เขากำลังเขียนรายงาน  He is writing a report . (ENG ) (TH ) (0035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (TH ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์  He is reading a newspaper . (ENG ) (TH ) (0206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังรายงานข่าว  He is reporting the news . (ENG ) (TH ) (0207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์  The newspapers have been printed . (ENG ) (TH ) (0738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (TH ) (0816) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (TH ) (1093) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (TH ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (TH ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก  She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (TH ) (1526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่  The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (TH ) (1550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง  Newspapers are a form of media . (ENG ) (TH ) (1776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน  She reads the newspaper everyday . (ENG ) (TH ) (2050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้  The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (TH ) (2284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน  There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (TH ) (2619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (TH ) (2836) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ  There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (TH ) (2961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (TH ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (TH ) (3190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังเขียนบทความ  He is writing an article . (ENG ) (TH ) (3289) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He wanted to be in the newspapers . | เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์ | She reported the news . | เธอรายงานข่าว
Could I get a japanese newspaper , please ? ขอหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นหน่อยได้ไหม ?
The weatherman says we'll have rain in the afternoon . นักพยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกในช่วงบ่าย
Bring me today's paper . นำกระดาษของวันนี้มาให้ฉัน
He notified the police of the traffic accident . เขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร
I doubt the truth of the report . ฉันสงสัยในความจริงของรายงาน
I informed her of my success . ฉันแจ้งเธอถึงความสำเร็จของฉัน
On finishing this report , I will rest . จบรายงานนี้ ฉันจะพักผ่อน
Newspapers did not report that news . หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข่าวนั้น
The paper says that a typhoon is on its way . กระดาษบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังมา
Did you advise him to go to the police ? คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
I informed him of her arrival . ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
I cautioned him against being late . ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
This report isn't to the point . รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น
He got off with a warning . เขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
He purposed writing something for the paper . เขาตั้งใจจะเขียนบางอย่างสำหรับกระดาษ
Some people read the newspaper while watching television . บางคนอ่านหนังสือพิมพ์ขณะดูโทรทัศน์
If the accident happens , report to me . ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
Could you hand me the newspaper on the table ? คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์บนโต๊ะให้ฉันได้ไหม
Please keep me informed . โปรดแจ้งให้ฉันทราบ
The police informed us of the accident . ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
I'm looking over his report . ฉันกำลังดูรายงานของเขา
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
We've got several more of the same kind of articles . เรามีบทความประเภทเดียวกันนี้อีกหลายบทความ
What's the weather forecast for tomorrow ? พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
He warned me that I would fail . เขาเตือนฉันว่าฉันจะล้มเหลว
Have you finished reading today's paper yet ? คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
Did the newspaper say it was going to rain ? หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?
I have had a bad report this year . ฉันมีรายงานที่ไม่ดีในปีนี้
He reported to them what he had seen . เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง
His eyes are like those of a leopard . ดวงตาของเขาเหมือนเสือดาว
I warned him of the danger . ฉันเตือนเขาถึงอันตราย
Have you read today's paper ? วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
I merely came to inform you of the fact . ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
Don't go by what the newspapers say . อย่าไปตามที่หนังสือพิมพ์พูด
The alarm went off . นาฬิกาปลุกดับลง
The letter informed her of his death . จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา
I read about him in the newspaper . ฉันอ่านเกี่ยวกับเขาในหนังสือพิมพ์
There are few mistakes in your report . มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในรายงานของคุณ
This paper has a large circulation . กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก
What newspaper do you take ? คุณเอาหนังสือพิมพ์อะไร
Father is in the habit of reading the paper before breakfast . พ่อติดนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
I read about it in the newspaper . ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์
I took an english newspaper when I was in college . ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
His paper is superior to mine . กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
I don't want to be the one who breaks the news to her . ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
What was the weather report ? รายงานสภาพอากาศเป็นอย่างไร
My husband has his breakfast while reading the newspaper . สามีของฉันทานอาหารเช้าขณะอ่านหนังสือพิมพ์
Have you read this article ? คุณได้อ่านบทความนี้หรือไม่?
He wrote a paper on the subject . เขาเขียนบทความในหัวข้อ
Look at the notice on the wall . ดูประกาศบนผนัง
You'll be told in advance . คุณจะได้รับการบอกล่วงหน้า
I read about his death in the paper . ฉันอ่านเกี่ยวกับการตายของเขาในกระดาษ
The report cannot be true . รายงานนี้ไม่สามารถเป็นความจริงได้
I'll study your report . ฉันจะศึกษารายงานของคุณ
Write up the daily report today ! เขียนรายงานประจำวันวันนี้ !
I merely came to inform you of the fact . ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
This report is free from errors . รายงานนี้ปราศจากข้อผิดพลาด
The report soon became known all over the country . ในไม่ช้ารายงานดังกล่าวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ
There was nothing interesting in the newspaper . ไม่มีอะไรน่าสนใจในหนังสือพิมพ์
I informed him of her arrival . ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
Rain is forecast for this evening . คืนนี้คาดการณ์ว่าฝนจะตก |