ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา  I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (TH ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน  My boyfriend and I travel together . (ENG ) (TH ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน  Please do it again along with me . (ENG ) (TH ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่  The friends are taking a picture together . (ENG ) (TH ) (0519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความสูงเท่ากัน  They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว  We have finally arrived in Paris . (ENG ) (TH ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว  Finally we have reached the summit . (ENG ) (TH ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว  We are in the same generation of the family . (ENG ) (TH ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (TH ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน  They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า  She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (TH ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน  My father and I go hunting . (ENG ) (TH ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน  We are blowing out the candles together . (ENG ) (TH ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (TH ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (TH ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน  The lovers finally got married . (ENG ) (TH ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว | Well , we've finished at last . | ในที่สุดเราก็ทำเสร็จแล้ว
I accompanied her on the piano . ฉันเล่นเปียโนกับเธอ
At last he found out the truth . ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
We'll go along with your suggestion . เราจะดำเนินการตามคำแนะนำของคุณ
They were on board the same airplane . พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
I met my classmate . ฉันได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
He was the last but two to arrive . เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง
Let's decide together where to go first . มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
We often eat lunch together . เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
I've finally got used to urban life . ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
The trailer goes with the car . รถพ่วงไปกับรถ
Would you like to come along ? คุณต้องการที่จะมาด้วย?
I will go along with your plan . ฉันจะทำตามแผนของคุณ
This hat goes together with the dress . หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
Both of us began to smile almost at the same time . เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
I went to nikko along with them . ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
He will go along with your plan . เขาจะไปตามแผนของคุณ
Well , here we are at last ! ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่!
You can't do two things at once . คุณไม่สามารถทำสองอย่างพร้อมกันได้
We could go out together like we did last year . เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
She finally reached the hotel . ในที่สุดเธอก็มาถึงโรงแรม
He is always in company with beautiful women . เขาอยู่กับผู้หญิงสวยเสมอ
Mary and I are in the same class . แมรี่และฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน
They started at the same time . พวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน
Her husband's illness caused her great anxiety . ความเจ็บป่วยของสามีทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก
They are my classmates . พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน
She wears the same watch as mine . เธอใส่นาฬิกาเรือนเดียวกับฉัน
What on earth do you want six copies of the same book for ? คุณต้องการหนังสือเล่มเดียวกันหกเล่มเพื่ออะไร
He finally decided to get married . ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
My mother finally approved of our plan . ในที่สุดแม่ของฉันก็ยอมรับแผนของเรา
Let's set a time and day and have lunch together ! มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
You finally succeeded in getting a job . ในที่สุดคุณก็ประสบความสำเร็จในการได้งาน
What time does the last tokyo train leave ? รถไฟโตเกียวเที่ยวสุดท้ายออกกี่โมง ?
She ended up getting married to him . เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา
I want to send this parcel at once . ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
All you have to do is to join us . สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา
We got there at the same time . เราไปถึงที่นั่นพร้อมกัน
Come along with me and go fishing . มาตกปลาด้วยคนครับ
Did you do the last problem of the homework ? คุณทำการบ้านโจทย์ข้อที่แล้วหรือยัง ?
That is the same color as mine . นั่นคือสีเดียวกับของฉัน
I finally got hold of that book I wanted . ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ
We are in the same class . เราอยู่ชั้นเดียวกัน
He would be the last man to break his word . เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
Let's decide together where to go first . มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
She refused to go with me . เธอไม่ยอมไปกับฉัน
No doubt she will win in the end . ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะชนะในที่สุด
It happened that we were on the same bus . มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
You always reserve the same room . คุณจองห้องเดิมเสมอ
She can not go along with you on this point . เธอไม่สามารถไปกับคุณในจุดนี้
He carried six boxes at a time . เขาขนกล่องครั้งละหกกล่อง
What do you say to dining out together ? พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
After all , life is just like a dream . ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตก็เหมือนกับความฝัน
This is the same camera that I lost . นี่คือกล้องตัวเดียวกับที่ฉันทำหาย
We've got several more of the same kind of articles . เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ
I'll be along soon . ฉันจะไปด้วยเร็ว ๆ นี้
He and I walked together . ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
I will go along with your plan . ฉันจะทำตามแผนของคุณ
They finally reached the top of the mountain . ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
We enjoyed singing songs together . เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
He is the last person to give away the secret . เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ
We were born on the same day . เราเกิดวันเดียวกัน
December is the last month of the year . ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายของปี
How are you getting along ?คุณเป็นอย่างไรบ้าง |