes have very high heels . (ENG ) (TH ) (0607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน ![]() Her car is parked by the road . (ENG ) (TH ) (0617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์ ![]() We are vacationing by car . (ENG ) (TH ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันคิดถึงคุณมาก. ![]() I miss you very much . (ENG ) (TH ) (0679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามจะขโมยรถ ![]() He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใส่แว่น ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง ![]() I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (TH ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (TH ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังซ่อมเครื่อง ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (TH ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา ![]() Mom has shut the door tightly . (ENG ) (TH ) (0752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (TH ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (TH ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังผลักรถ ![]() He is pushing the car . (ENG ) (TH ) (0826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (TH ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ ![]() This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง ![]() She grinds the coffee beans into powder . (ENG ) (TH ) (0906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (TH ) (0910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี ![]() She is conducting chemical research . (ENG ) (TH ) (0914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (TH ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังของเขาเจ็บมาก ![]() His back is very sore . (ENG ) (TH ) (0944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ ![]() She demanded he apologize . (ENG ) (TH ) (0961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก ![]() This car costs very little . (ENG ) (TH ) (0990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก ![]() Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (TH ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายื่นกุญแจรถให้เรา ![]() He passed the car key to us . (ENG ) (TH ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โทรผ่าน. ![]() The call went through . (ENG ) (TH ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (TH ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป ![]() This house is too old . (ENG ) (TH ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (TH ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (TH ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสวมเสื้อลายตาราง ![]() He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (TH ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (TH ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล? ![]() Who discovered gravity ? (ENG ) (TH ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ ![]() The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (TH ) (1088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น ![]() The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (TH ) (1109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (TH ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (TH ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น ![]() You take a risk when you buy stock . (ENG ) (TH ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คู่เก่ารักกันมาก ![]() The old couple love each other very much . (ENG ) (TH ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน ![]() Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครจะช่วยฉัน ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (TH ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไปเจอเพื่อนเก่า ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (TH ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง ![]() He asks for a retirement from his post . (ENG ) (TH ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (TH ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก ![]() The fruit in the supermarket is very fresh . (ENG ) (TH ) (1345) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่ ![]() The ancient emperors lived here . (ENG ) (TH ) (1350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (TH ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางร้านได้ปิดตัวลง ![]() The shop has closed down . (ENG ) (TH ) (1386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกำลังสำรองรถ She is backing the car up . (ENG ) (TH ) (1419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว ![]() It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักเรียนเคมี ![]() He is a chemistry student . (ENG ) (TH ) (1427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (TH ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน ![]() The doctor is checking my ear . (ENG ) (TH ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรถหลายคันบนสะพาน ![]() There are many cars on the bridge . (ENG ) (TH ) (1568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด ![]() She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (TH ) (1576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้ ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (TH ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร ![]() The machine is running stably . (ENG ) (TH ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย? ![]() Whose wallet has been lost ? (ENG ) (TH ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (TH ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล ![]() These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (TH ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (TH ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบเป็นสีเขียวอ่อน ![]() The leaf is light green . (ENG ) (TH ) (1662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (TH ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาใส่แว่น ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (TH ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (TH ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเพิ่งซื้อรถ ![]() She is just bought a car . (ENG ) (TH ) (1722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ ![]() I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (TH ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา ![]() There are stains on his clothes . (ENG ) (TH ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น ![]() Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (TH ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (TH ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (TH ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ ![]() There is a car parked in the carport . (ENG ) (TH ) (1807) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (TH ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (TH ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหลับตาลง ![]() She has her eyes closed . (ENG ) (TH ) (1864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้เสียหายมาก ![]() This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อากาศช่างเลวร้าย!  ![]() What lousy weather ! (ENG ) (TH ) (1916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม ![]() He is an expert at surgery . (ENG ) (TH ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (TH ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ ![]() She paid the rent for her car . (ENG ) (TH ) (1951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาปิดปุ่มต่างๆ ![]() He's buttoning up . (ENG ) (TH ) (1963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ ![]() His lower back hurts . (ENG ) (TH ) (1964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ ![]() What time does the post office close ? (ENG ) (TH ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน ![]() There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (TH ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (TH ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา ![]() The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (TH ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (TH ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง ![]() There are many shells on the beach . (ENG ) (TH ) (2047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (TH ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสามารถขับรถ ![]() She can drive a car . (ENG ) (TH ) (2094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (TH ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า ![]() Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (TH ) (2160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (TH ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย ![]() Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (TH ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย ![]() There are very few plants in the desert . (ENG ) (TH ) (2193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (TH ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว ![]() The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (TH ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถอดแว่นออก ![]() She takes off her glasses . (ENG ) (TH ) (2277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังตอกตะปู ![]() He is hammering a nail . (ENG ) (TH ) (2315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเล่นหมากรุก ![]() He is playing chess . (ENG ) (TH ) (2329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประตูถูกล็อค ![]() The door has been locked . (ENG ) (TH ) (2342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังจะขับรถเที่ยว ![]() We are going on a driving trip . (ENG ) (TH ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมผลิตไหม ![]() Silkworms produce silk . (ENG ) (TH ) (2363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูมายากล ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (TH ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์ ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันดูหน่อย. ![]() Let me have a look . (ENG ) (TH ) (2430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (TH ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (TH ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังขุดดิน ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (TH ) (2486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร ![]() He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (TH ) (2507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ ![]() I am grinding coffee beans . (ENG ) (TH ) (2540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต ![]() She still has a clear memory of the past . (ENG ) (TH ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (TH ) (2551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำใสเหมือนกระจก ![]() The water is crystal clear . (ENG ) (TH ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (TH ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีไวน์อีกแก้ว ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (TH ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (TH ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (TH ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (TH ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่  ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (TH ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (TH ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว ![]() Slaves don't have personal freedom . (ENG ) (TH ) (2689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า ![]() We play football on the meadow . (ENG ) (TH ) (2694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟันของเธอขาวมาก ![]() Her teeth are very white . (ENG ) (TH ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น ![]() Mother urges me to get up . (ENG ) (TH ) (2729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ ![]() These pictures call up memories . (ENG ) (TH ) (2764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (TH ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนอนไหมกินใบหม่อน ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (TH ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเปิดตาของเธอ ![]() She opened her eyes . (ENG ) (TH ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก ![]() He plays chess with great ease . (ENG ) (TH ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง ![]() This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (TH ) (2930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน ![]() His speech was clear and logical . (ENG ) (TH ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (TH ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้หรูหรามาก ![]() This car is very luxurious . (ENG ) (TH ) (2982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย ![]() The small bucket is full of sand . (ENG ) (TH ) (2988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่ ![]() There are a few buckets of oil here . (ENG ) (TH ) (2989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด ![]() With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (TH ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่ ![]() I applied online for a new account . (ENG ) (TH ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นชาวประมงเก่า ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (TH ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่ ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (TH ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (TH ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องบินกำลังจะตก ![]() The plane is about to crash . (ENG ) (TH ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (TH ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม ![]() They have become addicted to playing games . (ENG ) (TH ) (3126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน ![]() This is the key to my house . (ENG ) (TH ) (3128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง ![]() She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (TH ) (3149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้พบเปลือกหอย ![]() I have found a shell . (ENG ) (TH ) (3204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีประตูน้ำในแม่น้ำ ![]() There is a sluice gate on the river . (ENG ) (TH ) (3214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน ![]() She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (TH ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก ![]() These photos are very clear . (ENG ) (TH ) (3235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา ![]() He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (TH ) (3257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ ![]() Dull , dry hair is really annoying . (ENG ) (TH ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือกุญแจห้องของคุณ ![]() This is your room key . (ENG ) (TH ) (3271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเจ็บเข่า ![]() He is hurt his knees . (ENG ) (TH ) (3287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน ![]() He is begging in the street . (ENG ) (TH ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (TH ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน ![]() She smiled and winked at me . (ENG ) (TH ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน ![]() Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (TH ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอสวมถุงเท้าสีขาว ![]() She is wearing white socks . (ENG ) (TH ) (3380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระจกนี้นูน ![]() This mirror is convex . (ENG ) (TH ) (3406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . (ENG ) (TH ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถูกทุบตี ![]() She is been beaten up . (ENG ) (TH ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องกำลังขุด ![]() The machine is digging . (ENG ) (TH ) (3463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน ![]() I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (TH ) (3464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ" ![]() The husband of the emperor' s daughter is called fuma . (ENG ) (TH ) (3466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจับปูได้แล้ว ![]() She' s caught a crab . (ENG ) (TH ) (3473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์ ![]() There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (TH ) (3476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (TH ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินปู ![]() I love eating crab . (ENG ) (TH ) (3499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ ![]() The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (TH ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (TH ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน ![]() She is merrily humming a song . (ENG ) (TH ) (3527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | บอกไม่ได้ว่าใครจะถึงก่อนกัน | When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ
How long does it take by car ? ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์นานแค่ไหน?
I have nothing to declare . ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
She boasts of her car . เธออวดรถของเธอ
Let me call you back later , ok ? ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม
We see a lot of cars on the street . เราเห็นรถมากมายบนถนน
Who is going to try this case ? ใครจะลองคดีนี้ ?
Anybody can solve that problem . ใครๆ ก็แก้ปัญหานั้นได้
John is good at chess . จอห์นเก่งเรื่องหมากรุก
Who made the doll ? ใครทำตุ๊กตา?
Anyone can make mistakes . ทุกคนสามารถทำผิดพลาดได้
I often call on him . ฉันมักจะโทรหาเขา
Let's play catch . มาเล่นจับกันเถอะ
Keep an eye on the baby while I am away . จับตาดูทารกในขณะที่ฉันไม่อยู่
He took a risk when he helped me . เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
Who looks after this dog ? ใครดูแลสุนัขตัวนี้?
He is old enough to drive a car . เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
One who keeps good hours will live long . ผู้ที่รักษาชั่วโมงที่ดีจะมีชีวิตยืนยาว
Call the police in an emergency . โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน
My plan is to buy a car . แผนของฉันคือซื้อรถ
Follow that car . ตามรถคันนั้นไป
I can't pay for the car . ฉันไม่สามารถจ่ายค่ารถได้
I'm through with her . ฉันจบกับเธอแล้ว
We lock our doors at night . เราล็อกประตูตอนกลางคืน
My name is hisashi . ฉันชื่อฮิซาชิ
Let me have a look at the picture . ขอดูรูปหน่อยครับ
I'll give you this camera . ฉันจะให้กล้องนี้แก่คุณ
You must keep your eyes open . คุณต้องเปิดตาไว้
His father calls him tom . พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
It seems someone called on me in my absence . ดูเหมือนว่ามีใครบางคนเรียกหาฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่
There is little furniture in my house . ที่บ้านของฉันมีเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น
We were in danger of losing our lives . เราตกอยู่ในอันตรายที่จะเสียชีวิต
How old is that church ? โบสถ์นั้นมีอายุเท่าไหร่ ?
He closed the door quietly behind him . เขาปิดประตูเงียบ ๆ ตามหลัง
Whose books are those ? หนังสือเหล่านั้นเป็นของใคร ?
He turned to his friends for help . เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
He lost the sight of one eye in a traffic accident . เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
Old mr smith is saving as much money as he can . คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด
Most boys like computer games . เด็กผู้ชายส่วนใหญ่ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์
I looked for the key . ฉันมองหากุญแจ
The dress comes to my knees . ชุดมาถึงเข่าของฉัน
I'm not too clear about that point . ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
He was running and calling for help . เขากำลังวิ่งและร้องขอความช่วยเหลือ
I bought a good camera . ฉันซื้อกล้องดีๆ
Could you ring up these books for me ? คุณช่วยเรียกหนังสือเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
I will have him call you the moment he gets back . ฉันจะให้เขาโทรหาคุณทันทีที่เขากลับมา
She's been having trouble with back pain for years . เธอมีปัญหากับอาการปวดหลังมาหลายปี
I don't like to run a risk . ฉันไม่ชอบเสี่ยง
Would you please shut the window ? คุณช่วยปิดหน้าต่างได้ไหม
We took turns driving our car on our way there . เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
His english composition has few , if any , mistakes . การเรียบเรียงภาษาอังกฤษของเขามีข้อผิดพลาดเล็กน้อย หากมี
Call a taxi in the morning , please . กรุณาเรียกแท็กซี่ในตอนเช้า
She is chattering yet . เธอยังพูดพล่อยๆ
The solution of the problem took three years . การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
That old bridge is anything but safe . สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย
Ask him the way to station . ถามทางไปสถานี
She has few friends . เธอมีเพื่อนไม่กี่คน
We closed the discussion . เราปิดการสนทนา
You had better not drive a car . คุณไม่ควรขับรถ
Let me have a look at those photos . ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
The work requires ten men for ten days . งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน
I know who he is . ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร
Who likes sachiko ? ใครชอบซาจิโกะบ้าง? |