สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย  There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน  I get up at a fixed time every day . (ENG ) (TH ) (0175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย  There are many trees here . (ENG ) (TH ) (0643) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้วยนี้สวยมาก  These cups are very beautiful . (ENG ) (TH ) (0678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามจะขโมยรถ  He is trying to steal the car . (ENG ) (TH ) (0690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ  There are many trees around the lake . (ENG ) (TH ) (0896) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า  The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (TH ) (1403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (TH ) (1493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า  I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (TH ) (1509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย  The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (TH ) (1537) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะหลบหนี  He is trying to escape . (ENG ) (TH ) (1623) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีการพังทลายทางกล  There is been a mechanical breakdown . (ENG ) (TH ) (1931) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (TH ) (2224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ  We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (TH ) (2233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป  He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา  He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (TH ) (2502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ  The trees here are lush and green . (ENG ) (TH ) (2657) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง  This fortress is solid . (ENG ) (TH ) (2701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ  He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (TH ) (2823) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่พยายามปลอบลูก  The mother tries to comfort the baby . (ENG ) (TH ) (2857) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย  Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (TH ) (3159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีประตูน้ำในแม่น้ำ  There is a sluice gate on the river . (ENG ) (TH ) (3214) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร  What trick is she trying to play ? (ENG ) (TH ) (3350) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It's no use trying anything . | มันไม่มีประโยชน์ที่จะลองอะไร | As often as she tried , she failed . | บ่อยครั้งเท่าที่เธอพยายาม เธอก็ล้มเหลว
He is obstinate in his opinion . เขาดื้อรั้นในความคิดของเขา
He has always devoted himself to music . เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
I tried to escape . ฉันพยายามหนี
We can but do our best . เราได้แต่ทำให้ดีที่สุด
Try to make good use of your time . พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
I told him that I would do my best . ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
He will try to have his own way . เขาจะพยายามมีแนวทางของเขาเอง
We've fixed on starting next sunday . เราได้แก้ไขให้เริ่มในวันอาทิตย์หน้าแล้ว
The drain is running well . ท่อระบายน้ำทำงานได้ดี
I'll try not to make mistakes next time . ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
The glass dropped from his hand . แก้วหลุดจากมือ
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
I tried to change her mind , but I couldn't . ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
She tried in vain to please him . เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
She consecrated her life to the work . เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
The problem will soon be dealt with . ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
Try by all means . พยายามทุกวิถีทาง
All you have to do is try your best . สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด
The girl tried hard to hold back her tears . หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
He'll do his best to finish the job . เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ
You are very trying to me sometimes . คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง
I tried in vain to open it . ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
I tried to get him to learn to drive . ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ
He tried in vain to solve the problem . เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
He tried to stand up . เขาพยายามยืนขึ้น
Try not to spend more money than is necessary . พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
You should try to cut your way . คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
I tried to imagine life on the moon . ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
Try to see things as they are . พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
Don't try to keep her to yourself . อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
It is no use trying to solve this problem . ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
Students should try not to be late . นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
He tried to learn french . เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส
He did his best to be in time for the train . เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
I'm trying to work out this problem . ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
Try to see things as they really are . พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
He tried hard , but he failed . เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว
I found a nice cup . ฉันพบถ้วยที่สวยงาม
Don't try to pass the buck . อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
Let's try to arrange something . มาลองจัดกันดูครับ
Peace to his ashes ! สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
It's no good his trying to find the true reason . มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
Try to jump as high as possible . พยายามกระโดดให้สูงที่สุด
I tried to learn the melody by heart . ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
I'll try not to be late in the future . ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
I always try to tell the truth . ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
You must do your best . คุณต้องทำให้ดีที่สุด
Try to make good use of your time . พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
Old school friends often try to keep in touch with one another . เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
I didn't mean to do that . ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น
He went out of his way to assist me . เขาออกไปช่วยฉัน
I tried to get good marks . ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
I will do my best to pass the examination . ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
He tried to solve the problem . เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา
He tried to keep dry as best he could . เขาพยายามทำให้แห้งที่สุดเท่าที่จะทำได้
Come on , it'll be all right . มาเถอะ มันจะไม่เป็นไร
He tried to hold back his anger . เขาพยายามระงับความโกรธ
You can't see the forest for the trees . คุณไม่สามารถเห็นป่าสำหรับต้นไม้
If he tries hard , he will succeed . ถ้าเขาพยายามอย่างหนัก เขาจะประสบความสำเร็จ
A lot of trees were cut down . ต้นไม้จำนวนมากถูกตัดโค่น
It's is so difficult that I have decided to give up trying . มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม |