




หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ ![]() These two little dogs are really cute . (ENG ) (TH ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอชอบทำสวนมาก ![]() She really likes gardening . (ENG ) (TH ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่ทำงานในโรงพยาบาล ![]() Mom works in a hospital . (ENG ) (TH ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แต่ละคนทำงานหนักมาก ![]() Each of them works very hard . (ENG ) (TH ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมยังไม่จบ ![]() The game is not over yet . (ENG ) (TH ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร้านนี้ผ่านทุกวัน ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (TH ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย ![]() There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (TH ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (TH ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาขับรถไปทำงาน ![]() He drives to work . (ENG ) (TH ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์ ![]() I work at a television station . (ENG ) (TH ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (TH ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนเลิก. ![]() School is over . (ENG ) (TH ) (0229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรากำลังทานอาหารเย็น ![]() We are eating dinner . (ENG ) (TH ) (0270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล ![]() They are working in the personnel department . (ENG ) (TH ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน ![]() Knowledge is accumulated by reading . (ENG ) (TH ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานรับใช้สังคม ![]() Workers serve society . (ENG ) (TH ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้ ![]() The two boys are fighting . (ENG ) (TH ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ ![]() We need to be cautious when driving . (ENG ) (TH ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา ![]() Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (TH ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำงานที่นี่ ![]() I am working here . (ENG ) (TH ) (0465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (TH ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (TH ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก ![]() You are in very good health . (ENG ) (TH ) (0560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (TH ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูตัวอย่างคำถามนี้ ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (TH ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน ![]() The construction workers are building a road . (ENG ) (TH ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้วางแผนใหม่ ![]() They have made a new plan . (ENG ) (TH ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (TH ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาทำงานหนักในสนาม ![]() They are working hard in the field . (ENG ) (TH ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ! ![]() I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (TH ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน ![]() The boss is strict with my work . (ENG ) (TH ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (TH ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (TH ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย ![]() She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (TH ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก ![]() The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (TH ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สงครามหยุดลงแล้ว ![]() The war has stopped . (ENG ) (TH ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม ![]() Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (TH ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง ![]() My mom is tidying the room . (ENG ) (TH ) (0894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (TH ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำงานกันต่อเถอะ ![]() Let's keep working . (ENG ) (TH ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (TH ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา ![]() He is criticizing his staff . (ENG ) (TH ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา ![]() We did a survey of our clients . (ENG ) (TH ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย ![]() The government has helped finance their research . (ENG ) (TH ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (TH ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน ![]() The two of them are virtually identical . (ENG ) (TH ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ ![]() She helped me finish the work . (ENG ) (TH ) (1108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (TH ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (TH ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วันนี้ครูจะสอนการลบ ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (TH ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (TH ) (1236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน ![]() She made a mistake at work . (ENG ) (TH ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่ ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (TH ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (TH ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (TH ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (TH ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด ![]() Please revise this as soon as possible . (ENG ) (TH ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (TH ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (TH ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (TH ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (TH ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหักขาของเขา ![]() He broke his leg . (ENG ) (TH ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ ![]() Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (TH ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานด้านการค้า ![]() He works in trade . (ENG ) (TH ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีขอโทษภรรยา ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา ![]() I have injured my leg . (ENG ) (TH ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (TH ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเธอบางมาก ![]() Her legs are very slim . (ENG ) (TH ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน ![]() He explains by citing vivid cases . (ENG ) (TH ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานในโรงงานหยุดงาน ![]() The workers in the factory are on strike . (ENG ) (TH ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (TH ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใยบวบสามารถใช้อาบได้ ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (TH ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (TH ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สองคอลัมน์นี้หนามาก ![]() These two columns are very thick . (ENG ) (TH ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด ![]() Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (TH ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก ![]() Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (TH ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันช่วยแม่ขนของ ![]() I am helping my mom carry things . (ENG ) (TH ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (TH ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมีอึที่ขาของฉัน ![]() I have got a cramp in my leg . (ENG ) (TH ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (TH ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร ![]() He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (TH ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (TH ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอทำงานหนักมาก ![]() She works very hard . (ENG ) (TH ) (2272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน ![]() The two ropes are twisted together . (ENG ) (TH ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่ารบกวนงานของฉัน! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (TH ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (TH ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือสถานีงานของฉัน ![]() This is my job station . (ENG ) (TH ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาบ่นว่างานยากเกินไป ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน ![]() The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (TH ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป ![]() He is trying hard to climb up . (ENG ) (TH ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สามีขอโทษภรรยา ![]() The husband apologizes to his wife . (ENG ) (TH ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน ![]() They are workmates/working partners . (ENG ) (TH ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันรีบไปทำงาน ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (TH ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (TH ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง ![]() The food at the banquet was abundant . (ENG ) (TH ) (2643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนงานกำลังขุดคูน้ำ ![]() The workers are digging a ditch . (ENG ) (TH ) (2652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ ![]() She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (TH ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังร่างแผน ![]() They are currently working on a draft project . (ENG ) (TH ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสือเดินมาเงียบๆ ![]() The tiger walks by quietly . (ENG ) (TH ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง ![]() I have messed up my work . (ENG ) (TH ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ ![]() Grapes can be made into wine . (ENG ) (TH ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (TH ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (TH ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง ![]() You shouldn't run through a red light . (ENG ) (TH ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (TH ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาทำงานตลอดทั้งคืน ![]() He worked through the night . (ENG ) (TH ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
งานของเขาหนักมาก ![]() His workload is very heavy . (ENG ) (TH ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (TH ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (TH ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา ![]() The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (TH ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (TH ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร ![]() The waiters serve them as they dine . (ENG ) (TH ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (TH ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา ![]() At the meeting , he explained his view . (ENG ) (TH ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (TH ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา ![]() The racing cars whizzed past us . (ENG ) (TH ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (TH ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ ![]() Both sides begin to meet officially . (ENG ) (TH ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเขาเป็นอัมพาต ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (TH ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (TH ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (TH ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย ![]() His work attitude is slack . (ENG ) (TH ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง ![]() He incited the workers to go on strike . (ENG ) (TH ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา ![]() The race horses run past us in a flash . (ENG ) (TH ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (TH ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ | I have half a mind to undertake the work . | ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
Choose between these two . เลือกระหว่างสองคนนี้
Please get this work finished by monday . ขอให้งานนี้เสร็จภายในวันจันทร์
My brother was killed in a traffic accident . พี่ชายของฉันเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจร
This work is simple enough for a child to do . งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
His accident incapacitated him for work . อุบัติเหตุของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำงาน
He always leaves his work half done . เขามักปล่อยให้งานเสร็จครึ่งๆ กลางๆ
She works as hard as any other student . เธอทำงานหนักเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ
He did the work against his will . เขาทำงานขัดต่อความประสงค์ของเขา
We still have masses of work . เรายังมีงานมากมาย
I need some help with my work . ฉันต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานของฉัน
He didn't do a stitch of work . เขาไม่ได้ทำงานเย็บ
Are those two going out ? สองคนนั้นจะออกไปข้างนอกเหรอ?
She studied hard lest she should fail in the exam . เธอเรียนหนักเพื่อไม่ให้สอบตก
So much for today's work . มากสำหรับงานวันนี้
Would you please check this matter with your bank ? คุณช่วยตรวจสอบเรื่องนี้กับธนาคารของคุณได้ไหม ?
Your work didn't come up to our expectations . งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
He taught himself french . เขาสอนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง
He works hard so that he can study abroad . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
Does she work in this city ? เธอทำงานในเมืองนี้เหรอ?
I'm all in . ทุ่มสุดตัว .
I'll get up your drive for english study . ฉันจะขับรถไปเรียนภาษาอังกฤษ
He worked hard in order to get the prize . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
You must have been working too hard . คุณต้องทำงานหนักเกินไป
I haven't read both of her novels . ฉันยังไม่ได้อ่านนิยายของเธอทั้งสองเรื่อง
I had to help with the housework . ฉันต้องช่วยทำงานบ้าน
He suggested we should stop smoking at the meeting . เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
He was killed in an airplane accident . เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
This is much the better of the two . นี้จะดีกว่ามากของทั้งสอง
He lost the sight of one eye in a traffic accident . เขาสูญเสียดวงตาข้างหนึ่งไปในอุบัติเหตุจราจร
You may take either half of the cake . คุณสามารถรับเค้กครึ่งหนึ่ง
You should always be careful in your speech . คุณควรระมัดระวังในการพูดเสมอ
She turned pale at the news . เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
I wish there was more variety in my work . ฉันหวังว่างานของฉันจะมีความหลากหลายมากขึ้น
Don't worry about the work . ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน
I found him at his books . ฉันพบเขาที่หนังสือของเขา
By god , I'll finish this homework . โดยพระเจ้า ฉันจะทำการบ้านนี้ให้เสร็จ
For example , do you like english ? ตัวอย่างเช่น คุณชอบภาษาอังกฤษไหม
What's your purpose in studying english ? จุดประสงค์ในการเรียนภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร ?
He ruined his health by working too hard . เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
I worked as hard as I could so I didn't fail . ฉันทำงานหนักเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ล้มเหลว
We had a very good time at the dinner . เรามีช่วงเวลาที่ดีมากในมื้อค่ำ
Overwork cost her health . การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพของเธอเสีย
May you both be happy ! ขอให้คุณทั้งคู่มีความสุข !
The work requires ten men for ten days . งานนี้ต้องใช้คนสิบคนเป็นเวลาสิบวัน
I intend him to help me with my homework . ฉันตั้งใจให้เขาช่วยฉันทำการบ้าน
You work too hard . คุณทำงานหนักเกินไป
From kate's point of view , he works too much . จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
Please remember me to all your family . โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
She went on with the work . เธอไปทำงานต่อ
To work all night , or not . เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่
I finished work at six . ฉันเลิกงานหกโมงเย็น
It is easy to find fault with others . ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
He works beyond office hours twice a week . เขาทำงานนอกเวลาราชการสัปดาห์ละสองครั้ง
It's too hot for us to work . มันร้อนเกินไปสำหรับเราที่จะทำงาน
Tom can do this work alone . ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้
Both of the students passed all their tests . นักเรียนทั้งสองสอบผ่านทั้งหมด
You've got to get down to your work . คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
You'd better go in person . คุณควรไปด้วยตนเอง
I will be at your house at eight . ฉันจะไปที่บ้านคุณตอนแปดโมง
I cannot fancy going out in this weather . ฉันนึกไม่ออกว่าจะออกไปไหนในสภาพอากาศแบบนี้
It has always been a pleasure to work with you .เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ |