

นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (TH ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (TH ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (TH ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข ![]() We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (TH ) (2908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนรักเบียร์ ![]() He is a beer lover . (ENG ) (TH ) (3328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม ![]() She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (TH ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was born in osaka , but brought up in tokyo . | ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่โตที่โตเกียว | But not really . | แต่ไม่ใช่จริงๆ
But for exams , our school life would be more fun . แต่เพื่อการสอบ ชีวิตในโรงเรียนของเราจะสนุกมากขึ้น
I am not sure but she may come . ฉันไม่แน่ใจ แต่เธออาจจะมา
We looked , but saw nothing . เรามองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
I'm sorry , but he is out now . ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
I did not watch tv but studied english last night . ฉันไม่ได้ดูทีวีแต่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อคืนนี้
But , I'm going steady . แต่ฉันจะมั่นคง
I can swim on my front but not on my back . ฉันว่ายน้ำได้บนหน้าของฉันแต่ว่ายน้ำบนหลังไม่ได้
I looked but saw nothing . ฉันมองแต่ไม่เห็นอะไรเลย
I intended to succeed , but I could not . ฉันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ แต่ฉันทำไม่ได้
He has many acquaintances but few friends . เขามีคนรู้จักมากมายแต่มีเพื่อนน้อย
We were poor , but we were happy . เรายากจนแต่เรามีความสุข
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
Excuse me , but where is the library ? ขอโทษนะ ห้องสมุดอยู่ที่ไหน
I tried to change her mind , but I couldn't . ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
She is rich but he is poor . เธอรวยแต่เขาจน
I can't play the piano , but she can . ฉันเล่นเปียโนไม่ได้ แต่เธอเล่นได้
It's raining , but I would like to go out . ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
Sorry , but he is out now . ขออภัย แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
He never does anything but she smells it out . เขาไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากเธอจะได้กลิ่นมันออกมา
He is not such a fool but he knows it . เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
We will go but you won't . เราจะไป แต่คุณจะไม่ไป
The baby can stand but can't walk . ลูกยืนได้แต่เดินไม่ได้
A piano is expensive , but a car is more expensive . เปียโนมีราคาแพง แต่รถยนต์มีราคาแพงกว่า
No one is so old but he can learn . ไม่มีใครแก่มากแต่เขาเรียนรู้ได้
He is rich but he is not happy . เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข
I was born in osaka , but was brought up in tokyo . ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่เติบโตที่โตเกียว
He tried hard , but he failed . เขาพยายามอย่างหนัก แต่เขาล้มเหลว
We waited long , but he didn't turn up . เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
It never rains but it pours . ฝนไม่เคยตก แต่ตก
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
He is young , but experienced . อายุยังน้อยแต่มีประสบการณ์
I looked around , but saw nobody . ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood . ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
He is rich but he is not happy . เขารวยแต่เขาไม่มีความสุข
But my mother always answered . แต่แม่ตอบเสมอว่า
The box was heavy , but he managed to carry it . กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
He is a rich but dull man . เขาเป็นคนรวยแต่ขี้งก
But what will you do if he doesn't come ? แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่มา ?
Excuse me , but I think this is my seat . ขอโทษนะ แต่ฉันคิดว่านี่คือที่นั่งของฉัน
He is not such a fool but he knows it . เขาไม่ใช่คนโง่ขนาดนั้น แต่เขารู้ดี
That , while regrettable , is true . แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ก็เป็นความจริง
He is not as a fool but he knows it . เขาไม่ได้เป็นคนโง่ แต่เขารู้
I'm getting forgetful these days , but what can you do ? ทุกวันนี้ฉันเริ่มขี้ลืม แต่คุณจะทำอย่างไรดี ?
But of course that was a long time ago . แต่แน่นอนว่ามันนานมาแล้ว
But we carried on without him . แต่เราดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา
But he is bad at reading english . แต่เขาอ่านภาษาอังกฤษไม่เก่ง
But few of them are worth reading . แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ควรค่าแก่การอ่าน
He may be rich but stingy . เขาอาจจะรวยแต่ตระหนี่
Sorry , but you must have the wrong number . ขออภัย คุณต้องมีหมายเลขผิด
He is a man of few words , but he always keeps his promise . เขาเป็นคนพูดน้อยแต่เขารักษาสัญญาเสมอ
But I enjoyed farm work . แต่ฉันชอบงานฟาร์ม
Excuse me , but I didn't order this . ขอโทษนะ แต่ฉันไม่ได้สั่งสิ่งนี้
She looked for her friends but found none . เธอมองหาเพื่อนของเธอแต่ไม่พบ
He is a great lover of music . เขาเป็นคนรักดนตรีมาก
You ought to have invited him , but you didn't . คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ
I am a lover of the beautiful . ฉันเป็นคนรักสวยรักงาม
She is poor , but she looks happy . เธอยากจนแต่เธอดูมีความสุข
I tried to get it , but to no purpose . ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
They never talk but they quarrel . ไม่เคยคุยแต่ทะเลาะกัน
Ken is tall , but I'm not . เคนสูงแต่ฉันไม่สูง
He was poor for a long time , but he is well off now . เขาเคยยากจนมาเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้เขาหายดีแล้ว
No , but I play tennis .ไม่ แต่ฉันเล่นเทนนิส |