ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ  The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (TH ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจตั้งวงล้อม  The police put up a cordon . (ENG ) (TH ) (0419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก  The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0442) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (TH ) (0470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (TH ) (0612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล  She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (TH ) (0822) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก  The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม  The police maintain social order . (ENG ) (TH ) (0933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (TH ) (1215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า  I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (TH ) (1251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น  There is a policeman over there . (ENG ) (TH ) (1279) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก  The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (TH ) (1320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว  He has surrendered to the police . (ENG ) (TH ) (1461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (TH ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม  The scenery in Guilin is beautiful . (ENG ) (TH ) (1835) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น  The policeman raises his shield . (ENG ) (TH ) (1844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา  The policeman is questioning him . (ENG ) (TH ) (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี  This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (TH ) (2032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก  It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (TH ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง  The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (TH ) (2432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (TH ) (2495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม  Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (TH ) (2593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (TH ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ  The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (TH ) (2644) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (TH ) (2806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม  The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (TH ) (2883) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์  The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (TH ) (2891) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว  It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (TH ) (2902) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ  The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (TH ) (2926) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย  The police consider him suspicious . (ENG ) (TH ) (2929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจจับกุมเขา  The police detained him . (ENG ) (TH ) (2938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (TH ) (2953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ  The view at dusk is really beautiful . (ENG ) (TH ) (2999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจได้จับกุมขโมย  The police have arrested a thief . (ENG ) (TH ) (3037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย  The police are confronting the mobs . (ENG ) (TH ) (3187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต The police shot the outlaw to death . (ENG ) (TH ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่  The policeman is patrolling the area . (ENG ) (TH ) (3355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ  They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (TH ) (3364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารมีความตื่นตัวมาก  The soldier is very alert . (ENG ) (TH ) (3370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ  The police officer is training the police dog . (ENG ) (TH ) (3382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Call the police in an emergency . | โทรแจ้งตำรวจในกรณีฉุกเฉิน | The police are after me . | ตำรวจกำลังตามฉันมา
I was in trouble with the police last night . เมื่อคืนฉันมีปัญหากับตำรวจ
They advised me to go to the police station . พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
The countryside is beautiful in the spring . ชนบทมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ
The police have surrounded the building . ตำรวจได้ปิดล้อมอาคาร
You will find the scene just as you see it in this picture . คุณจะพบฉากอย่างที่คุณเห็นในภาพนี้
This is the most beautiful sight that I have ever seen . นี่คือภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
The police looked into the records of the man . ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
The police are after you . ตำรวจกำลังตามล่าคุณ
He notified the police of the traffic accident . เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
I took it upon myself to telephone the police . ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
I saw him caught by the police . ฉันเห็นเขาโดนตำรวจจับ
Never shall I forget the sight . ฉันจะไม่ลืมสายตา
He hid his friend from the police . เขาซ่อนเพื่อนของเขาจากตำรวจ
The policeman followed him . ตำรวจติดตามเขา
She asked the police for protection . เธอขอความคุ้มครองจากตำรวจ
Do you know where the police station is ? คุณรู้ไหมว่าสถานีตำรวจอยู่ที่ไหน ?
Did you advise him to go to the police ? คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
The policemen said to them ,'' stop .'' ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''
The police caught the thief . ตำรวจจับขโมยได้
If I were in your situation , I would do the same thing . ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
I cautioned him against being late . ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
He got off with a warning . เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
This mountain scenery is very beautiful . ทิวเขานี้สวยงามมาก
Japan is famous for her scenic beauty . ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่สวยงาม
He was caught by the police . เขาถูกตำรวจจับ
As soon as he saw a policeman , he ran away . ทันทีที่เขาเห็นตำรวจ เขาก็วิ่งหนี
I need a police car . ฉันต้องการรถตำรวจ
Everyone says the view from here is beautiful . ใครๆ ก็บอกว่าวิวที่นี่สวย
You will never fail to be moved by the sight . คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
The police were able to find the criminal . ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
Shortly after the accident , the police came . หลังจากเกิดอุบัติเหตุไม่นาน ตำรวจก็มา
He is the chief of a police station . เขาเป็นหัวหน้าสถานีตำรวจ
The police informed us of the accident . ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
The scene brought her words home to him . ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา
The policeman was on duty on that day . ตำรวจปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น
He warned me that I would fail . เขาเตือนฉันว่าฉันจะล้มเหลว
He ran at the sight of the policeman . เขาวิ่งไปที่สายตาของตำรวจ
At the sight of the policemen the thieves ran away . โจรวิ่งหนีเมื่อเห็นตำรวจ
I warned him of the danger . ฉันเตือนเขาถึงอันตราย
Ask the policeman the way . ถามทางกับตำรวจ
The police searched for the lost boy . ตำรวจออกตามหาเด็กชายที่หายไป
The police caught up with him . ตำรวจจับตัวเขาไว้
The policeman commanded them to stop . ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด
He did nothing but stand watching the scene . เขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากยืนดูที่เกิดเหตุ
Let's sit here for a while and look at the view . มานั่งกินลมชมวิวกัน
The police held the angry crowd back . ตำรวจควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้นกลับ
The police started to look into the murder case . ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม
The police got an important piece of information from him . ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
The policeman was off duty . ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่
A policeman was sent for at once . ตำรวจถูกส่งไปทันที
Well do I remember the scene . ฉันจำฉากนั้นได้ดี
You should see the sight . คุณควรเห็นสายตา
He ran away at the sight of a policeman . เขาวิ่งหนีไปเมื่อเห็นตำรวจ
Do you see any policeman over there ? คุณเห็นตำรวจที่นั่นไหม
We finally decided to give him over to the police . ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
The police acquainted him with the event . ตำรวจได้รู้จักกับเขาในเหตุการณ์
The police are looking into the records of those people . ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น
He was surprised at the scene . เขารู้สึกประหลาดใจในที่เกิดเหตุ
I found that he was turned over to the police . ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
When he saw the police officer , he ran away . เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจก็วิ่งหนี
A policeman came up to him . ตำรวจมาหาเขา |