1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
To (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

abattoir {n} (public slaughterhouse) abductor {n} (kidnapper) abductor {n} (muscle) abettor {n} (inciter) about to {phrase} (indicating imminence) abstract factory class {n} abstrakte Klasse abstract factory pattern {n} Abstrakte Fabrik accelerator {n} (accelerator pedal) accelerator {n} (a device for causing acceleration) accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) accentor {n} (bird of the Prunella genus) according to {prep} (based on statement) according to {prep} (in proportion) account to {v} (to be responsible to) accumulator {n} (one who or that which accumulates) accumulator {n} (wet-cell storage battery) accusatory {adj} (pertaining to, or containing, an accusation) accustom {v} (cohabit) SEE: cohabit :: accustom {v} (to be wont) accustom {v} (to make familiar by use) accustomed {adj} (familiar) acetoacetic acid {n} (organic compound) acetone {n} (the organic compound (CH[3])[2]CO) actor {n} (one who acts; a doer) actor {n} (person who performs in a theatrical play or film) actor {n} (plaintiff) SEE: plaintiff :: add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) adulator {n} (one who adulates) advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory :: aerator {n} (a device which mixes air with a substance) aerial photography {n} (taking photographs from the air) agitator {n} (one who agitates) Agrigento {prop} (province of Sicily) air pistol {n} (pistol that propels a pellet) air-to-air {adj} (fired from an aircraft in flight at another one) air-to-air missile {n} (missile) air-to-ground {adj} Luft-Boden air-to-ship {adj} Luft-Schiff air-to-surface {adj} ( fired from an aircraft at a target on land or water) air-to-surface missile {n} (missile) aleatory {adj} (depending on the throw of a die; random, arising by chance) Alecto {prop} (Greek goddess of vengence) allegretto {adv} (musical direction) all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator) alligator clip {n} (electronics connector) all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: all together {adv} (altogether) SEE: altogether :: alto {n} (musical part) alto {n} (person or instrument) alto clef {n} (Musical notation) altogether {adv} (on the whole; everything considered) altogether {adv} (without exception; wholly; completely) altophobia {n} (acrophobia) SEE: acrophobia :: amaretto {n} (a sweet almond-flavoured liqueur) ambulatory {adj} (Performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) Anatoli {prop} (transliteration of Анатолий) Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) Anatolius {prop} (male given name) anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical :: anatomical {adj} (Of or relating to anatomy or dissection) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) anatomy {n} (art of studying the different parts of any organized body) ancestor {n} (one from whom a person is descended) animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) animator {n} (one who animates something) animator {n} (one who creates an animation) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) answer to {v} (to be responsible to) anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) antiproton {n} (antiparticle of the proton) Antonia {prop} (female given name) Antonius {prop} (a Roman nomen gentile) Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony :: antonym {n} (word which has the opposite meaning) antonymy {n} (semantic relation between antonyms) apostolic {adj} (pertaining to the apostles) apostolically {adv} (in an apostolic way) apostolic succession {n} (chain of consecrations of bishops) appendectomy {n} (surgical procedure) aprosdoketon {n} (figure of speech) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) argentometry {n} Argentometrie argentophilic {adj} (argentophilic) SEE: argyrophilic :: aristocracy {n} (class of people considered superior to others) aristocracy {n} (government by such a class) aristocracy {n} (the nobility or the hereditary ruling class) aristocrat {n} (one of the aristocracy) aristocratic {adj} (of or pertaining to an aristocracy) aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) Aristotelianism {prop} (philosophical system) Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) arm to the teeth {v} (to equip with weapons) art history {n} (study of the history of the visual arts) artichoke bottom {n} (edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower) asbestos {n} (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) astonish {v} (surprise) astonished {adj} (amazed) astonishing {adj} (causing astonishment) astonishment {n} (amazement, great surprise) astound {v} (to astonish, bewilder or dazzle) astounded {adj} (surprised, amazed, astonished or bewildered) asymptote {n} (a straight line which a curve approaches arbitrarily closely) asymptotic {adj} (Of, relating to, or being an asymptote) asymptotically {adv} ((analysis) in an asymptotical manner, in the way of an asymptote) asymptotic giant branch {n} asymptotischer Riesenast asyndeton {n} (rhetoric: a stylistic scheme in which conjunctions are deliberately omitted from a series of words, phrases, clauses) Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) atoll {n} (island) atom {n} (historical: theoretical particle of matter) atom {n} (physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties) atomic {adj} (of, or employing nuclear energy or processes) atomic absorption spectroscopy {n} Atomabsorptionsspektroskopie atomic bomb {n} (nuclear weapon) atomic clock {n} (radio clock) SEE: radio clock :: atomic clock {n} (reference clock) atomic emission spectroscopy {n} Atomemissionsspektrometrie atomic energy {n} (energy released by an atom) atomicity {n} (quality or state of being atomic) atomic mass {n} (mass of an atom) atomic nucleus {n} (nucleus of an atom) atomic number {n} (number of protons) atomic physics {n} (Nuclear physics) atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) atomizer {n} (instrument for reducing a liquid to spray) atonal {adj} (lacking a tonal center or key (music)) atone {v} (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) atonement {n} (reconciliation of God and mankind) atonement {n} (repair done for the sake of a damaged relationship) atopy {n} (hereditary disorder) attometer {n} (attometre) SEE: attometre :: attorney {n} (lawyer) auditor {n} (one who audits bookkeeping accounts) auditory {adj} (of or pertaining to hearing) auditory {n} (an assembly of hearers; an audience) auditory {n} (an auditorium) Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) auto- {prefix} (regarding oneself) autobiographic {adj} (autobiographical) SEE: autobiographical :: autobiographical {adj} (of or relating to person's life) autobiography {n} (biography of oneself) autoblock {n} (automatic blocking) autocannibalism {n} (the act of eating oneself) autocephalous {adj} (a self-governing church) autocephaly {n} (the organisational independence of a church) autochthonous {adj} (native to the place where found) autoclave {n} (sterilized heating vessel) autocracy {n} (form of government) autocrat {n} (ruler with absolute power) autocratic {adj} (of or pertaining to autocracy or an autocrat) autocross {n} (A form of motorsport) auto da fe {n} (public execution by burning at the stake) autodidact {n} (a self-taught person) autodidactic {adj} (of, relating to, or being an autodidact) autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) autofocus {n} (language) autograph {n} (signature) auto insurance {n} (insurance purchased by the owner of a vehicle) autological {adj} (of a phrase, describing itself) automagical {adj} (automatic, but with an apparent element of magic) automate {v} (to replace or enhance human labor with machines) automated teller machine {n} (banking) automatic {adj} (acting without conscious thought) automatic {adj} (capable of operating without external control) automatic {adj} (describing a firearm which fires continuously) automatic {n} (A car with automatic transmission) automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) automation {n} (converting the controlling of a machine to an automatic system) automatize {v} (automate) SEE: automate :: automobile {n} (passenger vehicle) autonomous {adj} (self-governing) autonomy {n} (self-government) autopilot {n} (guiding system) autopoiesis {n} Autopoiesis autopsy {n} (a dissection performed on a cadaver) autopsy {v} (perform an autopsy) auto racing {n} (sport) autoteller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: ayatollah {n} (a religious leader) baby monitor {n} (Intercom system) baby tooth {n} (tooth which will be replaced) SEE: milk tooth :: bachelors' button {n} (plant and button) SEE: bachelor's button :: back to the wall {n} (very difficult situation) badminton {n} (a racquet sport) baked potato {n} (potato that has been baked) Balaton {prop} (a lake in Hungary) Balto-Slavic {adj} (of or pertaining o the Balto-Slavic language, people or culture) Balto-Slavic {prop} (Proto-Balto-Slavic language) SEE: Proto-Balto-Slavic :: Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) barefoot doctor {n} (farmer with basic medical training) baritone {n} (male voice) baritone {n} (musical range) baritone horn {n} (baritone horn) SEE: baritone :: Bartonian {prop} Bartonium Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) baton {n} (music: conductor's stick) be able to {v} (have ability to) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) bel canto {n} (elegant style of singing) bell-bottoms {n} (pants that are flared from the knee downwards) bell tower {n} (tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry) bellybutton {n} (the navel or umbilicus) benefactor {n} (on who gives gifts or help) bestow {v} (present a thing as a gift or honour) betony {n} (Stachys officinalis) big toe {n} (largest of the toes of the foot of a human) binary operator {n} (operator taking two operands) biotope {n} (geographical area) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: bisector {n} (A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts) Bitola {prop} (city) blastoderm {n} (point from which the embryo develops) blastoma {n} (type of tumour) bleed to death {v} (die from loss of blood) blow one's top {v} (lose one's temper) SEE: lose one's temper :: bluestone {n} (basalt) SEE: basalt :: bluestone {n} (limestone) SEE: limestone :: bluestone {n} (slate) SEE: slate :: bluetongue {n} (disease of ruminants) blue-tongued skink {n} (blue-tongue lizard) SEE: blue-tongue lizard :: blue-tongue lizard {n} (any of several species of skink) board of directors {n} (group of people elected by stockholders) bonito {n} (Katsuwonus pelamis) SEE: skipjack tuna :: bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop :: Boston {prop} (place name) bottom {n} (abyss) SEE: abyss :: bottom {n} (lowest part) bottom {n} (physics: bottom quark) SEE: bottom quark :: botulinum toxin {n} (neurotoxic protein produced by Clostridium botulinum) brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming :: brainstorming {v} (method of problem solving) Breton {adj} (pertaining to Brittany) Breton {n} (person from Brittany) Breton {prop} (the language) Bridgetown {prop} (capital of Barbados) brimstone {n} (butterfly species) brimstone {n} (sulphur) bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) Briton {n} (a Celtic inhabitant of southern Britain at the time of the Roman conquest) Briton {n} (inhabitant of Great Britain) bromoacetone {n} (CH[3]-CO-CH[2]Br) bugger factor {n} (Murphy's law) SEE: Murphy's law :: burrito {n} (Mexican dish) bus stop {n} (a stop for public transport buses) buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) button {n} (a mechanical device meant to be pressed with a finger) button {n} (botany: a bud) button {n} (knob or small disc serving as a fastener) buttonbush {n} (common buttonbush) SEE: common buttonbush :: buttonhole {n} (hole for a button) button man {n} (professional assassin) SEE: contract killer :: button mushroom {n} (Agaricus bisporus) buttonwood {n} (American sycamore) SEE: American sycamore :: buttonwood {n} (California sycamore) SEE: California sycamore :: buttonwood {n} (mangrove) SEE: mangrove :: calcitonin {n} (the hormone thyrocalcitonin) calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations) calculator {n} (person who calculates (in the sense of scheming)) Callisto {prop} (satellite of Jupiter) call to prayer {n} (A public proclamation made five times a day in Muslim societies) calm before the storm {n} (peace before a disturbance) candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop :: cane toad {n} (Bufo marinus) canine tooth {n} (tooth) canton {n} (state of Switzerland) canton {n} (subdivision of an arrondissement) canton {n} (subdivision of Bosnia and Herzegovina) canton {n} (subdivision of Luxembourg) canton {n} (subdivision of Serbia) Cantonese {adj} (relating to Canton) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese language) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese people) Cantonese {n} (person from Canton) Cantonese {prop} (language) cantopop {n} (Cantonese pop music) capacitor {n} (electronic component) Cape Town {prop} (legislative capital of South Africa) capitol {n} (the building in Washington, D.C.) SEE: Capitol :: Capitol {prop} (the building in Washington, D.C., where the Congress of the United States meets) Capitol Hill {prop} (Congress) SEE: Congress :: Capitol Hill {prop} (the hill in Washington, DC) carburetor {n} (a device in an internal combustion engine) carburettor {n} (motor car part) SEE: carburetor :: cardinal symptom {n} (important symptom in homeopathy) cardinal symptom {n} (primary symptom for diagnosis) carry coals to Newcastle {v} (do something unneeded or redundant) cartographer {n} (one who makes maps or charts) cartographic {adj} (of or pertaining to the making of maps) cartographical {adj} (cartographic) SEE: cartographic :: cartography {n} (The creation of charts and maps) cartomancy {n} (fortune telling using cards) carton {n} (a box-like creation made with paper designed to hold things for a short time) cartoon {n} (animated cartoon) cartoon {n} (humorous drawing or strip) cartoonist {n} (creator of cartoons) cartouche {n} (in architecture) castor {n} (a pivoting roller) SEE: caster :: castor {n} (container for sprinkling) SEE: caster :: castor oil {n} (pale yellow vegetable oil) castrato {n} (male soprano or alto voice; the singer) castrato {n} (male who has been castrated) castrator {n} (person who castrates) cast the first stone {v} (act self-righteously) catatonia {n} (a severe psychiatric condition) catatonic {adj} (of, relating to, or suffering from catatonia) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) cavity resonator {n} Hohlraumresonator Celtology {n} (Celtic studies) SEE: Celtic studies :: cetology {n} (whalelore) SEE: whalelore :: chain store {n} (retail outlet that is one of a group) Chinatown {n} (a Chinese district outside China) chiropractor {n} (chiropractor) chitosan {n} (carbohydrate oligosaccharide) Christological {adj} (of or pertaining to Christology) Christology {n} (field of study) Christopher {prop} (a male given name) Chrysostom {prop} (epithet) cinematographer {n} (a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) cinematography {n} (The discipline of making and reproducing motion pictures) circulatory system {n} (parts of an animal body) claystone {n} (sedimentary rock composed of fine, clay particles) clerestory {n} (upper part of a wall) climatologist {n} (scholar of climatology) climatology {n} (science) clitoral {adj} (of, or relating to the clitoris) clitorectomy {n} (clitoridectomy) SEE: clitoridectomy :: clitorial {adj} (clitoral) SEE: clitoral :: clitorially {adv} (clitorally) SEE: clitorally :: clitoris {n} (elongated erectile organ) clock generator {n} (circuit) clogs to clogs in three generations {proverb} (wealth earned in one generation seldom lasts) coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant :: coadjutor {n} (assistant to a bishop) coals to Newcastle {n} (a pointless venture) cobblestone {n} (a rounded stone) cockatoo {n} (a bird) collaborator {n} (person who cooperates traitorously with an enemy) collector {n} (amplified terminal on a bipolar junction transistor) collector {n} (person or thing that collects) collector {n} (person who is employed to collect payments) combinatorial {adj} (mathematics: of or pertaining to the combination and arrangement of elements in sets) combinatorial {adj} (of, pertaining to, or involving combinations) combinatorics {n} (a branch of mathematics) come into being {v} (start to exist) come into force {v} (become valid or active) come on to {v} (make a romantic or sexual advance to) come to {v} (to total, to amount to) come to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: come to nought {v} (come to nothing) SEE: come to nothing :: come to pass {v} (to happen, to occur) come to somebody's aid {v} (to assist and rescue someone) comitology {n} (art of resolving issues by committees) commentator {n} (person who comments) common ancestor {n} (common ancestor) communicator {n} (one who communicates) compensatory lengthening {n} (lengthening of a vowel which occurs when a following consonant is lost) competitor {n} (participant in a competition) competitor {n} (person against whom one is competing) compilator {n} (compiler) SEE: compiler :: concerto {n} (a piece of music for one or more solo instruments and orchestra) conciliator {n} Schlichter conciliatoriness {n} (state or quality of being conciliatory) conciliatory {adj} (willing to conciliate) conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble) conductor {n} (person who takes tickets on public transportation) conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound) connector {n} (mating pair of devices) conscientious objector {n} (someone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles) conservatoire {n} (school or educational institution that teaches music) conservatory {n} (a greenhouse or hothouse for the display of plants) conservatory {n} (school of music or drama) conspirator {n} (person who is part of a conspiracy) conspiratorial {adj} (pertaining to conspiracy or conspirators) conspiratory {adj} (of, or relating to a conspiracy; conspiratorial) constructor {n} (in object oriented programming: code that creates objects) contactor {n} (Relay used to control an electrical power circuit) contortion {n} (a form of acrobatic display which involves the dramatic bending and flexing of the human body) contortionist {n} (an acrobat who twists their body) contour {n} (line on a map or chart) contour {n} (outline, boundary or border) contour line {n} (line on a map) contractor {n} (A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects) contractor {n} (A person who executes the building or improving of buildings) contralto {n} (the lowest female voice) contrary to {prep} (despite) SEE: despite :: convenience store {n} (a small retail store) cooling tower {n} (tower-shaped building in which warm water is cooled by evaporation) coordinator {n} (One who coordinates) cornerstone {n} (ceremonial stone) cornerstone {n} (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central) cornetto {n} (cornett) SEE: cornett :: cotton {adj} (made of cotton) cotton {n} (fabric) cotton {n} (fiber) cotton {n} (plant) cotton {v} (get on with) SEE: get on with :: cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss :: cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod) cottontop tamarin {n} (Saquinus oedipus) cottonwood {n} (tree from Populus with fluffy catkins) cotton wool {n} (absorbent cotton) cotton wool {n} (raw fibers of cotton) couch potato {n} (person who spends a lot of time sitting or lying down, often watching television and eating snacks) cover story {n} (story on a publication's front page) covetous {adj} (Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious) covetousness {n} (desire for the possession of something) cowtown {n} (small, hick or backwards town) creator {n} (one who creates) creator {n} (the deity that created the world) Creator {prop} (God) creditor {n} (a person to whom a debt is owed) crematorium {n} (place where dead bodies are cremated) crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium :: crotonic acid {n} (an unsaturated organic acid) cryptography {n} (discipline concerned with communication security) cryptological {adj} (cryptologic) SEE: cryptologic :: cryptology {n} (practice of analysing messages) cuddly toy {n} (cuddly toy) SEE: stuffed animal :: cultivator {n} (device used to loosen or stir the soil) cummingtonite {n} (mineral magnesium-iron silicate hydroxide) curator {n} (administrator of a collection) curatorship {n} (rank or period of being a curator) custodian {n} (A person entrusted with the custody or care) custodian {n} ((US) a janitor) custody {n} (legal right to take care of something or somebody) custody {n} (state of being imprisoned or detained) custody {n} (temporary possession) custom {n} (duties or tolls imposed by law on commodities, imported or exported) custom {n} (familiar acquaintance; familiarity) custom {n} (frequent repetition of the same act) custom {n} (habitual buying of goods) custom {n} (long-established practice) custom {n} (the customary toll, tax, or tribute) customarily {adv} (normally) SEE: normally :: customary {adj} (agreeing with, or established by, custom) customer {n} (one who purchases or receives a product or service) customer service {n} (act of providing services) customer support {n} (provision of service) custom house {n} (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit) customize {v} (to alter) customs {n} (plural of customs {n} (The duties or taxes imposed on imported or exported goods) customs {n} (The government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods) customs officer {n} (officer) customs union {n} (a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff) cut off one's nose to spite one's face {v} (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) cut to the chase {v} (to get to the point) cyclostome {n} (any of various primitive jawless fish of the class Cyclostomata) cytokine {n} (any of various small regulatory proteins) cytology {n} (biology: the study of cells) cytoplasm {n} (contents of a cell excluding the nucleus) cytosine {n} (a base which appears in DNA) cytoskeleton {n} (structure like a skeleton contained within the cytoplasm) cytosol {n} (the solution of a cells cytoplasm) cytosome {n} (organelle enclosed by a membrane) cytostatic {adj} (tending to inhibit cell growth and multiplication) cytostome {n} (phagocytic organelle) Częstochowa {prop} (city in Poland) database administrator {n} (database administrator) day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow - translation entry) day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry) death toll {n} (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident) debtor {n} (a person or firm that owes money) decapitator {n} (beheader) SEE: beheader :: deciduous tooth {n} (baby tooth) SEE: milk tooth :: decorator {n} (one who decorates) decorator pattern {n} Decorator decorticator {n} (peeling machine) deep geological repository {n} (concept of placing radioactive waste) de facto {adj} (in fact or in practice) defamatory {adj} (damaging to someone's reputation) defector {n} (one who defects) deltoid {adj} (in the shape of Δ) SEE: triangular :: demodulator {n} (any device that demodulates a signal) demonstrator {n} (a person involved in a demonstration) demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger :: denigratory {adj} (tending to denigrate) denominator {n} (The number or expression written below the line in a fraction) denunciatory {adj} (tending to denounce) department store {n} (store containing many departments) depository {n} (a place where something is deposited) depredator {n} Plünderer dermatographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermatologic {adj} (dermatological) SEE: dermatological :: dermatological {adj} (of or pertaining to dermatology) dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) dermatology {n} (the study of the skin and its diseases) derogatory {adj} (legal clause) derogatory {adj} (tending to lessen in value) desktop {n} (a desktop computer) desktop {n} (on-screen background) desktop {n} (the top surface of a desk) desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) desktop picture {n} (picture) destructor {n} (cleaning-up commands in object oriented programming) detector {n} (device capable of registering a specific substance or physical phenomenon) determinator {n} (determining factor) detonate {v} (to cause an explosion) detonation {n} (an explosion) detonator {n} (device used to detonate an explosive device) detour {n} (diversion or deviation) detour {v} (intransitive: to make a detour) detour {v} (transitive: to direct or send on a detour) detoxification {n} (detoxification) detoxify {v} (remove harmful toxins) diabetology {n} (the study of the diagnosis and treatment of diabetes) dialectologist {n} (Translations) dialectology {n} (the study of dialects) diastole {n} (relaxation of the heart) diatom {n} (grouping of minute algae) diatomaceous earth {n} (soil) diatonic {adj} (diatonic) dichotomous {adj} (dividing or branching into two pieces) dichotomy {n} (cutting in two) dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship) dictatorial {adj} (in the manner of a dictator) dictatorial {adj} (of or pertaining to a dictator) dictatorship {n} (a government led by a dictator) dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) diesel motor {n} (diesel engine) SEE: diesel engine :: dilatory {adj} (intentionally delaying) dilatory {adj} (slow or tardy) dimensional stone {n} (dimension stone) SEE: dimension stone :: diptote {n} ((grammar) a noun which has only two cases) director {n} (supervisor, manager) directory {n} (list of names, addresses etc.) directory {n} (simulated folder) directory {n} (structured listing of files) directory service {n} (software system) disconnector {n} (switching device used to open an electric circuit) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: tea towel :: dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory :: distort {v} (to bring something out of shape) distort {v} (to give false account of) distortion {n} (act of distorting) distortion {n} (effect used in music) distortion {n} (misrepresentation of the truth) distortion {n} (noise) distortion {n} (result of distorting) distributor {n} (device that distributes current to the spark plugs) distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes) ditto {adv} (likewise) SEE: likewise :: ditto {n} (ditto mark) ditto {n} (the aforesaid) doctor {n} (person who has attained a doctorate) doctor {n} (physician) doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian :: doctor {v} (award the title of doctor to) Doctor {n} (title of a doctor, used before the doctor's name) doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty) doctor's certificate {n} (medical certificate) SEE: medical certificate :: donator {n} (one who donates) door to door {adv} (from one household or business to the next) door to door {adv} (from ultimate origin to ultimate destination) door-to-door {adj} (going from house to house) dormitory {n} (building or part thereof) dormitory {n} (room for sleeping) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) down-to-earth {adj} (practical; realistic) downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town) dripstone {n} (stalactites and stalagmites collectively) drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: due to {prep} (caused by) duplicitous {adj} (Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech) duststorm {n} (A storm of dust) dwarf tossing {n} (weird sport) dystopia {n} (medical condition) dystopia {n} (vision of a future) each to his own {proverb} (proverb) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) eau de toilette {n} (lightly scented perfume) ecotone {n} (a region of transition) ecotourism {n} (responsible travel) ectoplasm {n} (cytology: the outer granule-free layer of cytoplasm) ectoplasm {n} (parapsychology: an immaterial or ethereal substance) ectoplasm {n} (parapsychology: visible substance believed to emanate from spiritualistic mediums) ectoplasmic {adj} ektoplasmisch ectoplastic {adj} ektoplastisch eczematous {adj} (of or pertaining to eczema) editor {n} (newspaper editor) editor {n} (program for modifying text files) editorial {adj} (of or relating to an editor, editing, or an editorial) editorial {n} (article giving the opinion of editors) editor in chief {n} (highest ranking editor) Edmonton {prop} (city in Canada) educator {n} (teacher) SEE: teacher :: Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology) egyptology {n} (Egyptology) SEE: Egyptology :: Egyptology {n} (the study of ancient Egypt) Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) eigenvector {n} (vector not rotated by linear transformation) elector {n} (official) elector {n} (person eligible to vote) Elector {n} (elector or prince-elector) electoral college {n} (body of electors empowered to elect someone to a particular office) Electoral College {prop} (body chosen to elect the president and vice president of the US) electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) electoral fraud {n} (illegal interference with an election) Electoral Palatinate {prop} (historical territory of the Holy Roman Empire) electoral system {n} (voting system) SEE: voting system :: electorate {n} (dominion of an elector in the Holy Roman Empire) electorate {n} (geographic area encompassing electoral district) SEE: electoral district :: electorate {n} (those entitled to vote collectively) electrolytic capacitor {n} (capacitor that uses an electrolyte) elevator {n} (permanent construction) SEE: lift :: elevator music {n} (music played as a background in elevators and businesses) entomologist {n} (scientist who studies insects) entomology {n} (study of insects) entourage {n} (retinue of attendants, associates or followers) entrenching tool {n} (short shovel) epilator {n} (electrical device) epitome {n} (embodiment or encapsulation of) epitome {n} (summary) epitope {n} (target of an immune response) equator {n} (celestial equator) SEE: celestial equator :: equator {n} (circle around the earth) equatorial {adj} (of, near, or relating to the equator) equatorial {n} (kind of telescope) Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) Equatorial Guinean {n} (A person from Equatorial Guinea or of Equatorial Guinean descent) erotology {n} (study of sexual behavior) escalator {n} (mechanical device) eschatology {n} (system of doctrines concerning final matters, such as death) eschatology {n} (the study of the end times) escritoire {n} (A writing desk with a hinged door) Esperanto {prop} (auxiliary language) Esperantology {n} (study of Esperanto) Estonia {prop} (country) Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) Estonian {n} (person) Estonian {prop} (language) Estonian SSR {prop} (former country) Euler's totient function {n} (number theory) excavator {n} (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe) exciton {n} (bound state of electron and hole) exoskeleton {n} (hard outer structure) expectorant {n} (agent or drug) expectorate {v} (spit) SEE: spit :: extol {v} (to praise; to make high) extortion {n} (the practice of extorting money or other property) extortioner {n} (someone who extorts) SEE: extortionist :: extortionist {n} (someone who extorts) extractor hood {n} (kitchen device) extrasystole {n} (premature contraction of the heart) eye doctor {n} ((mainly US) an ophthalmologist) eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) eye tooth {n} (canine tooth) SEE: canine tooth :: eyetooth {n} (canine tooth of the upper jaw) face to face {adv} (in person) face-to-face {adv} (face to face) SEE: face to face :: factor {n} (influence) factor {n} (integral part) factor {n} (mathematical sense) factorable {adj} (capable of being factored) factorial {n} (mathematical operation or its result) factor of production {n} (resource used for production) factory {n} (manufacturing place) factory method pattern {n} Fabrikmethode failure to thrive {n} (pediatrics) falsetto {n} ("false" (singing) voice in any human) family doctor {n} (practitioner of family medicine) SEE: general practitioner :: fellator {n} (a person who performs fellatio) festoon {n} (cable with light globes attached) festoon {n} (ornament which hangs loosely from two tacked spots) feuilleton {n} (article that appears in a feuilleton) feuilleton {n} (section of a newspaper) film director {n} (person) fire and brimstone {n} (punishment of Hell) fire-bellied toad {n} (any toad of the genus Bombina) fish story {n} (exaggerated or boastful story) five to {n} (five to two) flame photometry {n} Flammenphotometrie footstool {n} (a low stool) foot stove {n} (box) foretop {n} (forelock of a horse) SEE: forelock :: form factor {n} (form factor) fortochka {n} (small ventilation window spanning the frame of a window) fortuitous {adj} (happening by a lucky chance) fortuitous {adj} (happening by chance, not necessarily a lucky one) freedom to roam {n} (right to access public or privately owned land) French toast {n} (food prepared by dipping bread into egg batter and frying) from A to Z {adv} (comprehensively) from pillar to post {adv} (from one place to another) from the bottom of one's heart {adv} (idiomatic) from time to time {adv} (occasionally) fructose {n} (monosaccharide ketose sugar) fumitory {n} (plant) functor {n} (computing: function word) SEE: function object :: functor {n} (grammar: function word) SEE: function word :: functor {n} (mathematics: a mapping between categories) funeral director {n} (undertaker) SEE: undertaker :: futon {n} (a Japanese cushion for meditation) futon {n} (thin mattress placed on a floor or on a raised, foldable frame) galactorrhœa {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea :: galactorrhoea {n} (galactorrhea) SEE: galactorrhea :: gallstone {n} (small, hard object, that sometimes forms in the gallbladder) garbage collector {n} (computing technique) garbage collector {n} (refuse collector) gemstone {n} (a gem) general store {n} (a store which sells a large variety of useful things) generator {n} (apparatus: electrical generator) gentoo penguin {n} (penguin) Georgetown {prop} (capital of Guyana) gerontocracy {n} (government by elders) gerontology {n} (branch of science) get to {v} (to upset or annoy) get to know {v} (to become acquainted with someone) ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated) ghetto {n} (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated) ghetto blaster {n} (powerful portable stereo system) SEE: boom box :: ghost story {n} (A story about ghosts) ghost town {n} (deserted town) giant tortoise {n} (a giant tortoise) give rise to {v} (to be the origin of; to produce) gladiator {n} (a professional boxer) SEE: boxer :: gladiator {n} ((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glottal stop {n} (plosive sound articulated with the glottis) glutton {n} (one who eats voraciously) glutton {n} (wolverine) SEE: wolverine :: gluttonous {adj} (given to excessive eating; prone to overeating) gluttonous {adj} (greedy) gluttony {n} (the vice of eating to excess) gnotobiont {n} (gnotobiot) SEE: gnotobiot :: go to bed {v} (to lie down to sleep) go too far {v} (exceed an unstated limit) go to sleep {v} (fall asleep) SEE: fall asleep :: go to someone's head {v} zu Kopf steigen [+ Dat] go to the bathroom {v} (go to the toilet) SEE: go to the toilet :: go to the dogs {v} (informal: to decline or deteriorate) go to work {v} (commute) SEE: commute :: go to work {v} (work) SEE: work :: granulomatous {adj} (of, pertaining to, or characterized by granulomata) gratuitous {adj} (given freely) gratuitous {adj} (not called for by the circumstances) gravestone {n} (stone slab set at the head of a grave) graviton {n} (a hypothetical gauge boson) grindstone {n} (wheel for grinding) grocery store {n} (grocery) SEE: grocery :: grotto {n} (artificial cavern-like retreat) grotto {n} (small cave) ground-to-air {adj} Boden-Luft ground-to-ground {adj} Boden-Boden ground-to-ship {adj} Boden-Schiff groupetto {n} (gruppetto) SEE: gruppetto :: guarantor {n} (A person, or company, that gives a guarantee) gun cotton {n} (nitrocellulose) SEE: nitrocellulose :: gustatory {adj} (relating to taste) haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) hailstone {n} (single ball of hail) hail storm {n} (a storm characterized by lots of large hail) halftone {n} (half the interval between two notes) halftone {n} (picture made by half-toning) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) Hamiltonian path {n} (path which visits each vertex exactly once) hand tool {n} (tool powered by human muscle) hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) hang out to dry {v} (to abandon someone in need) hard nut to crack {n} (challenging problem to solve) hardware store {n} (merchant) have butterflies in one's stomach {v} (be nervous) have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) have to {phrase} müssen but also hast zu with a harder meaning have to {phrase} (obligation) headstone {n} (grave marker) head-to-head {adv} (head-to-head) hectometer {n} (hectometre) SEE: hectometre :: Hector {prop} (the Trojan hero) hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist :: hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology :: hematoma {n} (swelling of blood from broken vessel) hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) hematopoietic {adj} (haematopoietic) SEE: haematopoietic :: hemochromatosis {n} (disorder) hepatocarcinoma {n} (cancer of the liver) SEE: hepatoma :: hereto {adv} (so far) SEE: so far :: heretofore {adv} (up to the present time) herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) herpetology {n} (the branch of biology dealing with reptiles) heteroatom {n} (non-carbon atom in a carbon structure) hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) histological {adj} (pertaining to histology) histologically {adv} (histologically) histologist {n} (one who studies histology) histology {n} (the study of the microscopic structure) historian {n} (writer of history) historic {adj} (having significance in history) historic {adj} (historical) SEE: historical :: historical {adj} (pertaining to history) historical linguistics {n} (the scientific study of language change) historico-cultural {adj} kulturgeschichtlich historic present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: historiography {n} Histographie history {n} (aggregate of past events) history {n} (branch of knowledge that studies the past) history {n} (computing: record of previous user events) history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) history {n} (record or narrative description of past events) history repeats itself {proverb} (Translations) hitherto {adv} (up to this time) Hittitologist {n} (a person specialised in Hittitology) Hittitology {n} (the study of Hittites, their languages and culture) hometown {n} (place of birth or residence) honeycomb stomach {n} (reticulum) SEE: reticulum :: hop to it {v} (hurry up) SEE: hurry up :: Hottentot {prop} (archaic, a member of the Khoekhoe people) Hottentot {prop} (Khoekhoe) SEE: Khoekhoe :: Hottentot teal {n} (Anas hottentota) houndstooth {n} (fabric pattern) how do I get to {phrase} (how do I get to...?) how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) hutong {n} (a Chinese narrow lane/alley) hutong {n} (alley) SEE: alley :: hutong {n} (lane) SEE: lane :: hyperbaton {n} (rhetoric) hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hysterectomy {n} (surgical removal of the uterus or part thereof) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I'd like to know {phrase} (phrase) idolator {n} (idolater) SEE: idolater :: if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) illustrator {n} (person who draws pictures) I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen) imitator {n} (one who imitates another) I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) impostor {n} (someone who uses assumed identity) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs) indicator {n} (needle or dial on a meter) indicator {n} (pointer) indicator {n} (trafficator) I need a doctor {phrase} (request for a doctor) I need toilet paper {phrase} (I need toilet paper) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) inflammatory {adj} (tending to inflame or provoke) inheritor {n} (heir) SEE: heir :: inhibitor {n} (substance slowing a reaction) iniquitous {adj} (morally objectionable) initiator {n} (chemistry: substance that initiates a chain reaction or polymerization) initiator {n} (one who initiates) injector {n} (device used to inject) in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) inspirator {n} (inhaler) SEE: inhaler :: inspirator {n} (inspirer) SEE: inspirer :: instructor {n} (one who instructs; a teacher) insulator {n} Isolierstoff insulator {n} (substance) interlocutor {n} (A person who takes part in dialogue or conversation) interrogator {n} (one who interrogates, a questioner) into {prep} (against, with force) into {prep} (going inside) into {prep} (producing, becoming) into {prep} (taking distinct arguments to distinct values) intolerance {n} (extreme sensitivity to a food or drug; allergy) intolerance {n} (the state of being intolerant) intolerant {adj} (not tolerant; close-minded about new or different ideas) intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking) in total {adv} (including all aspects of something) intoxicate {v} (To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by any chemical substance) intoxication {n} (drunkenness) intoxication {n} (excitement) intoxication {n} (poisoning) introductory {adj} (introducing) inventor {n} (inventor) inventory {n} (detailed list of all of the items on hand) inventory {n} (process of producing or updating such a list) inventory {n} (stock of an item on hand at a particular location or business) investigator {n} (one who investigates) investor {n} (person who invests money in order to make a profit) ipso facto {adv} (By that fact) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) isotonic {adj} (having the same osmotic pressure) isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons) isotope exchange {n} Isotopenaustausch isotopic {adj} (relating to isotopes) is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) iterator pattern {n} Iterator it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) Itokawa {prop} (an asteroid) I told you so {phrase} (told you so!) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) it's too expensive {phrase} (it's too expensive) ivory tower {n} (overly-academic perspective) I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) I want to know {phrase} (I want to know) jacket potato {n} (a baked potato) SEE: baked potato :: janitor {n} (caretaker) janitor {n} (doorman) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) Juris Doctor {n} (professional doctorate in law) Karafuto {prop} (Sakhalin) SEE: Sakhalin :: keratoconus {n} (A degenerative disorder of the eye) ketone {n} (organic chemicals with the >CO functional group) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) keystone {n} (the top stone of an arch) Khartoum {prop} (capital of Sudan) kidney stone {n} (calculus in the kidney) kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel :: kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel :: kleptocracy {n} (corrupt and dishonest government) kleptomania {n} (proclivity to steal) kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) kleptomaniacal {adj} (having a compulsion to steal) knee high to a grasshopper {adj} (short) kowtow {n} (kowtowing) kowtow {v} (act submissively) kowtow {v} (kneel such that forehead touches ground) krypton {n} (a chemical element) krypton difluoride {n} (binary compound of krypton and fluorine) kryptonite {n} (weakness) kurchatovium {n} (a rejected name for rutherfordium) Kyoto {prop} (Kyōto, Japan) Kyōto {prop} (Kyoto) SEE: Kyoto :: laboratory {n} (place where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured) laboratory {n} (room, building or institution equipped for scientific research) lactone {n} (cyclic intramolecular ester) lactoprotein {n} (protein) lactose {n} (disaccharide sugar of milk and dairy products) lactose intolerant {adj} (unable to metabolize lactose) landslide victory {n} (overwhelming victory in an election) laparotomy {n} (surgical procedure) Laplace operator {n} (mathematics, physics: elliptic operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) laptop {n} (computing: a laptop computer) laptop computer {n} (laptop) SEE: laptop :: large bonito {n} (skipjack tuna) SEE: skipjack tuna :: laughing stock {n} (object of ridicule) lavatory {n} (bathroom) lavatory {n} (toilet) leaf-storm {n} (a wind-driven burst of dead leaves) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) leap to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: leftover {adj} (remaining, left behind) leftover {n} (something left behind) leftovers {n} (Food remaining after a meal) legato {adv} (music: smoothly, in a connected manner) legato {n} (slur curve) legislator {n} (who creates or enacts laws) lepton {n} (elementary particle) leptospirosis {n} (disease) Leto {prop} (mother of Apollo) letter to the editor {n} (letter to a newspaper) libretto {n} (text of a dramatic musical work, such as an opera) lictor {n} (officer in ancient Rome) lie detector {n} (polygraph (informal)) lightning conductor {n} (metallic conductor) SEE: lightning rod :: limestone {n} (abundant rock of marine and fresh-water sediments) linear motor {n} Linearmotor liquor store {n} (liquor store, bottle shop) litotes {n} (rhetoric: emphasizing a statement by denying its opposite) littoral {n} (the zone of a coast between high tide and low tide levels) SEE: foreshore :: livestock {n} (farm animals) loadstone {n} (lodestone) SEE: lodestone :: lobotomy {n} (surgical operation) long in the tooth {adj} (old, aged) long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) lotto {n} (game of chance similar to bingo) lotto {n} (lottery) lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) machine tool {n} (a tool used for machining) macintosh {n} (raincoat) SEE: mackintosh :: mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat :: magnetic resonance tomography {n} Magnetresonanztomografie magneto- {prefix} (magnet-) SEE: magnet- :: magnetosphere {n} (region around a planet) Maiden's Tower {prop} (a tower located in the Bosphorus) malefactor {n} (criminal or felon) malefactor {n} (evildoer) maltodextrin {n} (type of dextrin) maltose {n} (the disaccharide C[12]H[22]O[11]) managing director {n} (The chief executive of a limited company) mandatory {adj} (obligatory) manifesto {n} (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party) Manitoba {prop} (Province in western Canada) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) market town {n} (town that has a traditional right to hold a regular market) mashed potatoes {n} (potatoes that have been boiled and mashed) masturbator {n} (someone who masturbates) mattock {n} (agricultural tool) mattress topper {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: mazel tov {interj} ((Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings) McIntosh {n} (apple tree and fruit variety) means to an end {n} (method by which a goal is achieved) media-historical {adj} (of media history) mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) mediatory {adj} (of, or relating to mediation) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) medical tourism {n} (type of tourism) megastore {n} (superstore) SEE: superstore :: megaton {n} (unit of measure) memento {n} (a keepsake) mentor {n} (A wise and trusted counselor or teacher) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) meritocracy {n} (rule by merit) metal detector {n} Metalldetektor methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon Metonic cycle {n} Metonischer Zyklus metonym {n} (word that names an object from a single characteristic of it) metonymic {n} (metonym) SEE: metonym :: metonymy {n} (figure of speech) metonymy {n} (metonym) SEE: metonym :: me too {phrase} (I agree) metric ton {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) micropaleontology {n} (the study of microfossils) migratory {adj} ((of birds, etc) that migrate) milestone {n} (important event) milestone {n} (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) milky stork {n} (Mycteria cinerea) millstone {n} (large round stone used for grinding grain) mistletoe {n} (either species of such evergreen plant) mitochondrion {n} (respiratory organelle) mitosis {n} (division of a cell nucleus) mitosome {n} (organelle found within eukaryotes) mitotic {adj} (of or pertaining to mitosis) moderator {n} (someone who moderates) modulator {n} (device that modulates) Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) momentous {adj} (of outstanding importance or great consequence) monitor {n} (computer display) monitor {n} (ironclad) SEE: ironclad :: monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard :: monitor {n} (someone who watches over something) monitor {n} (student leader) monitor {v} (watch over, guard) monitoring {n} (The act of listening, carrying out surveillance on) monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) monotone {adj} (having a single pitch) monotonic {adj} monoton, gleich bleibend monotonous {adj} (having an unvarying tone or pitch) monotonous {adj} (tedious, repetitious or lacking in variety) monotony {n} (property of mathematical function) monotony {n} (tedium) moonstone {n} (translucent gemstone) moratorium {n} (authorization permitting temporary suspension of payments) moratorium {n} (suspension of an ongoing activity) mosquito {n} (small flying insect of the family Culcidae, known for biting and sucking blood) mosquito net {n} (fine net used to protect against mosquitos) mother-to-be {n} (pregnant woman) mother tongue {n} (one's native tongue) motocross {n} (off-road motorbike racing) motor {n} (engine) motorboat {n} (nautical) motorcade {n} (procession of cars) motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile :: motorcycle {n} (open-seated motor-powered vehicle with two wheels) motorcycle sport {n} (The sport of racing with motorcycles) motorcyclist {n} (someone who rides a motorcycle) motorist {n} (one who drives a motor vehicle) motorization {n} (the act of motorizing something) motorized {adj} (Equipped with a motor) motor racing {n} (auto racing) motor vehicle {n} (any land-based means of transportation) motorway {n} (broad highway) motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) motto {n} (suggestive sentence, phrase or word) mouse potato {n} (A person who spends excessive amounts of time using a computer) mouth-to-mouth resuscitation {n} (first aid technique) mulatto {n} (A person of mixed African and Caucasian descent) multi-storey {adj} (having more than one storey) multiton {n} Multiton music to someone's ears {n} (good news; pleasing sound or expression) mutton {n} (the flesh of sheep used as food) mutton dressed as lamb {n} hinten Lyzeum, vorne Museum muzzle compensator {n} (muzzle brake) SEE: muzzle brake :: mycotoxin {n} (toxin produced by a fungus) nail one's colours to the mast {v} (To clearly show one's support) narrator {n} (in story) NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization) natto {n} (Japanese food product) navigator {n} (officer who navigates) needless to say {adv} (obviously) nekton {n} (organisms in the ocean) neonatologist {n} ( person who studies or applies neonatology) neonatology {n} (branch of medicine that deals with newborn infants) Neoplatonism {prop} (school of philosophy) Neoplatonist {n} (member) nephrotoxic {adj} (poisonous to kidney tissue) Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) neurotoxic {adj} (having a toxic effect on nerve tissue) new potato {n} (one of the earliest potatoes of a new crop) New Stone Age {prop} (Neolithic period) newton {n} (derived unit of force) newton metre {n} (standard unit of torque or energy) next to {prep} (beside; alongside) next to nothing {pron} (very little) nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you :: nonstop {adj} (without stopping) nonstop {adv} (without stopping) Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada) notochord {n} Notochorda notoriety {n} (condition of being infamous) notorious {adj} (known widely and infamously) nuclear reactor {n} (device) nugatory {adj} (ineffective, invalid) nugatory {adj} (trivial, trifling) numerator {n} (in a fraction) numerator {n} (person who counts things) obligatory {adj} (binding) observatory {n} (place where celestial bodies are observed) October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) octodontid {n} (any of the Octodontidae) octopus {n} (mollusc) octothorpe {n} (octothorpe) SEE: hash :: odontocete {n} (toothed whale) SEE: toothed whale :: offertory {n} (the offering of sacremental bread and wine to God during a church service) olinguito {n} (mammal) on a full stomach {adv} (directly after eating, after a meal) one-horse town {n} (very small town) one too many {n} (other than as an idiom) SEE: one, too, many :: onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) onomatopoeic {adj} (having the property of onomatopoeia) onomatopoeic {adj} (of or relating to onomatopoeia) onomatopoetic {adj} (concerning onomatopoeia) SEE: onomatopoeic :: onto {adj} (surjective) SEE: surjective :: onto {prep} (upon; on top of) ontogenic {adj} (ontogenetic) SEE: ontogenetic :: ontogeny {n} (development of an individual organism) ontological {adj} (of, or relating to, ontology) ontology {n} (study of being) ontology {n} (system model in computer science) on top of {prep} (atop) SEE: atop :: operator {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers :: operator {n} (mathematical operator) operator {n} (one who operates) operator {n} (telecommunications operator) optode {n} (optical sensor device) optometric {adj} (of or pertaining to optometry) optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) optometry {n} (art and science of vision and eye care) orator {n} (someone who orates or delivers an oration) oratory {n} (eloquence) SEE: eloquence :: ortolan {n} (a small bird eaten as a delicacy) or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) oscillator {n} (an electronic circuit used to generate a continuous output waveform) ostinato {n} (music: figure that is repeated over and over) otolaryngological {adj} (otorhinolaryngological) SEE: otorhinolaryngological :: otolaryngologist {n} (otorhinolaryngologist) SEE: otorhinolaryngologist :: otolaryngology {n} (otorhinolaryngology) SEE: otorhinolaryngology :: otology {n} (the branch of medicine that deals with the ear) otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) otorhinolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) Otto {prop} (male given name) Ottoman {adj} (of the Islamic empire of Turkey) Ottoman {n} (Turk from the period of Ottoman Empire) Ottoman Empire {prop} (Ottoman Empire) outboard motor {n} (engine fitted over the transom of a boat) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) over the top {adj} (beyond normal, expected, or reasonable limits; excessive; exaggerated) overtone {n} (harmonic) oxytocin {n} (oxytocin) oxytone {n} (word with the stress or an acute accent on the last syllable) package store {n} (liquor store) SEE: liquor store :: palaeoclimatology {n} (science) palatine tonsil {n} (palatine tonsil) paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology :: paleontological {adj} (of or pertaining to paleontology) paleontologist {n} (one who studies paleontology) paleontology {n} (study of prehistoric forms of life) paletot {n} (A loose outer jacket, overcoat) palmetto bug {n} (cockroach) pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) pantograph {n} (rail transport: Device that collects electric current from overhead lines) pantomime {n} (A traditional Christmas entertainment, mostly for children) pantomime {n} (gesturing without speaking) pantomime {v} pantomimisieren paper towel {n} (sheet of absorbent paper) parasitology {n} (study of parasites) parautochthonous {adj} (which has a character intermediate between that of autochthonous rock and allochthonous rock) paroxytone {n} (paroxytone) participatory {adj} (open to participation) participatory democracy {n} (Political system) particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) partocracy {n} (government by political parties) partook {v} (simple past of partake) Pashto {prop} (official language of Afghanistan) pastor {n} (a minister or priest) pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd :: pebble-bed reactor {n} (form of nuclear reactor) pectoral {adj} (Of or pertaining to the breast) peeping tom {n} (person who secretly watches someone to gain sexual pleasure) peloton {n} (main group of riders in a cycling race) penalty shootout {n} (a series of penalty kicks) pentoic acid {n} (valeric acid) SEE: valeric acid :: people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault) perambulator {n} (pram) SEE: pram :: peremptory {adj} ((law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal) perforator {n} (hole punch) SEE: hole punch :: perfunctory {adj} (performed out of routine, with little care) periphyton {n} Periphyton peritoneum {n} (serous membrane in mammals) perpetrator {n} (one who perpetrates) pesto {n} (sauce especially for pasta) phagocytosis {n} (the process by which a cell internalises foreign bodies) Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete) phantom {n} (something having no physical reality) phantom limb {n} (false sensation) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) philosopher's stone {n} (philosopher's stone) phlogiston {n} (hypothetical fiery principle) photo {n} (photograph) photobook {n} (book of photographs) photoconductivity {n} (an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation) photocopier {n} (machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates) photocopy {n} (copy made using a photocopier) photocopy {v} (to make a copy using a photocopier) photodiode {n} (semiconductor) photogenic {adj} (looking good when photographed) photogenicity {n} (photogenicity) photogrammetry {n} (both) photograph {n} (picture) photograph {v} (to take a photograph) photographer {n} (one who takes photographs) photography {n} (art and technology of producing images on photosensitive surfaces) photography {n} (occupation of taking (and often printing) photographs) photolysis {n} (chemical reaction) photometer {n} (measuring instrument) photon {n} (quantum of light) photopaper {n} (paper for photographic prints) photopeak {n} (part of the gamma ray spectrum) photophobia {n} (excessive sensitivity to light) photorealistic {adj} (art: of or pertaining to photorealism) photoresist {n} (light-sensitive film) photosensitive {adj} (sensitive to light) photo shoot {n} (photo session) photoshoot {n} (photo shoot) SEE: photo shoot :: photoshop {v} (to digitally edit a picture) photosphere {n} (A visible surface layer of a star) photosynthesis {n} (biological process) phytoequivalence {n} (physiological equivalence between two herbal extracts) phytogeography {n} (geobotany) SEE: geobotany :: phytomedicine {n} (plant medicine) phytopathology {n} (study of plant diseases) phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis) phytotomy {n} (dissection or anatomy of plants) piano stool {n} (a round stool used by piano players) pictogram {n} (picture that represents a word or an idea) Pictor {prop} (constellation) pictorial {n} (magazine) piece together {v} (to physically assemble from fragments or pieces) pimento {n} (tropical berry) pinto {adj} (pied, mottled) pinto {n} (horse with patchy coloration including white) piscatory ring {n} (ring worn by popes) pistol {n} (handgun) pistol {n} (jokester) SEE: jokester :: piston {n} (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder) piston {n} (valve of brass instruments) piston engine {n} (engines having cylinders containing reciprocating pistons) pit stop {n} (stop made during an automobile race at the pit to refuel) Planalto slaty antshrike {n} (bird) planetoid {n} (any of several larger astral bodies) planetology {n} (the study of planets) planktology {n} (study of plankton) plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea) plasma accelerator {n} (particle accelerator) plate tectonics {n} (large-scale movement of tectonic plates) Plato {prop} (Greek philosopher) platometer {n} (planimeter) SEE: planimeter :: platonic {adj} (not sexual in nature) platonic love {n} (intimate but non-sexual affection) Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra) platoon {n} (unit of 30-40 soldiers) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) plush toy {n} (child's toy filled with soft material) Pluto {prop} (god) Pluto {prop} (Kuiper belt object - a dwarf planet) plutocracy {n} (government by the wealthy) plutocrat {n} (someone who rules by virtue of his or her wealth) plutonic {adj} (of rock that cooled and hardened below the surface of the Earth) plutonium {n} (chemical element) pneumatological {adj} (pertaining to pneumatology) politology {n} (branch of social science) polyptoton {n} (stylistic scheme) polytope {n} (geometric shape) pontoon {n} (floating structure supporting a bridge or dock) pontoon {n} (support for a temporary bridge) pontoon bridge {n} (a temporary bridge built over floating pontoons) posthistory {n} (history after an event) postoperative {adj} (of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation) posttonic {adj} (immediately following a stressed syllable) potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable) potato bread {n} (a type of bread made with potatoes and onions) potato chip {n} (potato chip (UK)) potato chip {n} (potato chip (US) / crisp (UK)) potato masher {n} (utensil for mashing potatoes) potato pancake {n} (potato pancake) potato salad {n} (salad made from chopped boiled potatoes) power of attorney {n} (authorisation) power of attorney {n} (document) power toothbrush {n} (electric toothbrush) SEE: electric toothbrush :: praetor {n} (Roman administrative official) preach to the choir {v} (speaking to those that already believe) preach to the converted {v} (preach to the choir) SEE: preach to the choir :: precious stone {n} (gem) precipitous {adj} (hasty; rash; quick; sudden; precipitate) precipitous {adj} (headlong) precipitous {adj} (steep, like a precipice) precipitously {adv} (abruptly) predator {n} (any animal or other organism) predator bug {n} (species) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record) prehistory {n} (history of events leaving up to something) prehistory {n} (history of human culture prior to written records) present historic tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: pressurized water reactor {n} (form of nuclear power plant) pretonic {adj} (immediately preceding a stressed syllable) prevaricator {n} (one who prevaricates) primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology) prime factor {n} (factor) prime factorization {n} (factorization of a positive integer) principal photography {n} (phase of film production during which the film is actually shot) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) printout {n} (A hard copy) prismatoid {n} (polyhedron) private sector {n} (organizations not controlled by government) proctodeum {n} (back ectodermal part of an alimentary canal) progenitor {n} (an ancestral form of a species) progenitor {n} (an individual from which (a) people(s) descend) progenitor {n} (any of a person's direct ancestors) progenitor {n} (a predecessor of something) progenitor {n} (founder) SEE: founder :: progenitor {n} (someone who originates something) projector {n} (optical device) promontory {n} (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff) prone to {adv} (inclined to; having a tendency to) proprietor {n} Besitzer proprietor {n} (owner) prosciutto {n} (dry-cured ham from Italy) prosecutor {n} (a lawyer who decides whether to charge a person with a crime) prospector {n} (person) prostokvasha {n} (soured milk) protector {n} (someone who protects or guards) protectorate {n} (government by a protector) Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) proto- {prefix} ((linguistics) ancestor of a family of languages) protocol {v} (to make a protocol of) Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European :: proto-language {n} (common ancestor language) protologism {n} (a newly coined word or phrase defined in the hope that it will become common) proton {n} (positively charged nucleon) proton capture {n} (nuclear reaction) Proto-Norse {prop} (Indo-European language) protoplanet {n} (astronomical object) protoplanetary {adj} (of or pertaining to a protoplanet) Proto-Slavic {adj} (of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it) Proto-Slavic {prop} (Proto-Slavic) prototype {n} (an original object or form which is a basis for other objects) prototype pattern {n} (creational design pattern) prototyping {n} (creation of prototypes) protozoal {adj} (protozoan) SEE: protozoan :: protozoan {n} (any of a diverse group of eukaryotes) protractor {n} (a circular or semicircular tool for measuring angles) PTO {initialism} (Parent Teacher Organization) PTO {initialism} (Powered shaft for driving auxiliary equipment) PTO {initialism} (United States Patent and Trademark Office) Ptolemy {prop} (name of Greek origin) public sector {n} (industries provided by the government) Puerto Rican {adj} (pertaining to Puerto Rico) Puerto Rican {n} (person from Puerto Rico) Puerto Rico {prop} (Caribbean Commonwealth) pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused) pull out all the stops {v} (reserve nothing) purgatory {n} (stage of the afterlife in Catholic theology) pushdown automaton {n} (automaton) put an end to {v} (terminate) Putonghua {prop} (Chinese) SEE: Chinese :: Putonghua {prop} (Guoyu) SEE: Guoyu :: Putonghua {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin :: put pen to paper {v} (to write) put to bed {v} (help someone go to bed) put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute :: put to sleep {v} (to cause someone to sleep) put to sleep {v} (to help someone to bed) SEE: put to bed :: put to sleep {v} (to kill an animal) pyrotol {n} (explosive) Pyrrhic victory {n} (a costly victory) quadrotor {n} (quadcopter) SEE: quadcopter :: quaestor {n} (Ancient Roman official) quarter to {n} (example: quarter to two) quarter to {n} (fifteen minutes before the next hour) queerplatonic {adj} (not romantic, but stronger emotional bond than friendship) Quito {prop} (capital of Ecuador) ractopamine {n} (a drug used as a feed additive to promote leanness in pigs raised for their meat) radiator {n} (anything which radiates or emits rays) radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) radiator {n} (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room) radio button {n} (any of a line of preset buttons on a car radio) radio button {n} ((graphical user interface) any of a group of widgets in a graphical user interface) radioisotope {n} (a radioactive isotope of an element) radiotoxicological {adj} (pertaining to radiotoxicology) rags to riches {n} (in a biographical context, from poverty to exceptional wealth) rainstorm {n} (storm characterized by substantial rainfall) rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: raptor {n} (bird of prey) SEE: bird of prey :: raptor {n} (velociraptor) SEE: velociraptor :: Rarotongan {prop} (Cook Islands Maori) SEE: Cook Islands Maori :: ratatouille {n} (traditional French Provençal stewed vegetable dish) reactor {n} (a chemical substance which responds to the presence or contact with another substance) reactor {n} (a device which uses atomic energy to produce heat) realtor {n} (dealer in real estate) rector {n} (headmaster) redemptorist {n} (member of the Roman Catholic missionary congregation of the Most Holy Redeemer) refactor {v} ((computing) to rewrite existing source code in order to improve its readability, reusability or structure without affecting its meaning or behaviour) refactoring {n} Refactoring refectory {n} (dining-hall) reflector {n} (small reflecting disk on a vehicle) reformatory {n} (juvenile institution) SEE: reform school :: refrigerator {n} (appliance that refrigerates food ) regulatory {adj} (of or pertaining to regulation) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) rennet stomach {n} (abomasum) SEE: abomasum :: repertoire {n} (list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed) repertoire {n} (set of skills possessed by a person; collection of items) repository {n} (a location for storage, often for safety or preservation) repudiator {n} Ablehner resistor {n} (an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it) resistor {n} (one who resists, especially a person who fights against an occupying army) respiratory {adj} (relating to respiration; breathing) respiratory system {n} (system of organs) restoration {n} (the process of bringing an object back to its original state) restoration {n} (the return of a former monarchy or monarch to power) restore {v} (To reestablish, or bring back into existence) retort {n} (flask used for distillation) retouch {n} (act of retouching) retouch {v} (to improve something, especially a photograph) Rhaeto-Romance {prop} (a group of related Romance languages) rhetoric {n} (art of using language for persuasion) rhetorical {adj} (part of or similar to rhetoric) rhetorical question {n} (question) rhinestone {n} (an artificial diamond) right stochastic matrix {adj} (a square matrix) right to life {n} (one of fundamental human rights) right to work {n} (the fundamental human right to have employment) ringtone {n} (sound made by a telephone when ringing) risotto {n} (risotto considered as food) rollator {n} (walking frame with wheels) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) rooftop {n} (top surface of a roof) Rosetta Stone {prop} (large inscribed stone) Rostock {prop} (city) Rostov {prop} (Rostov-na-Donu) SEE: Rostov-na-Donu :: Rostov {prop} (Rostov Veliky, Yaroslavl oblast, Russia) Rostov-na-Donu {prop} (a city in Russia) Rostov-on-Don {prop} (synonym of Rostov-na-Donu) SEE: Rostov-na-Donu :: rotor {n} (a rotating part of a mechanical device) rotor {n} (the wing of a helicopter or similar) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) runestone {n} (stone with a runic inscription) saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger :: sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat) sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately :: same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence) same to you {phrase} (I wish to you what you have just wished to me) sanatorium {n} (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence) sanctum sanctorum {n} (Holy of Holies) sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock) sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand) sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin :: Santonian {prop} (subdivision of the Late Cretaceous epoch) Santorini {prop} (Greek island) Saratov {prop} (city) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) satisfactory {adj} (adequate or sufficient) savannah monitor {n} (Varanus exanthematicus) sawtooth {n} (cutting bit of a saw) sawtooth {n} (sawtooth wave) SEE: sawtooth wave :: sawtooth wave {n} (function or waveform that ramps upwards and then sharply drops) schistosomiasis {n} (various diseases) schistous {adj} (schistose) SEE: schistose :: Scientologist {n} (follower of Scientology) Scientology {n} (belief system developed by L. Ron Hubbard) scotophobia {n} (fear of darkness) scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: scriptorium {n} (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts) scrutore {n} (escritoire) SEE: escritoire :: sculptor {n} (a person who sculpts) Sculptor {prop} (constellation) sedimentology {n} (study of natural sediments) self-explanatory {adj} (explaining itself) semiconductor {n} (substance with electrical properties) senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate) serotonin {n} (the compound 5-hydroxytryptamine) set to music {v} (to adapt a literary work) set-top box {n} (device that connects some source of signal to a television set) Sevastopol {prop} (city) severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia) sexton {n} (church official) sex tourism {n} (travel for sex) sex toy {n} (sex aid) sexual predator {n} (person seen as threatening for wanting sex) sheet protector {n} (clear plastic sleeve for documents) Shinto {prop} (religion) Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto :: ship-to-air {adj} (of a missile fired from a ship at an aircraft) ship-to-ground {adj} (of a missile fired from ship at a target on the ground) ship-to-ship {adj} (fired from a a ship to another ship) shootout {n} (decisive battle) short story {n} (work of fiction) signatory {n} (one who signs or signed) simpleton {n} (simple person lacking common sense) simulator {n} (machine or system) singleton {n} (computing: class) singleton {n} (math: set) singleton pattern {n} (software: design pattern) skeleton {n} ((computing) A client-helper procedure that communicates with a stub) skeleton {n} (frame that provides support to a building) skeleton {n} (system that provides support to an organism) skeleton {n} (type of tobogganing) skeleton {n} (very thin person) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) slide projector {n} (a device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen) slip of the tongue {n} (mistake in speech) small potatoes {n} (small fry) SEE: small fry :: small town {n} (a small town) smalltown {n} (small town) SEE: small town :: smoke detector {n} (device) snowstorm {n} (bad weather involving blowing winds and snow) soaked to the bone {adj} (extremely wet) soapstone {n} (soft rock) sob story {n} (sad story) soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft) solicitor {n} Solicitor solicitous {adj} beflissen, dienstbeflissen, sorgsam soliton {n} (self-reinforcing travelling wave) sotolon {n} (sotolon) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) Sãotomense {prop} (Forro) SEE: Forro :: so to speak {adv} (in a manner of speaking) sotto {adj} (music, informal: sotto voce (adjective)) SEE: sotto voce :: sotto {adv} (music, informal: sotto voce (adverb)) SEE: sotto voce :: Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union) space tourism {n} (form of tourism) speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) spectator {n} (observer) speculator {n} (one who speculates; as in investing) spermatozoon {n} (reproductive cell of the male) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spinning top {n} (a toy) spittoon {n} (receptacle for spit) splenectomy {n} (surgical removal of the spleen) spring to life {v} (start to exist) spring to mind {v} (appear in one's thoughts) squat toilet {n} (toilet which is operated by squatting) starter motor {n} (starter motor) SEE: starter :: statutory {adj} (relating to a statute) stepping stone {n} (something used as a way to progress) step stool {n} (step stool) stereotomy {n} (cutting or dissection of solids) stertorous {adj} (Sounding like snoring) stertorously {adv} (with heavy breathing, as if snoring) stiletto {n} (awl) SEE: awl :: stiletto {n} (rapier) SEE: rapier :: stiletto {n} (short sharp stabbing weapon) stiletto {n} (woman's shoe with a tall, slender heel) stoat {n} (stoat) SEE: ermine :: stochastic {adj} (random) stochastic differential equation {n} (type of differential equation) stochastic process {n} (a function of random variables) stochastics {n} (The branch of statistics that deals with stochastic systems) stock {adj} (normally available for purchase) stock {n} (broth) stock {n} (farm animals) stock {n} (finance: capital raised by a company) stock {n} (part of gun) stock {n} (rolling stock) SEE: rolling stock :: stock {n} (store of goods for sale) stock {n} (supply of anything ready for use) stock cube {n} (vegetable, meat or seasonings in a cube shape) stock exchange {n} (building and the associated organization) stockfish {n} (cured fish) stockholder {n} (one who owns stock) Stockholm {prop} (capital of Sweden) Stockholmer {adj} (of, from or pertaining to Stockholm) Stockholmer {n} (someone from Stockholm) Stockholm syndrome {n} (psychological condition) stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock)) stock market {n} (market for the trading of company stock) stock market crash {n} (sudden dramatic decline of stock prices) stock pigeon {n} (pigeon) stockpile {n} (supply for future use) stoic {adj} (not affected by pain or distress) stoic {adj} (not displaying any external signs of being affected by pain) stoic {adj} (of or relating to the Stoics) stoic {n} (a person indifferent to pleasure or pain) stoic {n} (proponent of a school of thought) stoically {adv} (in a manner that endures pain and hardship without outwardly showing suffering) stoically {adv} (in an manner consistent with the philosophy of stoicism) stoichiometric {adj} (of, or relating to stoichiometry) stoichiometry {n} (the study of the relationships of reactants and products in chemical reactions) stoicism {n} (school of philosophy) stoke {v} (to feed, stir up) stoke {v} (to poke, pierce) stoker {n} (person) stoker {n} (poker) SEE: poker :: stole {v} (simple past of to steal) stolen {adj} (that has been stolen) stolid {adj} (having or revealing little emotion or sensibility) stollen {n} (a traditional German cake eaten at Christmas time) stomach {n} (appetite) SEE: appetite :: stomach {n} (belly) stomach {n} (digestive organ) stomach {n} (figuratively: desire, appetite) SEE: appetite :: stomach {n} (pride, haughtiness) SEE: haughtiness :: stomachache {n} (pain in the abdomen) stomatology {n} (study of the mouth) stomp {v} (trample heavily on something or someone) stompie {n} (cigarette butt) SEE: butt :: stone {adj} (constructed of stone) stone {adj} (having the appearance of stone) stone {n} (centre of some fruits) stone {n} (gem stone) stone {n} (medical: hard, stone-like deposit) stone {n} (piece of hard material used in board games) stone {n} (small piece of stone) stone {n} (substance) stone {v} (intoxicate, especially with narcotics) stone {v} (kill by pelting with stones) Stone Age {prop} (prehistoric period) stonecrop {n} (Sedum) stoned {adj} (drunk) SEE: drunk :: stoned {adj} (high on drugs) stone deaf {adj} (utterly deaf) stonefly {n} (insect) stone fruit {n} (fruit with soft flesh and a hard pit) stonehard {adj} (hard as stone) Stonehenge {prop} (ancient group of standing stones in England) stone marten {n} (Martes foina) SEE: beech marten :: stonemason {n} (one who works in stone) stone paper {n} (type of paper) stone pine {n} (a species of pine native of southern Europe, Pinus pinea) stone's throw {n} (short distance) stone wall {n} (wall made from stone) stoneware {n} (type of pottery) stoning {n} (lapidation) SEE: lapidation :: stony {adj} (containing stones) stooge {n} (dupe) stooge {n} (secret informant for police) stooge {n} (straight man) SEE: straight man :: stool {n} (a seat) stool {n} (excrement) stool {n} (footstool) SEE: footstool :: stoop {v} (to bend the upper part of the body forward and downward) stop {interj} (halt! stop!) stop {n} (device to block path) stop {n} (interruption of travel) stop {n} (place to get on and off line buses or trams) stop {n} (punctuation symbol) stop {n} (tennis: short shot) stop {v} (cause (something) to cease moving) stop {v} (cause (something) to come to an end) stop {v} (cease moving) stop {v} (close an aperture) stop {v} (come to an end) stopcock {n} (valve, tap or faucet) stopover {n} (interruption in a journey) stop-over {n} (Interruption in a journey) stop sign {n} (red trafic sign) stopwatch {n} (timepiece) storage {n} (computing) storage {n} (place) storage {n} (the act or the state) storage power station {n} (power station that generates a store of power) store {n} (in computing) SEE: memory :: store {n} (place where items may be kept) store {n} (shop) SEE: shop :: store {n} (supply held in storage) store {v} (computing: write (something) into memory or registers) store {v} (keep (something) while not in use) store {v} (remain in good condition while stored) storehouse {n} (building for keeping goods of any kind) storeman {n} (warehouseman) SEE: warehouseman :: storeroom {n} (room used for storage) storey {n} (floor) stork {n} (large wading bird) storksbill {n} (plant of the genus Erodium) storm {n} (disturbed state of the atmosphere) storm {n} Sturm storm {v} (to assault) storm in a tea-kettle {n} (big fuss made in a small context) storm petrel {n} (any of several small seabirds, of the family Hydrobatidae) story {n} (account of events) story {n} (lie) SEE: lie :: story {n} (storey) SEE: storey :: storybook {n} (a book containing stories, especially children's stories) storyteller {n} (person who relates stories to an audience) stout {adj} (obstinate) SEE: obstinate :: stove {n} (device for heating food) stove {n} (heater) stovepipe hat {n} (stovepipe hat) SEE: top hat :: stow {v} (to put something away in a compact and tidy manner) stow {v} (to put something away to store it in a space saving manner and over long time) stowaway {n} (person who hides on a ship, train, etc.) stratosphere {n} (region of the uppermost atmosphere) stratovolcano {n} (volcano) streptococcus {n} (bacterium) subatomic {adj} (relating to particles that are smaller than an atom) subcontractor {n} (contractor hired by contractor) subdirectory {n} (directory located inside another directory) subtotal {n} (the total for a part of a list of numbers being summed) success story {n} (a successful person or thing) suctorian {n} (protist of the Suctoria) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suicide tourist {n} (suicide tourist) suitor {n} (wooer) sun protection factor {n} (an indication of how long a sunscreen remains effective) superconductor {n} (a substance) suppository {n} (medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity) surface-to-air {adj} (fired from the ground) surface-to-air missile {n} (missile) surface-to-surface {adj} Boden-Boden surface-to-surface missile {n} (missile) sweet potato {n} (tuber) sweet potato {n} (vine) sweet potato {n} (yam) SEE: yam :: symptom {n} (indicators and characteristics of the presence of something else) systemic lupus erythematosus {prop} (systemic autoimmune disease) systole {n} (contraction of the heart) take by storm {v} (To capture by means of a sudden, overwhelming attack) take by storm {v} (To rapidly gain popularity in a place) take into account {v} (to consider or regard; to include) take to heart {v} (to take something seriously) tank top {n} (singlet) SEE: singlet :: tattoo {n} (a military display or pageant) tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) tattoo {n} (method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface) tattoo {n} (signal) tattoo {n} (time to close the taps) tattoo {v} (to apply a tattoo) tattoo artist {n} (tattoo artist) tattoo gun {n} (tattoo machine) SEE: tattoo machine :: tattooist {n} (tattoo artist) SEE: tattoo artist :: tautological {adj} (of, relating to, or using tautology) tautology {n} (expression that features tautology) tautology {n} (in logic) tautology {n} (uncountable: redundant use of words) tax collector {n} (one who has the responsibility for collecting taxes) tectonic {adj} ((geology) relating to large-scale movements) tectonic {adj} (relating to construction or architecture) tectonic plate {n} (large pieces of Earth's lithosphere) tectonics {n} (study of crustal plates) teeter-totter {n} (seesaw) teetotaler {n} (person who completely abstains from alcohol.) teetotaller {n} (person who completely abstains from alcohol.) telephone directory {n} (a listing of telephone subscribers) temporary tooth {n} (milk tooth) SEE: milk tooth :: ten to {n} (example: ten to two) ten to {n} (ten minutes before the next hour) teratogenetic {adj} (teratogenic) SEE: teratogenic :: teratogeny {n} (teratogenesis) SEE: teratogenesis :: terminator {n} (an AI machine in science fiction) territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory) territorial integrity {n} (principle that a state’s borders are sacrosanct) territorial waters {n} (belt of coastal waters) territory {n} (large tract of land) testator {n} (One who dies having made a legally valid will) testosterone {n} (steroid hormone) Tetragrammaton {prop} (the four Hebrew letters יהוה used as the ineffable name of God) Teuton {n} (member of a Germanic tribe) Teutonic {adj} teutonisch Teutonic Knights {prop} (order) text editor {n} (something used to edit text in computers) Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) thanks to {prep} (because of) that is to say {adv} (in other words) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) thereunto {adv} (translation) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor thrombocytopenia {n} (abnormally low platelet count) throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) thyristor {n} (semiconductor diode) ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) tic-tac-toe {n} (a game) tiptoe {n} (tips of one's toes) tiptoe {v} (to walk quietly) tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent :: Titoism {n} (socialist ideology) Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo :: to {adv} zu to {particle} (infinitive-marker) to {prep} (in the direction of, and arriving at) to {prep} (time: preceding) to {prep} (used to indicated exponentiation) to {prep} (used to indicate purpose) to {prep} (used to indicate ratios) to {prep} (used to indicate the indirect object) toad {n} (amphibian similar to a frog) toadflax {n} (plant of the genus Linaria) toadstool {n} (an inedible or poisonous mushroom) toady {n} (sycophant flattering others to gain personal advantage) to and fro {adv} (back and forth) Toarcian {prop} Toarcium toast {n} (salutation) toast {n} (toasted bread) toast {v} (to engage in a salutation) toast {v} (to lightly cook in a kitchen appliance) toaster {n} (device for toasting bread) tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) tobacconist {n} (a person who sells tobacco) tobacconist {n} (a tobacconist's shop) tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker :: tobacco pipe {n} (smoking tool) to be continued {phrase} (continues in next episode) to be honest {phrase} (frankly) Tobias {prop} (biblical character) Tobias {prop} (male given name) toboggan {n} (long sled without runners) toboggan slide {n} (track for sledding down a slope) to boot {adv} (moreover, on top of that, besides, also) Tocharian {adj} (related to Tocharians) Tocharian {prop} (language) Tocharian A {prop} (eastern member of Tocharian branch) Tocharian B {prop} (western member of Tocharian branch) today {adv} (nowadays) today {adv} (on the current day) today {n} (today (noun)) toddle {v} (walk unsteadily) toddler {n} (traffic cone) toddler {n} (young human child) to-do list {n} (list of errands ) to do with {prep} (relate or relevant to) toe {n} (any equivalent part in an animal) toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) toe {n} Vorspur to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) toenail {n} (the plate covering the end of a toe) toe ring {n} (toe ring) to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) toffee {n} (uncountable: type of confectionery) toffee apple {n} (candy apple) SEE: candy apple :: tofu {n} (protein-rich food made from curdled soybean milk) toga {n} (loose outer garment worn by the citizens of Rome) toga {n} (loose wrap gown) together {adv} (at the same time, in the same place) toggle {n} (toggle switch) SEE: toggle switch :: toggle {v} (to alternate between two positions using a single switch or lever) toggle {v} umschalten, hin- und herschalten toggle switch {n} (switch actuated by a lever) Togliatti {prop} (Tolyatti) SEE: Tolyatti :: Togo {prop} (Togolese Republic) Togolese {adj} (Of, from, or pertaining to Togo, the Togolese people or the Togolese language) Togolese {n} (A person from Togo or of Togolese descent) Togolese Republic {prop} (official name of Togo) tohu-bohu {n} (formless chaos; void) toil {v} (to labour, to work) toilet {n} (bathroom with toilet) toilet {n} (ceramic bowl) toilet {n} (dirty place) toilet {n} (lavatory, w.c. (the room)) toilet bowl {n} Kloschüssel toilet brush {n} (brush to clean toilet bowl) toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) toilet roll {n} (roll of toilet paper) toilet seat {n} (seat of a toilet) toilet training {n} (The act of training a young child to use the toilet) toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette :: Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: toi, toi, toi {interj} (good luck) Tokelau {prop} (Oceanic country) Tokelauan {adj} (Pertaining to Tokelau, the Tokelauan people or language) Tokelauan {n} (Person from Tokelau or of Tokelauan descent) Tokelauan {prop} (Language) token {n} (keepsake or souvenir) token {n} (something serving as an expression of something else) toke tube {n} (marijuana cigarette) Tokyo {prop} (capital of Japan) Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) Tokyoite {n} (A person from, or an inhabitant of, Tokyo) told {v} (past participle) told {v} (simple past tense) tolerable {adj} (Capable of being borne, tolerated or endured; bearable or endurable) tolerable {adj} (Moderate in degree; mediocre; passable, acceptable or so-so) tolerance {n} (ability to endure pain or hardship) tolerance {n} (ability to tolerate) tolerance {n} (permitted deviation from standard) tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something ) toleratable {adj} (tolerable) SEE: tolerable :: tolerate {v} (to allow without interference) toll {n} (fee for using roads and bridges) toll {n} (tollbooth) SEE: tollbooth :: toll {v} (entice) SEE: entice :: toll {v} (to make the noise of a bell) tollbar {n} Schlagbaum tollgate {n} Schlagbaum toll road {n} (toll road) SEE: turnpike :: tollway {n} (turnpike) SEE: turnpike :: Toltec {n} (Translations) toluene {n} (liquid hydrocarbon) tom {n} (male cat) tom {n} (male turkey) SEE: turkey-cock :: tomahawk {n} (American Indian axe) tomato {n} (fruit) tomato {n} (tomato plant) tomato juice {n} (juice made from tomatoes) tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup :: tomato sauce {n} (pasta sauce) tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) tombak {n} (brass with zinc content below 28%) tombak {n} (type of goblet drum) tombola {n} (lottery) tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) tombstone {n} (stone on grave) tombstoning {n} (diving off of a cliff) tombstoning {n} (unwanted effect in which a component stands up on end) tom cat {n} (male cat) tomcat {n} (tom) SEE: tom :: Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tome {n} (large or scholarly book) tome {n} (one in a series of volumes) tomfoolery {n} (foolish behaviour) Tommy gun {n} (Thompson submachine gun) SEE: Thompson submachine gun :: tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin :: tomography {n} (imaging by sections or sectioning) tomorrow {adv} (on the day after the present day) tomorrow {n} (the day after the present day) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tomorrow night {adv} (during the night of the day after) tomorrow night {n} (night after the present day) Tom Thumb {prop} (the hero of a fairy tale) ton {n} (unit of weight) tonal {adj} (employing differences in pitch to distinguish differences in meaning) tonal {adj} (employing tones that have a predictable relationship to some tonic) tonal {adj} (of or relating to tones or tonality) tone {n} (character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice) tone {n} (manner in which speech or writing is expressed) tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) tone {n} (recitational melody) tone {n} (shade or quality of a colour) tone {n} (specific pitch, quality and duration; a note) tone arm {n} (light, balanced arm) tone-deaf {adj} (unable to distinguish differences in pitch) tone mark {n} (tone mark) toneme {n} (phoneme) tonemic {adj} (relating to tonemes or a language that uses tonemes) toner {n} (powder used in laser printers and photocopiers) tone sandhi {n} (change of tone) Tonga {prop} (country) Tongan {adj} (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) Tongan {n} (person from Tonga or of Tongan descent) Tongan {prop} (Austronesian language) tongs {n} (an instrument) tongue {n} (flap in a shoe) tongue {n} (language) SEE: language :: tongue {n} (organ) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) tongue-tie {n} (oral anomaly) SEE: ankyloglossia :: tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) tonic {n} (soda pop) SEE: soda pop :: tonic {n} (substance) tonic {n} (tonic water) SEE: tonic water :: tonic water {n} (carbonated beverage) tonight {adv} (during today's evening) tonight {adv} (during today's nighttime) tonight {n} (nighttime today) tonne {n} (1000 kilograms) tonsil {n} (palatine tonsil) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) tonsillolith {n} (calculus) tonsure {n} (bald patch resulting from being tonsured) too {adv} (likewise) too {adv} (more than enough; as too much) toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye :: tool {n} (a software for developers) tool {n} (equipment used in a profession) tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) tool {n} (penis) tool {n} (person or group used or controlled by another) tool {v} (to work on or shape with tools) toolbar {n} (row of icons in a graphical user interface) toolbox {n} (set of routines) toolbox {n} (storage case for tools) toolkit {n} (assembly of tools) toolkit {n} (set of basic components for developing software) tool post {n} (clamp that attaches a tool holder to a machine tool) tooltip {n} (an element of a graphical user interface) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) too much {adv} (excessively) toon {n} (town) SEE: town :: to one's knowledge {adv} (to one's knowledge) tooth {n} (biological tooth) tooth {n} (gear tooth) tooth {n} (saw tooth) toothache {n} (ache in a tooth) toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) toothed whale {n} (whale of the Odontoceti suborder) tooth fairy {n} (a figure of modern myth) toothless {adj} (Having no teeth) toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) tooth socket {n} (socket in the jaw) toothwort {n} (plant of the genus Lathraea) top {n} (child’s spinning toy) top {n} (garment worn to cover the torso) top {n} (lid, cap, cover) top {n} (top of a ship's mast) top {n} (uppermost part) topaz {adj} (colour) topaz {n} (gem) topboot {n} (high boot) toper {n} (drunkard) SEE: drunkard :: top-fermenting {adj} (fermenting at the top surface) top hat {n} (a cylindrical hat) topic {n} (discussion thread) SEE: thread :: topic {n} (subject; theme) topical {adj} topisch topknot {n} (a decorative knot of hair on the crown of the head) topless {adj} (featuring women that are naked from the waist up) topless {adj} (naked from the waist up) topmost {adj} (at or nearest to the top) top off {v} (to complete, to put the finishing touch to (something)) topographic {adj} (of, or relating to topography) topography {n} (the features themselves (the terrain)) topolect {n} (dialect) SEE: dialect :: topolect {n} (language) SEE: language :: topolect {n} (set of similar dialects that pertain to a larger distinct dialect) topologic {adj} (of or relating to topology; topological) topological {adj} (of or relating to topology) topological group {n} (group with topological structure) topological space {n} (a set with its topology) topology {n} (arrangements of computer nodes) topology {n} (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.) toponym {n} (place name) topos {n} (literary theme) topos {n} (mathematical structure) topping {n} (food on top) topple {v} (to push, throw over, overturn or overthrow something) topple {v} (to totter and fall, or to lean as if about to do so) topsail {n} (sail above the course sail) top secret {adj} (information classified at the highest level) toque {n} (chef) SEE: chef :: tor {n} (hill) SEE: hill :: Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law) Torbay sole {n} (Glyptocephalus cynoglossus) torch {n} (portable electric light) torch {n} (stick with flame at one end) torch {v} (set fire to) toreador {n} (a bullfighter) torero {n} (bullfighter) SEE: toreador :: TORFL {acronym} (TORFL) torment {n} (extreme pain) torment {v} (to cause severe suffering) tormentor {n} (someone who torments) tornado {n} (column of air) Toronto {prop} (provincial capital on Ontario, Canada) torpedo {n} (fish) torpedo {n} (underwater weapon) torpedo {v} (to send a torpedo) torpedo boat {n} (warship designed to fire torpedoes) torpedo bomber {n} (aircraft) torpor {n} (being inactive or stuporous) torque {n} (a braided necklace or collar) torque {n} (a rotational or twisting force) torque wrench {n} (lockpicking tool) SEE: torsion wrench :: torrent {n} (violent flow, as of water etc.) torrential {adj} (coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities) Torres Strait {prop} (a strait between Australia and New Guinea) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) torsion {n} (the act of turning or twisting) torso {n} (body excluding the head and limbs) torticollis {n} (medical condition) tortoise {n} (land-dwelling reptile) tortoiseshell {adj} (made of covering of carapace of hawksbill turtle) tortoiseshell {n} (covering of carapace of hawksbill turtle) Tortonian {n} Tortonium torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) torture {n} ("suffering of heart" imposed by one on another, in personal relationships) torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) torturer {n} (one who tortures) torus {n} (shape in 3-dimensional Euclidean space) Tory {n} (a member or supporter of the Conservative Party (UK, Canada)) tosa {n} (breed of dog) to say the least {interj} (interjection) to scale {adv} (such that each dimension has the same proportion to the original) Tosk {prop} (Tosk) to some extent {adv} (in part) toss {n} (throw, a lob, of a ball) total {adj} (complete) total {adj} (entire) total {n} (amount) total {n} (sum) total {v} (to add up) total {v} (to demolish) total depravity {n} (Calvinist doctrine) totalitarian {adj} (related to the system of government) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) to tell the truth {adv} (attestation of truthfulness and frankness) totem {n} (any natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe, clan or family) totemism {n} (belief in a special relationship to a totem) totem pole {n} (sculpture) to that end {prep} (therefore) SEE: therefore :: to the day {adv} (measured on the level of days) to the max {prep} (very) SEE: very :: to the power of {prep} (indicating an exponent) to this end {adv} (achieve the previously specified goal) totipotence {n} (totipotency) SEE: totipotency :: totipotent {adj} (exhibiting totipotency) totter {n} (unsteady movement) totter {v} (move or stand unsteadily) toucan {n} (Ramphastid) toucan crossing {n} (pelican crossing) SEE: pelican crossing :: touché {interj} (acknowledgement) touch {n} (act of touching) touch {n} (sense of perception) touch {n} (small amount) touch {v} (make physical contact with) touchdown {n} (football score) touched {adj} (mentally deficient) SEE: touched in the head :: touched {adj} (moved) touch hole {n} (small hole for ignition) touching {adj} (provoking sadness and pity) touch-me-not {n} (genus: Mimosa) touchpad {n} (flat surface which is sensitive to touch) touch screen {n} (input/output device) touchstone {n} (A standard of comparison or evaluation) touchstone {n} (A stone used to test the quality of gold alloys) touch-tone dialing {n} (telephone system) touch wood {interj} (make contact with wood to avert bad luck) touchy {adj} (easily offended; oversensitive) touchy {adj} (sensitive or volatile) tough {adj} (difficult to chew) tough {adj} (resilient) SEE: resilient :: tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn :: tough {interj} (lack of sympathy) tough {n} zäh, hart, widerstandsfähig, robust tough {v} (endure) SEE: endure :: tough {v} (toughen) SEE: toughen :: tough out {v} (endure) SEE: endure :: Toulouse {prop} (a city in France) toupe {n} (hairpiece) SEE: toupee :: toupee {n} (wig) tour {n} (guided visit) tour {n} (journey through given list of places) tour {n} (journey) tour de force {n} Meisterstück Tour de France {prop} (long cycle race) Touretter {n} (person who has Tourette syndrome) Tourette syndrome {n} (disorder characterized by tics) tour guide {n} (person who provides assistance and information to people on organised tours) tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) tourist {n} (Someone who travels for pleasure) tourist office {n} (an office which provides information for tourists) tourmaline {n} (both senses) tournament {n} (series of games) tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding) tour operator {n} (company that sells package holidays) tour operator {n} (travel agency) SEE: travel agency :: tout {n} (someone advertising for customers in an aggressive way) tout {v} (To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote) tovarish {n} (comrade, see also: Comrade, especially with reference to the former USSR) tovarish {n} (comrade) SEE: comrade :: tow {n} (act of towing) tow {n} (cable used in towing) tow {n} (something that tows) tow {v} (pull something using a line) toward {prep} (for the purpose of) toward {prep} (in relation to) toward {prep} (in the direction of) toward {prep} (located near) towards {prep} (toward) SEE: toward :: towel {n} (cloth used for wiping) towelling {n} (terry cloth) SEE: terry cloth :: tower {n} ((figuratively) any item that is higher than it is wide) tower {n} (structure) tower {n} (Tarot card) Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) Tower of London {prop} (a fortress in London) to whom it may concern {phrase} (salutation) SEE: to whom this may concern :: to whom this may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) to wit {adv} (that is to say) towline {n} (A line or rope used for towing a vehicle) town {n} (settlement) town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) townhouse {n} (house in an urban setting) townhouse {n} (row house) townlet {n} (a small town) town planning {n} (planning of an urban environment) townsman {n} (male resident of a town) townspeople {n} (the population or inhabitants of a village, town or city) townswoman {n} (woman resident of a town) town twinning {n} (pairing of towns or cities) town walls {n} (wall surrounding a town) tow truck {n} (motor vehicle for towing) toxaemia {n} (toxemia) SEE: toxemia :: toxic {adj} (having a harmful chemical nature) toxicologist {n} (scientist or physician who speciality is toxicology) toxicology {n} (scientific study of poisons and poisoning) toxicomania {n} (desire for intoxicants) toxin {n} (a toxic or poisonous substance) toxoplasmosis {n} (disease caused by Toxoplasma gondii) toy {n} (something to play with) toy {v} (to play with, to mock) toy poodle {n} (a small poodle) toyseller {n} (one who sells toys) toyshop {n} Spielwarengeschäft toy soldier {n} (toy soldier) tractor {n} (farm vehicle) traductology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator :: traitor {n} (a betrayer) traitor {n} (one who violates his allegiance and betrays his/her country) traitorous {adj} (characteristic of a traitor) trajectory {n} (course of development) trajectory {n} (ordered set of intermediate states) trajectory {n} (path of a body) tram stop {n} (stop for trams) transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) transistor {n} (transistor radio) SEE: transistor radio :: transistor radio {n} (a small radio having transistors) transitoriness {n} (state or quality of being transitory) transitory {adj} (lasting only a short time) translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies :: translator {n} (someone who translates) translocator {n} (translocon) SEE: translocon :: transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: traumatology {n} (branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of trauma) treetop {n} (crown or uppermost branches of a tree) trematode {n} (parasitic worm of the class Trematoda) Trento {prop} (city) Trinidad and Tobago {prop} (country) Trinidadian and Tobagonian {n} von Trinidad und Tobago, isn't it rather trinidadisch? trinitrotoluene {n} (a highly explosive yellow crystalline substance) trinitrotoluene {n} Trinitrotoluol, stoßunempfindlicher Sprengstoff, TNT triptote {n} ((grammar) a noun which has only three cases) tritocerebrum {n} (part of insect brain) Triton {prop} (seventh moon of Neptune) true to life {adj} (having the same dimensions as the original) tryptophan {n} (essential amino acid) tube top {n} (A one-piece strapless tube-shaped top worn by women.) turn into {v} (intransitive: become) tutorial {n} (interactive class taught by a tutor) tutorial {n} (self-paced learning exercise) twelve-tone technique {n} (system of musical composition) twenty-five to {n} (example: twenty-five minutes to two) twenty to {n} (example: twenty minutes to two) twenty to {n} (twenty minutes before the next hour) ubiquitous {adj} (being everywhere) ubiquitous {adj} (seeming to appear everywhere at the same time) ultracapacitor {n} (ultracapacitor) SEE: supercapacitor :: unbutton {v} ((transitive)) understood {adj} (comprehended) understood {v} verstanden, begriffen unhistoric {adj} (unhistorical) SEE: unhistorical :: unhistorical {adj} (not historic) unit vector {n} (vector with length 1) unreliable narrator {n} (in literary theory) unstoppable {adj} (unable to be stopped) untouchable {adj} (not able to be touched) untouchable {n} (pariah) SEE: pariah :: untouched {adj} (not eaten) untouched {adj} (not having come in contact) untouched {adj} (not influenced, affected or swayed) up to {prep} (against, next to, near, towards) up-to-date {adj} (current, recent) up-to-date {adj} (informed of the latest news) uptown {n} (the residential part of a city) used to {adj} (accustomed to) used to {adv} (formerly) utopia {n} (world in perfect harmony) utopian {adj} (ideal but often impractical; visionary) vacillatory {adj} wankelmütig validator {n} (one who validates) validator {n} (something that validates) varistor {n} (electronic component with variable resistance) vasectomy {n} (male sterilization) vector {n} (directed quantity) vector field {n} (construction) vectorial {adj} (of or pertaining to a vector) vector space {n} (mathematics) venatorial {adj} (venatic) SEE: venatic :: ventilator {n} (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air) ventilator {n} (medicine: respirator) Vercingetorix {prop} (Gallic chieftain) veto {n} (invocation of that right) veto {n} (political right) vibrato {n} (Musical effect or technique) vibrator {n} (device that causes vibration) vibrator {n} (device used for massage or sexual stimulation) vibrator {n} Vibrator victor {n} (winner in a fight or contest) Victor {prop} (male given name) Victoria {prop} (female given name) Victoria {prop} (Lake Victoria) Victoria {prop} (Queen Victoria) Victoria Falls {prop} (waterfall in Africa) victorious {adj} (being the winner) victory {n} (an instance of having won a competition or battle) Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) video projector {n} (device) visitor {n} (guest) visitor {n} (sightseer) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: visitor team {n} (visiting team) SEE: visiting team :: Vladivostok {prop} (seaport in Russia) wanton {adj} (lewd, immoral; sexually open/free) wanton {n} (overly playful person) Washington {prop} (Washington) watchtower {n} (observation tower) water tower {n} (tank of water) Wellington {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boot :: Wellington {prop} (capital of New Zealand) Wellington boot {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boots :: Wellington boots {n} (waterproof rubber boot) well-to-do {adj} (rich) what date is it today {phrase} (what date is it today?) where is the toilet {phrase} (where is the toilet?) whereto {adv} (to what place; whither) whetstone {n} (stone used to hone tools) white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia) winter storm {n} (A winter storm) wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans) withdrawal symptoms {n} (withdrawal symptom) SEE: withdrawal symptom :: with regard to {prep} (concerning) with respect to {prep} (pertaining to) wollastonite {n} (grey inosilicate mineral) work-to-rule {n} (protest) worst comes to worst {adv} (if a bad situation develops) xylitol {n} (an alcohol) yoctometer {n} (yoctometre) SEE: yoctometre :: you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you're never too old to learn {proverb} (proverb) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) zeptometer {n} (zeptometre) SEE: zeptometre :: zero tolerance {n} (strict policy of enforcing all the laws or rules) Zhitomir {prop} (Zhytomyr) SEE: Zhytomyr :: zooplankton {n} (free-floating small protozoa or crustaceans) zootomy {n} (dissection or anatomy of animals) 9 to 5 {n} (day job)

5000 WORDS

L037 P0024 come to kommen nach 随后到来
L003 P0073 to be able to können 能够
L003 P0074 to not be able to nicht können 不能
L017 P1846 near to in der Nähe von 在...附近
L050 P1846 near to in der Nähe von 在 ... 附近
L002 P0631 to want to wollen 想
L014 P0645 tomato die Tomate 番茄
L014 P0656 potato die Kartoffel 土豆
L008 P0785 next to neben 旁边的
L018 P0804 photo das Foto 照片
L018 P0806 to take a photo ein Foto machen 拍照
L017 P0909 to listen to sich anhören 倾听
L018 P1284 must, to have to müssen 必须
L017 P1846 near to in der Nähe von 在...附近
L050 P1846 near to in der Nähe von 在 ... 附近
L053 P1935 mosquito der Moskito 蚊子
L056 P2060 to set off to aufbrechen nach 向 ... 出发
L074 P2825 to tempt someone to jemanden verführen zu 引诱某人做 ...
L076 P2948 to attend to erledigen 处理
L091 P3678 passport photo das Bewerbungsfoto 求职照片，简历照片
L093 P3785 is equal to ist gleich 等于
L123 P5325 ghetto das Ghetto 贫民区

to get to know someone P0016 to meet P0020 to see P0026 to live P0027 to spend P0028 to spend (time) P0028 to be called P0029 to look for P0070 to reserve P0071 to be equipped with P0072 to be able to P0073 to not be able to P0074 to thank P0075 to say P0076 to take something P0077 to camp P0079 to ask P0126 to eat P0127 today P0131 tomorrow P0132 to book (a room) P0150 to lie P0151 to live P0152 to know P0153 to play P0154 together P0161 to taste P0174 to try P0175 to wake up P0176 to get up P0177 to go P0178 toast P0209 to be possible P0237 to get in, to embark P0261 to get out, to disembark P0262 to drive past P0263 to travel by bus P0264 to drive P0265 to drive to P0266 to drive back P0267 to like P0268 to find P0269 to turn left P0298 to turn right P0301 to turn off P0306 to follow directions P0309 to speak P0318 to speak to someone P0319 to react to someone P0319 to explain P0320 to notice P0321 to look at P0322 to go for a walk P0323 to lose one's way P0324 to do, to make P0326 to forget P0327 to think P0328 to look round P0329 to lose P0330 to notice P0331 to work P0350 to leave P0351 to withdraw money P0352 to exchange P0353 to exchange money P0354 to pay P0355 to count P0355 to put into P0356 to drink P0376 to pour (in) P0401 to sit down, to take a seat P0402 to order P0403 to come inside, to enter P0404 tower P0420 to begin P0442 to visit P0443 to visit, to take a look at P0443 to show P0444 to hang P0445 to rain P0456 to return P0481 to observe P0482 to ascend P0483 to look at P0484 to hope P0485 to greet P0514 to be hungry P0515 to choose P0516 to look forward to P0517 to bring P0518 to serve P0519 to enjoy P0520 to pour (out) P0521 to be allowed to P0522 too much P0525 too many P0526 to call someone P0556 to ask for P0557 to send P0558 to write P0559 to receive P0560 to swim P0574 to play tennis P0575 to play football P0577 to ride a bicycle P0579 to have fun P0587 to stay fit P0592 to lend, to borrow P0594 to use up P0595 to read P0596 to need P0597 to conclude P0598 to stay P0599 to feel P0600 to offer P0601 to answer P0602 to separate waste P0606 to soil, to infect, to pollute P0625 to throw away P0626 to seem P0627 to talk about P0628 to function P0629 to help P0630 to want to P0631 to tidy up, to clear up P0632 tomato P0645 to buy P0652 to come home P0681 to go shopping P0682 to cost P0683 to decide P0685 to cook P0686 to celebrate P0687 to invite someone P0688 to note P0689 to go out P0711 to chat P0712 to remember P0713 to wash up P0715 to clean P0739 to wash P0740 to love P0743 to hate P0744 to move (house) P0745 to furnish P0746 to understand P0747 tour guide P0759 tourist P0761 to shoot a film P0764 to arrive P0768 to hire out, to let P0769 to spend P0770 to spend (time) P0770 to sit P0771 to own, to belong to P0772 to grow up P0773 to take a photo P0806 to visit someone P0808 to bring P0809 to bring with P0809 to believe P0810 to stick P0811 to stick, to glue P0811 to send P0812 to turn off P0842 to stop P0843 to break, to throw in P0844 to happen P0845 to be injured P0846 to be painful P0847 to die P0848 to book a flight P0854 to smoke P0877 to sell P0878 to check in P0879 to fly P0881 toy shop P0886 toothbrush P0900 to pack P0904 to take something with you P0905 to unpack P0906 to think, to mean P0907 to wish P0908 to listen to P0909 to hear P0910 to take with P0912 to give P0938 to give back P0939 to fetch, to pick up P0940 to lose P0941 to ring P0942 to land P0975 to wait for P0976 to lift P0977 to carry P0978 to wear P0978 to last P0979 to worry P0986 to open P0988 to tell P0990 to send P0991 to telephone P0992 to answer (the telephone) P0995 to get into a panic P0996 to sleep P1003 to fall asleep P1004 to close P1005 to disappear P1006 to look P1007 to approach P1008 to near P1008 to steal P1009 to scream P1010 to hitchhike P1026 to take someone with P1027 to brake P1028 to stop P1029 to find out P1030 to pass someone something P1031 to fit P1054 to suit P1055 to try on P1056 to carry P1057 to wear P1057 to season P1086 to fry P1106 to roast, to fry P1106 to deal with something P1107 to dial a telephone number P1116 to kiss someone P1124 to use P1126 to try sth., to experiment with sth. P1127 to try P1127 to call for help P1132 to get out of control P1135 to catch fire P1138 to knock in P1147 to cause P1148 to run P1149 to catch P1150 to help out P1151 to cry P1152 tongue P1166 tooth P1167 toe P1185 toothpaste P1216 to sort P1220 to inform oneself P1221 to supply someone with P1222 to book tickets P1227 to marry P1244 to babysit P1260 to look after someone P1261 to leave P1280 to send P1281 to prefer P1282 to knock P1283 to talk P1285 to fashion, to shape, to form P1286 to surface, to appear P1287 to fill in P1299 to know something P1300 to watch television P1312 to switch on P1313 to turn on P1313 to switch off P1314 to turn off P1314 to save P1317 to learn P1321 to teach P1324 to guess P1333 to plan P1334 to translate P1335 to fall in love P1339 to get engaged P1340 to snow P1368 to miss P1369 to dream P1370 to thank someone P1382 to wish P1383 to drive to P1384 to rent P1385 to rent a car P1386 to reserve P1387 to cancel P1388 to cancel the booking P1389 to be lucky P1409 tool P1424 toolbox P1425 to sit together P1431 to wash up P1432 to study P1433 to restore P1434 to repair P1435 to measure P1436 to renovate P1437 to paint P1438 to spread P1438 to make something yourself P1439 tower block P1452 to drip P1471 to ring P1472 to visit, to take a look at P1473 to visit P1473 to arrange P1474 to arrange a meeting P1475 to compare with P1476 to heat P1477 to heat the house P1478 to enter P1479 to enter a house P1480 to inherit P1481 to inherit a house P1482 to sign P1483 to take on P1484 to take on a task P1485 to debit the account P1502 to reward someone P1516 to put someone at a disadvantage P1517 to grant P1518 to apply for P1519 to sink P1520 to approve, to grant P1522 to pay in P1523 to fill in P1524 to record P1525 to give P1526 to give your name P1527 to lead to P1528 to do without P1529 to be proud P1532 to be put at a disadvantage P1535 to move in P1566 to furnish P1567 to decorate P1568 to hang P1570 to spread P1571 to paint P1571 to paint the room P1572 to hang up P1573 to fix, to put P1574 to lay P1575 to restore P1576 to lie something down P1577 to plan P1578 to sound good P1579 to vacuum P1580 to plug P1581 tool P1605 to divide P1609 to repair something P1610 to tear up P1611 to tear up the paper P1612 to build P1613 to join P1614 to bandage P1614 to join two points P1615 to think about something P1616 to circle, to revolve P1617 to collect P1618 to pick up P1619 to stick P1620 to stick, to glue P1620 to be relieved P1621 to be skilled P1640 to receive a parcel P1649 to switch off P1665 to turn off P1665 to switch on P1666 to turn on P1666 to think about P1667 to complain P1668 to express P1669 to justify P1670 to detest P1671 to complain P1672 to answer P1673 to waste P1674 to disturb someone P1675 to check P1676 to wager, to bet P1677 to bet P1677 to make an exception P1690 to use P1730 to keep P1731 to open P1732 to cut P1733 to weigh P1734 to double P1735 to halve P1736 to cool P1737 to consist of P1738 to melt P1739 to cover P1740 to roast, to fry P1741 to fry P1741 to rub P1742 to mix P1743 to sip P1745 to burn P1746 to lay the table P1760 to compete P1783 to exert P1784 to sweat P1785 to throw P1786 to train P1788 to dismount P1789 to be victorious P1790 to massage P1791 to prevent P1792 to interrupt P1793 to whistle P1794 to shout P1795 to queue P1796 to wonder about P1797 to take place P1798 toilet paper P1809 tourist information P1816 to guess, to estimate P1831 to guess, to estimate the distance P1832 to undertake something P1833 to paint P1834 to spread P1834 to make sandwiches P1835 to fill P1836 to provide P1837 to hand out something P1838 to allocate something P1838 to worry somebody P1839 to be sea sick P1840 to sink P1841 to tear up P1866 to promise somebody something P1867 to bathe P1868 to drown P1869 to relax P1870 to cross P1871 to cross the river P1872 to expect something P1879 to brake P1911 to slip P1913 to near P1914 to approach P1914 to be frightened P1915 to get lost P1916 to cross P1917 to feel P1918 to reflect P1919 to increase P1920 to decrease P1921 to climb P1922 to jump P1951 to blossom, to bloom P1952 to fly P1953 to bite P1954 to sting P1955 to have an allergic reaction P1956 to swell up P1957 to spit out P1958 to burn P1960 to take care of someone P1961 to hurry P1962 to moan P1963 to have a cold P1964 toothpaste P1978 to fall asleep P1990 to spend the night at, to stay over P1991 to snore P1992 to spread out P1993 to freeze P1995 to be used to doing something P2018 to exaggerate P2021 to spread P2022 to spread a rumour P2023 to go skiing P2024 to miss P2058 to miss the train P2059 to set off to P2060 to mark a boundary P2062 to paint P2083 to depict P2085 to study P2086 to imitate P2087 to pay attention to something P2088 to fold P2089 to succeed P2090 to imply P2091 to fascinate someone P2092 to reach someone P2113 to affirm P2114 to approve of P2114 to dispute P2115 to commiserate P2116 to moan P2117 to understand P2118 to arrange P2119 to subscribe P2120 to refer to something P2121 to recommend P2122 too late P2124 to fulfil P2157 to fulfil the demand P2158 to agree P2159 to replace P2160 to strengthen P2161 to produce P2162 to advise someone P2163 to do without P2164 to push P2165 to hold in the hand P2166 to belong P2167 to behave P2200 to interfere, to step in P2201 to avoid P2202 to demand P2203 to have strong feelings about P2204 to calm down P2205 to change P2206 to fail P2207 to betray P2208 to threaten P2209 to condemn P2210 to despair P2211 to divorce P2213 to make up with someone P2214 to respect P2216 to apologise P2244 to exploit P2245 to tear up P2246 to doubt P2247 to take revenge P2248 to beg P2249 to comfort P2250 to give someone advice P2261 to take into consideration P2262 to suffer from lovesickness P2263 to reproach P2264 to protect P2279 to protect against something P2280 to oversee P2281 to ask P2282 to assault someone P2284 to injure P2285 to injure someone P2286 to bleed P2287 to be capable of P2288 to annoy P2289 to defend P2290 to reward P2291 to persecute P2292 to flee P2293 to arrest someone P2294 to hang on to something P2295 tolerant P2302 to accuse P2325 to prove P2326 to plead P2328 to suspect P2329 to deny P2330 to condemn P2331 to lock someone up P2332 to impose P2333 to take legal action against someone P2343 to charge the accused P2344 to close P2368 to surround P2369 to arrest someone P2371 to surprise someone P2372 to hit P2373 to kill someone P2374 to murder P2375 to exploit someone P2376 to break something P2377 to shatter P2378 to capture P2379 to steal P2380 to pocket, to hide something P2381 to owe someone something P2382 to assume P2384 to escape P2385 to hide P2386 to feed P2426 to obey P2427 to stroke P2428 to plant P2429 to pick P2430 to flow P2431 to dive P2432 to angle, to fish P2433 to neglect P2434 to slaughter P2435 to limp P2479 to scratch P2480 to join P2481 to bandage P2481 to sneeze P2483 to faint P2492 to move P2509 to remove P2510 to make something firm P2511 to leave behind P2512 to block P2513 to avoid the car P2514 to fasten a seat belt P2515 to tow the car P2516 to damage something P2517 to stop someone from doing something P2518 to aggravate P2519 to park badly P2530 tool P2547 to test P2558 to fake P2559 to function P2560 to bend down P2561 to turn P2562 to cause P2563 to dry up P2564 to annihilate P2565 to apply P2566 to overtake P2567 to post P2589 to post an advert P2590 to lack P2591 to damage P2592 to consist of two parts P2609 to show the effect P2611 to trade with goods P2617 to report P2620 to climb P2621 to pay cash P2622 to be worth one's while P2624 to negotiate (about, on), to bargain P2625 to excel P2626 to persuade P2627 to force P2628 to act P2629 to surprise someone P2630 to mean P2631 to be honest P2632 to adjust oneself P2633 to earn P2634 to be rich P2635 to be poor P2636 to take into consideration P2652 to read out P2697 to dictate P2698 to comprehend P2699 to display P2700 to whisper P2701 to suggest P2702 to govern P2703 to fight P2704 to hunt P2705 to order P2707 to strangle P2708 to convert P2709 to ban P2710 to warn P2746 to call P2747 to scream P2748 to flee P2749 to be scared P2750 to risk P2751 to survive P2752 to fall P2753 to fall down P2754 to bury P2755 to attack P2756 to destroy P2757 to burn P2758 to snow P2759 to tear up P2760 to avoid danger P2766 tobacco P2767 to arrange P2785 to meet P2786 to recognise P2787 to accompany P2788 to address informally P2789 to address formally P2790 to be silent P2791 to joke P2792 to change P2793 to refresh P2794 to iron P2795 to trust someone P2796 to criticise P2797 to be located P2818 to notice P2819 to be interested in P2820 to attempt P2821 to please someone P2823 to have something in common P2824 to tempt someone to P2825 to occupy P2826 to embrace P2827 to cover P2828 to feel P2829 to feel P2830 to spoil P2832 to prevent P2833 to fancy P2834 to hesitate P2835 to be at a loss P2836 to advertise P2882 to invite P2883 to initiate P2884 to appreciate P2885 to correct P2886 to adopt P2887 to affirm P2888 to approve of P2888 to allocate something P2889 to hand out something P2889 to fold P2890 to fold the paper P2891 to take away P2892 to envelope P2893 to restrict P2894 to breathe P2895 to light P2943 to take into consideration P2945 to consider P2946 to choose something P2947 to attend to P2948 to prepare P2949 to put on P2950 to decorate P2952 to sew, to stitch P2953 to decorate P2954 to choose P2955 to choose between two subjects P2956 to loan something P2957 to cause P2958 to behave P2960 to shave P2962 to smell good P2964 to celebrate a birthday P2965 to adopt P2993 to pay alimony P2994 to die P2995 to record P2996 to be adult P2997 to be strict P2998 to swear P2999 to sing P3028 to dance P3029 to practice P3030 to rehearse P3031 to play P3032 to play an instrument P3033 to improve P3034 to repeat P3035 to represent someone P3036 to take care of P3037 to finish P3038 to stress P3039 to be bored P3040 to judge P3041 to amuse P3070 to smile P3071 to grin P3072 to eat up P3073 to chew P3074 to serve someone P3075 to shake P3076 to wash P3077 to appear P3078 to bring with P3080 to bring P3080 to overshadow a result P3086 to be in heaven P3109 topic P3129 to mean P3130 to confirm P3131 to enjoy something P3132 to wonder P3134 to confess P3135 to convince P3136 to swear P3137 to be wrong P3138 to solve a problem P3153 to be justified P3154 to be unjustified P3155 to construct P3194 to incite P3195 to abolish something P3197 to consult P3198 to clarify about P3199 to be on strike P3200 to discriminate P3201 to allow P3202 to block P3203 to publish P3204 to count P3205 to pay P3205 to offer opposition P3217 to conceal P3235 to be busy with P3236 to report P3237 to change P3238 to create P3239 to applaud P3240 to underestimate P3241 to spell P3277 to claim P3278 to heal P3280 to develop P3281 to speak to someone P3282 to react to someone P3282 to accept P3283 to acknowledge a document P3284 to occupy P3285 to deviate from something P3286 to suggest P3287 to cancel P3288 to store P3289 town hall P3308 to emigrate P3316 to check out P3317 to dry P3318 to ban P3319 to clear out P3320 to amaze someone s.o., to astonish s.o. P3324 to be amazed at sth. P3325 to encourage s.o. to do sth. P3326 to hint at, to allude to sth. P3327 to lie, to tell a lie P3329 to talk about s.o. behind their back, to slag s.o. off [vulg.!] P3332 to discriminate against s.o. P3333 to accuse s.o. of doing sth. P3334 to act rashly P3337 to encourage s.o. to do sth. P3342 to take sth. out P3343 to agree with s.o. P3344 to discuss P3345 to hint at sth., to suggest sth. P3346 to mention sth. P3347 to disagree with sth. P3348 to convince s.o. P3349 to chatter P3352 to add P3354 to quote out of a book, to cite P3355 to translate P3356 to speak out (on sth.) P3359 to talk to s.o. P3360 to be amazed, to be astonished (by) P3361 to be upset about sth., to sob P3362 to sigh P3363 to stutter P3365 to disagree with s.o. P3368 to tone down P3369 to beg s.o. P3370 to misunderstand sth. P3371 to be ashamed of, to be embarrassed about sth. P3372 to take sth. literally P3383 to decipher sth. P3385 to underline P3397 to formulate a sentence P3409 to conjugate a verb P3420 to flirt P3430 to be attractive P3432 to be attracted to s.o. P3436 to seduce s.o. P3437 to brag about sth., to show off with sth. P3439 to flatter s.o. P3440 to be vain P3441 to stare at s.o. P3447 to give s.o. the eye, to eye s.o. up P3448 to ask s.o. for their telephone number P3449 to be turned on, aroused P3456 to cuddle P3457 to tickle P3458 to come on to s.o. P3461 to get to know s.o. P3462 to go against ones principles P3469 to be reluctant to do sth. P3470 to bother s.o., to annoy s.o. P3471 to break a promise P3472 to hold a presentation P3487 to practise sth. P3491 to pass an exam P3494 to fail an exam P3495 to warn P3498 to cheat P3499 to copy s.o.’s homework P3500 to play a trick on s.o. P3501 to train s.o. P3513 to remember sth., to memorize sth. P3514 to be late P3515 to be self-confident P3518 to note sth. down, to make a note of sth. P3519 to hold a presentation P3535 to practise sth. P3539 to pass an exam P3542 to fail an exam P3543 to warn P3546 to cheat P3547 to copy s.o.’s homework P3548 to play a trick on s.o. P3549 to train s.o. P3561 to remember sth., to memorize sth. P3562 to be late P3563 to be self-confident P3566 to note sth. down, to make a note of sth. P3567 to work as P3593 to asphalt a road P3594 to bend sth. P3595 to sort sth. P3596 to botch P3597 to work hard at sth. P3598 to miss sth. P3599 to put sth. off, to postpone sth. P3600 to feel obliged (to do sth.) P3601 to be incompetent P3602 to make plans P3603 to be patient P3604 tough negotiations P3632 to imitate P3636 to ruin P3637 to bring a company to a standstill, to paralyse a company P3638 to boycott sth. P3639 to abuse P3640 to be involved in dodgy dealings P3643 to empty the letter box P3654 to deliver P3656 to send in P3657 to send P3658 to send back, to return P3659 to weigh a parcel P3661 to assign (to) P3667 to manufacture P3668 to acquire, to obtain P3669 to expand P3670 to cancel an order P3671 to influence s.o. P3672 to discuss the matter P3698 to write a report P3699 to offer s.o. sth. P3706 to recruit s.o. P3707 to achieve sth. P3708 to aim at sth., to strive for sth. P3709 to underestimate s.o. P3710 to overestimate s.o. P3711 to certify P3712 to outdo P3715 to pay overtime P3717 to be modest P3723 to administer, to manage P3727 to queue P3731 to register, to record P3732 to consider sth. P3733 to allow sth. P3734 to vouch for s.o. P3735 to miss an appointment P3736 to certify, to authenticate P3739 to compensate, to reimburse s.o. P3754 to sue s.o. P3756 to bring an action against s.o. P3758 to turn s.o. in P3763 to bribe s.o. P3764 to get rid of, to abolish P3766 to withdraw, to revoke P3767 to threaten s.o. with a fine P3768 to suspend s.o. P3769 to deport s.o. P3771 to calculate P3780 to donate P3792 to make a profit P3797 to evade taxes P3800 to debit P3808 to transfer money P3809 to credit s.o. with sth. P3811 to work out, to calculate P3812 to balance, to settle P3813 to challenge s.o. P3823 to undo, to cancel sth. P3824 to expand sth. P3825 to seize P3827 to speculate P3828 to (do) research P3851 to invent P3853 to combine P3856 to try P3858 to try sth., to experiment with sth. P3858 to test, to try sth. out P3859 to falsify P3860 to break, to smash P3861 to strengthen sth. P3862 to hiss, to sizzle P3863 to compress P3864 to screw sth. on P3865 to take the machine apart, to dismantle the machine P3866 to distil P3867 to glow, to anneal P3868 to light up, to illuminate P3869 to stabilize P3870 to measure P3871 to log on P3902 to feed data into a computer, to enter data into a computer P3908 to download files P3909 to install P3910 to register on-line P3911 to type P3912 to send sth., to forward sth. P3913 to sand sth. P3920 to measure sth. P3935 to weave a carpet P3945 to draw up a plan P3946 to engrave P3947 to gild P3948 to set upright, to straighten up P3949 to blow P3950 to twist, to turn P3951 to improvise P3952 to prick, to poke P3953 to cut down a tree P3954 to trim, to prune sth. P3956 to oil, to grease, to lubricate sth. P3957 to stamp P3958 to shake, to vibrate P3959 to drone, to hum P3962 to dilute P3963 to solder P3964 to carve P3965 to seal, to stop up P3966 to drill P3967 to screw P3968 to dig, to excavate P4002 to lay tiles P4013 to plaster P4014 to seal a pipe P4015 to sketch, to outline P4016 to join together, to assemble P4017 to break through a wall P4018 to be experienced P4019 to contain P4065 to extract ore P4066 to soften P4069 to smuggle P4082 to rape P4099 to murder s.o. P4100 to put s.o. up to sth. P4101 to hide sth., to keep sth. a secret P4103 to give oneself up P4104 to be afraid of sth. P4105 to suspect sth. P4106 to investigate P4107 to denounce s.o. P4108 to unmask s.o., to expose s.o. P4109 to search for a criminal P4110 to see through a lie P4111 to follow s.o., to pursue s.o. P4112 to punish s.o. P4113 to acquit the defendant P4114 to commit an offence P4115 to defraud P4117 to keep ones lips sealed P4120 to censor P4137 to uncover sth. P4139 to find sth. out P4140 to manipulate P4141 to lack sth. P4143 to gape, to gawp P4144 to recognize, to acknowledge P4146 to deserve punishment P4147 to conceal oneself P4149 to pardon s.o., to reprieve s.o. P4150 to beat s.o. to death P4153 to settle an argument P4154 to demonstrate against sth. P4155 to be famous P4161 to arise, to occur P4164 to be distracted P4176 to be hidden P4177 to clean the stairwell P4185 to sweep the courtyard P4186 to wipe sth. away P4187 to smudge, to smear P4188 to brush off P4191 to close, to shut P4192 to tie together P4194 to cut (through) sth. P4195 to decorate, to wallpaper P4196 to rot, to decay P4197 to spray P4198 to curve, to arch P4199 to crochet P4201 to weave P4202 to embroider, to do embroidery P4203 to knit P4204 to add the ingredients P4235 to knead dough P4236 to stir sth. P4237 to whip the cream P4238 to sprinkle P4239 to mash P4240 to chop up P4241 to light, to set fire to sth. P4242 to moisten sth. P4243 to crush, to grind P4244 to crush, to mash P4246 to turn sth. over P4247 to cool down P4248 to rinse a glass P4253 to draw water P4254 to barbecue a steak P4258 to roast P4259 to scrape P4261 towel, tea towel P4280 to serve P4282 to taste good P4283 to run low on sth. P4331 to grind P4332 to grind corn P4333 to sieve sth. P4334 to be lacking P4342 to lick an ice cream P4343 to suck P4344 to peal an apple P4345 to eat with chopsticks P4346 to gobble (up), to devour, to scoff P4347 to hate sth. P4354 to thaw, to defrost P4360 toll P4374 to damage the car P4377 to miss the bus P4379 to be derailed P4380 to make an emergency landing P4393 to glide P4395 to collide P4397 to accelerate P4398 to take s.o., to give s.o. a lift P4399 to cause an accident P4400 to fall, to crash P4401 to beep the horn, to sound one’s horn P4403 to indicate P4405 to screech, to squeal P4406 to row P4446 to excavate sth. P4458 to change a flight P4459 toad P4502 to snap, to snatch P4531 to eat, to feed (on sth.) P4532 to caw, to squawk, to croak P4537 to wipe out a species P4538 to wilt, to wither P4575 to cut off P4576 to harvest P4577 to gallop P4578 to ride P4579 to trot P4580 to sow P4584 to put fertilizer on a field, to fertilize a field P4585 to chop up P4586 to rattle P4587 to squash P4588 to shovel P4589 to milk P4590 to unload P4591 to pluck P4592 to chase a dog away P4593 to drive out P4595 to pump out P4596 to evaporate P4597 to shrink P4598 to flourish, to prosper P4599 to breed P4600 to crawl P4601 to feed the animals P4603 to be trusting, to be trustful P4604 to brood P4605 to flutter P4626 to gnaw P4627 to shear a sheep P4628 to challenge s.o. P4641 to win a game P4642 to break a record P4643 to shoot, to dart P4644 to torment, to torture oneself P4645 to fit in P4646 to catch sight of P4647 to cheat P4648 to splash about in the water P4649 to rebound P4650 to bring on a substitute, to substitute P4670 to pass the ball P4675 to go up in a hot-air balloon P4693 to trip (over), to stumble P4702 to hurl, to fling P4703 to box P4706 to introduce s.o. P4711 to discuss P4712 to waste time P4713 to make, to build P4714 to clap, to applaud P4716 to predict P4718 to get drunk P4719 to sunbathe P4721 to barbecue P4722 to call s.o. over P4736 to give away P4737 to giggle P4738 to imagine sth. P4739 to mend, to repair sth. P4773 to fade P4774 to distinguish, to differentiate sth. P4777 to change, to alter sth. P4778 to glitter P4780 to pose P4781 to button up one’s coat P4784 to resemble P4786 to fade, to bleach P4787 to have a subscription to a newspaper P4825 to air, to aerate P4826 to stick on, to paste on P4827 to go, to walk through P4828 to furnish a house P4830 to design P4831 to inspire P4832 to save energy P4833 to renovate P4834 to beat P4847 tone, note P4851 to download an album P4860 to delete a song P4861 to compose P4865 to bow, to take a bow P4867 to record sth. to a MP3-player P4880 to found a city P4881 to occupy a city P4882 to tiptoe around P4883 to keep sth. secret from s.o., to hide sth. from s.o. P4884 to float P4885 to dethrone the king P4886 to bewitch P4887 to smash, to shatter, to crush P4888 to transform oneself P4889 to have a blood sample taken P4964 to limp P4969 to sprain one’s ankle P4975 to double up with pain P4976 to become dizzy P4977 to be scared of heights P4978 to cough P4979 to get cramp P4981 to shiver P4984 to be depressed P4988 to be disappointed P4989 to cry P4990 to complain about sth. P4991 to itch P4993 to squint P4994 to scar over, to heal P4998 to go blind P4999 to hang oneself P5000 to decay, to decompose P5001 to tone down, to relieve P5002 to cheer s.o. up P5003 to comfort, to console s.o. P5004 to have sympathy for s.o. P5005 to inform the relatives P5006 to anaesthetize s.o. P5011 to disinfect P5018 to feel P5019 to amputate P5020 to inject P5023 to inhale P5029 to shake hands with s.o. P5091 to stretch out one’s legs P5092 to stretch out one’s arms P5093 to wink P5094 to colour, to dye one’s hair P5096 to touch P5099 to grab P5100 to yawn P5101 to put make-up on, to make oneself up P5102 to tattoo P5104 to stretch sth. P5105 to urinate P5106 to dream P5107 to fall unconscious P5110 to suffocate, to choke P5111 to be slim P5112 to become thin, to slim down P5113 to hold one’s breath P5114 to pull in one’s stomach P5115 to have an abortion P5121 to be aware of sth. P5130 to fight, to have a fight P5133 to scratch P5137 to tear to pieces P5138 to burst, to explode P5139 to go wild, to go berserk P5140 to explode P5141 to equip oneself P5145 to laugh at s.o. P5147 to provoke P5148 to confront s.o. with sth. P5149 to lie in wait for s.o. P5150 to threaten s.o. P5151 to lie to s.o. P5152 to humiliate s.o. P5153 to regret sth. P5154 to sacrifice P5159 to be a hypocrite P5167 to slaver, to slobber, to drivel P5179 to complain, to nag P5180 to get drunk, to booze P5181 to trump P5182 to burp P5183 to go for a shit, to go for a dump, to crap P5184 to go for a leak, to go for a pee P5185 to steal P5187 to make fun of s.o., to mock s.o., to take the piss out of s.o. P5189 to be disgusted, to find sth. repulsive P5191 to lie to s.o. P5192 to start a family P5203 to have a child, to give birth P5204 to breast-feed a baby P5205 to reproduce P5206 to dictate to s.o., to impose one’s will on s.o. P5230 to look after, to supervise P5231 to educate, to bring up, to raise P5235 to fool around, to act around, to be silly, to be stupid P5241 to annoy s.o., to get on s.o.’s nerves P5244 to cheat on his wife, to go behind his wife’s back, to have an affair P5246 to be close, to be connected P5252 to bury s.o. P5261 to mourn s.o. P5262 to inherit P5266 to disinherit P5267 torch P5274 to shake, to tremble P5281 to clear a forest P5288 to contaminate a river P5296 to cross a bridge P5299 to flood P5308 to freeze over P5309 to predict, to forecast P5310 to hail P5318 to flicker P5319 to crash, to crack P5320 to settle, to populate, to occupy P5322 to reform P5330 to convert P5331 to meditate P5332 to worship P5333 to deliver a sermon, to give a sermon P5334 to bless P5337 to kneel (down) P5339 to christen s.o., to baptize s.o. P5340 to fast P5343 to resist P5368 to sin P5369 torture P5467 to defend P5491 to loot, to plunder P5492 to lead P5494 to spy P5495 to abolish slavery P5496 to abdicate P5497 to recruit s.o. P5498 to bomb, to bombard P5499 to disarm P5500 to surrender, to capitulate P5501 to sabotage P5502 to betray s.o., to sell s.o. out P5503 to desert P5504 to disarm P5505 to dishonour, to defile, to desecrate, to violate P5507 to humiliate P5508 to whip P5509 to beat s.o. up P5510 to drive s.o. out, to expel s.o. P5511 to prevent an attack P5512 to be stationed P5518 to defend oneself P5519

PHRASES

นี่คือห้องน้ำ

This is the toilet .

(ENG )
(TH )

(0008)

ฉันคือทอม

I am Tom .

(ENG )
(TH )

(0014)

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.

I am going to school .

(ENG )
(TH )

(0044)

ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก

I am driving to New York .

(ENG )
(TH )

(0047)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา

I finally got to the top of the mountain .

(ENG )
(TH )

(0050)

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต

My mom and I are going to the supermarket .

(ENG )
(TH )

(0058)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น

It is time to get up .

(ENG )
(TH )

(0061)

ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"

In China , doctors are also called daifu .

(ENG )
(TH )

(0062)

รถไฟกำลังจะออก

The train is about to leave .

(ENG )
(TH )

(0069)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ

If you do not come , I am going to break up with you .

(ENG )
(TH )

(0070)

ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย

I am drinking coffee too .

(ENG )
(TH )

(0072)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้

She taking notes in her notebook to help her remember .

(ENG )
(TH )

(0074)

วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก

The patient is much better today .

(ENG )
(TH )

(0092)

วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง

Today's breakfast is toast .

(ENG )
(TH )

(0095)

ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก

I cut the orange into two halves .

(ENG )
(TH )

(0099)

วันนี้วันที่เท่าไหร่?

What is the date today ?

(ENG )
(TH )

(0107)

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น

We are going to the beach to see the sunrise .

(ENG )
(TH )

(0108)

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น

I frequently go on business trips to other places .

(ENG )
(TH )

(0111)

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน

My boyfriend and I travel together .

(ENG )
(TH )

(0114)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น

It is time to get up .

(ENG )
(TH )

(0116)

โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น

Tokyo is the center of Japan .

(ENG )
(TH )

(0121)

ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล

I want to play basketball .

(ENG )
(TH )

(0125)

เธออยากเป็นครู

She wants to become a teacher .

(ENG )
(TH )

(0129)

มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?

Is there any way to make me slim ?

(ENG )
(TH )

(0148)

ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน

Without a car , he is forced to walk .

(ENG )
(TH )

(0151)

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก

Tonight's moon is very round .

(ENG )
(TH )

(0155)

วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.

Today is my birthday .

(ENG )
(TH )

(0179)

ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้

I have stopped smoking yesterday .

(ENG )
(TH )

(0181)

เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร

We have to wash our hands before eating .

(ENG )
(TH )

(0182)

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ

I would like to say a few words to you .

(ENG )
(TH )

(0183)

กรุณาให้คนขับรถ

Please give it to the driver .

(ENG )
(TH )

(0185)

สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน

The People's Republic of China is shortened to China .

(ENG )
(TH )

(0186)

เขาขับรถไปทำงาน

He drives to work .

(ENG )
(TH )

(0190)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง

He is been to London once .

(ENG )
(TH )

(0200)

เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน

The children line up to board the school bus .

(ENG )
(TH )

(0201)

เมืองนี้มีประชากรน้อย

This town has a small population .

(ENG )
(TH )

(0204)

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง

There are too many cars on the highway .

(ENG )
(TH )

(0205)

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ

The mother is saying goodbye to her child .

(ENG )
(TH )

(0213)

ฉันชอบไปปีนเขา

I like to go climbing .

(ENG )
(TH )

(0216)

เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ

She is writing to her friends .

(ENG )
(TH )

(0217)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา

The teacher teaches English to us .

(ENG )
(TH )

(0228)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน

I gave my key to the landlord .

(ENG )
(TH )

(0239)

มีรถส่วนตัวสะดวกมาก

It is very convenient to have a car .

(ENG )
(TH )

(0245)

มีทั้งหมดห้าคนที่นี่

There are five people here in total .

(ENG )
(TH )

(0246)

วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก

I spent a lot of money today .

(ENG )
(TH )

(0256)

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน

It will definitely rain tonight .

(ENG )
(TH )

(0257)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง

The son has to get up at eight .

(ENG )
(TH )

(0258)

ฉันเคยไปปักกิ่ง

I have been to Beijing .

(ENG )
(TH )

(0259)

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน

These clothes belong to my daughter .

(ENG )
(TH )

(0276)

ฉันต้องลุกขึ้น

I have got to get up .

(ENG )
(TH )

(0288)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ

I am going to the library to return the books .

(ENG )
(TH )

(0289)

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน

There is too much dust on the ground .

(ENG )
(TH )

(0291)

เธอเป็นมิตรกับแขก

She is friendly to the guests .

(ENG )
(TH )

(0299)

เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก

We go to the supermarket to buy vegetables .

(ENG )
(TH )

(0310)

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน

I walk to school every day .

(ENG )
(TH )

(0328)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ

Add some sugar to the coffee .

(ENG )
(TH )

(0330)

มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ

There is a bus stop nearby .

(ENG )
(TH )

(0356)

ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า

The bus stop is straight ahead .

(ENG )
(TH )

(0360)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย

She safely gave birth to a boy .

(ENG )
(TH )

(0366)

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก

Due to the rain , the game has been canceled .

(ENG )
(TH )

(0372)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย

The ice and snow are beginning to melt .

(ENG )
(TH )

(0373)

ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ

The trophy signifies victory .

(ENG )
(TH )

(0376)

พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน

They have six children altogether .

(ENG )
(TH )

(0392)

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี

All the members get along well together .

(ENG )
(TH )

(0393)

ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้

I made a profit from my stock this year .

(ENG )
(TH )

(0400)

ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน

I promise to love you forever .

(ENG )
(TH )

(0421)

เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ

We need to be cautious when driving .

(ENG )
(TH )

(0422)

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก

The moon is very beautiful tonight .

(ENG )
(TH )

(0427)

พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว

It is New Year tomorrow .

(ENG )
(TH )

(0428)

เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก

He has taken a large number of photos .

(ENG )
(TH )

(0430)

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

(ENG )
(TH )

(0438)

ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน

I go straight toward the bedroom .

(ENG )
(TH )

(0441)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย

My mother and I went to the hospital to see my grandma .

(ENG )
(TH )

(0444)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง

I want to buy a leather belt .

(ENG )
(TH )

(0446)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ

They take their son to the park .

(ENG )
(TH )

(0447)

เธอกำลังฟังเพลง

She is listening to music .

(ENG )
(TH )

(0450)

ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง

I like to read political news .

(ENG )
(TH )

(0454)

แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ

The doctor is treating her dental problem .

(ENG )
(TH )

(0455)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ

I can count from one to ten .

(ENG )
(TH )

(0456)

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า

Non-guests are not permitted to enter .

(ENG )
(TH )

(0463)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ

Everyone is waiting on the platform to board the train .

(ENG )
(TH )

(0468)

ฉันกำลังไปโรงเรียน

I am heading to school .

(ENG )
(TH )

(0473)

พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์

They are passing the relay baton .

(ENG )
(TH )

(0476)

พวกเขาน้ำตาไหล

They are moved to tears .

(ENG )
(TH )

(0479)

ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์

The factory makes products .

(ENG )
(TH )

(0482)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก

My home is very close to the school .

(ENG )
(TH )

(0483)

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม

I go to withdraw money from an ATM .

(ENG )
(TH )

(0484)

ฉันต้องการจะพูดบางคำ

I want to say a few words .

(ENG )
(TH )

(0487)

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว

The bus stop is just a few steps away from here .

(ENG )
(TH )

(0499)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน

My younger sister has gone to the seashore to collect stones .

(ENG )
(TH )

(0509)

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่

The friends are taking a picture together .

(ENG )
(TH )

(0519)

วันนี้อากาศดีมาก

The weather is great today .

(ENG )
(TH )

(0522)

เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน

He left home and went to school .

(ENG )
(TH )

(0523)

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

The Great Wall has a very long history .

(ENG )
(TH )

(0526)

หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก

The story books they read are very popular .

(ENG )
(TH )

(0527)

มันร้อนเกินไป

It is too hot .

(ENG )
(TH )

(0528)

เธอชอบฟังเพลง

She loves listening to music .

(ENG )
(TH )

(0531)

โรงงานผลิตสินค้า.

Factories manufacture products .

(ENG )
(TH )

(0541)

ห้านาทีถึงสิบสอง

It is five minutes to twelve .

(ENG )
(TH )

(0549)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร

I am going to the library to try to find some information/materials .

(ENG )
(TH )

(0553)

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?

How many countries are there in Asia altogether ?

(ENG )
(TH )

(0558)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน

We are going to climb the Great Wall tomorrow .

(ENG )
(TH )

(0568)

เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท

He owns a lot of stock in the company .

(ENG )
(TH )

(0582)

เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา

She is willing to marry him .

(ENG )
(TH )

(0583)

ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้

Though exhausted from running , many refuse to give up .

(ENG )
(TH )

(0585)

กางเกงเหล่านี้คับเกินไป

These trousers are too tight .

(ENG )
(TH )

(0588)

ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

I'll tell you a story .

(ENG )
(TH )

(0598)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า

She is used to running in the morning

(ENG )
(TH )

(0600)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน

She takes the subway train to work .

(ENG )
(TH )

(0603)

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส

The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .

(ENG )
(TH )

(0612)

ฝนหยุดตกแล้ว

The rain has stopped .

(ENG )
(TH )

(0616)

คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน

The doctor is giving me a vaccination .

(ENG )
(TH )

(0646)

วันนี้อากาศหนาวมาก

It is very cold today .

(ENG )
(TH )

(0647)

เราต้องช่วยเหลือกัน

We need to help one another .

(ENG )
(TH )

(0654)

เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา

The children are playing with their toys .

(ENG )
(TH )

(0659)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า

I am going to the British embassy to get a visa .

(ENG )
(TH )

(0665)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์

She goes to the cashier to pay .

(ENG )
(TH )

(0686)

ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ

Customers can choose any food they want in the supermarket .

(ENG )
(TH )

(0689)

เขาพยายามจะขโมยรถ

He is trying to steal the car .

(ENG )
(TH )

(0690)

ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้

The majority agrees to this proposal .

(ENG )
(TH )

(0693)

เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้

He doesn't know how to solve this problem .

(ENG )
(TH )

(0694)

สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ

Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

(ENG )
(TH )

(0695)

วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน

They are on vacation today .

(ENG )
(TH )

(0705)

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก

It seems that it it is going to rain .

(ENG )
(TH )

(0711)

ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?

What is the oil price today ?

(ENG )
(TH )

(0712)

สระน้ำเต็มไปหมด

The pool is filled to the brim .

(ENG )
(TH )

(0714)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน

That is the entrance to the subway .

(ENG )
(TH )

(0717)

เรามั่นใจในชัยชนะ

We are confident of victory .

(ENG )
(TH )

(0720)

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ

There are many tools on the table .

(ENG )
(TH )

(0721)

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม

Their mother allowed them to eat ice cream .

(ENG )
(TH )

(0723)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น

The stock market is trending upwards .

(ENG )
(TH )

(0736)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้

My friends went to the dance tonight .

(ENG )
(TH )

(0741)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา

I made it to the station in time .

(ENG )
(TH )

(0742)

ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง

I closed my books and got ready to leave .

(ENG )
(TH )

(0746)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน

The salesperson asked me to enter my pin number .

(ENG )
(TH )

(0750)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้

The little children gathered round to plant the tree .

(ENG )
(TH )

(0754)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว

They have agreed to take on the job .

(ENG )
(TH )

(0767)

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

Smoking is harmful to your health .

(ENG )
(TH )

(0772)

เครื่องบินกำลังจะขึ้น

The plane is about to take off .

(ENG )
(TH )

(0777)

อาคารนี้มีกี่ชั้น

How many stories are there in this building ?

(ENG )
(TH )

(0783)

ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง

The ivy is clinging to the wall .

(ENG )
(TH )

(0784)

ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก

This is a very large factory .

(ENG )
(TH )

(0792)

มาถ่ายรูปหมู่กัน

Let's take a group photo .

(ENG )
(TH )

(0798)

ฉันเคยไปเยอรมัน

I have been to Germany .

(ENG )
(TH )

(0804)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย

She agreed to cooperate with the other party .

(ENG )
(TH )

(0812)

กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส

Please line up to board the bus .

(ENG )
(TH )

(0824)

เขาขายประกันให้เรา

He is selling insurance to us .

(ENG )
(TH )

(0827)

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา

Washington is the political center of America .

(ENG )
(TH )

(0834)

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก

The game has been suspended due to rain .

(ENG )
(TH )

(0839)

หอไอเฟลอยู่ในปารีส

The Eiffel Tower is in Paris .

(ENG )
(TH )

(0841)

เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา

She agreed to our proposal .

(ENG )
(TH )

(0855)

ฉันมีปืนพก

I have got a pistol .

(ENG )
(TH )

(0856)

สงครามหยุดลงแล้ว

The war has stopped .

(ENG )
(TH )

(0858)

ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย

Up to now , I haven't been to Beijing .

(ENG )
(TH )

(0859)

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

This city has a long history .

(ENG )
(TH )

(0863)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา

She is reading at home to pass the time .

(ENG )
(TH )

(0873)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน

Her gymnastics moves are up to the standard .

(ENG )
(TH )

(0875)

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์

There is a ballet performance tonight .

(ENG )
(TH )

(0881)

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย

The United Nations is providing relief to the refugees .

(ENG )
(TH )

(0883)

นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์

Napoleon is a famous historical figure .

(ENG )
(TH )

(0888)

ฉันปวดฟัน

I have a toothache .

(ENG )
(TH )

(0899)

ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน

I am getting ready to send e-mails to my friends .

(ENG )
(TH )

(0900)

ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์

Spectators crowded the bleachers .

(ENG )
(TH )

(0903)

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง

She grinds the coffee beans into powder .

(ENG )
(TH )

(0906)

เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า

She is praying to God .

(ENG )
(TH )

(0908)

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?

Who is going to answer this question ?

(ENG )
(TH )

(0918)

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่

My friend and I have agreed to meet here .

(ENG )
(TH )

(0926)

วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก

Work was really tiring today .

(ENG )
(TH )

(0929)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์

The teacher teaches us to recite the words .

(ENG )
(TH )

(0945)

แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์

The doctor is studying the human brain .

(ENG )
(TH )

(0946)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม

Please raise your hand if you want to answer the question .

(ENG )
(TH )

(0947)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด

The engineer is using a compass to draw .

(ENG )
(TH )

(0963)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .

(ENG )
(TH )

(0964)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน

They held a banquet to celebrate in my honor .

(ENG )
(TH )

(0974)

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล

I was transferred to personnel department .

(ENG )
(TH )

(0978)

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง

This contract needs to be discussed again .

(ENG )
(TH )

(0984)

มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน

It is in animals' nature to protect their young .

(ENG )
(TH )

(0986)

การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก

Assistance to Africa requires significant funding .

(ENG )
(TH )

(0992)

เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ

He is interested in photography .

(ENG )
(TH )

(0996)

เธอหันมาบอกลาฉัน

She turns and says goodbye to me

(ENG )
(TH )

(1000)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา

He passed the car key to us .

(ENG )
(TH )

(1001)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา

This small path leads to the top of the mountain .

(ENG )
(TH )

(1004)

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า

The truck is used to carry goods .

(ENG )
(TH )

(1007)

เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ

She is choosing tomatoes .

(ENG )
(TH )

(1010)

บ้านหลังนี้เก่าเกินไป

This house is too old .

(ENG )
(TH )

(1018)

ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว

I am in line to buy a ticket .

(ENG )
(TH )

(1020)

ทุกคนรวมตัวกัน

Everyone gathered together .

(ENG )
(TH )

(1025)

วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา

It is minus ten degrees today .

(ENG )
(TH )

(1030)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป

The masses demand the government to carry out reforms .

(ENG )
(TH )

(1034)

แตรดังเกินไป

The horn is too loud .

(ENG )
(TH )

(1035)

ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน

I have to wear glasses to see things clearly .

(ENG )
(TH )

(1039)

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า

The tour guide takes us ahead .

(ENG )
(TH )

(1041)

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน

Hong Kong is a part of the territory of China .

(ENG )
(TH )

(1050)

ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน

I am planning to update my computer equipment .

(ENG )
(TH )

(1053)

เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน

She is my tutor .

(ENG )
(TH )

(1054)

เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก

She aspires to become an architect .

(ENG )
(TH )

(1065)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae

Roses belong to the Rosaceae family .

(ENG )
(TH )

(1084)

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ

The walnuts have been crushed to pieces .

(ENG )
(TH )

(1088)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่

It is the duty of children to care for their parents .

(ENG )
(TH )

(1091)

การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก

Doing exercise is an effective way to lose weight .

(ENG )
(TH )

(1100)

เขาวิ่งไปที่เส้นชัย

He ran to the finish line .

(ENG )
(TH )

(1103)

เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา

We should protect our historical resources .

(ENG )
(TH )

(1112)

เธอหายใจเข้าลึกๆ

She took a deep breath .

(ENG )
(TH )

(1113)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว

Dad earns money to support the family .

(ENG )
(TH )

(1117)

เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา

He is showing a new car to his client .

(ENG )
(TH )

(1123)

เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร

She is a magazine editor .

(ENG )
(TH )

(1126)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน

She travels to Paris when she gets time off from work .

(ENG )
(TH )

(1128)

เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง

She wants to challenge her own limits .

(ENG )
(TH )

(1132)

เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง

She sticks to her own opinion .

(ENG )
(TH )

(1137)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย

I am going to the hospital for a medical checkup .

(ENG )
(TH )

(1141)

คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi

Most Chinese love to eat baozi .

(ENG )
(TH )

(1144)

ฉันชอบดื่ม

I like to drink .

(ENG )
(TH )

(1164)

เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย

He is running toward the finish line .

(ENG )
(TH )

(1165)

ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ

I use a credit card to purchase things .

(ENG )
(TH )

(1173)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

(ENG )
(TH )

(1175)

พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม

They are having a meeting in the auditorium .

(ENG )
(TH )

(1186)

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน

These stones differ in shape .

(ENG )
(TH )

(1194)

ห้องรกไปหมด

The room is a total mess .

(ENG )
(TH )

(1196)

คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น

You take a risk when you buy stock .

(ENG )
(TH )

(1197)

วันนี้ครูจะสอนการลบ

The teacher will teach us subtraction today .

(ENG )
(TH )

(1199)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา

She went to a drugstore to buy medicine .

(ENG )
(TH )

(1201)

เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร

He is both a musician and a conductor .

(ENG )
(TH )

(1205)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .

(ENG )
(TH )

(1206)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป

He turns to the next page .

(ENG )
(TH )

(1216)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ

Please translate this sentence into English .

(ENG )
(TH )

(1217)

แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง

My mother reads me stories from the book .

(ENG )
(TH )

(1221)

นี่คือโรงงานไม้

This is a timber factory .

(ENG )
(TH )

(1224)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย

I am going to the post office to mail a letter .

(ENG )
(TH )

(1225)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ

The government is starting operations to combat the disaster .

(ENG )
(TH )

(1238)

ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา

I raise objections to his view .

(ENG )
(TH )

(1239)

พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู

They are ready to attack the enemy .

(ENG )
(TH )

(1240)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง

I am returning to my country to visit relatives and friends .

(ENG )
(TH )

(1242)

พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน

Try to catch up with that car up ahead .

(ENG )
(TH )

(1246)

เขาต้องการคบกับฉัน

He wants to date me .

(ENG )
(TH )

(1247)

ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น

The tree leaves have fallen to the ground .

(ENG )
(TH )

(1249)

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า

He will move the goods to the warehouse .

(ENG )
(TH )

(1250)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า

I go to the immigration office to apply for the visa .

(ENG )
(TH )

(1251)

เธอกำลังโบกมือให้ฉัน

She is waving to me .

(ENG )
(TH )

(1252)

เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่

He wants to recruit some new employees .

(ENG )
(TH )

(1253)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ

He led the team to victory .

(ENG )
(TH )

(1263)

วันนี้เธอโชคดี

She is lucky today .

(ENG )
(TH )

(1264)

ฉันกลัวการว่ายน้ำ

I am afraid to swim .

(ENG )
(TH )

(1268)

การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก

Riding a motorbike is very dangerous .

(ENG )
(TH )

(1275)

เขาไปเจอเพื่อนเก่า

He ran into an old friend .

(ENG )
(TH )

(1282)

เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว

The plane has touched down .

(ENG )
(TH )

(1294)

เราต้องถอย

We have to retreat .

(ENG )
(TH )

(1296)

นี่คือตลาดหลักทรัพย์

This is a stock exchange .

(ENG )
(TH )

(1302)

แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว

His plan to lose weight failed .

(ENG )
(TH )

(1304)

ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า

Terrorists like to kill .

(ENG )
(TH )

(1317)

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก

The scene on the mountain top is very beautiful .

(ENG )
(TH )

(1320)

ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด

This is a top-class hotel .

(ENG )
(TH )

(1321)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า

I am going to the embassy to apply for a visa .

(ENG )
(TH )

(1323)

เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา

He is taking photos for them .

(ENG )
(TH )

(1330)

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?

What are the total earnings for this month ?

(ENG )
(TH )

(1333)

ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม

Let me introduce to you . This is Tom .

(ENG )
(TH )

(1336)

วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส

It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

(ENG )
(TH )

(1339)

ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน

My daughter walks towards me head-on .

(ENG )
(TH )

(1344)

คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ

The Chinese people practice the custom of ancestor worship .

(ENG )
(TH )

(1352)

ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป

I want to travel in Europe .

(ENG )
(TH )

(1361)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน

This paper fails to meet the standard .

(ENG )
(TH )

(1362)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา

This is the flight to America .

(ENG )
(TH )

(1363)

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี

Every month's income has to be taxed .

(ENG )
(TH )

(1370)

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว

Hong Kong has already reverted to China .

(ENG )
(TH )

(1373)

ในห้องมืดเกินไป

It is too dim in the room .

(ENG )
(TH )

(1377)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ

I am going to the library to borrow some books .

(ENG )
(TH )

(1378)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง

They jumped high into the air .

(ENG )
(TH )

(1384)

เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้

He was forced to surrender .

(ENG )
(TH )

(1394)

นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า

The athletes are doing their best to charge forward .

(ENG )
(TH )

(1403)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา

He is going to the post office to remit some money to his family .

(ENG )
(TH )

(1408)

คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก

Tonight's banquet was very lively .

(ENG )
(TH )

(1411)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน

People are appealing to the government to institute reforms .

(ENG )
(TH )

(1415)

อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?

What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?

(ENG )
(TH )

(1424)

วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ

The bride is really pretty today .

(ENG )
(TH )

(1428)

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน

I have been to Russia before .

(ENG )
(TH )

(1430)

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง

If you don't want to eat , don not force yourself .

(ENG )
(TH )

(1438)

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน

I am eagerly looking forward to getting home .

(ENG )
(TH )

(1439)

ระเบิดปรมาณูระเบิด

The atomic bomb exploded .

(ENG )
(TH )

(1457)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว

He has surrendered to the police .

(ENG )
(TH )

(1461)

ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน

I want to lose weight even if it means not eating .

(ENG )
(TH )

(1463)

เธอโบกมือลาฉัน

She waves goodbye to me .

(ENG )
(TH )

(1464)

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง

The waves rolled onto the shore .

(ENG )
(TH )

(1469)

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน

I am going back to my home country to visit relatives and friends .

(ENG )
(TH )

(1479)

เขากำลังหัวเราะ และเธอก็หัวเราะด้วย

He is laughing , and she is laughing too .

(ENG )
(TH )

(1489)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")

zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people

(ENG )
(TH )

(1493)

เด็กๆเล่นของเล่นกัน.

The kids are playing with children's toys .

(ENG )
(TH )

(1498)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง

The mother is telling fairy tales to her child .

(ENG )
(TH )

(1499)

เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ

This story is really interesting .

(ENG )
(TH )

(1500)

ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก

She's having a tooth pulled out .

(ENG )
(TH )

(1504)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร

I am going to cancel my account at the bank .

(ENG )
(TH )

(1530)

เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า

She is pitching products to customers .

(ENG )
(TH )

(1531)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง

She uses a rope to protect herself .

(ENG )
(TH )

(1535)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่

The company held a news conference to introduce its new product .

(ENG )
(TH )

(1550)

เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร

She doesn't know how to choose .

(ENG )
(TH )

(1552)

แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน

The doctor is checking my ear .

(ENG )
(TH )

(1554)

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง

She wears headphones to listen to music .

(ENG )
(TH )

(1555)

เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก

This small town is very quiet .

(ENG )
(TH )

(1557)

เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา

He presents flowers to his mother .

(ENG )
(TH )

(1559)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)

Production is proceeding according to the (established) sequence .

(ENG )
(TH )

(1564)

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน

Eggs and flour are mixed together .

(ENG )
(TH )

(1569)

ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก

His handwriting is very easy to read .

(ENG )
(TH )

(1570)

ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก

The rain stopped , and the ground is very wet .

(ENG )
(TH )

(1575)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน

Government officials are subject to the supervision of the people .

(ENG )
(TH )

(1579)

ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร

I am very sure about how to deal with this matter .

(ENG )
(TH )

(1582)

ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก

The sun is to the west .

(ENG )
(TH )

(1584)

เธออยากจะไปจากเขา

She wants to get away from him .

(ENG )
(TH )

(1586)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู

It started to rain heavily just when I stepped out the door .

(ENG )
(TH )

(1589)

ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์

Everyone got so excited they started to cheer .

(ENG )
(TH )

(1600)

ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้

Entry to this place is forbidden .

(ENG )
(TH )

(1605)

ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย

Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

(ENG )
(TH )

(1610)

เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ

He is monitoring the condition of the system .

(ENG )
(TH )

(1621)

เขาพยายามที่จะหลบหนี

He is trying to escape .

(ENG )
(TH )

(1623)

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย

To cross the street , one should use the crosswalk .

(ENG )
(TH )

(1624)

ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ

Both sides are striving to cooperate .

(ENG )
(TH )

(1627)

ฉันชอบเต้าหู้

I like tofu .

(ENG )
(TH )

(1645)

เพื่อนๆมารวมตัวกัน

Friends have gathered together .

(ENG )
(TH )

(1647)

ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า

Chinatown is bustling .

(ENG )
(TH )

(1654)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง

The office has been separated into several small spaces .

(ENG )
(TH )

(1656)

หมอจะฉีดยาให้

The doctor is giving him an injection .

(ENG )
(TH )

(1667)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก

She is looking into the mirror .

(ENG )
(TH )

(1668)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ

Many people go to the park to see the cherry blossoms .

(ENG )
(TH )

(1672)

พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง

School starts again tomorrow .

(ENG )
(TH )

(1673)

ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ

Chinese 甲  (jia) is analogous to A in English .

(ENG )
(TH )

(1680)

เล็บของเขายาวเกินไป

His fingernails are too long .

(ENG )
(TH )

(1681)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ

Please translate this sentence into English .

(ENG )
(TH )

(1690)

เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง

He wants to be strong .

(ENG )
(TH )

(1692)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน

She is used to running in the morning every day .

(ENG )
(TH )

(1700)

เต่าคลานช้ามาก

Tortoises crawl very slowly .

(ENG )
(TH )

(1702)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต

He is been sentenced to life imprisonment .

(ENG )
(TH )

(1703)

เธอสัมผัสจมูกของเขา

She touched his nose .

(ENG )
(TH )

(1705)

สามีขอโทษภรรยา

The husband apologizes to his wife .

(ENG )
(TH )

(1707)

มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์

There are many historical sites in Egypt .

(ENG )
(TH )

(1719)

โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก

Tokyo's railway network is very advanced .

(ENG )
(TH )

(1721)

หยุดตะโกน

Stop shouting .

(ENG )
(TH )

(1732)

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก

Today's communication tools are very advanced .

(ENG )
(TH )

(1741)

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด

Today is the twenty-eighth .

(ENG )
(TH )

(1773)

ให้ติดต่อกันได้

Let is keep in touch .

(ENG )
(TH )

(1782)

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด

It is cold , so be careful not to catch a cold .

(ENG )
(TH )

(1789)

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้

Her family members are buried in this tomb .

(ENG )
(TH )

(1793)

วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ

I went strolling down the street and did some shopping today .

(ENG )
(TH )

(1794)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม

The golf ball rolled into the hole .

(ENG )
(TH )

(1797)

ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

Shaanxi has a long history .

(ENG )
(TH )

(1808)

คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์

Young people like to drink in bars .

(ENG )
(TH )

(1812)

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา

He told his father of his remorse for his mistakes .

(ENG )
(TH )

(1813)

พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ

They are going home to visit their family members .

(ENG )
(TH )

(1814)

คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้

The waves are big today .

(ENG )
(TH )

(1816)

เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'

He likes to eat Ma Po Tofu .

(ENG )
(TH )

(1823)

อย่าเกร็งมากเกินไป

Don't grieve too much .

(ENG )
(TH )

(1825)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ

She uses a ruler to draw the design .

(ENG )
(TH )

(1831)

หอเอนอยู่

The tower is leaning .

(ENG )
(TH )

(1838)

โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ

The hotel is equipped with an automatic revolving door .

(ENG )
(TH )

(1846)

หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้

The topic is too complicated , I can't do it .

(ENG )
(TH )

(1851)

ฉันชอบมันฝรั่งบด

I like mashed potatoes .

(ENG )
(TH )

(1857)

วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก

The temples of Kyoto , Japan , are very famous .

(ENG )
(TH )

(1865)

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ

The men’s toilet is on the left .

(ENG )
(TH )

(1879)

ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้

I am going to Russia tomorrow .

(ENG )
(TH )

(1885)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์

I am going to visit my teacher .

(ENG )
(TH )

(1902)

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน

I have moved into the students' dormitory .

(ENG )
(TH )

(1903)

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ

He was drafted into the army .

(ENG )
(TH )

(1910)

คนงานในโรงงานหยุดงาน

The workers in the factory are on strike .

(ENG )
(TH )

(1914)

เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ

She is always cheerful and pleasant to people .

(ENG )
(TH )

(1923)

แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ

Doctors are respected .

(ENG )
(TH )

(1939)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ

It is unwise to argue in front of the children .

(ENG )
(TH )

(1941)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้

A loofah can be used to bathe with .

(ENG )
(TH )

(1944)

แพทย์กำลังรักษาขาของเขา

The doctor is treating his legs .

(ENG )
(TH )

(1946)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์

I want to rent an apartment .

(ENG )
(TH )

(1950)

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่

I want to buy a pair of shoes .

(ENG )
(TH )

(1952)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้

This bridge runs across the city from north to south .

(ENG )
(TH )

(1954)

เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก

She is very interested in photography .

(ENG )
(TH )

(1959)

เขาปิดปุ่มต่างๆ

He's buttoning up .

(ENG )
(TH )

(1963)

ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้

Forest can keep sandstorms at bay .

(ENG )
(TH )

(1967)

แม่ลูบหัวเธอเบาๆ

The mother is gently touching her head .

(ENG )
(TH )

(1968)

ฉันต้องการซื้อกระทะ

I want to buy a frying pan .

(ENG )
(TH )

(1977)

บอลไม่ลงหลุม

The ball didn't go into the hole .

(ENG )
(TH )

(1982)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย

Every human being has to die .

(ENG )
(TH )

(1983)

ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด

The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

(ENG )
(TH )

(1985)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล

Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .

(ENG )
(TH )

(1992)

หมอถามถึงอาการป่วยของเขา

The doctor asks him about his illness .

(ENG )
(TH )

(1996)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา

Pretending to be injured is one of his old tricks .

(ENG )
(TH )

(1999)

เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ

She ran into her friend by chance .

(ENG )
(TH )

(2000)

แพนด้าชอบกินไผ่

Pandas like to eat bamboo .

(ENG )
(TH )

(2001)

เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร

She was too busy to know what to do .

(ENG )
(TH )

(2006)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน

I ran into an old classmate on the street .

(ENG )
(TH )

(2023)

เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง

She took delight in seeing her colleagues being laid off .

(ENG )
(TH )

(2028)

พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน

They refuse to reconcile .

(ENG )
(TH )

(2031)

ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก

Cotton is very soft .

(ENG )
(TH )

(2052)

มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป

This lemon is too sour .

(ENG )
(TH )

(2053)

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.

I don't know what to do .

(ENG )
(TH )

(2061)

ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก

I think it will rain tonight .

(ENG )
(TH )

(2067)

เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป

She won't allow her husband to go out .

(ENG )
(TH )

(2068)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก

My parents have promised to take us on a picnic .

(ENG )
(TH )

(2069)

สุขสันต์วันเกิด.

Happy birthday to you .

(ENG )
(TH )

(2071)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก

Einstein made a great contribution to mankind .

(ENG )
(TH )

(2074)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต

They have been to many places in their lifetime .

(ENG )
(TH )

(2083)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน

The soldiers are loyal to their country .

(ENG )
(TH )

(2085)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง

She was invited to a party .

(ENG )
(TH )

(2089)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน

The government has allocated money to build a school .

(ENG )
(TH )

(2096)

เราจะไปสำรวจป่า

We are going to explore the forest .

(ENG )
(TH )

(2098)

แมลงตกลงไปในกับดัก

The insect fell into a trap .

(ENG )
(TH )

(2100)

พวกเขากำลังย้ายวันนี้

They are moving today .

(ENG )
(TH )

(2111)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ

She turned to the next page of the book .

(ENG )
(TH )

(2116)

เธอเล่นเป็นหมอ

She is playing doctor .

(ENG )
(TH )

(2120)

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .

(ENG )
(TH )

(2123)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

(ENG )
(TH )

(2124)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .

(ENG )
(TH )

(2125)

ห้องน้ำสะอาดมาก

The toilet is very clean .

(ENG )
(TH )

(2129)

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน

Please give me a roll of toilet paper .

(ENG )
(TH )

(2136)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน

My friend revealed a secret to me .

(ENG )
(TH )

(2141)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน

They are going to stay here for a few days .

(ENG )
(TH )

(2148)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .

(ENG )
(TH )

(2159)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ

A herd of elephants will migrate to a place with water .

(ENG )
(TH )

(2161)

วันนี้หมอกลงจัดมาก

It is very foggy today .

(ENG )
(TH )

(2163)

สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก

Husbands and wives should stand together in difficult times .

(ENG )
(TH )

(2165)

เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา

He plans to check in his luggage .

(ENG )
(TH )

(2166)

ฉันชอบอ่านชีวประวัติ

I like reading historical biographies .

(ENG )
(TH )

(2174)

ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ

My uncle is teaching me to swim .

(ENG )
(TH )

(2175)

เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป

He is struggling to climb up .

(ENG )
(TH )

(2177)

เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร

He is willing to be a volunteer worker .

(ENG )
(TH )

(2181)

ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

(ENG )
(TH )

(2182)

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน

The doctor has written a prescription for me .

(ENG )
(TH )

(2186)

เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ

He dove into the swimming pool .

(ENG )
(TH )

(2200)

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ

They lift the cabinet onto the vehicle . .

(ENG )
(TH )

(2201)

ฉันเคยไปมาเก๊า

I have been to Macau .

(ENG )
(TH )

(2204)

ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?

How many tons does this elephant weigh ?

(ENG )
(TH )

(2206)

โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง

The factory is discharging polluted water .

(ENG )
(TH )

(2214)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข

She looks forward to a happy marriage .

(ENG )
(TH )

(2228)

เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ

We are trying to raise funds for the disaster area .

(ENG )
(TH )

(2233)

เธอต้องการขึ้นรถไฟ

She wants to take the train .

(ENG )
(TH )

(2240)

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

(ENG )
(TH )

(2256)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน

The fishermen go to sea to fish everyday .

(ENG )
(TH )

(2259)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

The water froze into ice .

(ENG )
(TH )

(2260)

วันนี้อากาศแจ่มใสมาก

Today's weather is very sunny .

(ENG )
(TH )

(2263)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ

The teacher asks her to read her composition aloud .

(ENG )
(TH )

(2264)

เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา

He is buttoning his suit .

(ENG )
(TH )

(2266)

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่

There is a lot of wine stored here .

(ENG )
(TH )

(2270)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน

The large tree has been cut into two sections .

(ENG )
(TH )

(2274)

เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา

He is saying goodbye to his girlfriend .

(ENG )
(TH )

(2278)

กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป

This pair of pants is too big .

(ENG )
(TH )

(2280)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้

This is a symptom of a pollen allergy .

(ENG )
(TH )

(2288)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ

She is ready to go to her appointment .

(ENG )
(TH )

(2293)

วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง

Cattle are a kind of livestock .

(ENG )
(TH )

(2301)

คำตอบก็มาถึงเขา

The answer came to him .

(ENG )
(TH )

(2311)

เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์

She follows the doctor's advice .

(ENG )
(TH )

(2319)

ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น

The stock market is trending upwards .

(ENG )
(TH )

(2320)

เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา

He is casting his net here to fish .

(ENG )
(TH )

(2321)

เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้

He is the bridegroom today .

(ENG )
(TH )

(2323)

แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง

The doctor is checking her health carefully .

(ENG )
(TH )

(2332)

แปลว่า 'พูด'

It means to say" .

(ENG )
(TH )

(2334)

ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน

I love going to hot spring baths .

(ENG )
(TH )

(2340)

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน

The two ropes are twisted together .

(ENG )
(TH )

(2350)

พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน

They want a loan to buy a house .

(ENG )
(TH )

(2351)

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .

(ENG )
(TH )

(2353)

เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข

He tossed the document up happily .

(ENG )
(TH )

(2368)

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่

I advised my father to give up smoking .

(ENG )
(TH )

(2391)

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป

You need to eat more , you are too slim .

(ENG )
(TH )

(2398)

มันมีเสียงดังเกินไป

It is too noisy .

(ENG )
(TH )

(2402)

ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน

I long for my dream to come TRUE soon .

(ENG )
(TH )

(2423)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน

The company intends to lay off 10 employees .

(ENG )
(TH )

(2428)

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน

They drive to Washington .

(ENG )
(TH )

(2433)

ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน

I don't believe it , he's lying to me .

(ENG )
(TH )

(2438)

เขาบ่นว่างานยากเกินไป

He complains that the work is too difficult .

(ENG )
(TH )

(2441)

นี่คือหอเอนเมืองปิซา

This is the Leaning Tower of Pisa .

(ENG )
(TH )

(2444)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน

The doctor is helping the patient to walk .

(ENG )
(TH )

(2446)

เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย

His stomach feels a little bloated .

(ENG )
(TH )

(2454)

เขาอ้วนเกินไป

He is too fat .

(ENG )
(TH )

(2469)

ขอโทษที่รบกวนคุณ

Sorry to interrupt you .

(ENG )
(TH )

(2474)

กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก

In mid-summer , the rain never stops .

(ENG )
(TH )

(2477)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก

The new movie has moved into the top ten list .

(ENG )
(TH )

(2479)

เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป

He is trying hard to climb up .

(ENG )
(TH )

(2488)

เชือกผูกติดกับเสา

The rope is tied to the pillar .

(ENG )
(TH )

(2490)

รถพวกนี้ขายยาก

These cars are hard to sell .

(ENG )
(TH )

(2492)

สามีขอโทษภรรยา

The husband apologizes to his wife .

(ENG )
(TH )

(2493)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน

Children shouldn't be forced to study .

(ENG )
(TH )

(2497)

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา

He is trying to persuade/convince them .

(ENG )
(TH )

(2502)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร

He proposed to me with a diamond ring .

(ENG )
(TH )

(2507)

สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า

Her pet is a tortoise .

(ENG )
(TH )

(2516)

นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก

The students burst into laughter .

(ENG )
(TH )

(2517)

เธอสาดน้ำใส่หน้า

She splashed water onto her face .

(ENG )
(TH )

(2524)

สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา

The little girl is picking up the toys .

(ENG )
(TH )

(2526)

ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก

This toy is made of tin .

(ENG )
(TH )

(2529)

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก

The new legislators made their first public appearance .

(ENG )
(TH )

(2537)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ

He doesn't have the guts to become a leader .

(ENG )
(TH )

(2542)

ฉันรีบไปทำงาน

I was in a hurry to get to work .

(ENG )
(TH )

(2543)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ

The balloon rose into the air .

(ENG )
(TH )

(2547)

ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก

The toy bear is very cute .

(ENG )
(TH )

(2555)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี

She is an expert . She knows how to authenticate gems .

(ENG )
(TH )

(2559)

เขาชอบอวด

He likes to boast .

(ENG )
(TH )

(2561)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก

The throne is passed down from father to son .

(ENG )
(TH )

(2578)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย

We are going to travel in the desert .

(ENG )
(TH )

(2580)

ฉันต้องการซื้อเสื้อ

I want to buy a shirt .

(ENG )
(TH )

(2581)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว

We are already into the hottest part of summer .

(ENG )
(TH )

(2584)

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน

They are chatting about family life together .

(ENG )
(TH )

(2591)

วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน

She is getting married today .

(ENG )
(TH )

(2592)

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน

We are going to visit the Great Wall today .

(ENG )
(TH )

(2605)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล

He wants to overthrow the government .

(ENG )
(TH )

(2608)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .

(ENG )
(TH )

(2609)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน

The economic recession leads to unemployment .

(ENG )
(TH )

(2613)

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน

I have earned money from my stocks .

(ENG )
(TH )

(2615)

คุณโกหกฉันหรือเปล่า

Have you lied to me ?

(ENG )
(TH )

(2624)

ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ

I want to be lazy .

(ENG )
(TH )

(2625)

นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้

Unsanitary habits can cause germs to multiply .

(ENG )
(TH )

(2646)

ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง

The intestines are below the stomach .

(ENG )
(TH )

(2651)

เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง

He struggles to swim to shore .

(ENG )
(TH )

(2653)

เขาปวดท้องเล็กน้อย

He has a bit of a stomach ache .

(ENG )
(TH )

(2654)

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง

He is considered to be a man of great virtue .

(ENG )
(TH )

(2668)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก

He applied the paint to the wall very evenly .

(ENG )
(TH )

(2671)

วันนี้อากาศแย่มาก

The weather is awful today .

(ENG )
(TH )

(2676)

เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่

The ship sailed out into the vast sea .

(ENG )
(TH )

(2679)

ตลาดหุ้นตก.

The stock market fell .

(ENG )
(TH )

(2683)

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่

She is determined to give up smoking .

(ENG )
(TH )

(2687)

ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ

There is no photograph in the frame .

(ENG )
(TH )

(2690)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

(ENG )
(TH )

(2692)

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ

They are going to serve in the army .

(ENG )
(TH )

(2696)

แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ

The rubber raft tossed about on the river .

(ENG )
(TH )

(2703)

ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา

The puppy sticks out its tongue .

(ENG )
(TH )

(2705)

เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง

The child is learning how to ice skate .

(ENG )
(TH )

(2713)

แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย

The doctor is diagnosing a patient's illness .

(ENG )
(TH )

(2723)

แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น

Mother urges me to get up .

(ENG )
(TH )

(2729)

เขากำลังถือกระบอง

He is holding the baton in his hand .

(ENG )
(TH )

(2738)

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล

Humanity never stops exploring the universe .

(ENG )
(TH )

(2741)

วันนี้มีแดด

It is sunny today .

(ENG )
(TH )

(2747)

แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู

The mother wraps the baby in the towel .

(ENG )
(TH )

(2756)

ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่

Children should show respect to their parents .

(ENG )
(TH )

(2768)

เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ

She wants to smash the computer .

(ENG )
(TH )

(2770)

เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้

She is narrow-minded and can not tolerate other people .

(ENG )
(TH )

(2773)

มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา

The motorcycle ahead cuts our way .

(ENG )
(TH )

(2777)

แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง

The mother is singing nursery rhymes to her baby .

(ENG )
(TH )

(2795)

ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ

He is very customer friendly .

(ENG )
(TH )

(2798)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้

The dam can be used to generate electricity .

(ENG )
(TH )

(2809)

เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก

Children like to watch clowns performing .

(ENG )
(TH )

(2815)

วันนี้จับได้ค่อนข้างดี

Today's catch is pretty good .

(ENG )
(TH )

(2817)

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ

He is trying to bribe the person in charge .

(ENG )
(TH )

(2823)

กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน

How dare you try to provoke me ?

(ENG )
(TH )

(2835)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

(ENG )
(TH )

(2836)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .

(ENG )
(TH )

(2839)

นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้

This is a symptom of a pollen allergy .

(ENG )
(TH )

(2841)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

The fire brigade is on site to rescue the victims .

(ENG )
(TH )

(2842)

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .

(ENG )
(TH )

(2843)

พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย

They are rushing towards the goal .

(ENG )
(TH )

(2846)

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า

My grandfather is going to be sixty soon .

(ENG )
(TH )

(2847)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น

The children get together to play .

(ENG )
(TH )

(2852)

แม่พยายามปลอบลูก

The mother tries to comfort the baby .

(ENG )
(TH )

(2857)

เขากัดคุกกี้

He took a bite out of the cookie .

(ENG )
(TH )

(2870)

ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ

Cotton candy sticks to your teeth .

(ENG )
(TH )

(2871)

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา

Notes are stuck to his body .

(ENG )
(TH )

(2872)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้

They are going on an expedition to explore the South Pole .

(ENG )
(TH )

(2879)

เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ

She uses a gauze bandage to dress my wound .

(ENG )
(TH )

(2886)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์

I am going to the counter to pay .

(ENG )
(TH )

(2899)

ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว

It is dangerous here , so they need to be alert .

(ENG )
(TH )

(2902)

วันนี้ลมแรงมาก

It is very windy today .

(ENG )
(TH )

(2907)

เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป

He thinks the TV program is too vulgar .

(ENG )
(TH )

(2909)

การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง

Singing karaoke is a way to entertain yourself .

(ENG )
(TH )

(2915)

องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้

Grapes can be made into wine .

(ENG )
(TH )

(2946)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น

The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

(ENG )
(TH )

(2950)

คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา

To do rock-climbing , you need tenacity .

(ENG )
(TH )

(2952)

องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้

Grapes can be used to make wine .

(ENG )
(TH )

(2954)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"

Kunde steht an erster Stelle . The

(ENG )
(TH )

(2955)

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก

It is the busy season for tourism now .

(ENG )
(TH )

(2968)

กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด

The toolbox is full of all kinds of nails .

(ENG )
(TH )

(2970)

ฉันไม่ชอบกินตับหมู

I don't like to eat pork liver .

(ENG )
(TH )

(2972)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว

The contract has come into being .

(ENG )
(TH )

(2978)

ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก

I bet it won't rain today .

(ENG )
(TH )

(2980)

เด็กชอบว่ายน้ำ

Children love to swim .

(ENG )
(TH )

(2992)

เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล

He wants to block the ball .

(ENG )
(TH )

(2993)

เราจะเป่าเทียนด้วยกัน

We are blowing out the candles together .

(ENG )
(TH )

(3011)

วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส

Today is weather is bright and clear .

(ENG )
(TH )

(3020)

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน

I made a trip to Berlin .

(ENG )
(TH )

(3027)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต

Old people like to reminisce about past .

(ENG )
(TH )

(3028)

เธอต้องการพักผ่อน

She wants to take a rest .

(ENG )
(TH )

(3032)

พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า

They are hesitating about which shoes to buy .

(ENG )
(TH )

(3040)

หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .

(ENG )
(TH )

(3042)

กระดาษถูกฉีกออกจากกัน

The paper is been torn apart .

(ENG )
(TH )

(3043)

กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ

Please throw the things into the garbage can .

(ENG )
(TH )

(3048)

แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .

(ENG )
(TH )

(3071)

พ่อบอกให้ลูกระวังตัว

The father tells his child to be careful .

(ENG )
(TH )

(3072)

เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด

She is ready to blow out the birthday candles .

(ENG )
(TH )

(3086)

พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้

They are learning how to fight .

(ENG )
(TH )

(3094)

น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ

Ice melts into water .

(ENG )
(TH )

(3095)

เธอเบรกและหยุดรถ

She braked and stopped the car .

(ENG )
(TH )

(3096)

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

(ENG )
(TH )

(3097)

เครื่องบินกำลังจะตก

The plane is about to crash .

(ENG )
(TH )

(3100)

ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง

I want to be master of my own destiny .

(ENG )
(TH )

(3103)

เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่

We have moved into the new apartment .

(ENG )
(TH )

(3105)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง

The mother is telling fairy tales to her child .

(ENG )
(TH )

(3106)

แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ

The doctor is giving her a vaccination .

(ENG )
(TH )

(3112)

เขาติดบุหรี่อย่างหนัก

He is heavily addicted to smoking .

(ENG )
(TH )

(3125)

พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม

They have become addicted to playing games .

(ENG )
(TH )

(3126)

นี่คือกุญแจบ้านของฉัน

This is the key to my house .

(ENG )
(TH )

(3128)

แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม

The doctor is treating my illness with acupuncture .

(ENG )
(TH )

(3141)

การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

(ENG )
(TH )

(3144)

ฉันอยากไปลาซา

I want to go to Lhasa .

(ENG )
(TH )

(3152)

ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

(ENG )
(TH )

(3155)

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย

Each tried to shift the blame onto the other .

(ENG )
(TH )

(3159)

ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้

In winter , wild geese migrate to the south .

(ENG )
(TH )

(3161)

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร

The guide led us on a tour of the lighthouse .

(ENG )
(TH )

(3162)

พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา

They went to the get-together with their wives .

(ENG )
(TH )

(3165)

ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก

The natural limestone caverns are very spectacular .

(ENG )
(TH )

(3169)

ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน

The brush fire brought disaster to the village .

(ENG )
(TH )

(3170)

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน

Corrupt officials bring disaster to the country and the people .

(ENG )
(TH )

(3171)

เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ

The ship is being tossed up and down on the rough sea .

(ENG )
(TH )

(3174)

ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ

The crowd surged into the train station .

(ENG )
(TH )

(3175)

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

(ENG )
(TH )

(3176)

ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .

(ENG )
(TH )

(3184)

สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย

Cotton candy is made from cane sugar .

(ENG )
(TH )

(3186)

ฉันรู้วิธีพายเรือ

I know how to row a boat .

(ENG )
(TH )

(3198)

เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน

He is gluing the paper together .

(ENG )
(TH )

(3200)

ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง

Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

(ENG )
(TH )

(3203)

พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา

They swing their arms to the right .

(ENG )
(TH )

(3207)

เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ

She is ready to throw the hand grenade .

(ENG )
(TH )

(3208)

เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน

She took a liking to this car and picked it .

(ENG )
(TH )

(3219)

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่

The politician arrested for corruption has become notorious .

(ENG )
(TH )

(3232)

ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก

These photos are very clear .

(ENG )
(TH )

(3235)

เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ

He passed out due to his injury .

(ENG )
(TH )

(3240)

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา

In an instant , the race cars came speeding towards us .

(ENG )
(TH )

(3246)

ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ

The skyscrapers reach to the clouds .

(ENG )
(TH )

(3247)

ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน

I eat potatoes every day .

(ENG )
(TH )

(3250)

มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่

The sweet potatoes are fresh .

(ENG )
(TH )

(3251)

เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก

He wants to cut this branch off .

(ENG )
(TH )

(3261)

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!

Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

(ENG )
(TH )

(3266)

เขากำลังจะจมน้ำ

He was about to be inundated by the water .

(ENG )
(TH )

(3268)

ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ

I know how to eat with chopsticks .

(ENG )
(TH )

(3272)

ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง

The mountain top/hilltop is bare .

(ENG )
(TH )

(3276)

วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน

Today is my Grandma's eightieth birthday .

(ENG )
(TH )

(3277)

อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้

The reservoir has stored as much water as it can hold .

(ENG )
(TH )

(3281)

ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต

The police shot the outlaw to death .

(ENG )
(TH )

(3311)

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว

The public generously donated money to help the people in the disaster area .

(ENG )
(TH )

(3318)

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล

They belong to the personnel department .

(ENG )
(TH )

(3322)

จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ

Flying saucers are still a mystery to mankind .

(ENG )
(TH )

(3324)

ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า

I have been to Niagara Falls .

(ENG )
(TH )

(3327)

แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ

The doctor is applying medicine to his injured leg .

(ENG )
(TH )

(3337)

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

(ENG )
(TH )

(3339)

แม่แค่พูดไม่หยุด

My mother just doesn' t stop talking .

(ENG )
(TH )

(3343)

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย

She is pretending to be an evil spirit .

(ENG )
(TH )

(3347)

เธอพยายามจะเล่นกลอะไร

What trick is she trying to play ?

(ENG )
(TH )

(3350)

โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ

Tokyo is latitude is 32 degrees north .

(ENG )
(TH )

(3353)

ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ

Both sides begin to meet officially .

(ENG )
(TH )

(3359)

เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร

She became embarrassed and didn not know what to say .

(ENG )
(TH )

(3361)

นักกีฬาถือคบเพลิงสูง

The athlete is holding the torch high .

(ENG )
(TH )

(3368)

เขากำลังถูกยุงกัด

He is been bitten by a mosquito .

(ENG )
(TH )

(3378)

เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ

She wants to delete the files on her computer .

(ENG )
(TH )

(3387)

คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด

The doctor is scrupulous about every detail .

(ENG )
(TH )

(3392)

ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก

It is everyone is duty to defend world peace .

(ENG )
(TH )

(3393)

กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ

Please stretch out your toes .

(ENG )
(TH )

(3403)

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

(ENG )
(TH )

(3405)

คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น

Her speech is brief and to the point .

(ENG )
(TH )

(3409)

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม

The cook added a little bit of salt to the bowl .

(ENG )
(TH )

(3421)

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร

He persevered and ran the entire course to completion .

(ENG )
(TH )

(3427)

ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

(ENG )
(TH )

(3430)

อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

(ENG )
(TH )

(3437)

ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ

The bottom of the pan was blackened by soot .

(ENG )
(TH )

(3442)

เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง

He incited the workers to go on strike .

(ENG )
(TH )

(3448)

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น

All the stolen money has been intercepted .

(ENG )
(TH )

(3452)

พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้

They were just planning to divide the spoils .

(ENG )
(TH )

(3453)

มีพายุเกิดขึ้น

There is a storm brewing .

(ENG )
(TH )

(3455)

หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

(ENG )
(TH )

(3456)

วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย

Today there is a huge assortment of dishes .

(ENG )
(TH )

(3458)

พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส

They are looking forward to a bright future .

(ENG )
(TH )

(3467)

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

(ENG )
(TH )

(3468)

โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

(ENG )
(TH )

(3469)

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์

There is a toothpick in the wineglass .

(ENG )
(TH )

(3476)

เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน

He eggs them on to gamble .

(ENG )
(TH )

(3484)

ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ

Tadpoles grow into frogs .

(ENG )
(TH )

(3489)

ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก

The curve of her lower torso is very beautiful .

(ENG )
(TH )

(3490)

เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์

He felt totally at a loss .

(ENG )
(TH )

(3491)

รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

(ENG )
(TH )

(3492)

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้

The bird stopped on a branch .

(ENG )
(TH )

(3504)

สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง

The little girl enjoys listening to music .

(ENG )
(TH )

(3505)

ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต

The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .

(ENG )
(TH )

(3506)

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา

Memories do not fall into oblivion with the passage of time .

(ENG )
(TH )

(3508)

รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ

The motorcycles zigzag between the cars .

(ENG )
(TH )

(3511)

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .

(ENG )
(TH )

(3513)

เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด

She is cleaning the range top .

(ENG )
(TH )

(3515)

เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น

She is using a broom to sweep the floor .

(ENG )
(TH )

(3520)

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(ENG )
(TH )

(3521)

พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป

They are hanging onto the car window and looking out .

(ENG )
(TH )

(3522)

หมอล้างขี้หูให้

The doctor cleaned out his earwax for him .

(ENG )
(TH )

(3538)

We want to be international .

เราต้องการเป็นสากล
You ought not to break your promise .

คุณไม่ควรผิดสัญญา
I have nothing to live for .

ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
My father consented to my going abroad .

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
He did not know where to go .

เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
I have half a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
Soccer is more popular in japan than it used to be .

ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
Please come to my house in the afternoon .

กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย
I have nothing to declare .

ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
His story seems to be strange .

เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
It is in order to hear your voice well .

เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี
I have to take an examination in history tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
I took the children to school .

ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน
We got to know each other in london .

เรารู้จักกันที่ลอนดอน
You may be free to do what you like .

คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ
He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
I intended to have gone fishing .

ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
She failed to understand a single word .

เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
He is married to an american lady .

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
He pretends to know everything .

เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง
There's no need to get so angry .

ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก
Please help yourself to more cake .

โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น
You have to make efforts if you are to succeed .

คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
I was born in osaka , but brought up in tokyo .

ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่โตที่โตเกียว
She woke to find herself in the hospital .

เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
That's what I want to say !

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
How will you travel to osaka ?

คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร?
Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
I have to write a letter .

ฉันต้องเขียนจดหมาย
He wants you to stay here .

เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
The train doesn't stop at that station .

รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่
They made a great effort to settle the problem .

พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
Who is going to try this case ?

ใครจะลองคดีนี้ ?
Why not talk to her about it directly ?

ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
This dictionary has been of great use to me .

พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับฉัน
You look happy today .

วันนี้คุณดูมีความสุข
No one had the heart to say he was wrong .

ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
What are you going to have ?

คุณจะมีอะไรบ้าง ?
Your answer is to the point .

คำตอบของคุณตรงประเด็น
My hand's getting too cold .

มือของฉันเย็นเกินไป
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
He never fails to write to his parents once a month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
I went to see the movies yesterday .

ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
She brought up her children to be truthful .

เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
I agree to his plan .

ฉันเห็นด้วยกับแผนของเขา
He was so kind as to show me around the town .

เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
Your advice is always helpful to me .

คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์กับฉันเสมอ
We decided to put off the meeting until next sunday .

เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
What do you say to playing tennis with me ?

คุณพูดอะไรที่จะเล่นเทนนิสกับฉัน
Are you going to visit any other countries ?

คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
I will be glad to help you anytime .

ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณทุกเมื่อ
His job has to do with telephones .

งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
I simply haven't the time to do everything I want to do .

ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
She advised him to use a bicycle .

เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
The accident stopped the traffic .

อุบัติเหตุทำให้การจราจรหยุดชะงัก
He was married to her sister .

เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
He went to the back of the building .

เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
He failed to do what he said he would do .

เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
He brought his lunch today .

เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
Please tell me when to serve the food .

กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
It is no less than ten miles to the hospital .

ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
Tom can ski as well as his brother .

ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง
He wanted to be in the newspapers .

เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
His story amused everyone .

เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
I stopped to smoke .

ฉันหยุดสูบบุหรี่
She's going to ooita .

เธอกำลังจะไปโออิตะ
Don't you want to swim today ?

วันนี้คุณไม่ต้องการที่จะว่ายน้ำ?
What a thoughtless man to do that !

ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
I am sorry to have kept you waiting so long .

ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
As I was late , I took a bus .

ฉันขึ้นรถเมล์
Have something to eat just in case .

หาอะไรกินเผื่อ
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
He is sure to come .

เขามั่นใจว่าจะมา
When did you go to kyoto with your sister ?

คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
The play ended all too soon .

ละครจบลงเร็วเกินไป
He studied hard in order to get into college .

เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย
He went to paris , where he met me for the first time .

เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
To tell the truth , she is my sister .

พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
It is a little cool today .

วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย
I paid him the money due to him .

ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
He took a risk when he helped me .

เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
I am a little out of sorts today .

วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
He came to see me during my absence .

เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
Her uncle is a famous doctor .

ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
He turned off the tv and began to study .

เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
I have to get some new clothes .

ฉันต้องไปหาเสื้อผ้าใหม่
He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
I'd like to go skiing .

ฉันอยากไปเล่นสกี
What did you say to paula ?

พูดอะไรกับพอลล่า?
Raise your hand to the sky .

ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
Today is the best day of my life .

วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
To tell the truth , they are not husband and wife .

พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
He used to live here .

เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
I take my hat off to you .

ฉันถอดหมวกออกให้คุณ
They usually go to school by bicycle .

พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
I have nothing to do now .

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
Do you know how to use a personal computer ?

คุณรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือไม่ ?
Men are subject to temptation .

ผู้ชายอาจถูกล่อลวง
She is disposed to get married .

เธอพร้อมที่จะแต่งงาน
His writing is impossible to read .

งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้
My plan is to buy a car .

แผนของฉันคือซื้อรถ
I am ready to follow you .

ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
Tom and john are good friends .

ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
We are willing to help you .

เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
He sent a letter addressed to his uncle .

เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
He came into the room .

เขาเข้ามาในห้อง
I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
My town is quiet on early sunday morning .

เมืองของฉันเงียบสงบในเช้าวันอาทิตย์
It is abnormal to eat so much .

กินมากผิดปกติ
The doctor ordered that he take a rest .

แพทย์สั่งให้พักผ่อน
You've arrived too early .

คุณมาถึงเร็วเกินไป
What is the principle reason for going to school ?

เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
I like to adorn her room with flowers .

ฉันชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้
We need another person to play cards .

เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
Don't touch the flowers .

อย่าแตะต้องดอกไม้
So much for today's work .

มากสำหรับงานวันนี้
The automobile is of great use in our life .

รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
I remember hearing the story once .

ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
Which is easier to read , this book or that one ?

เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
I didn't mean to hurt you .

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
I have to help mother .

ฉันต้องช่วยแม่
We're filled for tonight .

เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้
Dinner is on me tonight .

อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้
Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่
There is nothing to be had at that store .

ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
She came to know the fact .

เธอได้รู้ความจริง
She was amazed to hear the news .

เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
Your work didn't come up to our expectations .

งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
Light has come into the world .

แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
I am delighted to meet you .

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
She's going to have a baby in july .

เธอกำลังจะมีลูกในเดือนกรกฎาคม
Why does everything happen to me ?

ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
He stood up slowly .

เขายืนขึ้นช้าๆ
Tomorrow let's go to the morning bazaar .

พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน
So what ? It doesn't matter to me .

แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
These shoes are too expensive .

รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป
He had to leave the village .

เขาต้องออกจากหมู่บ้าน
Where are you planning to stay ?

คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน
She failed to keep her promise .

เธอไม่รักษาสัญญา
What is he up to ?

เขากำลังทำอะไรอยู่?
My guess is that it will be fine tomorrow .

ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร
Both tom and bill are playing tennis now .

ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
The fact is known to everybody .

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
We still have enough time to discuss it .

เรายังมีเวลามากพอที่จะหารือกัน
What is it that you really want to say ?

อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
She came down to breakfast at eight .

เธอลงมาทานอาหารเช้าตอนแปดโมง
Tom doesn't run as fast as bill .

ทอมวิ่งไม่เร็วเท่าบิล
The post office is just across from the store .

ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามร้าน
I've got a lot of things to do this week .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
They broke into laughter .

พวกเขาหัวเราะออกมา
I used to go skiing in winter .

ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
I'd be happy to attend your party .

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
Yumi goes to the park to play tennis .

ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
You need to have breakfast .

คุณต้องทานอาหารเช้า
A new teacher stood before the class .

ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
This news is new to me .

ข่าวนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
It was time to leave .

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
He told us an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
She sat next to me .

เธอนั่งถัดจากฉัน
It's a great honor to be able to meet you .

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
I like to watch a baseball game .

ฉันชอบดูเกมเบสบอล
His father calls him tom .

พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
Do you want to go to dinner today ?

วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม
He wrote to me yesterday .

เขาเขียนถึงฉันเมื่อวานนี้
I have a great deal to do today .

วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
He worked hard in order to get the prize .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
I want to live as long as I can stay in good health .

ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
I can see the top of the mountain .

ฉันสามารถมองเห็นยอดเขา
You must have been working too hard .

คุณต้องทำงานหนักเกินไป
We had six guests to dinner .

เรามีแขกหกคนไปทานอาหารเย็น
I took a fancy to the singer .

ฉันจินตนาการถึงนักร้อง
I was able to find out his address .

ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
This book seems easy to me .

หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนง่ายสำหรับฉัน
I have been to europe twice .

ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
Be sure to take a note of what she says .

อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด
I had to help with the housework .

ฉันต้องช่วยทำงานบ้าน
I want to catch the six o'clock train to new york .

ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
They look alike to me .

พวกเขาดูเหมือนกับฉัน
He said that you ought to go .

เขาบอกว่าคุณควรไป
He suggested we should stop smoking at the meeting .

เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
She will be coming to see us again soon .

เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า
What would you like to eat ?

คุณอยากทานอะไร ?
I like to draw pictures .

ฉันชอบวาดรูป
It was a revelation to me .

มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
I'll show you how to catch fish .

ฉันจะแสดงวิธีจับปลา
He likes to walk about in the park .

เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
The thing is , I don't really want to .

ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
He didn't give me anything to eat .

เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน
I stayed at a hotel on a hill in that town .

ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น
I want to live in comfort .

ฉันอยากอยู่อย่างสุขสบาย
He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
I think it important to tell him the facts .

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
We had to call off the game because of rain .

เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
You will have to study harder next year .

คุณจะต้องเรียนหนักขึ้นในปีหน้า
I have no particular reason to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
Is it hard to speak english ?

ภาษาอังกฤษยากไหม ?
Suddenly , a good idea occurred to me .

จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ
Won't you come to my house next sunday ?

อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ
Please tell me what happened to him .

โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
Suffice it to say that , after all , this won't do .

เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
I often run into her at the supermarket .

ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
I found it difficult to understand what he was saying .

ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
I have heard the story .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราว
She regarded the story as a joke .

เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
Bring me today's paper .

นำกระดาษของวันนี้มาให้ฉัน
His efforts come to nothing .

ความพยายามของเขาไร้ผล
I was able to catch the last train .

ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
My brother goes to college in kobe .

พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
Homework must be done by tomorrow .

การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้
The dress comes to my knees .

ชุดมาถึงเข่าของฉัน
The game will be called off if it rains tomorrow .

เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
I would like you to make tea for me .

ฉันอยากให้คุณชงชาให้ฉัน
Having walked for sometime , we came to the lake .

เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
I went there to meet him .

ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
The doctor has saved my life .

หมอช่วยชีวิตฉันไว้
This is an interesting story .

นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ
The dog looked into the water .

สุนัขมองลงไปในน้ำ
To change the subject .

เพื่อเปลี่ยนเรื่อง
What he says is true to some extent .

สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
You don't need to go in such a hurry .

คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น
So you've got to be a believer .

ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
Are you going to learn english ?

คุณจะเรียนภาษาอังกฤษไหม
In brief , I need money . Please lend it to me !

สรุปฉันต้องการเงิน ได้โปรดให้ฉันยืมด้วย !
She began to talk to the dog .

เธอเริ่มพูดคุยกับสุนัข
We have a lot of work to do .

เรามีงานมากมายที่ต้องทำ
I'm not too clear about that point .

ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
It is really quite a good story .

เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
I don't know what to do .

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
Why don't I try to do something about the garden ?

ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .

คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้
He has always devoted himself to music .

เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
Ten to one it'll clear up in an hour or so .

สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
I'll look forward to it .

ฉันจะตั้งตารอมัน
She is able to sing very well .

เธอสามารถร้องเพลงได้ดีมาก
He used to come here for a talk on sundays .

เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์
There used to be a coffee shop near the park .

เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
It's time to be going .

ถึงเวลาต้องไป
He went into business on his own account .

เขาทำธุรกิจด้วยบัญชีของเขาเอง
If it rains tomorrow , I'll stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
I don't like to run a risk .

ฉันไม่ชอบเสี่ยง
He goes to london once a month .

เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
I am always ready to help you .

ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ
He was the last but two to arrive .

เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง
I guess I'll have to leave now .

ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
I don't lend my books to any of the students .

ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
She decided to be a doctor .

เธอตัดสินใจเป็นหมอ
Which station are you going to ?

คุณจะไปสถานีไหน
We took turns driving our car on our way there .

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
He ruined his health by working too hard .

เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
I will write to you soon .

ฉันจะเขียนถึงคุณเร็ว ๆ นี้
He is a doctor by profession .

เขามีอาชีพเป็นหมอ
They decided to put an end to the discussion .

พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย
Tokyo is larger than any other city in japan .

โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
I awoke to find myself famous .

ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
They advised me to go to the police station .

พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
You will learn to love your baby .

คุณจะได้เรียนรู้ที่จะรักลูกน้อยของคุณ
I'll take care of your child tonight .

ฉันจะดูแลลูกของคุณคืนนี้
I have to put the baby to bed .

ฉันต้องพาลูกเข้านอน
I'd like to see you if possible .

ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้
I put the plan into practice .

ฉันนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
Today is not your day .

วันนี้ไม่ใช่วันของคุณ
Let's run to the bus stop .

วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ
There is nothing to hinder me .

ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้
Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
The solution of the problem took three years .

การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
I played with tony yesterday .

ฉันเล่นกับโทนี่เมื่อวานนี้
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้
I couldn't bear to look at her .

ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ
Do you look up to your parents ?

คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
You should see a doctor .

คุณควรไปพบเเพทย์ .
No one believed his story .

ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
You must promise not to take the rope off .

คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก
It is important to find true friends when you are young .

สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
I spoke to him about it over the telephone .

ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
Tom told us that he had a headache .

ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว
Ask him the way to station .

ถามทางไปสถานี
Wherever he may go , he is sure to make friends .

ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
Don't come unless I tell you to .

อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก
You'll have to start at once .

คุณจะต้องเริ่มต้นทันที
I want to learn standard english .

ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน
We intended to start right away .

เราตั้งใจจะเริ่มต้นทันที
I tried to escape .

ฉันพยายามหนี
The boy came back to life .

เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Permit me to stay .

ให้ฉันอยู่ต่อ
Have you lost your sense to say so ?

คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณที่จะพูดเช่นนั้น?
I seem to have a fever .

ฉันเหมือนจะเป็นไข้
I owe everything to you .

ฉันเป็นหนี้คุณทุกอย่าง
Let me have a look at those photos .

ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
Please explain the rule to me .

โปรดอธิบายกฎให้ฉันทราบ
Can I use your toilet , please ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
He went to the dentist .

เขาไปหาหมอฟัน
Are you agreeable to our plan ?

คุณเห็นด้วยกับแผนของเราหรือไม่
Sorry to be late .

ขออภัยที่มาสาย
The truth is that the parents were to blame .

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
He told his stories in a very unusual way .

เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
I want to buy another .

ฉันต้องการซื้ออีก
There is no means to get in touch with him .

ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
I went home to change my clothes .

ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
Don't forget to post the letter .

อย่าลืมโพสต์จดหมาย
He offered to help me .

เขาเสนอที่จะช่วยฉัน
Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
He stuck to his promise .

เขายึดมั่นในคำสัญญาของเขา
If it should rain tomorrow , we would go by bus .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
When does his train arrive at kyoto ?

รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
I want to be able to speak english .

ฉันต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้
He attributed everything to himself .

เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
I intend him to help me with my homework .

ฉันตั้งใจให้เขาช่วยฉันทำการบ้าน
You work too hard .

คุณทำงานหนักเกินไป
Tell me the reason why you want to live in the countryside .

บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท
I met her along the way to school .

ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
From kate's point of view , he works too much .

จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
Please remember me to all your family .

โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
He turned traitor .

เขากลายเป็นคนทรยศ
It is expensive to live in japan .

การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมีราคาแพง
This book is too large to go in my pocket .

หนังสือเล่มนี้ใหญ่เกินไปที่จะใส่ในกระเป๋าของฉัน
He is looked up to by his friends .

เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
He made up a story about the dog .

เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
I remember hearing a very similar story to that .

ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
Anything new today ?

วันนี้มีอะไรใหม่ ?
You should prepare a room for the visitor .

คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
You will be able to see her tomorrow .

คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้
He used to love her .

เขาเคยรักเธอ
I was very glad that she took the side of me .

ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
He wanted to go to sea .

เขาอยากไปทะเล
We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
I like to play soccer .

ฉันชอบเล่นฟุตบอล .
Let's play baseball when the rain stops .

มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
To my great sorrow , my father died young .

พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
I'm going to carry out this plan .

ฉันจะทำตามแผนนี้
Much to my disappointment , she did not come .

ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
He is always true to his friends .

เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ
It is necessary for you to go there .

คุณต้องไปที่นั่น
In our park , we have a nice slide for children to play on .

ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
I'm ashamed to say that it's true .

ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
I haven't touched a tennis racket in years .

ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
It is 5 miles from here to tokyo .

ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
He was deaf , too .

เขาก็หูหนวกเช่นกัน
He is always kind to animals .

เขาใจดีกับสัตว์เสมอ
He knows well how to use a computer .

เขารู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี
For my part I prefer to stay at home .

ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า
To work all night , or not .

เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่
What a lovely day it is today !

ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
How long does it take to get there from here ?

ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
May I call you tomorrow ?

ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
I'm very happy to hear about the party .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
The bus was about to start .

รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
It's snowy today .

วันนี้หิมะตก
I'd like to stay another night if I can .

ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
It's really cold today .

วันนี้หนาวจริงๆ
It was a long time before she understood me .

เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน
He stood up when I went in .

เขายืนขึ้นเมื่อฉันเข้าไป
It was so hot that I got into the shade and took a rest .

มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
Sorry to have kept you waiting so long .

ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
You had better yield to your teacher's advice .

คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
Tell me when to start .

บอกฉันว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
I want to see them again .

ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
He made up his mind to marry her .

เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ
She is anxious to meet you .

เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ
He is hostile to the proposal .

เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ
With respect to this question , there are three problems .

สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
He started to learn spanish from the radio .

เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
Try to make good use of your time .

พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
I plan to stay in the city .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ในเมือง
There are many doubts to a child .

มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
It is dull to travel by ship .

การเดินทางโดยเรือเป็นเรื่องน่าเบื่อ
They lost no time in getting the sick man to a hospital .

พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
He was bursting to go home .

เขากำลังจะกลับบ้าน
Our town is on the east side of the river .

เมืองของเราอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
Is he kind to you ?

เขาใจดีกับคุณไหม ?
It is easy to find fault with others .

ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
The eight o'clock bus was early today .

รถออกแปดโมงเช้าวันนี้
She goes to the library every other day .

เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
The students stood waiting for a bus .

นักเรียนยืนรอรถเมล์
I've finally got used to urban life .

ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
It's too hot for us to work .

มันร้อนเกินไปสำหรับเราที่จะทำงาน
He is not the man that he used to be .

เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
She is going to france next week .

เธอกำลังจะไปฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้า
I am going to my room , where I can study .

ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
Will you let me have a holiday tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
Let's leave it up to him .

ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขา
What if he should happen to come late ?

ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
You must go to harajuku .

คุณต้องไปฮาราจูกุ
You don't have to worry about a thing like that .

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
This is all the air that is available to us .

นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา
I have no energy today .

วันนี้ฉันไม่มีแรง
It's a lot of fun to climb that mountain .

มันสนุกมากที่ได้ปีนภูเขาลูกนั้น
They are doctors .

พวกเขาเป็นหมอ .
I told him that I would do my best .

ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
It is a long story .

มันเป็นเรื่องยาว
Tom can do this work alone .

ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้
You won't have to take charge of that .

คุณจะไม่ต้องรับผิดชอบที่
He went as far as to call you a hypocrite .

เขาไปไกลถึงขั้นเรียกคุณว่าคนหน้าซื่อใจคด
I want something to drink now .

ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
He was made to do it against his will .

เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา
My mother has sold everything that is dear to her .

แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
What did you have to eat ?

คุณต้องกินอะไร
He made a resolve to stop smoking .

เขาตั้งปณิธานที่จะเลิกสูบบุหรี่
I intended to succeed , but I could not .

ฉันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ แต่ฉันทำไม่ได้
Poor as he was , couldn't go to college .

ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้
He will try to have his own way .

เขาจะพยายามมีแนวทางของเขาเอง
This room is too small for us .

ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา
Say , conductor ! What's the next town ?

พูด วาทยกร ! เมืองต่อไปคืออะไร?
It began to sprinkle .

มันเริ่มโรยรา
There is nothing for you to be angry about .

ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
You've got to get down to your work .

คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
He was kind enough to take me to the bus stop .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
I am looking forward to seeing you .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
I telephoned to make sure that he was coming .

ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
This fish is not fit to eat .

ปลาชนิดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
I took an airplane for the first time in my life .

ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
It is going to snow .

หิมะกำลังจะตก
I've got too much to do .

ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย
I don't want to be seen in his company .

ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
I passed on the job to him .

ฉันส่งต่องานให้เขา
He took as much care as possible .

เขาดูแลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
I'll call on him tomorrow .

ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้
Will he come to the meeting next week ?

เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
You will soon be able to ski well .

คุณจะสามารถเล่นสกีได้ดีในไม่ช้า
We must conform to the rules .

เราต้องปฏิบัติตามกฎ
Be sure to lock the door before you go to bed .

อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน
It is cheaper to go by bus .

ไปโดยรถประจำทางถูกกว่า
I should like to go for a swim .

ฉันอยากไปว่ายน้ำ
What do you want to be when you grow up ?

โตขึ้นอยากเป็นอะไร?
He took out one egg .

เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง
He is a good doctor .

เขาเป็นหมอที่ดี
We were excited to see the game .

เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม
I make it a rule to get up early in the morning .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
Do you wish to make any other transaction ?

คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
I am assumed to go to london .

ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน
Bob usually goes to bed at ten .

บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
To my joy , my daughter passed the examination .

ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
Would you be so kind as to turn the light on ?

คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
This box was made by tony .

กล่องนี้ทำโดยโทนี่
I am glad to see her .

ฉันดีใจที่ได้พบเธอ
I look to him for help .

ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
It is better to stay in than go out .

อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
Stand up and read the book , tom .

ยืนขึ้นและอ่านหนังสือ ทอม
Many students took part in the contest .

นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
He is likely to come .

เขาน่าจะมา
I had to vary my plan .

ฉันต้องเปลี่ยนแปลงแผนของฉัน
The condition seems to be bad recently .

สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
He returned to america .

เขากลับไปอเมริกา
The girl whose mother is ill is absent today .

เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้
Where is the toilet ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
Some of the money was stolen .

เงินบางส่วนถูกขโมยไป
The bus stop is quite handy .

ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก
Is she coming , too ?

เธอก็มาด้วยเหรอ?
He took the car on trial .

เขาเอารถไปทดลอง
It's a long way from here to school .

จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
That's a hard question to answer .

นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
Would you like to come along ?

คุณต้องการที่จะมาด้วย?
I quite agree to your proposal .

ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ
She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
I quickly adapted myself to my new school .

ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
I'd like to call my family .

ฉันอยากจะโทรหาครอบครัวของฉัน
The master gave me an order to come in .

เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา
My uncle comes to see me from time to time .

ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
The police looked into the records of the man .

ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
Every one of them went to see that movie .

ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
It has always been a pleasure to work with you .

เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
The baby wept to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป
I'll try not to make mistakes next time .

ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
I'm really tired today .

วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
Don't lean too much on others .

อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
Don't forget to bolt the door .

อย่าลืมล็อคประตู
He is not the shy boy he used to be .

เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น
You will be able to speak english .

คุณจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
Do not look too much to others for help .

อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
While she was staying in japan , she often visited kyoto .

ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
Such a man ought to succeed .

ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
He was just on the verge of going to sleep .

เขากำลังจะไปนอน
She is devoted to her children .

เธอทุ่มเทให้กับลูก ๆ ของเธอ
Which city are you going to visit first ?

คุณจะไปเมืองไหนก่อน ?
He affected not to hear me .

เขาไม่ได้ยินฉัน
I managed to get to the station on time .

ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา
I begged her not to go .

ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
He said to me ,' let's play catch .'

เขาบอกผมว่า 'มาเล่นจับกันเถอะ'
Today , we have to sleep outdoors .

วันนี้ต้องนอนนอกบ้าน
If it's convenient come here tonight .

ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
I want to drink some water .

ฉันต้องการดื่มน้ำ
I want him to read this .

ฉันอยากให้เขาอ่านเรื่องนี้
I promised him that I would come today .

ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้
He paid no attention to my advice .

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
This water is safe to drink .

น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
Thank you for inviting me to the party .

ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
He succeeded to his father's business .

เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
I was prevailed upon to go to the party .

ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
Don't wanna get up early to work hard .

ไม่อยากตื่นเช้ามาทำงานหนัก
Please remind me to post the letters .

โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย
Put out the light and go to bed .

ดับไฟแล้วเข้านอน
Take as much as you want to .

ใช้เวลาเท่าที่คุณต้องการ
Don't forget to bring your lunch on saturday .

อย่าลืมนำอาหารกลางวันของคุณในวันเสาร์
The fact is known to everybody .

ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
I want to reach the hotel before it gets dark .

ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
She goes to the dentist every other day .

เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
Mr brown is looked up to by all the students .

นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
Let's stop and take a rest .

หยุดพักผ่อนกันเถอะ
You have to make up the time you have lost .

คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป
Do as I told you .

ทำตามที่ฉันบอกคุณ
Nobody can stop me !

ไม่มีใครหยุดฉันได้!
He made up his mind to go there .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
I want to be a statesman .

ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
Keep in touch .

ให้ติดต่อ
Did you tell the news to your friends ?

คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
He stuck to his job .

เขาติดงานของเขา
I went to tokyo to buy this book .

ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
I don't like to run a risk .

ฉันไม่ชอบเสี่ยง
I cannot thank him too much .

ฉันไม่สามารถขอบคุณเขามากเกินไป
We have five days to go before the holidays .

เรามีเวลาห้าวันก่อนวันหยุด
I failed to persuade her .

ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
How fast tom works !

ทอมทำงานเร็วแค่ไหน !
Both my father and I went to the museum for the first time .

ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
He helped me to get over the difficulties .

เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
He is here to stay .

เขาอยู่ที่นี่
Be nice to her .

เป็นคนดีกับเธอ
That man is , so to speak , a grown-up boy .

ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
Please say hello to her .

โปรดทักทายเธอ
That shop has many customers .

ร้านนั้นมีลูกค้ามากมาย
When we entered the room , we took up our talk .

เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน
As a whole , the plan seems to be good .

โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
She exerted herself to pass the examination .

เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
It is up to you whether to buy it or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
I wish it would stop raining .

ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก
He said to me ,' don't make such a noise .'

เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
He had heard some other stories .

เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
I have nothing particular to do .

ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ
I met her at tokyo station .

ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว
Do not forget to meet me at the station .

อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
That tv is too loud .

ทีวีเครื่องนั้นดังเกินไป
He exposed himself to danger .

เขาเสี่ยงอันตราย
Move up to the front , please .

กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า
How is the weather today ?

อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?
I'm the one who wants to be with you .

ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ
It is foolish of him to pay for it again .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
I have money enough to buy it .

ฉันมีเงินพอที่จะซื้อมัน
It is easy for us to make many mistakes .

มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย
It seems that he is very busy today .

ดูเหมือนว่าวันนี้เขาจะยุ่งมาก
I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
On arriving in kyoto , he went home .

เมื่อมาถึงเกียวโต เขาก็กลับบ้าน
This hat goes together with the dress .

หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
I'm very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
John has already come to the station .

จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
Get down to your work straight away .

ลงไปทำงานของคุณทันที
What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
I want to eat fresh fish .

อยากกินปลาสดๆ
What do you want to do in the future ?

คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?
I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
He paid the money into his account .

เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
I have many things to do .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
We reached the top of the mountain .

เราไปถึงยอดเขา
I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
I bet it's fine tonight .

ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี
The student failed to account for the mistake .

นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้
He is under the care of the doctor with a cold .

เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด
I supposed him to be rich .

ฉันคิดว่าเขาจะรวย
I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
She is looked up to .

เธอถูกมองขึ้นไป
I tried to change her mind , but I couldn't .

ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
I asked him to open the window .

ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง
His brother was nasty to me .

พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน
I had nothing to do with the accident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Go ahead with your story .

ไปข้างหน้ากับเรื่องราวของคุณ
She will take her dog to the river .

เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ
I see the tower from my house .

ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
Both of us began to smile almost at the same time .

เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
It is very courteous of you to call on me .

คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน
He looked for a place in which to sleep .

เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
He devoted much time to study .

เขาทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเป็นอย่างมาก
The meeting came to an end at noon .

การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง
The store is just across from my house .

ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
He has not written to them for a long time .

เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
This food is too salty .

อาหารนี้เค็มเกินไป
Listen to this !

ฟังนี่ !
He took a taxi so as not to be late for the party .

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
Tell me a true story .

เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
Let me help you to do the work .

ให้ฉันช่วยคุณทำงาน
It's none other than tom !

ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!
She went over the list to see if her name was there .

เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
He called in to say he could not attend the meeting .

เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
To speak english well is difficult .

การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก
I am not to blame any more than you are .

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ
We got into a car .

เราเข้าไปในรถ
You have to account for your absence .

คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
You ought not to believe him .

คุณไม่ควรเชื่อเขา
She tried in vain to please him .

เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
Which period of history are you studying ?

เรียนประวัติศาสตร์ช่วงไหน ?
I don't know what to say .

ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
Would you be so kind as to lend me your book ?

คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?
He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
Children are playing with toys .

เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่น
He was in a hurry to see his mother .

เขารีบไปหาแม่ของเขา
My brother has been friendly to him .

พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
He is always kind enough to help me any time .

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา
You must make good on your promise to me .

คุณต้องทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับฉัน
You will soon learn to speak english well .

ในไม่ช้าคุณจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
He invited me to dinner .

เขาชวนฉันไปทานอาหารเย็น
I went to nikko along with them .

ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
Tom looks like a clever boy .

ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
Have you been to london before ?

คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
They stopped the music .

พวกเขาหยุดเพลง
You must stick to your promise .

คุณต้องยึดมั่นในสัญญาของคุณ
It's only two miles to the village .

ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์
Tom got angry at the children .

ทอมโกรธเด็กๆ
He is still not accustomed to city life .

เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
She promised me to come .

เธอสัญญาว่าฉันจะมา
It might rain tomorrow .

ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
She consecrated her life to the work .

เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
I have nothing to do with this accident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
I am sorry to say that I cannot help you .

ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
I sat next to john .

ฉันนั่งข้างจอห์น
It is very hot today .

วันนี้อากาศร้อนมาก
I go to bed about ten .

ฉันเข้านอนประมาณสิบโมง
I saw my friend to the station .

ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี
He stood behind his mother .

เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา
Do as you were told to do .

ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
I was called upon to make a speech in english .

ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
John doesn't know what to do next .

จอห์นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
That is the woman who wants to see you .

นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ
He told a funny story .

เขาเล่าเรื่องตลก
He seems to be asleep .

ดูเหมือนว่าเขาจะหลับ
I had my camera stolen .

ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน
You shall have an answer tomorrow .

คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้
It was stupid of me to believe that !

มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!
I motioned for her to sit down .

ฉันผายมือให้เธอนั่งลง
He seems to have been rich in those days .

ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
I just have to drop this book off .

ฉันแค่ต้องวางหนังสือเล่มนี้ลง
She seems to hate you .

เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณ
All you have to do is try your best .

สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด
I took it upon myself to telephone the police .

ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
This is his answer to my letter .

นี่คือคำตอบของเขาสำหรับจดหมายของฉัน
I want to surprise him .

ฉันอยากทำให้เขาประหลาดใจ
I don't want to be any more burden to my parents .

ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
Turn the key to the right .

หมุนกุญแจไปทางขวา
The sound took me by surprise .

เสียงนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ
I look forward to my birthday .

ฉันตั้งตารอวันเกิดของฉัน
I will ask him about it tomorrow .

ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
He was kind enough to help me .

เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
I didn't know how to express myself .

ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
These boots belong to her .

รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ
How can I get to heaven ?

ฉันจะไปสวรรค์ได้อย่างไร ?
Thanks to him , I could get a job .

ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ
You should follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
I want to go abroad .

ฉันอยากไปต่างประเทศ
I made my brother go to the station .

ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
I asked him to mend my shoes .

ฉันขอให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน
This bike is easy to ride .

จักรยานคันนี้ขี่ง่าย
To make matter worse , the traffic was bad .

ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่
Be sure to call me up tomorrow morning .

อย่าลืมโทรหาฉันพรุ่งนี้เช้า
He will be at home tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะอยู่ที่บ้าน
She asked me to meet her at the station .

เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
I am used to staying up till late at night .

ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
I wonder who to invite .

ฉันสงสัยว่าใครเชิญ
I hope the weather will be fine tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
They don't get along together .

พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
It's raining , but I would like to go out .

ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
Since it's important , I'll attend to it .

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
I want to study abroad next year .

ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า
He is being very kind today .

วันนี้เขาใจดีมาก
They visit us from time to time .

พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
The doctor sat up all night with the sick old man .

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
Do you live in tokyo ?

คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวหรือไม่
We could go out together like we did last year .

เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
This train is bound for tokyo .

รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
His wife seems to be foreign .

ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ
You ought to have told me that before .

คุณควรจะบอกฉันก่อน
You're going to get much publicity with this book .

คุณจะได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมากด้วยหนังสือเล่มนี้
This is too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน
It was impossible for me to answer this question .

เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะตอบคำถามนี้
I can't lie to you .

ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้
He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ
This dictionary is of great value to us .

พจนานุกรมนี้มีค่ามากสำหรับเรา
I'd like to have a good talk with her .

ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ
I have been to the airport to see my friend off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
He has to repair the clock .

เขาต้องซ่อมนาฬิกา
To keep early hours makes you healthy .

การให้เวลาเช้าทำให้สุขภาพแข็งแรง
My wife is subject to moods .

ภรรยาของฉันมีอารมณ์แปรปรวน
She used to play tennis on sunday .

เธอเคยเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
The girl tried hard to hold back her tears .

หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
Won't you give me something cold to drink ?

คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
You are welcome to any book in my library .

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
He'll do his best to finish the job .

เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ
Did she come here to relax ?

เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?
As for me , I have nothing to complain of .

สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น
As a matter of fact , he's going to the states .

ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
She advised him not to eat too much .

เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป
Please help yourself to some more cake .

กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก
She knows what to do now .

เธอรู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้
The letter will be mailed tomorrow .

จดหมายจะส่งพรุ่งนี้
This plan will be very expensive to carry out .

แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ
It was his bicycle that was stolen .

จักรยานของเขาถูกขโมยไป
It is kind of you to lend me the money .

คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
That was her chance to show what she could do .

นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
Where do you want to go ?

คุณอยากไปที่ไหน ?
I'll explain how to take this medicine .

ฉันจะอธิบายวิธีการใช้ยานี้
He never seems to feel the cold .

ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย
Does this mean you're not coming to help ?

นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?
I'll be glad to come .

ฉันยินดีที่จะมา
What do you plan to major in in college ?

คุณวางแผนที่จะเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย ?
Tom was all worn out .

ทอมเหนื่อยหน่ายไปหมด
Politics has much to do with me .

การเมืองเกี่ยวข้องกับฉันมาก
It is threatening to rain .

ฝนกำลังตก
I took no count of what he said .

ฉันไม่ได้นับสิ่งที่เขาพูด
This bus will take you to the museum .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
He is less healthy than he used to be .

เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
She seems to have something to do with the affair .

เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
He acquired the ability to speak english .

เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ
I have some chores to do .

ฉันมีงานต้องทำ
I hurried in order not to be late for school .

ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย
You get on the phone and call the doctor .

คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ
It looks like snow toward evening .

ดูเหมือนหิมะจะตกในตอนเย็น
I'm sure he mistook me for my sister .

ฉันแน่ใจว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่สาวของฉัน
I really don't want to go .

ฉันไม่อยากไปจริงๆ
He made use of every opportunity to become famous .

เขาใช้ทุกโอกาสที่จะมีชื่อเสียง
I've heard this story scores of times .

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง
What did she whisper to you ?

เธอกระซิบอะไรกับคุณ
He wanted to hear about the news .

เขาต้องการทราบข่าว
They are accustomed to hard work .

พวกเขาเคยชินกับการทำงานหนัก
I admit to being careless .

ยอมรับว่าสะเพร่า
You have seen tokyo tower , haven't you ?

คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?
Jane begged to see my new house .

เจนขอร้องให้ไปดูบ้านใหม่ของฉัน
My father lives and works in tokyo .

พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
Are you from kyoto ?

คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม
I was glad to hear of your success .

ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ
You are very trying to me sometimes .

คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง
While staying in paris , I happened to meet him .

ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
We found it hard to change the plan .

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
I've got to fix my hair .

ฉันต้องจัดทรงผม
I have just been to the station to see my uncle off .

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร
It's an advantage to be good looking .

ข้อดีของการดูดี
Let's get down to business .

มาทำธุรกิจกันเถอะ
He said nothing to the contrary .

เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม
So I'll get you something to eat .

งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน
How far is it from the airport to the hotel ?

ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
He resolved to do better work in the future .

เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
Two boys are absent from school today .

วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
This town gave birth to several great men .

เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน
I lost my purse on my way to school .

ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน
As soon as he got on the bus , it began to move .

ทันทีที่เขาขึ้นรถบัส มันก็เริ่มเคลื่อนไหว
She seemed to be very surprised .

เธอดูเหมือนจะประหลาดใจมาก
I ran into an old friend of mine .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
May I use your toilet ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
We have time enough to eat .

เรามีเวลาพอที่จะกิน
It's eight miles from here to london .

อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
I don't feel like watching tv tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
He's studying history at university .

เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
Do I have to change my diet ?

ฉันต้องเปลี่ยนอาหารหรือไม่ ?
Take care not to fail .

ดูแลไม่ให้ล้มเหลว
My dream is to lead a quiet life in the country .

ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
I don't know what to do now .

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
I have no objection to your plan .

ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
I tried in vain to open it .

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
They are going to emigrate to america .

พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา
Don't touch it . Leave it as it is .

อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
As the bus was late , I took a taxi .

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
What is the child up to now ?

ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
Let's go by bus to see more of the city .

ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า
I want to travel by airplane .

ฉันต้องการเดินทางโดยเครื่องบิน
Put out your tongue , please .

กรุณาแลบลิ้นออกมา
The teacher assented to our plan .

อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
Please give me leave to go home .

ขออนุญาติกลับบ้านนะครับ
Get in touch with your agent right away .

ติดต่อกับตัวแทนของคุณได้ทันที
I have nothing to do this afternoon .

ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้
After a while , he came to .

หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
I prefer to be looked upon as a teacher .

ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
We are doctors .

เราเป็นหมอ
I tried to get him to learn to drive .

ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ
You don't have to be so formal .

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
I'm at tokyo station now .

ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว
Would you like to join our team ?

คุณต้องการเข้าร่วมทีมกับเราหรือไม่?
I am accustomed to cold weather .

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
They appealed to us for help .

พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา
We took advantage of the good weather to play tennis .

เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส
Tommy is a nice man .

ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี
Is there enough money to get a bottle of wine ?

มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
Japan is subject to earthquakes .

ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
Perhaps it will rain tomorrow .

บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
Can you tell me who is coming tonight ?

บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
She is bound to come here .

เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ
He cannot have told a lie .

เขาไม่สามารถโกหกได้
He leaves osaka for tokyo at ten .

เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง
He sat listening to the radio .

เขานั่งฟังวิทยุ
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
We ought to be ready for whatever comes .

เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง
Nora looks up to her mother .

นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
She seems to have been in poor health in her childhood .

เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
He says he has been to hawaii before .

เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
Tom is the tallest in his class .

ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา
It's up to you to decide whether or not to go .

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
The train is to arrive on time .

รถไฟจะมาตรงเวลา
You ought not to be cruel to animals .

คุณไม่ควรทารุณสัตว์
Happy birthday to you !

สุขสันต์วันเกิด !
He came into my room .

เขาเข้ามาในห้องของฉัน
A friend to everybody is a friend to nobody .

เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน
Does it look cloudy today ?

วันนี้ดูครึ้มๆ ?
In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
We should be able to complete the work in five days .

เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
I usually take a bath before going to bed .

ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน
They should also be fair to others .

พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย
Would you like to be a farm boy ?

คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
He decided to give up smoking once and for all .

เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
They like to look back on old times .

พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต
I made up my mind to go there .

ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
All but tom were present .

ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
I forget to telephone him .

ฉันลืมโทรหาเขา
This work must be finished by tomorrow .

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้
It is time for her to go home .

ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว
He was careful not to disrupt the meeting .

เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
Would you like something to drink ?

คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
She wants to be a designer .

เธออยากเป็นนักออกแบบ
I count on tom .

ฉันไว้ใจทอม
Your answer to the question turned out to be wrong .

คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
I hope this stormy weather won't go on .

ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
The new team has the capability to win .

ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ
Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
He tried in vain to solve the problem .

เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
Some students are not interested in japanese history .

นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
I studied hard to enter the school .

ฉันเรียนหนักเพื่อเข้าโรงเรียน
I prefer tea to coffee .

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
I am looking forward to seeing you again .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
I have a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน
Smoking is harmful to the health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
He had the room to himself .

เขามีห้องเป็นของตัวเอง
We were just about to enter the room .

เรากำลังจะเข้าห้อง
We stood at the door and waited .

เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ
The boy used to drop in on me very often .

เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก
My father asked when to start .

พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
Do you walk to school ?

คุณเดินไปโรงเรียนไหม
My parents have made me what I am today .

พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
I found it difficult to make myself heard due to the noise .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
I interpreted what he said in french into japanese .

ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
This story is believed to be true .

เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง
Both of us want to see the movie .

เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง
You don't need to go to the dentist's .

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
We took a walk in the park .

เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
I can not afford to keep a car .

ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ
I have a stomachache .

ฉันปวดท้อง .
You are expected to do a good job .

คุณคาดว่าจะทำงานได้ดี
He still comes to see me now and then .

เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
It began to rain before I got home .

ฝนเริ่มตกก่อนที่ฉันกลับบ้าน
I long to experience the food and culture of my home .

ฉันอยากสัมผัสกับอาหารและวัฒนธรรมที่บ้านของฉัน
Part of the story is true .

เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
He objects whenever he wants to .

เขาคัดค้านเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ
Which shoes are you going to put on ?

คุณจะใส่รองเท้าคู่ไหน
It is impossible to know what will happen in the future .

เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
You are to give up smoking at once .

คุณต้องเลิกสูบบุหรี่ทันที
He tried to stand up .

เขาพยายามยืนขึ้น
English is studied in china , too .

ภาษาอังกฤษเรียนที่จีนด้วย
She'll be glad to see you , won't she ?

เธอจะดีใจที่ได้พบคุณใช่ไหม
Do I have to do it right away ?

ฉันต้องทำทันทีหรือไม่ ?
I found it difficult to please him .

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ
That's too much of a good thing .

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป
We got to london yesterday .

เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้
He never gave way to temptation .

เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ
This is too heavy a box for me to carry .

กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
Will you help me to clean the room ?

คุณจะช่วยฉันทำความสะอาดห้องไหม
He likes to work out the difficult questions .

เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
A group of boys were coming up to me .

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
How are you feeling today ?

วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ?
You don't have to tell me that , fool .

คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคนโง่
He said nothing as to money .

เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน
Please advise me what to do .

โปรดแนะนำฉันว่าต้องทำอย่างไร
Try not to spend more money than is necessary .

พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
He took pride in his dog .

เขาภูมิใจในตัวสุนัขของเขา
He discovered how to open the box .

เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง
I go to hiroshima three times a month .

ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
Don't fail to come here by five .

อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า
The trouble with you is that you talk too much .

ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป
He took a taxi to the station .

เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี
Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
He feels a lot better today .

วันนี้เขารู้สึกดีขึ้นมาก
I always have to give in to him .

ฉันต้องยอมเขาเสมอ
You'll go to school tomorrow .

พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน
It is easy for me to solve the problem .

มันง่ายสำหรับฉันในการแก้ปัญหา
Tom is getting better .

ทอมดีขึ้นแล้ว
He lives in a small town near osaka .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า
What do you want to be ?

คุณต้องการเป็นอะไร ?
He ascribed his success to hard work .

เขาถือว่าความสำเร็จของเขาคือการทำงานหนัก
He wrote a story just now .

เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง
Don't touch it . Leave it as it is .

อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
I am grateful to you for your help .

ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
I am more than grateful to you for your help .

ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
He is not kind to her .

เขาไม่ใจดีกับเธอ
We have decided to adopt your idea .

เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับความคิดของคุณ
What time did you go to bed last night ?

เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง
He is still too young for the job .

เขายังเด็กเกินไปสำหรับงาน
Almost every day he goes to the river and fishes .

เกือบทุกวันเขาไปที่แม่น้ำและตกปลา
This is the best method to solve that problem .

นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น
It seems to be serious .

ดูเหมือนว่าจะจริงจัง
My town is by the sea .

เมืองของฉันอยู่ริมทะเล
They talked together like old friends .

พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
Because I want to be a translator .

เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
The train was about to leave the station .

รถไฟกำลังจะออกจากสถานี
The story appears to be true .

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
Can't you sit the story out for a while ?

คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
I'm afraid to go alone .

ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว
We have no school today .

วันนี้เราไม่มีเรียน
I am staying with my uncle in tokyo .

ฉันอยู่กับลุงที่โตเกียว
I will leave if it is fine tomorrow .

ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
That's asking too much .

นั่นเป็นคำขอมากเกินไป
I have no time to write to her .

ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ
I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ
She made up her mind to go abroad .

เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
Greeks often eat fish , too .

ชาวกรีกมักกินปลาด้วย
Why do you have to work late ?

ทำไมคุณต้องทำงานล่วงเวลา ?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
Get off at the next stop .

ลงที่ป้ายถัดไป
She was a great help to me .

เธอเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับฉัน
My mother told me not to go out .

แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
This diver's watch is a little too expensive .

นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
She told me an interesting story .

เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
I have just been to the midori bank .

ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ
Please tell me the answer to the question .

กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
A visitor has kept me busy till now .

ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
I put it in my head to go there by myself .

ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
My parents have gone to the airport to see my uncle off .

พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
In answer to her shouts , people ran to help her .

เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
He runs to the station every morning .

เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
We came here to build a new town .

เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
The party crossed over to america .

ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา
He has enough money to buy it .

เขามีเงินมากพอที่จะซื้อมัน
I need someone to help me with housework .

ฉันต้องการคนช่วยทำงานบ้าน
He is anxious for her to come .

เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
It is regrettable without being able to wait over this .

น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
Smoking is a danger to your health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
What do you say to going swimming tomorrow ?

ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?
It is very important to keep your word .

การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก
I know better than to lend him money .

ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
My opinion is contrary to yours .

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
Do I have to bring my son to your office ?

ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?
Down came the rain in torrents .

ฝนเทกระหน่ำลงมา
I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
She began to despair of success .

เธอเริ่มสิ้นหวังกับความสำเร็จ
He instructed students in history at school .

เขาสอนนักเรียนในวิชาประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
They had no house in which to live .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
May I introduce my friend to you .

ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
I will come to you in an hour .

ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
I used to debate the problem with her .

ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
The day is sure to come when your dream will come true .

วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง
We went down to the valley where the village is .

เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
Come and see me whenever you want to .

มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
She decided not to attend the meeting .

เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
I'd like something to eat .

ฉันอยากกินอะไร
Mother told me to behave myself .

แม่บอกให้ทำตัว
I want you to play the guitar for me .

ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน
He was hard to please .

เขาเอาใจยาก
The reason which he gave is hard to understand .

เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ
When I grow up , I want to be an english teacher .

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
He always speaks to me when he meets me on the street .

เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
Seeing me , the baby began to cry .

เมื่อเห็นฉัน ทารกเริ่มร้องไห้
I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ
This book is easy enough for me to read .

หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะอ่าน
She soon came to believe him .

ไม่นานเธอก็เชื่อเขา
What a tall boy tony is !

โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!
He will come tomorrow .

เขาจะมาพรุ่งนี้
What do you say to seeing a doctor ?

คุณพูดอะไรที่จะไปพบแพทย์ ?
She lost to him in tennis .

เธอแพ้เขาในการแข่งขันเทนนิส
I have kids to take care of .

ฉันมีลูกที่ต้องดูแล
He will soon be past playing with toys .

อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว
I arrived there too early .

ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
Since it was raining , I took a taxi .

เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่
Hanako is set on going to paris .

Hanako มีกำหนดจะไปปารีส
My mother knows how to make cakes .

แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก
He told me to do it .

เขาบอกให้ฉันทำมัน
I adhered to my decision .

ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน
You have a little fever today , don't you ?

วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม
The girl is friendly to me .

ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
Me , too .

ฉันด้วย .
What was he up to then ?

ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?
A big tree fell in the storm .

ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
She had an itch to see her child .

เธอมีอาการคันที่เห็นลูกของเธอ
It being sunday , we have no classes today .

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน
I would rather stay at home than go out today .

วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
I couldn't get to sleep .

ฉันนอนไม่หลับ
Come round to see me at eight tonight .

มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
I was made to go there .

ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
Jane went to the bank to take out some money .

เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
Could you charge it to my room ?

คุณช่วยเรียกเก็บเงินไปที่ห้องของฉันได้ไหม
It began to rain toward evening .

ฝนเริ่มตกในตอนเย็น
Tom is interested in mountaineering .

ทอมสนใจในการปีนเขา
My sister asked me to lend her the dictionary .

พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม
You are all too quick .

คุณเร็วเกินไป
Can you give me a ride to the station ?

คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน
I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
Every student has free access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
She goes to market every day .

เธอไปตลาดทุกวัน
I'm glad to hear of your success .

ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ
He's living from hand to mouth .

เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
I prefer going out to staying home .

ฉันชอบออกไปอยู่บ้านมากกว่า
He ran out into traffic .

เขาวิ่งออกไปในการจราจร
He should get to your house in an hour .

เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
He seems to be worried about something .

ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
Would you like to wait in the bar ?

คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
Please don't forget to see him tomorrow .

พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ
She yelled at the children to be quiet .

เธอตะโกนให้เด็ก ๆ เงียบ
She became a doctor .

เธอกลายเป็นหมอ
Only if it's not too much trouble .

เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป
Above all , I want to see him again .

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง
In short , he was too honest .

ในระยะสั้น เขาซื่อสัตย์เกินไป
You should try to cut your way .

คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
So the captain took care of him .

ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา
Are you listening to him ?

คุณฟังเขาอยู่หรือเปล่า
Do you have to go to market , too ?

คุณต้องไปตลาดด้วย ?
Do you happen to know his name ?

คุณรู้จักชื่อของเขาหรือไม่?
They did not wish to go any farther .

พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
I'll bring it to you tomorrow .

ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้
May I talk to you ?

ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม
I don't have anything to do now .

ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
This is to make up for the last time .

นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย
I'll introduce you to a nice girl .

ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
This box is light enough to carry .

กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้
She took care of the children .

เธอดูแลเด็ก ๆ
It's in your interest to go .

อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป
He is as rich as any man in this town .

เขาร่ำรวยพอๆ กับผู้ชายทุกคนในเมืองนี้
He found it difficult to solve the problem .

เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
I would like to see it .

ฉันต้องการที่จะเห็นมัน
You are being ridiculous today .

วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ
Remember me to your parents .

จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Your plan is bound to fail .

แผนของคุณจะล้มเหลว
May I speak to mike , please ?

ฉันขอพูดกับไมค์ได้ไหม
Either you or he is supposed to come tomorrow .

ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
Give me some paper to write on .

ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย
There was no choice but to sit and wait .

ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
We are going to have a baby next month .

เราจะมีลูกเดือนหน้า
He wrote a prompt answer to my letter .

เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
That had not occurred to him before .

ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน
It's warm enough to swim .

ร้อนพอที่จะว่ายน้ำ
You are welcome to any book in my library .

คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
Who are you to tell me to get out ?

คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
I don't have time to read .

ฉันไม่มีเวลาอ่าน
She likes to read books .

เธอชอบอ่านหนังสือ
I would like to have another cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
It began to appear that she was wrong .

เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด
The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
I forgot to ask him .

ฉันลืมถามเขา
He is not a man to admit his mistakes easily .

เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
We went to new york by plane .

เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน
I was invited to dinner by her .

ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ
May I speak to you ?

ฉันขอพูดกับคุณได้ไหม
I was unable to look her in the face .

ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
My father's success counts for nothing to me .

ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน
I'd like to sleep late tomorrow .

ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้
The fact was brought to light .

ความจริงถูกเปิดเผย
His story was highly amusing to us .

เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องขบขันมากสำหรับเรา
Is it hot enough to go swimming ?

ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?
He wants to go back to the wild .

เขาต้องการกลับไปที่ป่า
They got to the hotel after dark .

พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
I am taking tomorrow afternoon off .

พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย
It doesn't make sense to me .

มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
I'm going to drop in at his house on my way home .

ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน
She doesn't like to sing a sad song .

เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า
This coffee is too strong for me .

กาแฟนี้แรงเกินไปสำหรับฉัน
I have taken everything into consideration .

ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว
The teacher told us to be quiet .

ครูบอกให้พวกเราเงียบ
He lives in the suburbs of tokyo .

เขาอาศัยอยู่ในชานเมืองโตเกียว
He went to kyoto by car .

เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์
She put up the new curtains today .

วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่
We leave tomorrow afternoon .

เราออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย
How often have you been to europe ?

คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
Do write to me soon !

เขียนถึงฉันเร็ว ๆ นี้!
After all I couldn't make heads or tails of her story .

ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้
I tried to imagine life on the moon .

ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
I am not up on history .

ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์
What do you want to be ?

คุณต้องการเป็นอะไร ?
I don't even have time to read .

ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอ่าน
I have nothing to write .

ฉันไม่มีอะไรจะเขียน
It's very kind of you to invite me to your birthday party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
His story moved her to tears .

เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล
Will the fine weather keep up till tomorrow ?

อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
I have a favor to ask of you .

ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
Did you advise him to go to the police ?

คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
Father showed him into the study .

พ่อพาเขาไปศึกษา
This book is too difficult for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
Tom is no more hardworking than bill is .

ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล
Somehow I cannot settle down to work .

อย่างใดฉันไม่สามารถปักหลักทำงานได้
When I travel , I prefer to travel by air .

เมื่อฉันเดินทาง ฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
I'm dying to see my mother .

ฉันอยากเจอแม่
I took a book from the shelf .

ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
I want something to drink .

ฉันต้องการดื่มอะไร
It is kind of you to help me .

คุณเป็นคนใจดีที่จะช่วยฉัน
I have no time to watch tv .

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
Jane asked me if I would like to cook .

เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม
Your story doesn't square with the facts .

เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง
To look at him , you would take him of foreigner .

จะดูเขา คุณจะเอาเขาเป็นชาวต่างชาติ
How many times do I have to tell you ?

ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง
He finally decided to get married .

ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
My brain doesn't seem to be working well today .

สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
I need to study math .

ฉันต้องเรียนคณิต
I'm sure he will come tomorrow .

ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้
I am seeing my uncle tomorrow .

ฉันกำลังพบลุงของฉันในวันพรุ่งนี้
He stopped to smoke .

เขาหยุดสูบบุหรี่
The policemen said to them ,'' stop .''

ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''
I plan to study this afternoon after I get home .

ฉันตั้งใจเรียนบ่ายนี้หลังจากกลับถึงบ้าน
There are many places to visit in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
He or I am to blame .

เขาหรือฉันต้องตำหนิ
I don't want to eat any more .

ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
She should listen more to other people .

เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
I want to have his only daughter for my wife .

ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน
His explanation proved to be right after all .

คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
Jane won't come to meet me any more .

เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป
I'll leave tomorrow , weather permitting .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
You aren't yourself today .

คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้
I am unable to agree on that point .

ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้
She has to pay for the book .

เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ
Will you give me something to drink ?

คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม
You are kind to say so .

คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
We ought to leave now .

เราควรออกไปเดี๋ยวนี้
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
I agree to his proposal .

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา
Let's set a time and day and have lunch together !

มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
When the word is out , it belongs to another .

เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
He was kindness itself to them .

พระองค์ทรงมีพระเมตตาต่อพวกเขา
I'm wondering when to buy a computer .

ฉันสงสัยว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์เมื่อใด
Tom has bought a house which has six rooms .

ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
We have five days to go before the summer vacation .

เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน
Her story was not interesting .

เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ
I'd like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
The whole town knows about it .

คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้
How lucky to meet you here .

โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
We are eight altogether .

พวกเราแปดคนด้วยกัน
I have no friend with whom to talk about it .

ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
There seem to be several reasons for that .

ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
What time does the last tokyo train leave ?

รถไฟโตเกียวเที่ยวสุดท้ายออกกี่โมง ?
He was looked up to by all his friends .

เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด
I found it difficult to put it into practice .

ฉันพบว่ามันยากที่จะนำไปปฏิบัติ
That was no ordinary storm .

นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
We took his success for granted .

เราเอาความสำเร็จของเขามาเป็นรางวัล
How long is that story ?

เรื่องนั้นยาวแค่ไหน ?
I'm much better today than yesterday .

วันนี้ฉันดีกว่าเมื่อวานมาก
Oh , you're going home tonight !

โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!
He has decided not to go to the meeting .

เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
A trip to the riviera should do you good .

การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
My father gave a nice watch to me .

พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
A doctor was called in right away .

มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที
May I use your toilet ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
I look to you for help .

ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ
Ten to one he will succeed .

สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ
My father used to go to work by bus .

พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
Fish have ceased to live in this river .

ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว
I will be happy to attend your party .

ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
I will meet you off the train tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
Can you find the time to play with our daughter ?

คุณหาเวลาเล่นกับลูกสาวของเราได้ไหม ?
I could not come up to his expectations .

ฉันไม่สามารถทำตามความคาดหวังของเขาได้
My toothache returned in a few hours .

อาการปวดฟันของฉันกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง
I tried everything to keep him alive .

ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
This river is very dangerous to swim in .

แม่น้ำนี้อันตรายมากที่จะลงเล่นน้ำ
Let's go back before it begins to rain .

กลับก่อนฝนจะตก
I am leaving for tokyo tomorrow .

ฉันจะไปโตเกียวพรุ่งนี้
Because it was summer vacation , I took a trip .

เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
I am glad to hear the news .

ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
The results were far from satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ
Let's go to the beach .

ไปชายหาดกันเถอะ .
I don't know who to turn to .

ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร
I was constrained to tell a lie .

ฉันถูกบังคับให้ต้องโกหก
After ten minutes' walk we came to the museum .

หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
Kate went to a party to see her friend .

เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
He never pays much attention to what his teacher says .

เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
I mentioned your name to him .

ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
It's stormy .

มีพายุ .
After I locked all the doors , I went to bed .

หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
We were moved to tears .

เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
She was kind enough to help me .

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
It is her that I want to meet .

เธอที่ฉันอยากเจอ
What do you say to waiting five more minutes ?

คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?
It's awfully cold today .

วันนี้หนาวมาก
He is rich enough to buy that car .

เขารวยพอที่จะซื้อรถคันนั้น
The best thing is to telephone her .

สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ
I am to meet him at five at the station .

ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี
While staying in tokyo , I came to know her .

ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
I took her for an american .

ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน
It soon began to rain very hard .

ในไม่ช้าฝนก็เริ่มตกอย่างหนัก
I'm very sleepy today , too .

วันนี้ฉันง่วงมากเหมือนกัน
It's not just you , I am also to blame .

ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
As I was tired , I took a rest .

ขณะที่ฉันเหนื่อย ฉันพักผ่อน
They only stayed together for the sake of their children .

พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น
I prefer coffee to tea .

ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
She does not have many friends in kyoto .

เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต
The french president is to visit japan next month .

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
I don't suppose it's going to rain .

ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก
You don't need to worry about it .

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
I would like to call on you one of these days .

ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
Jim has gone to london .

จิมได้ไปลอนดอน
I am going to watch tv this evening .

ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
Put this japanese into english .

ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Such being the case , he is unable to pay .

ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
To all appearance it is true .

มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด
This report isn't to the point .

รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น
He nodded to me .

เขาพยักหน้าให้ฉัน
A number of books were stolen .

หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
Mother went to town to get some bread .

แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
I feel well today .

วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
She deserves to succeed .

เธอสมควรได้รับความสำเร็จ
She told me that she had bought a cd .

เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
It is a very pleasant day today .

วันนี้เป็นวันที่สบายมาก
He began to make excuses .

เขาเริ่มแก้ตัว
Are you ready to order now ?

คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
You should be kind to others .

คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น
Not a word did she say to me .

ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน
I am to take over my father's business .

ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ
We had better begin to prepare for the test .

เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า
He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I owe what I am today to my father .

ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน
I don't have any family to support .

ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
The english of this composition is too good .

ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป
I told him to keep his promise .

ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา
Her words turned out to be true .

คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
He betrayed her secret to his friends .

เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา
She seemed to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย
I'd like to see her .

ฉันอยากเห็นเธอ
I have to look for my pen .

ฉันต้องมองหาปากกาของฉัน
When will it be convenient for you to come ?

คุณจะสะดวกมาเมื่อไหร่
She ended up getting married to him .

เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา
You are right to a certain extent .

คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง
Peace will come to us in time .

สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
He seems to know the secret .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
It is up to you to decide what to do .

ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
We used to meet on our way to school .

เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
They used to live next door to us .

พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
I want to send this parcel at once .

ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
Should I wait for her to come back ?

ฉันควรรอเธอกลับมาไหม
A quiet place to sit and rest would be nice .

ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
He has nobody to consult .

เขาไม่มีใครให้ปรึกษา
I don't want to eat a live lobster .

ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ
We took turns with the driving .

เราผลัดกันขับรถ
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
All you have to do is to join us .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา
He was playing with a toy .

เขากำลังเล่นกับของเล่น
We work from nine to five .

เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
It is impossible to put the plan into practice .

เป็นไปไม่ได้ที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
She took to her new teacher .

เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
I'd like to have dinner with you .

ฉันอยากทานอาหารเย็นกับคุณ
The girl went to sleep .

สาวไปนอนแล้ว
Don't forget to turn the light off .

อย่าลืมปิดไฟ
Either you or I will have to do it .

ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
I came to tokyo to attend a conference .

ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม
He decided to get on with the plan .

เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
When do you plan to check out ?

คุณวางแผนที่จะเช็คเอาท์เมื่อใด
Why did jane go to the station ?

ทำไมเจนไปที่สถานี ?
I went to the airport to meet my father .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
Slow down or you're going to work yourself sick .

ช้าลงไม่งั้นคุณกำลังจะป่วยไปเอง
I turned to him for advice .

ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ
This will bring you to grief .

สิ่งนี้จะทำให้คุณเศร้าโศก
He is ashamed to ask questions .

เขาอายที่จะถามคำถาม
They seem to make nothing of the problem .

พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
Would you like to come in for an interview next week ?

คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
He seems to be very sleepy .

ดูเหมือนว่าเขาจะง่วงนอนมาก
It is interesting for me to read my old diary .

มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะอ่านไดอารี่เก่าของฉัน
Here's to you !

นี่คือคุณ !
He commanded us to work hard .

เขาสั่งให้เราทำงานหนัก
We look up to him as our leader .

เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
My stomach is full .

ท้องของฉันอิ่มแล้ว
Open the windows to let in some air .

เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท
The children went out to play .

เด็กๆออกไปเล่น
Ken makes it a rule to get up early .

เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
You are all that is dear to me in the world .

คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้
We agreed to his suggestions .

เราเห็นด้วยกับคำแนะนำของเขา
I could recite the story by heart .

ฉันสามารถท่องเรื่องราวด้วยหัวใจ
She was kind enough to make tea for us .

เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา
How many children do you want to have when you get married ?

คุณอยากมีลูกกี่คนเมื่อแต่งงาน ?
It was a great thrill to meet the president .

มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
Don't go , if you don't want to .

อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
Have you made up your mind where to go for the holidays ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
My house is on the outskirts of town .

บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
It's up to you to decide the matter .

ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจเรื่องนี้
He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
I got tom to mend my shoes .

ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม
I commit my son to your care .

ฉันฝากลูกชายของฉันไว้ในความดูแลของคุณ
I got my friends to help me .

ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน
I don't want to go outside this afternoon .

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
He made up his mind to be a fireman .

เขาตัดสินใจที่จะเป็นพนักงานดับเพลิง
Yours is a very strange story .

ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก
It is easy for him to answer this question .

มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้
I owe what I am to my mother .

ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน
Kate wants to finish her homework by ten .

เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง
He had to address the meeting .

เขาต้องพูดในที่ประชุม
You are to do your homework before supper .

คุณต้องทำการบ้านก่อนอาหารเย็น
It took half an hour .

ใช้เวลาครึ่งชั่วโมง
You don't have to stay home .

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่บ้าน
He went so far as to hit her .

เขาไปไกลถึงตีเธอ
She appears to have many friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
His story can't be false .

เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ
She was kind enough to show me the way .

เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
It took him five years to write this novel .

เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
The vacation came to an end all too soon .

วันหยุดหมดลงเร็วเกินไป
I want you to go to osaka right away .

ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที
He began to look for a job .

เขาเริ่มมองหางาน
We flew from london to new york .

เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
It's entirely up to you .

มันขึ้นอยู่กับคุณ
Will it rain tomorrow ?

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
Don't try to keep her to yourself .

อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
I waited for a bus to come .

ฉันรอรถเมล์มา
It is honest of her to tell him the truth .

เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
Are you booked for tomorrow ?

คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?
I'm working in tokyo now .

ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โตเกียว
It is no use trying to solve this problem .

ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
You drink too much coffee .

คุณดื่มกาแฟมากเกินไป
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
The piano has a good tone .

เปียโนมีเสียงที่ดี
Don't be a trouble to mother .

ไม่ต้องลำบากแม่
It is difficult to see her .

มันยากที่จะเห็นเธอ
I can not get the message through to her .

ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
The dog jumped at the girl on her way to school .

สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
What a fool I was to do such a thing !

ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
The room started to spin after I drank too much .

ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป
What he writes comes to this .

สิ่งที่เขาเขียนมาถึงสิ่งนี้
If you use the money , you will have to answer for it later .

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
Be polite to your parents .

สุภาพกับพ่อแม่ของคุณ
I wonder if it will rain tomorrow .

ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่
He may be able to come tomorrow .

พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้
What time shall I call you tonight ?

คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง
I want you to sing the song .

ฉันอยากให้คุณร้องเพลง
I am at a loss how to answer the question .

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
We were caught in a shower on the way to school .

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
It is too warm for me .

มันอบอุ่นเกินไปสำหรับฉัน
He is good at taking photos .

เขาถ่ายรูปเก่ง
I'm going to see mary this afternoon .

ฉันจะไปหาแมรี่ตอนบ่ายนี้
They have lived in this town for ten years .

พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
We learned how to read english .

เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ
He is a man to be trusted .

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
The car made a turn to the left .

รถเบี่ยงไปทางซ้าย
Students should try not to be late .

นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
He tried to learn french .

เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส
His opinion comes into conflict with mine .

ความคิดเห็นของเขาขัดแย้งกับฉัน
The man took up with his wife .

ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
I would like to borrow fifty dollars from you .

ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
The doctor advised him to give up smoking .

แพทย์แนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
He was looked up to as their leader .

เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำของพวกเขา
I soon learned how to swim .

ในไม่ช้าฉันก็เรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ
It is dangerous for children to play in the street .

อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน
Tom is taller than I.

ทอมสูงกว่าฉัน
He makes it a rule not to eat too much .

เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป
I stood waiting for a bus .

ฉันยืนรอรถเมล์
We started to walk .

เราเริ่มเดิน
I am very happy to hear about your engagement .

ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
It is you who is to blame .

เป็นคุณที่จะตำหนิ
Charge this bill to me .

เรียกเก็บเงินนี้กับฉัน
What are you going to tokyo for ?

คุณจะไปโตเกียวเพื่ออะไร
How can I get in touch with you ?

ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร ?
I want to see the movie again .

ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง
He can speak french , not to mention english .

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ
I didn't need to tell him .

ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา
Stop chattering and finish your work .

หยุดพูดพล่ามและทำงานของคุณให้เสร็จ
These days john drinks too much .

ทุกวันนี้ จอห์นดื่มมากเกินไป
He had to feed his large family .

เขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา
It is likely to be fine tomorrow .

มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้
We're too busy to attend to such detail .

เรายุ่งเกินกว่าจะใส่ใจในรายละเอียดดังกล่าว
They decided that it would be better to start at once .

พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า
I have something to tell him quickly .

ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ
Here we are at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
If only I get a chance to see him .

ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา
He did his best to be in time for the train .

เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
I'm very sad to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
She has been married to him for a decade now .

เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
He made believe not to hear me .

เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน
Do you have anything particular to do on sunday ?

คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?
The calculator on the table is mine .

เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน
Have you ever been to britain ?

คุณเคยไปอังกฤษไหม
He explained to mary why he was late for her birthday party .

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
I have no mind to go for a walk .

ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
He has a plan to go abroad next year .

เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า
Your hat is similar to mine .

หมวกของคุณคล้ายกับของฉัน
I will be glad to help you .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
Go back to your seat .

กลับไปที่ที่นั่งของคุณ
Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
I will get in touch with him as soon as possible .

ฉันจะติดต่อเขาโดยเร็วที่สุด
Look at the top of that tree .

ดูที่ยอดไม้นั่นสิ
I am not in the humor for working hard today .

ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
He is a good doctor , as doctors go these days .

เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้
It's too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน
It is difficult for him to solve the problem .

มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
Repeat what I have just told you .

ทำซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณ
Tom is playing the violin now .

ทอมกำลังเล่นไวโอลินอยู่ในขณะนี้
She seems to have been offended by what he said .

เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด
I intended to succeed .

ฉันตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ
I prefer working to doing nothing .

ฉันชอบทำงานมากกว่าไม่ทำอะไรเลย
I turned on the radio to listen to the news .

ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว
Please look in on me when you're in town .

โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง
He was all eagerness to see her .

เขากระตือรือร้นที่จะเห็นเธอ
I feel a bit feverish tonight .

ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้
There used to be a bridge here .

ที่นี่เคยมีสะพาน
After you have read it , give the book back to me .

หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
What will happen to the japanese economy ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
What are you going to be ?

คุณจะเป็นอะไร ?
So they ought to have arrived here by now .

ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
There is no choice but to agree to his plan .

ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา
I'm trying to work out this problem .

ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
I was able to solve the problem .

ฉันสามารถแก้ปัญหาได้
The train got into london .

รถไฟเข้าลอนดอน
Tom didn't have dinner last night .

ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้
I found it easy to operate the computer .

ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
I can never bring myself to talk about it .

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปพูดถึงมันได้
I'd like to extend my stay through sunday .

ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
Jim had his camera stolen .

จิมถูกขโมยกล้องของเขา
May I have something hot to drink ?

ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม
Does he have anything to do with the campaign ?

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
She gave some food to the poor family .

เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
Don't forget to put out the light before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
I want to rest a little because all the homework is finished .

ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
I am to blame .

ฉันต้องตำหนิ
He made up his mind not to return to his native country .

เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
We're leaving the day after tomorrow .

เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
He was seen to enter the room .

เห็นเขาเข้าไปในห้อง
I went to the park to play .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
After three months , he got used to the life in the town .

หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
She seems to have left for tokyo yesterday .

ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้
Where have you been up to now ?

คุณไปถึงไหนแล้ว
She has this big room all to herself .

เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง
Who will look after your dog tomorrow ?

ใครจะดูแลสุนัขของคุณในวันพรุ่งนี้ ?
I am dying to see her again .

ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง
He told the truth .

เขาบอกความจริง
Welcome to this world !

ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ !
Never in my life have I heard such a terrible story !

ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
I'll meet to you at eight .

ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง
If you care to , come with us .

ถ้าคุณสนใจมากับเรา
This coat is too short on me .

เสื้อโค้ทนี้สั้นเกินไปสำหรับฉัน
I hope it'll be fine tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร
I'll come back to japan tomorrow .

ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้
Tom gets up at six every morning .

ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
You had better not eat too much .

คุณควรอย่ากินมากเกินไป
That's the house where tom was born .

นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด
My brother is arriving tomorrow morning .

พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
He was standing at the top of the mountain .

เขายืนอยู่บนยอดเขา
He has nothing to do with the matter .

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
Yes , he did . He really looked like a doctor .

ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
He may come today .

เขาอาจจะมาในวันนี้
An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
Finally , he gave in to my persuasion .

ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน
I'd like to replace it .

ฉันต้องการแทนที่
This river is safe to swim in .

แม่น้ำสายนี้ว่ายน้ำได้อย่างปลอดภัย
Father used to read me books in bed .

พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง
She told tony .

เธอบอกกับโทนี่
I go to the park .

ฉันไปที่สวน .
They had had to use what money they had .

พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี
Tired as he was , he went to bed early .

เขาเข้านอนแต่หัวค่ำ
What relation is she to you ?

เธอมีความสัมพันธ์อะไรกับคุณ ?
I have so much work to do that I have to put off my trip .

ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
What's the stop after nagoya ?

หลังนาโกย่าหยุดรถอะไร?
All at once the sky became dark and it started to rain .

ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก
I'd like you to translate this book into english .

ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Don't forget what I told you .

อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ
I'm looking forward to good news .

ฉันกำลังรอคอยข่าวดี
We have to call off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม
What you have said doesn't apply to you .

สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ
It was brought home to me how important education is .

มันทำให้ฉันรู้ว่าการศึกษาสำคัญแค่ไหน
That has nothing to do with you .

ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ
I don't have enough time to eat lunch today .

วันนี้ฉันมีเวลาไม่พอที่จะกินข้าวเที่ยง
I account him to be a man of sense .

ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
They will arrive a week from today .

พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
I was born in a small town called nara .

ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา
In those days , few people went to college .

ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย
This is the end of my story .

นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของฉัน
Will it rain tomorrow ?

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
She addressed the letter to john .

เธอส่งจดหมายถึงจอห์น
I used to go to church on sunday .

ฉันเคยไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
He listened to my opinion .

เขารับฟังความคิดเห็นของฉัน
The sea came into sight .

ทะเลก็ปรากฏให้เห็น
A good idea occurred to me then .

ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
It's very hot today , isn't it ?

วันนี้ร้อนมากใช่ไหม
He went to see her the other day .

เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
Don't lie to me .

อย่าโกหกฉัน
Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
I believe he'll be with us today .

ฉันเชื่อว่าเขาจะอยู่กับเราในวันนี้
His tale came home to me .

เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน
John is looking for a book on japanese history .

จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
You may expect me tomorrow .

คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้
Such a problem is hard to deal with .

ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
He is a shade better today .

เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้
Be sure to turn out the light when you go out of the room .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
She went either to london or to paris .

เธอไปลอนดอนหรือปารีส
I'm all set to start .

ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
How about going to the movies ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
She ran as fast as she was able to .

เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Would you agree to the plan in principle ?

คุณจะเห็นด้วยกับแผนในหลักการหรือไม่ ?
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่เติบโตที่โตเกียว
I want you to do it at once .

ฉันต้องการให้คุณทำทันที
I got her to clean my room .

ฉันให้เธอทำความสะอาดห้องของฉัน
They have very little to live on .

พวกเขามีชีวิตน้อยมาก
He was the only person to survive the fire .

เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
It would be a kindness to tell her .

มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
I went as far as kyoto by train .

ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ
They are going off by plane tomorrow .

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
You don't need to worry about such a thing .

คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
He is also returning late today .

วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย
I'd like to have ketchup on the side .

ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง
It is great fun to play with a puppy .

มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข
These problems are important to me .

ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
We have to bring the matter to a close .

เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง
You had better get in touch with your parents at once .

คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที
I want you to go .

ฉันอยากให้คุณไป
Can't you do something to help me ?

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยไม่ได้เหรอ
He would be the last man to break his word .

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
Many a man believes the story .

ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้
It's time to leave off work .

ได้เวลาเลิกงานแล้ว
She came round to watching tv .

เธอกลับมาดูทีวี
It began to snow heavily as I got off the train .

หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
A photographer took a photograph of my house .

ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
I got up early the next morning to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
It was wise of her to leave home early .

เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
You will never get him to agree .

คุณจะไม่มีวันทำให้เขาเห็นด้วย
He began to feel afraid .

เขาเริ่มรู้สึกกลัว
There's no way I can make it up to you .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
This road goes to the park .

ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
She put on her hat to go out .

เธอสวมหมวกเพื่อออกไปข้างนอก
He went to the bank and changed his money .

เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา
How was today's game ?

เกมวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง ?
Let's decide together where to go first .

มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
It is one thing to promise , and another to perform .

สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
I'll be only too pleased to help you .

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
Be sure to bring rain gear .

อย่าลืมนำอุปกรณ์กันฝนมาด้วย
You may depend on him to help you .

คุณอาจต้องพึ่งพาเขาเพื่อช่วยคุณ
When is the store open till ?

ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?
The plane took off just now .

เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น
Haven't you gone too far ?

คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
I am going to play tennis tomorrow .

ฉันจะไปเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
We have lots of things to do .

เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย
I have visited kyoto three times .

ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง
Who is going to put this into english ?

ใครจะใส่เป็นภาษาอังกฤษ
I started to make stew .

ฉันเริ่มทำสตูว์
I used to swim here every day .

ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน
There is no telling what will happen tomorrow .

ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
What am I to do next ?

ฉันจะทำอย่างไรต่อไป ?
You should give a lot of care to your work .

คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก
He went to the airport to see his friend off .

เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา
I'll take whoever wants to go .

ฉันจะพาใครอยากไป
Are you ready to eat ?

คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง
I have to clean my room .

ฉันต้องทำความสะอาดห้อง
There seems to be no need to go .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
He seems to be rich .

ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
All my efforts came to nothing .

ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ไร้ผล
She didn't mention the accident to me .

เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
Try to see things as they really are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
She refused to go with me .

เธอไม่ยอมไปกับฉัน
I got off at the bus stop and went to the right .

ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
He lives from hand to mouth .

เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
Would you care to come and see me on saturday ?

คุณสนใจจะมาหาฉันในวันเสาร์ไหม
I like to talk about the good old days .

ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
What are you going to do tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
The story didn't sound true .

เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
I have no home to live in .

ฉันไม่มีบ้านให้อยู่
How nice to be in hawaii again !

ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
Her answer couldn't be understood .

คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้
Yesterday , I had him take my photograph .

เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น
She made it a habit to take a walk before dinner .

เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น
It is likely to rain again .

มีแนวโน้มว่าฝนจะตกอีกครั้ง
What shall we do today ?

วันนี้เราจะทำอะไรดี ?
What happened to you last night ?

เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
Come into the room at once .

เข้ามาในห้องปั๊บ
You have only to sit here .

คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น
He was taken care of by a young doctor .

เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม
Your college years will soon come to an end .

ปีการศึกษาของคุณจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
She is obedient to her parents .

เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ
If the accident happens , report to me .

ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
Were we to do such a thing , we should be punished .

ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
I was invited to her birthday party .

ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
I regret to say that he is ill in bed .

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
Thank you for coming all the way to see me .

ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
It took me three days to read through this book .

ฉันใช้เวลาสามวันในการอ่านหนังสือเล่มนี้
You will never fail to be moved by the sight .

คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
I took a taxi from the station to the hotel .

ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
You can take today off .

คุณสามารถหยุดวันนี้
To make a long story short , everything went fine .

เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
He was willing to care for that cat .

เขาเต็มใจที่จะดูแลแมวตัวนั้น
He is going to run for the presidency .

เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
He got into the habit of smoking in his youth .

เขาติดนิสัยชอบสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังเด็ก
I have just been to the station to see my uncle off .

ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
Bill seems to be stuck on mary .

ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่
Tokyo is as large a city as any in japan .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
Do you mind their coming too ?

คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?
We're going to discuss the problem tomorrow .

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้
He never fails to write to his mother every month .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
The room is too small to play in .

ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น
The fact was of interest to the scientists .

ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์
How long does it take to the train station by taxi ?

ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?
You ought to have come to our party .

คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
She had a touch of a cold last night .

เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
I have a nice present to give you .

ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ
She will become a doctor .

เธอจะกลายเป็นหมอ
This mountain is difficult to climb .

ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน
You live in tokyo , don't you ?

คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวใช่ไหม
I have nothing to do with this accident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
Could you please call him into the meeting ?

คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
Few people know how to do it .

ไม่กี่คนที่รู้วิธีการทำ
Will john come to see us tomorrow ?

พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม
He ordered me to go alone .

เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว
He has something to do with the traffic accident .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร
They requested him to do the job .

พวกเขาขอให้เขาทำงาน
A boy came running towards me .

เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน
You don't have to carry your baggage .

คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ
It takes years to master a foreign language .

ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
These regulations ought to be observed by the students .

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
She seems to have known the secret .

เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
We have no alternative but to work .

เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงาน
You ought to see a doctor .

คุณควรไปพบแพทย์
I have to look after this cat .

ฉันต้องดูแลแมวตัวนี้
Is it possible to be here a little longer ?

เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
A heavy rain began to fall .

ฝนเริ่มตกหนัก
I prefer tennis to baseball .

ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล
I'm afraid you'll have to go in person .

ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง
I explained the matter to him .

ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง
I don't want to let myself go bad .

ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่
Tom helped me to move .

ทอมช่วยฉันย้าย
In the summer , people go to the seaside .

ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
I want to have my own room .

อยากมีห้องเป็นของตัวเอง
This sofa takes too much room .

โซฟานี้ใช้พื้นที่มากเกินไป
In the end , he wasn't able to succeed .

ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
Please bring a cup of tea to me .

กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน
I don't know how to put it in japanese .

ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
I was just going to write a letter .

ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย
I go to school with him .

ฉันไปโรงเรียนกับเขา
Tell her which to get on .

บอกเธอว่าจะขึ้นรถอะไร
I'll have to have my camera repaired .

ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม
I want to have a talk with him .

ฉันอยากคุยกับเขา
I wanted to surprise her .

ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ
He will live up to his father's expectations .

เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ
This watch is superior to that one .

นาฬิกาเรือนนี้เหนือกว่าเรือนนั้น
You ought not to miss it .

คุณไม่ควรพลาด
She has made up her mind to go to america to study .

เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
I've never been to my uncle's house .

ฉันไม่เคยไปบ้านลุงเลย
Please write down what I am going to say .

กรุณาเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
He is no stranger to me .

เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน
He rode a bus to the park .

เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
You may invite whoever wants to come .

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
The heat told on him .

ความร้อนระอุบนเขา
She telephoned to invite me to her house .

เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ
I'm putting up with him tomorrow .

ฉันจะตกลงกับเขาในวันพรุ่งนี้
This tool is of great use .

เครื่องมือนี้มีประโยชน์อย่างมาก
Almost all japanese boys like to play baseball .

เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
I think that you are to blame .

ฉันคิดว่าคุณต้องตำหนิ
I want something to read .

อยากอ่านบ้างจัง
These matters are of importance to them .

เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา
It's up to you .

มันขึ้นอยู่กับคุณ .
He showed me the way to the store .

เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
I have a lot of things to do this afternoon .

ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้
She is able to skate .

เธอสามารถเล่นสเก็ตได้
Before long , the moon began to appear .

ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ
The teacher allowed me to leave school early .

ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
John met mary on his way to school .

จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
He is listening to the radio .

เขากำลังฟังวิทยุ
He seems to be very fond of the boy .

ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก
It's nothing to get upset about .

ไม่มีอะไรต้องหงุดหงิด
I am ready to go with you .

ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ
A son was born to the couple .

ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
I could hardly wait to hear the news .

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
His work done , he appeared to be satisfied .

งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ
I saw the train come into the station .

ฉันเห็นรถไฟเข้ามาในสถานี
The police were able to find the criminal .

ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
I go to work every day .

ฉันไปทำงานทุกวัน
This is a dictionary I told you about yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
Don't be afraid to ask questions .

อย่ากลัวที่จะถามคำถาม
I'm at a loss for what to say .

ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
She had gone to the concert that evening .

เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
He had a traffic accident on his way to school .

เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
I have a few friends in tokyo .

ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว
What is important is to keep this in mind .

สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้
I had the luck to find a good job .

ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
Tonight I plan to go to a concert .

คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
How are you , tom ?

เป็นไงบ้าง ทอม?
There is no reason for me to apologize .

ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ
He is not a doctor but a teacher .

เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
Don't hesitate to ask if you want anything .

อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
With all that we might have been better off just to have stayed home .

ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
She asked him to adjust the tv set .

เธอขอให้เขาปรับทีวี
Sorry to have kept you waiting .

ขอโทษที่ให้รอ
He would often come to see me .

เขามักจะมาหาฉัน
Don't try to pass the buck .

อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
Did you get everything ready for tomorrow ?

คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?
I think so , too .

ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น .
She is determined to leave the company .

เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
He is on night duty tonight .

คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน
Jane makes the utmost effort to win .

เจนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะ
Tom looks pale .

ทอมดูซีดเซียว
That job is impossible for me to do .

งานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ
She is always at the bottom of the class .

เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ
I got the young man to carry the baggage for me .

ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน
I took to her at once .

ฉันไปหาเธอทันที
Tom is a student .

ทอมเป็นนักเรียน
Let's try to arrange something .

มาลองจัดกันดูครับ
It was impossible to find an answer .

ไม่สามารถหาคำตอบได้
Peace to his ashes !

สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
John is too fat to run fast .

จอห์นอ้วนเกินไปที่จะวิ่งเร็ว
I'm not used to staying up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
It's no good his trying to find the true reason .

มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
I'll come to your place .

ฉันจะไปที่บ้านของคุณ
Chris can't work tomorrow .

คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้
It's saturday today .

วันนี้เป็นวันเสาร์
She went to austria for the purpose of studying music .

เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี
An idea occurred to me .

มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน
He never failed to keep his promise .

เขาไม่เคยผิดสัญญา
As soon as I got home , it began to rain .

ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้าน ฝนก็เริ่มตก
You smoke far too much . You should cut back .

คุณสูบบุหรี่มากเกินไป คุณควรลด
I don't know what to do .

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
I am told that he is ill in bed .

ฉันบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
I want to see the movie .

ฉันอยากดูหนัง
Could you show me the way to the bus stop ?

คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
It is good to drink this water .

เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้
I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
These books are accessible to all students .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้
I don't know what to do now .

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
We took a taxi so as not to be late .

เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
I did not yield to such a rule .

ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
The dog was frozen to death .

สุนัขถูกแช่แข็งจนตาย
Let's put a stop to this discussion .

หยุดการสนทนานี้กันเถอะ
She was subject to cold .

เธอเป็นหวัด
My sister goes to a university .

พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
Don't put anything on top of the box .

อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง
He recommended this dictionary to me .

เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน
He came to see you yesterday .

เขามาหาคุณเมื่อวานนี้
This size is too large for me .

ไซส์นี้ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
He fell into a deep sleep .

เขาหลับสนิท
The summer vacation ended all too soon .

วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป
She lost her way and on top of that it began to rain .

เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก
The sky lightened as it stopped raining .

ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก
You are free to use this room .

คุณสามารถใช้ห้องนี้ได้ฟรี
I used to get yelled at for hogging the phone .

ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
There is a threat of a storm .

มีการคุกคามของพายุ
There is always something to do .

มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
You must be kind to old people .

คุณต้องใจดีกับคนแก่
The doctor she visited is famous .

แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง
We are all liable to make mistakes .

เราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะทำผิดพลาด
He is said to have lost all his money .

เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา
She signed over the money to her daughter .

เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
You may go if you wish , it's up to you .

คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
I hope to see you again .

ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง .
He came to tokyo in search of employment .

เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ
I want to study math .

ฉันอยากเรียนคณิต
He knows better than to believe such a thing .

เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
I will look into the matter .

ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้
I'll call you later today .

ฉันจะโทรหาคุณในภายหลังวันนี้
Ten to one he will be chosen .

สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก
I'll speak to him at the first opportunity .

ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก
She was afraid to make a speech .

เธอกลัวที่จะพูด
Please help yourself to some cake .

ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
This road is closed to cars .

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
I have not been able to find a job so far .

ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
The students are looking forward to the summer vacation .

นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
Jim set out to write something in his notebook .

จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา
I wonder if he'll come tomorrow .

ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
At what time would you be able to come to us tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
They came to the hospital to inquire after me .

พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน
I waved my hand to them .

ฉันโบกมือให้พวกเขา
The top of the mountain was covered with snow .

ยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ
It threatens to rain .

มันขู่ว่าฝนจะตก
The airplane took off ten minutes ago .

เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
I rode my bicycle to the store .

ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน
What do you do to pass the time ?

คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?
His job has to do with printing .

งานของเขาเกี่ยวข้องกับการพิมพ์
Mary came up to me when she saw me .

แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน
The fact is I didn't go to school today .

ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
Write back to me as soon as you get this letter .

เขียนกลับมาหาฉันทันทีที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้
Did you go to see a doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง
I am thinking of going to the mountains .

ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา
He may have left for kyoto .

เขาอาจจะไปเกียวโต
How did you come to school ?

คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร
He makes it a rule to read aloud every day .

เขาตั้งกฎให้อ่านออกเสียงทุกวัน
I want to learn french .

ฉันต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส .
I ran as fast as possible to catch up with him .

ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
She encouraged him to write a novel .

เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
His name is known to everybody in our town .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
If only we didn't have to take a test in english .

ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
His work has come up to the standard .

ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
He is said to be rich .

เขาว่ากันว่ารวย
I think you'll like it too .

ฉันคิดว่าคุณน่าจะชอบมันเหมือนกัน
This is true to life .

นี่เป็นความจริงกับชีวิต
Bill , call me tonight .

บิล โทรหาฉันคืนนี้
The game starts at two tomorrow afternoon .

เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้
You don't have to take an examination .

ไม่ต้องสอบก็ได้
That's why I told you not to go by car .

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
Tom isn't watching tv now .

ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้
You have only to put them together .

คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น
Tom is the tallest in his family .

ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา
Perhaps he knows this story .

บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้
He began to eat his breakfast .

เขาเริ่มกินอาหารเช้าของเขา
Many politicians fail to keep their promises .

นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
How long will it take to get well ?

จะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะหายดี ?
The doctor decided to operate at once .

แพทย์ตัดสินใจผ่าตัดทันที
He goes to school by bus .

เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
You should pay attention to your well-being .

คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
Please go ahead of me , because I have something to do .

กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
He seems to have been rich .

ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
I'd like to swim in this river .

ฉันอยากจะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
It is not necessary for you to quit the job .

คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน
I want to drink something cold .

ฉันอยากดื่มอะไรเย็นๆ
All the other issues are subordinate to this one .

ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้
I read your letter to my family .

ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว
I was forced to abandon the plan .

ฉันถูกบังคับให้ล้มเลิกแผน
I like to give gifts to my family and friends .

ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
If it is fine tomorrow , we will play baseball .

ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
He came into my room .

เขาเข้ามาในห้องของฉัน
It is easy to read this book .

มันง่ายที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้
You should persist in your efforts to learn english .

คุณควรพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนภาษาอังกฤษ
He had enough and to spare .

เขามีเพียงพอและสำรองไว้
They are looking for a house to live in .

พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่
The plane took off easily .

เครื่องบินขึ้นลงอย่างง่ายดาย
It is wrong to tell lies .

การโกหกเป็นเรื่องผิด
I don't know what to think .

ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
My wife wanted to adopt a child .

ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
Is it necessary for me to explain the reason to him ?

จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
Do you want to go ?

คุณต้องการที่จะไป ?
The car cut to the left .

รถตัดไปทางซ้าย.
This song is easy to learn .

เพลงนี้ง่ายต่อการเรียนรู้
I'll see you a week from today .

ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
I wanted to become a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ
I'm old and not too well .

ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
He remained at the top of the class at school .

เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
I have a lot of homework to do .

ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
You have only to sign your name here .

คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น
Can you make yourself understood in english ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
I took part in the athletic meeting .

ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
This dictionary is superior to that one .

พจนานุกรมนี้เหนือกว่าอันนั้น
When you drive in japan , remember to keep to the left .

เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
The scene brought her words home to him .

ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา
His story turned out to be false .

เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ
Is it easy for me to solve this problem ?

มันง่ายสำหรับฉันที่จะแก้ปัญหานี้ ?
He doesn't know how to write a letter in english .

เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
It is very kind of you to say so .

คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น
How about for tomorrow ?

แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
Would you like to order ?

คุณต้องการสั่งซื้อ ?
They began to walk after a while .

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน
His music and words appeal to young people .

ดนตรีและคำพูดของเขาดึงดูดใจคนหนุ่มสาว
He is very sensitive to cold .

เขาไวต่อความเย็นมาก
A man came up and spoke to me .

มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
She had long been learning to play the piano .

เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
This story is true .

เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
Please remember to see my father next week .

อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
You have only to close your eyes .

คุณต้องหลับตาเท่านั้น
She introduced me to her brother .

เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
Machines can do a lot of things for people today .

เครื่องจักรสามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อผู้คนในปัจจุบัน
I want something with which to write .

ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียน
My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
He didn't have enough experience to cope with the problem .

เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา
The old man lost his will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
He went there to learn english .

เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
Goodbye till tomorrow .

ลาก่อนวันพรุ่งนี้
I believe him to be innocent .

ฉันเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์
How can I get in touch with you ?

ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร ?
Mother likes to go out in this coat .

แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
Where do you go to school ?

คุณไปโรงเรียนที่ไหน
I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
This book belongs to you .

หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ
Are you going to take the entrance examination ?

กำลังจะสอบเข้า ?
Bring me something to eat .

หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ
I can't stay long today .

ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้
It seems to me that he is honest .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
In time , tom came to love her .

ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ
I am happy to help you .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
As soon as the game started , it began to rain .

ทันทีที่เริ่มเกม ฝนก็เริ่มตก
Kate is looked up to by everybody .

เคทเป็นที่หมายปองของทุกคน
Pat's going to jim's birthday party .

แพทจะไปงานวันเกิดจิม
I can't afford to shop at such an expensive store .

ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
Death is certain to come to everybody .

ความตายย่อมมาถึงทุกคนอย่างแน่นอน
They are kind to old people .

พวกเขาใจดีกับคนแก่
It is easy for us to speak japanese .

มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
She is all in all to me .

เธอเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
It is dangerous to swim in this lake .

การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย
She resolved on going to college .

เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย
There's no talking to him when he's angry .

ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ
There was no doctor who could cure her illness .

ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
You have only to keep silent .

คุณต้องเงียบเท่านั้น
On no account must you go out today .

ไม่มีบัญชีที่คุณต้องออกไปข้างนอกในวันนี้
I took his part in the discussion .

ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา
What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
I ran as fast as possible to catch up with him .

ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
It is your business to take care of them .

เป็นธุรกิจของคุณที่จะดูแลพวกเขา
She came from canada to see me .

เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน
I'd like to have a medical examination .

ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
They talked to each other .

พวกเขาพูดคุยกัน
What are you going to wear to the party ?

คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
Let's play truant and go to see the movie .

เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ
He seems to have been poor when he was young .

ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก
Chris didn't have a car to drive .

คริสไม่มีรถขับ
He was doubtful about which way to take .

เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
She has nothing to do with that affair .

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
How windy it is today !

วันนี้ลมแรงขนาดไหน!
He will not be able to do the work .

เขาจะไม่สามารถทำงาน
It is easy to solve the problem .

มันง่ายที่จะแก้ปัญหา
I'd like to call a meeting .

ฉันต้องการเรียกประชุม
I make it a rule not to sit up late .

ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
Stop making a fuss over nothing .

หยุดเอะอะกับอะไร
We are going to climb that mountain .

เราจะไปปีนภูเขาลูกนั้น
He did not stop his car at the red light .

เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง
I have a terrible toothache .

ฉันปวดฟันมาก
Please say hello to him for me .

โปรดทักทายเขาแทนฉัน
For here , or to go ?

อยู่นี่หรือจะไป ?
She made a promise to write to me every week .

เธอสัญญาว่าจะเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์
The husband accommodated his plan to his wife's .

สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา
My father is absent in tokyo .

พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว
You will play into their hands .

คุณจะเล่นในมือของพวกเขา
I like music , and I listen to it every day .

ฉันชอบดนตรี และฉันฟังมันทุกวัน
I will be seeing him tomorrow .

ฉันจะไปพบเขาในวันพรุ่งนี้
Would you like to have a cup of tea ?

คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
Be sure to put out the light before you go out .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก
Tom often goes fishing in the river .

ทอมมักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
The explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
He was told to stand up , and he did so .

เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น
He was too tired to walk any more .

เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป
He is famous as a doctor .

เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์
He is not what he used to be .

เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น
I will see to it that you meet her at the party .

ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
You cannot work too hard before examinations .

คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
You can't hope to catch up with him .

คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา
I want to make love with you .

ฉันต้องการร่วมรักกับคุณ
I have no time to do my homework .

ฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน
I was foolish enough to believe him .

ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา
It is better to ignore this point .

เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้
I cannot agree to his proposal .

ฉันไม่สามารถตกลงตามข้อเสนอของเขาได้
She seems happy to be here .

เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่
It was of great benefit to me .

เป็นประโยชน์แก่ข้าพเจ้าเป็นอันมาก
He took an oral examination .

เขาสอบปากเปล่า
I had got my camera stolen in the train .

ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ
What are we going to do for lunch ?

เราจะทำอะไรเป็นอาหารกลางวัน?
Try to jump as high as possible .

พยายามกระโดดให้สูงที่สุด
When are you going to call the doctor's office ?

คุณจะโทรหาสำนักงานแพทย์เมื่อใด
We are to have a garden party tomorrow .

พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
Let's keep in touch .

มาติดต่อกันกันเถอะ
It will snow tomorrow .

พรุ่งนี้หิมะจะตก
In addition to english , he can speak french .

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
He is brave enough to go there by himself .

เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
Do you like to cook japanese foods ?

คุณชอบทำอาหารญี่ปุ่นหรือไม่?
Bring everything to ruin .

ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ
His brother goes to school by bus .

น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
I am at a loss what to do .

ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ
He never puts off anything he has to do .

เขาไม่เคยละทิ้งสิ่งที่เขาต้องทำ
Don't mention our plan to anybody .

อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
He put the plan into practice .

เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ
I found something interesting in the town .

ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง
I like to listen to the radio .

ฉันชอบฟังวิทยุ
She was anxious to recover from illness .

เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย
Please feel free to call me up .

โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน
He was made to wait at the station for two hours .

เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
I will ask him about it tomorrow .

ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
He took over the business from his father .

เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
He hoped to succeed .

เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จ
It's quarter to eight now .

ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง
No one to blame but yourself .

จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
I don't want you to ring me up all the time .

ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
We ran into each other at the station .

เราเจอกันที่สถานี
The doctor will be back before long .

อีกไม่นานหมอจะกลับมา
Do not forget to turn the light off before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
Be kind to others .

มีเมตตาต่อผู้อื่น
We are liable to go to the ball game tomorrow .

เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
This dress is much too large for me .

ชุดนี้ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
How much should I pay today ?

วันนี้ต้องจ่ายเท่าไหร่?
What do you say to going for a drive ?

คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
Would you like to go see a movie with me ?

คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
Now he has nothing to live for .

ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
He paid a visit to his friend .

เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา
I don't know when tom will leave japan .

ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่
I want many books to read .

อยากอ่านหลายๆเล่ม
He comes to see me once in a while .

เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว
Tom has no friends to play with .

ทอมไม่มีเพื่อนเล่นด้วย
I'll talk to him at the earliest possible moment .

ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Please advise me what to do .

โปรดแนะนำฉันว่าต้องทำอย่างไร
I made up my mind to study harder .

ฉันตั้งใจเรียนให้หนักขึ้น
I tried to learn the melody by heart .

ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
By the way , I have something to tell you .

อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
I can't afford to buy that .

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
Let's tip a few tonight .

คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
He was fortunate to pass the exam .

เขาโชคดีที่สอบผ่าน
Will she go to america next year ?

เธอจะไปอเมริกาในปีหน้า ?
I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
It is probable that she will come tomorrow .

เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้
He studied very hard to become a scientist .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์
I was too sick to stand .

ฉันป่วยเกินกว่าจะยืนได้
It is not to be wondered at .

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
How long does it take from here to tokyo station by car ?

ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
It's obvious that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
Can you go to the office by train ?

คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม
You have too many books on the shelf .

คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง
This is a difficult problem to solve .

นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
He stopped smoking .

เขาหยุดสูบบุหรี่
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
He held out his hand to welcome us .

เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
Cars took the place of bicycles .

รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน
To some extent I agree with you .

ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ
The movie moved her to tears .

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล
Is the baby able to walk ?

ทารกสามารถเดินได้หรือไม่ ?
I got caught in a storm on my way home .

ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
Please speak to me in english .

กรุณาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษ
I know what to do .

ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร .
You should keep in touch with mr smith .

คุณควรติดต่อกับคุณสมิธ
He went back to get his hat .

เขากลับไปเอาหมวกของเขา
The plane took off and was soon out of sight .

เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า
He was in a hurry to begin the new job .

เขารีบไปเริ่มงานใหม่
Tom is two years senior to me .

ทอมแก่กว่าฉันสองปี
Please call me a doctor .

กรุณาเรียกฉันว่าหมอ
I need to get some shut-eye .

ฉันต้องได้รับการปิดตา
What's the weather forecast for tomorrow ?

พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้
It was kind of you to invite us .

คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา
It was yesterday evening when it began to rain .

เมื่อวานตอนเย็นฝนเริ่มตก
We listen to the radio .

เราฟังวิทยุ
How about going to the movie ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
Put some water into the vase .

ใส่น้ำลงในแจกัน
As for me , I don't want to go out .

สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน
I couldn't bring myself to call on him .

ฉันอดไม่ได้ที่จะโทรหาเขา
She stopped singing the song .

เธอหยุดร้องเพลง
She likes to be on her own .

เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว
Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น
I have made up my mind to leave japan .

ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
That is not altogether bad .

นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด
I allowed her to go to the party .

ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
A traffic accident took place this morning .

เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
The old man lost the will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
She was unable to come because of illness .

เธอมาไม่ได้เพราะป่วย
She is accustomed to sitting .

เธอคุ้นเคยกับการนั่ง
It will do you good to have a holiday .

มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี
I would like to have a cup of coffee .

ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
He left japan never to come back .

เขาจากญี่ปุ่นไปอย่างไม่มีวันกลับ
What do you say to a game of chess ?

คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก
You'll find it impossible to live there .

คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น
He is very friendly toward me .

เขาเป็นมิตรกับฉันมาก
Just then she was called to the phone .

ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์
How about going to a movie ?

ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
We enjoyed ourselves to the full .

เราสนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
I'm going to meet a certain student .

ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
It is important to know your own limitations .

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง
Have you finished reading today's paper yet ?

คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
He is due to arrive tomorrow .

เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้
This road is closed to cars .

ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
It'll be useless to stand against them .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา
She has too much chat about her .

เธอคุยเกี่ยวกับเธอมากเกินไป
I feel a little weak today .

วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย
They came to our aid at once .

พวกเขามาช่วยเราทันที
I have a great deal to do .

ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องทำ
He needs something to drink .

เขาต้องการอะไรที่จะดื่ม
How long will we have to wait ?

เราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
I advised him to come back at once .

ฉันแนะนำให้เขากลับมาทันที
When it comes to making things , I'm all thumbs .

เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
It was very exciting ! I'd like to go again .

มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
Tom walked across the street .

ทอมเดินข้ามถนน
I am to meet him at ten .

ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง
He often writes to his parents .

เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา
I will be only too pleased to help you .

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
Since it's important , I'll attend to it .

เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
Tom has always made good in every work he has had .

ทอมทำได้ดีเสมอในทุกงานที่เขาได้ทำ
He took over the business .

เขาเข้าครอบครองกิจการ
Let this be an example to you .

ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ
He is in tokyo .

เขาอยู่ในโตเกียว
Need I go to the dentist's ?

ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?
I wonder what happened to that lost child .

ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่หลงทางคนนั้น
I have a lot of homework to do .

ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
He went about the town looking for the dog .

เขาไปทั่วเมืองเพื่อตามหาสุนัข
I have nothing to do with them .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
She is very kind to us .

เธอใจดีกับเรามาก
What to do next is our question .

จะทำอย่างไรต่อไปคือคำถามของเรา
Tom drove the car .

ทอมขับรถ
She seems to have been ill .

เธอดูเหมือนจะป่วย
He stood at the end of the line .

เขายืนอยู่ที่ปลายแถว
Then she began to walk again .

จากนั้นเธอก็เริ่มเดินอีกครั้ง
That is a reputable store .

นั่นคือร้านที่มีชื่อเสียง
It is time you went to school .

ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว
You may eat anything so long as you don't eat too much .

คุณสามารถกินอะไรก็ได้ตราบเท่าที่คุณไม่กินมากเกินไป
They mistook him for his brother .

พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา
Water is essential to life .

น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต
The doctor examined the child and said she was healthy .

แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี
Whoever wants to come to my party may come .

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
He and I walked together .

ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
He did what he promised to do for me .

เขาทำสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะทำเพื่อฉัน
Is she a doctor ?

เธอเป็นหมอเหรอ?
Attend to your business .

เข้าร่วมกับธุรกิจของคุณ
In other words , I don't like to work with him .

ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา
Can his story be true ?

เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
He liked history among others .

เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
This problem is difficult to solve .

ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
They were never to return to their country .

พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
The town is famous for its hot spring .

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อน
I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
I don't care what you say . It's not going to happen !

ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด มันจะไม่เกิดขึ้น !
Hum baby to sleep .

ฮัมลูกเข้านอน
I cannot afford to buy such a thing .

ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
It is too cold for a picnic today .

วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก
I wish I could go to the party with you .

ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ
We ask you to account for your conduct .

เราขอให้คุณคำนึงถึงพฤติกรรมของคุณ
I prefer to travel by air .

ฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบินมากกว่า
He took delight in talking with friends .

เขามีความสุขที่ได้คุยกับเพื่อน
This is all I need to know .

นี่คือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้
My camera was stolen .

กล้องของฉันถูกขโมย
The store is not open today .

วันนี้ร้านไม่เปิด
He had enough to do to catch up on his work .

เขามีเพียงพอที่จะทำงานให้ทัน
He worked too hard , and became sick .

เขาทำงานหนักเกินไปและป่วย
The meeting took place yesterday .

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
I've told you again and again to be more careful .

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
I think it will be hot today .

ฉันคิดว่าวันนี้จะร้อน
I go to a driving school .

ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
I'll try not to be late in the future .

ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
They have the right to do so .

พวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น
Above all , I want to be healthy .

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดี
It is important for him to get the job .

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะได้งาน
I hear that you are going to the united states .

ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
My opinion is contrary to yours .

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
I have another two letters to write .

ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน
This is a story written in english .

นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
He did his best to the end .

เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
I went to church with him .

ฉันไปโบสถ์กับเขา
There is no paper to write on .

ไม่มีกระดาษให้เขียน
He is eager to go abroad .

เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ
What would you like to drink ?

คุณอยากดื่มอะไร
Do you know how to swim ?

คุณว่ายน้ำเป็นไหม ?
Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
He's nice to everybody .

เขาน่ารักกับทุกคน
It is never too late to learn .

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้
It is very good of you to say so .

เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น
You think too much .

คุณคิดมากเกินไป
They all went to the restaurant .

พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
Tom is not yet able to swim .

ทอมยังว่ายน้ำไม่เป็น
Will you drive me to the hospital ?

คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
I'm fine too .

ฉันก็สบายดี .
This machine is easy to handle .

เครื่องนี้ง่ายต่อการจัดการ
It leaves nothing much to be desired .

มันทำให้ไม่มีอะไรมากที่จะต้องการ
Did the newspaper say it was going to rain ?

หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?
I am not the person I used to be .

ฉันไม่ใช่คนเดิม
I was in tokyo yesterday .

ฉันอยู่ที่โตเกียวเมื่อวานนี้
I visited tony yesterday .

ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้
He made up that story .

เขาแต่งเรื่องนั้นขึ้น
This bridge is built of stone .

สะพานนี้สร้างด้วยหิน
At last , spring has come to this part of japan .

ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น
I came to the same decision as you .

ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
He stood on his right .

เขายืนอยู่ทางขวาของเขา
I burst into tears .

ฉันน้ำตาไหล
A tall man came up to me .

ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
She decided not to go .

เธอตัดสินใจไม่ไป
I saw tom play tennis .

ฉันเห็นทอมเล่นเทนนิส
He came to like her .

เขามาเพื่อชอบเธอ
Help yourself to a drink .

ช่วยตัวเองในการดื่ม
We go to school to learn .

เราไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้
We look up to him as a good senior .

เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
I am able to swim across the river .

ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้
I took him for mr brown .

ฉันพาเขาไปหาคุณบราวน์
Why did you live in kyoto last year ?

ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อปีที่แล้ว ?
The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน
That bus will take you to the zoo .

รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
I went to tokyo to see tony .

ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่
It is necessary for you to start now .

มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะเริ่มต้นตอนนี้
They finally reached the top of the mountain .

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
Who were you speaking to on the phone ?

คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
The story lived on , passed from person to person .

เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
Did you use to live here ?

คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
The solution of the problem took me five minutes .

วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที
We also went to the temple .

เราไปวัดด้วย
I would like to illustrate children's books for a living .

ขอยกตัวอย่างหนังสือเด็กเลี้ยงชีพ
I always try to tell the truth .

ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
Really ? It took me an hour by train .

จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
He is different from what he used to be .

เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น
Someone has stolen all my money .

มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป
We enjoyed singing songs together .

เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
I made a doctor's appointment for two .

ฉันนัดหมอไว้สองคน
I went home in order to change my clothes .

ฉันกลับบ้านเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า
He's got money to burn .

เขามีเงินที่จะเผา
I have been to the airport to see my father off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
I came early in order to get a good seat .

ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
Next to him , I'm the fastest runner in our class .

ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
He lives in kyoto .

เขาอาศัยอยู่ในเกียวโต
I'm sorry to trouble you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
I'm sorry to bother you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .
Please say hello to your family .

กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ
In case I am late , you don't have to wait for me .

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
Keep in touch by mail .

ให้ติดต่อทางไปรษณีย์
He is anxious to get back into circulation .

เขากังวลที่จะกลับเข้าสู่กระแสเลือด
It takes for 10 minutes to solve this problem .

ใช้เวลา 10 นาทีในการแก้ปัญหานี้
The question is whether he will come to visit us next month .

คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
It is egypt that he wants to visit .

เป็นอียิปต์ที่เขาต้องการไป
She seems to know something important .

ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
He is less healthy than he used to be .

เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
Two years is a long time to wait .

สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ
I have to stay home .

ฉันต้องอยู่บ้าน
I have half a mind to see that myself .

ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
She found it necessary to accustom her child to getting up early .

เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า
It makes him a laughingstock .

มันทำให้เขาเป็นตัวตลก
The man made to grab at me .

ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน
She pretended not to hear me .

เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน
I'll be no party to this arrangement .

ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้
He is the last person to give away the secret .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ
He seems to be unaware of his mistake .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา
This is a book to read .

นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
I met tom in front of the store .

ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน
He was most kind to me .

เขาใจดีกับฉันมากที่สุด
You ought not to go out .

คุณไม่ควรออกไป
His homework having been finished , tom went to bed .

การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน
I want you to tell me the truth .

ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้
The teacher permitted the boy to go home .

ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
Do I have to have a full denture ?

ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?
We decided to leave him alone for a while .

เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
It is difficult to finish the work in a day .

การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
She was listening to music .

เธอกำลังฟังเพลง
The time has come for us to stand up .

ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
The water turned to ice .

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
Who is going to sit in for you ?

ใครจะมานั่งแทนคุณ?
Finish your homework before you go to bed .

ทำการบ้านให้เสร็จก่อนเข้านอน
I am going to school .

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .
I took a trip to nikko last week .

ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Are you related to him ?

คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?
And , they've already torn up the garden .

และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว
You had best take walks to stay in health .

คุณควรเดินเพื่อสุขภาพที่ดี
One day he went to see the doctor .

วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
It's hard to please him .

เป็นการยากที่จะทำให้เขาพอใจ
He sat down to read a novel .

เขานั่งอ่านนิยาย
You are to obey your parents .

คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
I wish to see my father .

ฉันอยากเจอพ่อ
For my part I prefer to stay at home and read a novel .

สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
We have finished the work for today .

เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้
What'd the doctor say ?

หมอพูดว่าอะไรนะ?
A pleasant trip to you !

การเดินทางที่น่ารื่นรมย์สำหรับคุณ !
He proceeded to the next question .

เขาดำเนินการคำถามต่อไป
He took charge of the arrangements for the party .

เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง
I will return to the house before dark .

ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด
What are you into these days ?

วันนี้คุณเป็นอะไร?
You will do well to take my advice .

คุณจะทำตามคำแนะนำของฉันได้ดี
I don't trust his story .

ฉันไม่ไว้ใจเรื่องของเขา
Enjoy your life while you are able to .

สนุกกับชีวิตของคุณในขณะที่คุณสามารถ
My mother goes to the market every day to buy things .

แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
You must not go out today .

วันนี้ห้ามออกไปไหน
You should learn how to use your dictionary .

คุณควรเรียนรู้วิธีใช้พจนานุกรมของคุณ
I have no objection to against your plan .

ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
You ought not to go there alone .

คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
I'm going to propose to her .

ฉันจะเสนอให้เธอ
He took no notice of my advice .

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
He is sure to be cut from the team .

เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน
I have never been to england .

ฉันไม่เคยไปอังกฤษ
The car is too expensive for me to buy .

รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ
I have a great deal to do today .

วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
I want you to take this paper to her right away .

ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที
The box was heavy , but he managed to carry it .

กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
Are you going to take part in the next race ?

คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
I was recently in an automobile accident .

ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
He has to burn his fingers .

เขาต้องเผานิ้วของเขา
Would you be so kind as to open the door for me ?

คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม
How are you going to carry it out ?

คุณจะทำอย่างไร?
I will go to new york next week .

ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
We are to get married in june .

เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
I hope to marry her .

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
I was happy to see her again .

ฉันมีความสุขที่ได้พบเธออีกครั้ง
I want to put this on house charge .

ฉันต้องการเก็บสิ่งนี้ไว้ในค่าบ้าน
She promised to look into the matter immediately .

เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที
It's high time the children went to bed .

ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
Get into your pajamas .

เข้าไปในชุดนอนของคุณ
I had no visitor today .

วันนี้ฉันไม่มีแขก
He used to be a nice boy .

เขาเคยเป็นเด็กดี
Try to make good use of your time .

พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
Is anyone absent today ?

วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?
Stop playing tricks on your brother .

หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ
I took leave of him .

ฉันลาจากเขา
I saw him enter the store .

ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน
Please come . I'm anxious to see you .

โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ
A considerable number of students want to go to college .

นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
She needs to help him .

เธอต้องช่วยเขา
It is likely to rain tomorrow .

มีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
We went to the mountains to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
We should face up to this issue .

เราควรเผชิญกับปัญหานี้
He shouted at the top of his voice .

เขาตะโกนสุดเสียง
There is no time to be lost .

ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
She is used to handling this machine .

เธอคุ้นเคยกับการจัดการเครื่องนี้
I'm dying to see you .

ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ
I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
Have you a dictionary today ?

วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?
It's going to rain , for sure .

ฝนจะตกแน่นอน
I'm looking forward to his present .

ฉันรอคอยที่จะนำเสนอของเขา
Be sure to come at 3 .

อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ
Please write to me as soon as you can .

โปรดเขียนถึงฉันโดยเร็วที่สุด
I took him a cup of coffee .

ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา
It is impossible to tell what will happen in that country .

ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น
I'd like to go cycling .

ฉันอยากไปปั่นจักรยาน
I would like to go to austria in order to study music .

ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี
I was able to answer the question correctly .

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
It is vain to argue with them about the problem .

มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
Everything comes to those who wait .

ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย
It is ten years since he came to japan .

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
What do you say to going to the concert ?

พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?
They were watching for the signal to start .

พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
What am I to do ?

ฉันจะทำอย่างไร ?
Old school friends often try to keep in touch with one another .

เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
Help yourself to the cake .

ช่วยตัวเองไปที่เค้ก
Would you like to go out to have a drink somewhere ?

คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
Where will you be this time tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้
He objected to his wife working outside .

เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
You are supposed to be back by noon .

คุณควรจะกลับก่อนเที่ยง
He looked into the boy's eyes .

เขามองเข้าไปในดวงตาของเด็กชาย
An old friend will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
The best way to learn english is to go to america .

วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
The students bowed to their teacher .

นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
Everyone always speaks well of tom .

ทุกคนมักจะพูดถึงทอมเป็นอย่างดี
He is afraid to swim .

เขากลัวที่จะว่ายน้ำ
He does not have anyone to play with .

เขาไม่มีใครเล่นด้วย
You should go to see him .

คุณควรไปหาเขา
You'd better knuckle down to work .

คุณควรคุกเข่าทำงาน
Nothing will stop his going .

ไม่มีอะไรจะหยุดเขาได้
He is the person to whom I gave my dictionary .

เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
I'm sorry to put you to all these troubles .

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้
You are very kind to show me the way .

คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
I think it's absurd to do so .

ฉันคิดว่ามันไร้สาระที่จะทำเช่นนั้น
The old man spoke to me in french .

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
He will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
You might have told me .

คุณอาจเคยบอกฉัน
My friend george is coming to japan this summer .

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
I don't want to make an issue of it .

ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
I've never heard of such a strange story .

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
Tom and I have nothing in common .

ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน
He seems to have been in poor health when young .

ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก
When did you come to know her ?

ไปรู้จักเธอตอนไหน?
As I was sick , I did not go to school .

เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน
His brother went to the station to see him off .

พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
He reported to them what he had seen .

เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง
I am ready to do anything to help you .

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ
She asked us if we would like to cook .

เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
He carried on business for ten years in tokyo .

เขาดำเนินธุรกิจเป็นเวลาสิบปีในโตเกียว
You ought to do it at once .

คุณควรทำทันที
Don't fail to return the book tomorrow .

อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
I will go to hokkaido tomorrow .

ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้
I'd like to buy a picasso .

ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ
He had to part with his house .

เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
His name is on the tip of my tongue .

ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน
It is thought to have been much colder long ago .

เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
Keep up an old custom .

ติดตามประเพณีเก่า
It was cloudy all day long today .

วันนี้มีเมฆมากตลอดทั้งวัน
Evidently , it's going to rain tomorrow .

เห็นได้ชัดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
She rarely , if ever , goes out of town .

เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง
He was so kind as to offer his seat to me .

เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน
I prefer to do it on my own .

ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง
He did not so much as say good-by to me .

เขาไม่ได้บอกลาฉันมากนัก
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
Your face is familiar to me .

ใบหน้าของคุณคุ้นเคยกับฉัน
She broke into tears .

เธอน้ำตาไหล
There seems no need to help that country .

ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
I am not accustomed to making a speech in public .

ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
Who is the author of this story ?

ใครคือผู้เขียนเรื่องนี้ ?
They live together in unity .

พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
You may as well go to bed at once .

คุณก็สามารถเข้านอนได้ทันทีเช่นกัน
You are to blame for the accident .

คุณจะต้องโทษสำหรับอุบัติเหตุ
Mother told father about me .

แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
He had the kindness to show me the way .

พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
I didn't mean to do that .

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น
I'm looking forward to seeing you again .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
You must be kind to others .

คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น
You will do well to leave her .

คุณจะทำดีที่จะออกจากเธอ
He must finish his homework today .

วันนี้เขาต้องทำการบ้านให้เสร็จ
He left early in order not to be late .

เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย
Tomorrow is mother's day .

พรุ่งนี้เป็นวันแม่
Please have my baggage brought to the station .

โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี
Never do today what you can put off till tomorrow .

อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
This is also the first time I've been to this area .

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้
Let me alone to do that .

ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว
Isn't it about time you went to bed ?

ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
He managed to pass the examination .

เขาสามารถสอบผ่าน
Where would you like to go next sunday ?

อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน
He arrived too early .

เขามาถึงเร็วเกินไป
They worked hard only to fail .

พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว
Nice to meet you .

ยินดีที่ได้รู้จัก .
Be sure to turn out the light when you go out .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
To all appearance , they don't study hard .

โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก
Put on me to the office .

พาฉันไปที่สำนักงาน
The girls began to laugh when they heard the story .

สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว
It is wicked of you to do such things .

การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
My sister isn't used to cooking .

น้องสาวของฉันไม่คุ้นเคยกับการทำอาหาร
I used to go fishing with my father when I was a child .

ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ
I managed to make the teacher understand my idea .

ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
I want to ride a horse .

ฉันอยากขี่ม้า
Thank you very much for coming to see me .

ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
That is a good place to live .

นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่
I often go to the movies .

ฉันมักจะไปดูหนัง
My father is used to travelling .

พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง
I will give you ten minutes to work out this problem .

ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
Jane took her dog for a walk .

เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น
He is accustomed to the work .

เขาเคยชินกับการทำงาน
I'm out of shape today .

วันนี้ฉันไม่มีรูปร่าง
His object is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
I found it difficult to understand what he was saying .

ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
How long have you been in this town ?

คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
Look up to the skies .

มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
Don't forget to put out the fire .

อย่าลืมดับไฟ
He is unable to do it .

เขาไม่สามารถทำได้
My wife suggested to me that I take her on the trip .

ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
It seems it will rain tomorrow .

ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
I am determined to carry out this plan .

ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้
We're going to set off at four .

เราจะออกเดินทางตอนตีสี่
I feel like going out rather than staying at home today .

วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
He begged me to stay .

เขาขอร้องให้ฉันอยู่
I'll be only too pleased to help you .

ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
I know better than to lend him money .

ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
I know the whole of the story .

ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด
The dog came running to us .

สุนัขวิ่งมาหาเรา
You will be shocked to hear this .

คุณจะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้
The building has not been known to us at all .

เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
What made up your mind to quit smoking ?

อะไรทำให้คุณคิดที่จะเลิกบุหรี่ ?
I dipped into his book .

ฉันจิ้มไปที่หนังสือของเขา
This book is hard for me to read .

หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับฉันที่จะอ่าน
I want someone to talk to .

อยากมีคนคุยด้วย
Mr smith lives in kyoto now .

นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตในขณะนี้
It is beneath you to say such a thing .

มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้
We came by a tiny village on our way to the country .

เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
She was anxious to please her mother .

เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ
How long do you think we'll have to wait ?

คุณคิดว่าเราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
I cannot bring myself to help such a man .

ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
Have you read today's paper ?

วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
You were very kind to us .

คุณใจดีกับเรามาก
She didn't dare to say anything at that time .

เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น
The doctor was sent for .

แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.
I will get him to come and help me .

ฉันจะให้เขามาช่วยฉัน
He went out of his way to assist me .

เขาออกไปช่วยฉัน
I don't like to be kept waiting for a long time .

ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ
He sometimes comes to see me .

บางครั้งเขาก็มาหาฉัน
I'll drive to detroit .

ฉันจะขับรถไปดีทรอยต์
I was uncertain of my ability to do it .

ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน
She took care of my dog .

เธอดูแลสุนัขของฉัน
What has brought you to this city ?

อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้
At that store , they deal in fish and meat .

ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ
I would like to meet him .

ฉันอยากจะพบเขา
Speak kindly to others .

พูดจาไพเราะกับผู้อื่น
Would you like to leave a message ?

คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?
She is about to leave .

เธอกำลังจะจากไป
Please turn off the light before you go to bed .

กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน
I don't want to get married too early .

ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป
These animals are very friendly , too .

สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
To read books is important .

การอ่านหนังสือเป็นสิ่งสำคัญ
Jane said that it was time to go home .

เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
I went to market after he came home .

ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน
Can you translate english into japanese ?

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
To my surprise , he had a beautiful voice .

ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ
Don't forget to pick me up tomorrow morning .

อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า
He stopped talking .

เขาหยุดพูด
Will you tell me how to get to shinjuku ?

คุณจะบอกฉันว่าจะไปชินจูกุได้อย่างไร ?
I used to swim every day when I was a child .

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
We took a rest for a while .

พวกเราพักผ่อนกันสักพัก
It is kind of you to give me a birthday present .

คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน
The new house didn't live up to expectations .

บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
That makes me disgusted just to think of it .

แค่คิดก็ขยะแขยงแล้ว
His speech made no sense to me .

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
There is no going out on such a stormy day .

ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
I have to put down your new address .

ฉันต้องใส่ที่อยู่ใหม่ของคุณ
We are going to leave tomorrow .

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้
I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
He studies hard to pass the exam .

เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน
I have nothing to do with the affair .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
The river discharges into a lake .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ
Today is sunday .

วันนี้วันอาทิตย์ .
Let me take you to a japanese restaurant .

ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
I merely came to inform you of the fact .

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
He has no friends to fall back on .

เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ
Don't drink beer before going to bed .

อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน
I spoke to my uncle on the telephone .

ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์
We will visit you tomorrow .

เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้
Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
I've got a touch of the flu .

ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด
We were back to square one .

เรากลับมาที่สแควร์วัน
Each and every boy has gone to see the game .

เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
Not all the students of this school go on to university .

ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
We need plants in order to live .

เราต้องการพืชเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
We used to visit each other on the weekend .

เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
They came to love each other .

พวกเขามารักกัน
He will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
Someone who wants to touch me inside .

ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน
May I go out to play ?

ฉันขอออกไปเล่นได้ไหม
Please don't hesitate to ask me any questions .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ
Do you go to an elementary school ?

คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
He did it the way I told him to .

เขาทำตามที่ฉันบอก
I will go to america tomorrow .

ฉันจะไปอเมริกาพรุ่งนี้
My mother tongue is japanese .

ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
If you care to , you may come with us .

ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา
Did you go to the doctor ?

คุณไปหาหมอหรือยัง
He drew up to her .

เขาเข้ามาหาเธอ
It took me about an hour to read this book through .

ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
I didn't mean to hurt you .

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
Tom is behind everybody in mathematics .

ทอมอยู่เบื้องหลังทุกคนในวิชาคณิตศาสตร์
I had my car stolen .

ฉันถูกขโมยรถ
He seems to have been a great athlete .

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
She is anxious to visit europe .

เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป
This machine is too heavy for me to carry .

เครื่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
This story is too complex for children .

เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็ก
I want you to refurbish the house .

ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน
To say is one thing , and to do quite another .

การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
Maybe you are working too hard .

บางทีคุณอาจจะทำงานหนักเกินไป
She had her husband drive the children to their homes .

เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน
I'm just going to rest during the summer vacation .

ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
It will be quicker to walk than to take a taxi .

เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
I make it a rule to go jogging every morning .

ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
Who is she speaking to ?

เธอกำลังพูดอยู่กับใคร
You don't have to get up early .

คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้า
Don't get too close with him .

อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป
Tom is interested in mathematics .

ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์
It's about time you stopped watching television .

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
Don't boast too much about that .

อย่าโอ้อวดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
They go to church on sunday morning .

พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์
Though he had a cold , he went to work .

แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน
I'm sorry to hear it .

ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
I will be a doctor someday .

สักวันฉันจะเป็นหมอ
The concert is about to start .

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
I think it's important to keep a promise .

ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ
You will learn how to do it in time .

คุณจะได้เรียนรู้วิธีการทำในเวลา
You go to school , don't you ?

คุณไปโรงเรียนใช่ไหม
The child was scared to get into the water .

เด็กกลัวที่จะลงน้ำ
Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
She got to the hotel late at night .

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
I wrote down her address so as not to forget it .

ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม
We must pay a toll to drive on this road .

เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้
It is next to impossible to make him stop smoking .

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
My father sometimes goes to australia on business .

พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
It was nice of you to come all this way to see me .

เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน
I had a very good time today .

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
We were made to stand in line .

เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว
She will show you around this town .

เธอจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ เมืองนี้
Tom is the most diligent student in his class .

ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน
No , not too much .

ไม่ ไม่มากจนเกินไป
Can I be of any assistance to you ?

ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
He mentioned the incident to his wife .

เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
I was surprised to find it on fire .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้
They left early to catch the first train .

พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
I am happy to have so many good friends .

ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย
Eating too much is bad for the health .

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
You have only to ask for it .

คุณต้องขอเท่านั้น
Be sure to come to me by five o'clock .

อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น
I tried to get good marks .

ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
He had a great belief in the doctor .

เขาเชื่อหมอมาก
She endeavored to live up to their expectations .

เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
You have to go .

คุณต้องไป .
You have to respect the old .

คุณต้องเคารพคนเก่า
I want to be that doctor's patient .

ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น
I wonder what the weather will be like tomorrow .

ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้
I took it for granted that you were on my side .

ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน
Do I have to stay in the hospital ?

ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?
This is the place where the incident took place .

นี่คือสถานที่เกิดเหตุ
Her suggestion seems to have been turned down .

ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
There is a bookstore in front of my house .

มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
He lives from hand to mouth .

เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
You should apologize to her .

คุณควรขอโทษเธอ
There goes our bus . Now we'll have to walk .

รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน
That house belongs to him .

บ้านนั้นเป็นของเขา
I want you to meet my cousin .

ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน
He will arrive in paris tomorrow .

เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้
My sister married a doctor .

พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ
He went to america to study english .

เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
He told me that he had lost his watch .

เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย
You have to account for the result .

คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์
She seemed to be satisfied with the result of the exam .

ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ
He flew to paris .

เขาบินไปปารีส
Have you practiced any today ?

วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
I expected him to fail the exam .

ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
The dog was burnt to death .

สุนัขถูกไฟคลอกตาย
I took it for granted that she would come .

ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา
I like to eat apples .

ฉันชอบกินแอปเปิ้ล
It took me a long time to get over my cold .

ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด
I was very surprised to hear the news .

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
The desk is too small for meg .

โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน
He wasn't able to stand up at once .

เขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในทันที
I don't want to see my future after 30 years .

ฉันไม่อยากเห็นอนาคตของฉันหลังจาก 30 ปี
I have never been to hiroshima .

ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมา
We ought to take the teacher's advice .

เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
I want to study abroad , even if my parents are against it .

ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
Do I have to make a speech ?

ฉันต้องทำสุนทรพจน์ ?
Don't spend too much money .

อย่าใช้เงินมากเกินไป
I'd like to see that in black and white .

ฉันต้องการเห็นสิ่งนั้นเป็นขาวดำ
I will do my best to pass the examination .

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
Uncle tom is my mother's brother .

ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน
I go to tokyo university .

ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว
I can't afford the time to travel .

ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้
I had a hunch something pleasant was going to happen .

ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น
It is hard to master it in a year or two .

มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
Please go on with your story .

โปรดติดตามเรื่องราวของคุณ
I like to read story books .

ฉันชอบอ่านหนังสือนิทาน
Do you have anything to say in particular ?

คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?
He made good what he had promised to do .

เขาทำดีตามที่เขาสัญญาไว้
I am looking forward to your letter .

ฉันรอคอยจดหมายของคุณ
He's never told a lie .

เขาไม่เคยโกหก
The teacher is looked up to by the pupils .

ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
She fed milk to the cat .

เธอป้อนนมให้แมว
The old man was starved to death .

ชายชราอดอยากตาย
You are to see a doctor at once .

คุณต้องไปพบแพทย์ทันที
This road is the only approach to the city .

ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
I'd love to see the movie .

ฉันชอบที่จะดูหนัง
I am interested in history .

ฉันสนใจประวัติศาสตร์
I'm planning to stay at my uncle's place .

ฉันวางแผนที่จะไปพักที่บ้านของลุง
Mary seems to be bored with the game .

แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
The dress was most becoming to her .

ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด
She went to paris in order to study art .

เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ
I am very sensitive to the cold .

ฉันไวต่อความเย็นมาก
This river is deep enough to swim in .

แม่น้ำสายนี้ลึกพอที่จะลงเล่นน้ำได้
It seems to me that he is honest .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
He was absent owing to illness .

เขาไม่มาเนื่องจากอาการป่วย
What do you say to dining out tonight ?

คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?
She makes it a rule to attend any meeting .

เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ
She asked him to carry her bag .

เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ
You have only to ask for his help .

คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
She was shocked when she heard his story .

เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา
He has lied to me again and again .

เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
Ken seems to have a terrible cold .

เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก
That house belongs to me .

บ้านนั้นเป็นของฉัน
A clock stopped .

นาฬิกาหยุดเดิน
I feel like taking a day off tomorrow .

ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
Write to me as soon as you reach there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
I prefer to work on my own .

ฉันชอบทำงานด้วยตัวเองมากกว่า
He took the wrong bus by mistake .

เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ
She had her baggage carried to the airport .

เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
That song sounds familiar to me .

เพลงนั้นฟังดูคุ้นหูสำหรับฉัน
Tom is able to swim well .

ทอมสามารถว่ายน้ำได้ดี
The boy had the kindness to show us around .

เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
He did not say a word to us .

เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ
They were on the lookout for a storm .

พวกเขาคอยระวังพายุ
The meeting took place last week .

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
My opinion is contrary to yours .

ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
He is easy to talk to .

เขาเป็นคนคุยง่าย
In case you see her , please say hello to her for me .

ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
I strained to hear what the president said .

ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด
It's a shortcut to the school .

เป็นทางลัดไปโรงเรียน
I have just written a letter to him .

ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา
His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
It's too late to turn back now .

มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
It is easy to answer this question .

มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้
His illness resulted from drinking too much .

ความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากการดื่มมากเกินไป
He told me that he would go to france in june .

เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน
I met tom on my way to school .

ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
He showed me the way to the station .

เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
His advice inclined me to change my mind .

คำแนะนำของเขาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
When did you open your new store ?

คุณเปิดร้านใหม่เมื่อไหร่
This bus will take you to the town .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง
He is the last person to succeed in business .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ
Do I have to go right now ?

ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ?
We started early so as not to miss the train .

เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ
As soon as he finished eating , he began to walk again .

ทันทีที่เขากินเสร็จ เขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง
He never fails to come to see me every day .

เขามาหาฉันทุกวันไม่เคยขาด
I have known tom since I was a little boy .

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
I used to swim in this river .

ฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
You've lost the ability to concentrate .

คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ
Come closer to me .

มาใกล้ ๆ ฉัน .
Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
I am waiting for the store to open .

ฉันรอร้านเปิด
I had to wait twenty minutes for the next bus .

ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
He made a journey to paris .

เขาเดินทางไปปารีส
I regret that I told you .

ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ
I went to school yesterday .

ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้
I have an urgent matter to attend to .

ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ
This is better than any other bag in this store .

ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้
He tried to solve the problem .

เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา
I will show you how to solve it .

ฉันจะแสดงวิธีแก้ปัญหา
She stood among the boys .

เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ
I don't want to eat lunch now .

ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้
Be sure to mail this letter .

อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
Get him to help you with the work .

ให้เขาช่วยคุณทำงาน
Who is the inventor of the radio ?

ใครเป็นผู้ประดิษฐ์วิทยุ?
Tom offered to lend me the money .

ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน
He stopped reading a book .

เขาหยุดอ่านหนังสือ
There is a market in the town .

มีตลาดในเมือง
Tom runs very fast .

ทอมวิ่งเร็วมาก
It's nonsense to try that .

เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง
Frankly speaking , I don't want to go with you .

พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ
He is looking forward to it .

เขารอคอยที่จะได้
The information is useful to a great many people .

ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก
She appears to have been rich .

ดูเหมือนว่าเธอจะร่ำรวย
It is dangerous to drink too much .

การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย
This is a very important meeting . You ought not to miss it .

นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
Are you referring to me ?

คุณหมายถึงฉัน?
He comes to meet me sometimes .

เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง
I feel terrible today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่มาก
She will get married to a rich man .

เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
He grew up to be a doctor .

เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ
I am ready to start .

ฉันพร้อมที่จะเริ่ม
I have no family to provide for .

ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
He will not be back tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา
His name is known to everyone in the town .

ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
We may not win tomorrow .

เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้
I wanted to do some telephoning .

ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง
This singer is made too much of .

นักร้องคนนี้ทำมากเกินไป.
He turned pale to hear that .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
Who is to blame for the accident ?

อุบัติเหตุต้องโทษใคร ?
My son is going to be a teacher .

ลูกฉันจะเป็นครู
It's very cold today .

วันนี้อากาศหนาวมาก
Would you like to take in a movie ?

คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?
He has a family to provide for .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
The policeman commanded them to stop .

ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด
It's important to help people who are in trouble .

การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนเป็นสิ่งสำคัญ
Of all places to meet you !

ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
Just tell me what you'd like me to do .

แค่บอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
He will not listen to me .

เขาจะไม่ฟังฉัน
I walk to school every day .

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
He will come to you tomorrow .

พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ
She takes her dog to the park before breakfast .

เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
It's very nice of you to help me .

เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน
What are you doing tonight ?

คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?
The day turned out to be fine .

วันกลับกลายเป็นดี
There used to be a prison here .

ที่นี่เคยเป็นคุก
There is no need for us to hurry .

เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
During hot weather , be sure to drink lots of water .

ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
They fell into the difficult problems .

พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก
Her help is vital to the success of this plan .

ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้
Please help yourself to some fruit .

โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง
She is used to staying up all night .

เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน
She was absent due to a cold .

เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด
Mike went to kyoto last summer .

ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
We should look into the problem .

เราควรพิจารณาปัญหา
We happened to get on the same bus .

เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
In spite of the storm , he went out .

แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
My name is known to everybody in my school .

ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
I want to buy this dictionary .

ฉันต้องการซื้อพจนานุกรมนี้
I hurried to make up for the lost time .

ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป
Your question is hard to answer .

คำถามของคุณยากที่จะตอบ
There must be something at the bottom of all this .

ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
I make it a rule to keep early hours .

ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
They fell to quarreling again .

พวกเขาก็ทะเลาะกันอีกครั้ง
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
Day began to break .

วันเริ่มแตกสลาย
We have wanted to visit the city for a long time .

เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
It was her wish to go to paris .

มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
Mr smith lived in kyoto three years ago .

นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อสามปีที่แล้ว
I've just been to the airport to see her off .

ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
I was seen to break the window .

ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง
I wonder if you could find some time to see me .

ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
His ideas are up to date .

ความคิดของเขาทันสมัย
Please send it to me by fax .

กรุณาส่งมาให้ฉันทางแฟกซ์
The yen rose to the dollar .

เงินเยนแข็งค่าขึ้นเป็นดอลลาร์
I wasn't content to work under him .

ฉันไม่พอใจที่จะทำงานภายใต้เขา
The parents expected too much of their son .

พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
The next thing to be considered was food .

สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร
Did you go to school yesterday ?

เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า
I offered to lend money to her .

ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน
I managed to get there in time .

ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
The elevator is out of order .

ลิฟต์เสีย
I owe my success to you .

ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันกับคุณ
Don't fail to mail this letter .

อย่าพลาดที่จะส่งจดหมายฉบับนี้
She would never own up to a mistake .

เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
I'll think about it and get back to you .

ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันและกลับมาหาคุณ
My mother has gone to the beauty shop .

แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
That story is household legend .

เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
You don't have to dress up .

คุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัว
May I go to bed ?

ฉันขอไปนอนได้ไหม ?
He works hard so as to succeed .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
Here's to you ! Cheers !

นี่คือคุณ ! ไชโย !
Have you ever been to that village ?

คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
She will come to this place soon .

เธอจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
Day by day he seemed to get better .

นับวันเขาดูเหมือนจะดีขึ้น
Who does toshio like ?

โทชิโอะชอบใคร?
I had my watch repaired at the store .

ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน
That has nothing to do with me .

นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
At last , it began to rain .

ในที่สุดฝนก็เริ่มตก
Exercising their way to better health .

ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
Do you want me to pay in advance ?

คุณต้องการให้ฉันชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่
I don't know how to get there .

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
I asked where to go .

ฉันถามว่าจะไปไหน
We worked hard to make ends meet .

เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย
I will teach you how to fish next sunday .

ฉันจะสอนวิธีตกปลาอาทิตย์หน้า
When he got into trouble , he turned to his parents for help .

เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
What will happen to her ?

จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ?
Well , you have only to ask for his help .

คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
Is he a doctor ?

เขาเป็นหมอ ?
Are you off duty tonight ?

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
I ran into an old friend of mine this morning .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
He will make a business trip to london next week .

เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
I'm dying to go to new york .

ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค
It might not freeze tonight .

คืนนี้อาจจะไม่หนาว
A heavy snowstorm kept us from going out .

พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
She has had quite a lot to drink .

เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
No one has ever been able to solve this problem .

ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้
You must do as you are told .

คุณต้องทำตามที่บอก
Hello , tom .

สวัสดีทอม
One thing led to another .

สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
They will debate the question tomorrow .

พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้
Father used to tell us not to envy others .

พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น
By tomorrow , it will have been snowing for a week .

พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
I have no money to buy it .

ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน
Speak gently to everyone .

พูดอย่างอ่อนโยนกับทุกคน
He is an american to the backbone .

เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
Japan is subject to earthquakes .

ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
He has something to do with the matter .

เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
Can you make yourself understood in french ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?
Would you like to drink anything ?

คุณอยากดื่มอะไรไหม ?
He is used to making speeches .

เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์
I look forward to hearing from you .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .
Our team is likely to win the game .

ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้
It was a great shock to me .

มันทำให้ฉันตกใจมาก
He stopped smoking for the improvement of his health .

เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
He added that I should come to the party , too .

เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
I want to quit my current job .

ฉันอยากลาออกจากงานปัจจุบัน
How did you come to hear of it ?

คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?
Have you chosen what to do next sunday yet ?

คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?
The girl stood in tears .

หญิงสาวยืนน้ำตาไหล
Will this road take me to the station ?

ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
Count from one to ten .

นับหนึ่งถึงสิบ
I do not have a red cent to my name .

ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน
He threw the letter into the fire .

เขาโยนจดหมายเข้าไปในกองไฟ
We are apt to forget this fact .

เรามักจะลืมข้อเท็จจริงนี้
Taking everything into consideration , he bought the car .

เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
We enjoyed the party to our heart's content .

เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ
My town has two supermarkets .

เมืองของฉันมีซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่ง
I got up early this morning to go fishing .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา
I want to see your mother .

ฉันอยากเจอแม่ของคุณ
Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
They got off at the next bus stop .

พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
My father , who is very busy , has no time to read books .

พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
Will you show me your new word processor today ?

วันนี้คุณจะแสดงโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ของคุณให้ฉันดูไหม
What do you say to staying ?

คุณพูดอะไรที่จะอยู่ ?
She needs to be more careful .

เธอต้องระวังมากกว่านี้
It would be better for you to read more books .

มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือมากขึ้น
I had a toothache yesterday .

ฉันปวดฟันเมื่อวานนี้
I know how to swim .

ฉันรู้วิธีว่ายน้ำ
He will stick to his promise if he gives it .

เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้
It is very cold today , isn't it ?

วันนี้หนาวมากใช่ไหม
He came early , as he had been asked to do .

เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ
I would like to talk with you again .

ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง
I'd like to try this on .

ฉันอยากจะลองสิ่งนี้
It makes no difference whether you go today or tomorrow .

ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
His speech was to the point .

คำพูดของเขาตรงประเด็น
Is tony there ?

โทนี่อยู่ไหม
I will be watching tv about this time tomorrow .

ฉันจะดูทีวีเกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้
The road to peace .

หนทางสู่ความสงบ.
This mushroom is not good to eat .

เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
He makes it a rule to get up at six every day .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน
The man admitted having broken into the house .

ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
I'm very sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
I am looking forward to visiting your school .

ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ
We had an examination in mathematics today .

วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
He tried to keep dry as best he could .

เขาพยายามทำให้แห้งที่สุดเท่าที่จะทำได้
I bought that record in this store .

ฉันซื้อแผ่นเสียงนั้นในร้านนี้
She is cold to me .

เธอเย็นชากับฉัน
My son owes what he is to you .

ลูกชายของฉันเป็นหนี้สิ่งที่คุณเป็นหนี้
He had to go through a lot of hardships .

เขาต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
It is no easy thing to do .

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
I was surprised to see a lion .

ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต
Could you take me to this seat ?

คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม
You seem to have the wrong number .

ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด
Tell me how to use the washing machine .

บอกวิธีใช้เครื่องซักผ้า
I wish I had more time to talk with her .

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น
It is difficult for me to skate .

มันยากสำหรับฉันที่จะเล่นสเก็ต
How long will you stay in kyoto ?

คุณจะอยู่ที่เกียวโตนานแค่ไหน?
Don't look into my room .

อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน
He has a family to support .

เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
Her job is to take care of babies .

งานของเธอคือการดูแลทารก
We stopped talking so that we could hear the music .

เราหยุดพูดเพื่อที่เราจะได้ยินเสียงเพลง
It is worthwhile to read the book .

มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือ
It is possible for him to swim across the river .

เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
I began to see what he was getting at .

ฉันเริ่มเห็นว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
You don't have to give yourself such airs .

คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
That's because I don't suppose anybody will believe this story .

นั่นเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครเชื่อเรื่องนี้
The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
I have nothing to do with them .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
Please be sure to give my best regards to your father .

ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
I owe what I am to my father .

ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน
When we entered the room , he stood up .

พอเราเข้าไปในห้อง เขาก็ยืนขึ้น
Have you ever been to nikko ?

คุณเคยไปนิกโก้ไหม
Wouldn't you like to get some fresh air ?

ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
He lives next to me .

เขาอาศัยอยู่ถัดจากฉัน
Be sure to come here by the appointed time .

อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด
You must not come into the kitchen .

คุณต้องไม่เข้าไปในครัว
Could you tell me how to get to the nearest station ?

คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
You should not feel superior to other people .

คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
I must make an apology to her .

ฉันต้องขอโทษเธอ
Why don't you stop by for a little while ?

ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?
When it comes to politics , I know nothing .

เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย
It's warm today so you can swim in the sea .

วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ
I don't want to run such a risk .

ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
He ascribed his success to hard work .

เขาถือว่าความสำเร็จของเขาคือการทำงานหนัก
I make it a rule to study english for 3 hours every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน
The girl turned her back to the man .

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
She stood up to answer the phone .

เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์
How long will the storm last ?

พายุจะอยู่นานแค่ไหน?
I'd like to insure this , please .

ฉันต้องการทำประกันนี้ โปรด
I said that to myself .

ฉันพูดกับตัวเอง
He is anxious to please everybody .

เขากระตือรือร้นที่จะทำให้ทุกคนพอใจ
Is it safe to swim in this river ?

ปลอดภัยไหมที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้ ?
He tried to hold back his anger .

เขาพยายามระงับความโกรธ
I have decided to carry on the work .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป
He likes to be mischievous .

เขาชอบซุกซน
Raw fish is not to my taste .

ปลาดิบไม่ถูกใจฉัน
How do you like this town ?

คุณชอบเมืองนี้อย่างไร
My bike was stolen yesterday .

จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อวานนี้
He has already gone to bed .

เขาเข้านอนไปแล้ว
He asked us not to make any noise .

เขาขอให้เราไม่ส่งเสียงดัง
I have still to hear that story .

ฉันยังคงได้ยินเรื่องราวนั้น
I want to go abroad one day .

ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
The trouble is that you are too young .

ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป
I took it for granted that he would succeed .

ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
It is contrary to reason .

มันตรงกันข้ามกับเหตุผล
It makes no difference to me .

มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน
His story sounds strange .

เรื่องราวของเขาฟังดูแปลก
I have to support a large family .

ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่
Let's get together again tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
Go on with your story . That is so interesting !

ไปกับเรื่องราวของคุณ ที่น่าสนใจมาก !
His stories entertained us for hours .

เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง
This book is easy enough for children to read .

หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับเด็กที่จะอ่าน
Are you free tonight ?

คืนนี้คุณว่างไหม
He stopped short .

เขาหยุดสั้น
How much will it cost to get to the airport ?

ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?
I'll carry this case to your place .

ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ
He is engaged to my sister .

เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน
I should like to have a friend to correspond with .

ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย
I have three more pages to go .

ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป
It is easy for us to agree with his opinion .

มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
I'd like to stay at your hotel .

ฉันต้องการพักที่โรงแรมของคุณ
I'd like you to read this book .

ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
She had the kindness to pick me up at my house .

เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน
Summer has gone all too soon .

ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป
She doesn't like to speak in public .

เธอไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
Are you able to swim ?

คุณว่ายน้ำได้ไหม ?
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
We're going to the movies .

เรากำลังจะไปดูหนัง
I've been to osaka on business .

ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ
He burst into the room .

เขาบุกเข้าไปในห้อง
He was looking upward to the sky .

เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
It is easy to find fault with the work of others .

เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น
Will it be fair in tokyo tomorrow ?

พรุ่งนี้ที่โตเกียวจะยุติธรรมไหม ?
Ten to one , he will succeed .

สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ
It all amounts to a lot of hard work .

ทั้งหมดนี้เป็นการทำงานหนักมาก
Does this book belong to you ?

หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือไม่ ?
I am not going to take this lying down .

ฉันจะไม่นอนลง
Please give me something to drink .

ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย
I want him to solve the problem .

ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา
I have nothing to do with the scandal .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
He was kind enough to invite me .

เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน
He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
He told his son an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
I really will have to study .

ฉันจะต้องเรียนจริงๆ
She goes to the hospital once a week .

เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
You had better go to the dentist's .

คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า
All you have to do is to take care of yourself .

สิ่งที่คุณต้องทำคือการดูแลตัวเอง
It is impossible to do it .

เป็นไปไม่ได้ที่จะทำ
I want to go to america some day .

ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
And you are going to raise it in three days ?

และคุณจะเลี้ยงมันในสามวัน ?
Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่
I'll leave everything to you .

ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่คุณ
He's the last man that I want to see .

เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
He is certain to come .

เขาแน่ใจว่าจะมา
You should keep to the regulations .

คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ
How is this connected to that ?

สิ่งนี้เชื่อมโยงกับสิ่งนั้นอย่างไร
The train leaves tokyo station at 7 .

รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง
She put salt into her coffee by mistake .

เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ
Please feel free to ask a question at any time .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา
She taught me how to swim .

เธอสอนฉันว่ายน้ำ
His poems are difficult to understand .

บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ
I have got into hyogo university .

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
Shall I go together with you ?

ฉันจะไปกับคุณไหม
He appealed to us for help .

เขาขอความช่วยเหลือจากเรา
The police started to look into the murder case .

ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม
We are leaving early tomorrow morning .

เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
You had better not eat too much .

คุณควรอย่ากินมากเกินไป
He saw the accident on the way to school .

เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
He stopped talking to them .

เขาหยุดคุยกับพวกเขา
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
This hat is too small for me .

หมวกใบนี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน
She allowed him to go alone .

เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว
How long do you plan to stay ?

คุณวางแผนที่จะอยู่นานแค่ไหน?
How many students have been admitted to the school this year ?

รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
We're not sure we can come tonight .

เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม
In any case , I'll call you tomorrow .

ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้
What ! You going to take her side again ! ?

อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
I'm going to stay there for a couple of days .

ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
He took a day off .

เขาหยุดหนึ่งวัน
She made herself known to the company .

เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
My advice is for you to go home .

คำแนะนำของฉันคือให้คุณกลับบ้าน
It is not easy to speak english well .

มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
She had a book stolen from the library .

เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
He has a good chance to succeed .

เขามีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
Don't go too far afield .

อย่าไปไกลเกินไป
I'd like to get home by five .

ฉันอยากกลับบ้านตอนตีห้า
Enjoy yourself to the fullest .

สนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
My uncle has made me what I am today .

ลุงทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
Totoro makes friends with everyone .

โทโทโร่เป็นเพื่อนกับทุกคน
She's as busy as tom .

เธอยุ่งเหมือนทอม
I have nothing particular to say .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
Would you like anything to eat ?

คุณอยากกินอะไรไหม
The long discussion came to an end at last .

การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด
I am very glad to see you .

ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
Would you like something to drink ?

คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
She had an appointment with the doctor .

เธอมีนัดกับหมอ
How astonished I was to see this .

ฉันประหลาดใจมากที่เห็นสิ่งนี้
I'm not as healthy as I used to be .

ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น
He is studying to be a minister .

เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี
It is often easier to make plans than to carry them out .

การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ
He is not such a fool as to believe that story .

เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
Summer seems to have come at last .

ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
You had best follow the doctor's advice .

คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด
Large houses are expensive to live in .

บ้านขนาดใหญ่มีราคาแพงในการอยู่อาศัย
I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
At the time , she gave no thought to her mother .

ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
They are not suited to each other .

พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
Let's get together again !

มาแซ่บกันอีกแล้ว !
We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา
With kind regards to you all .

ด้วยความเคารพทุกท่าน
No one caught on to the joke .

ไม่มีใครติดเรื่องตลก
I didn't have time to watch tv yesterday .

เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี
I am bored to death .

ฉันเบื่อแทบตาย
This milk won't keep till tomorrow .

นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
He is always up to no good .

เขามักจะไม่ดี
I can't afford to pay so much .

ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
She's old enough to know the truth .

เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
Tom pulled a long face when he heard the story .

ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว
Please put this book on the very top .

กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด
Tomorrow morning the house we appear .

พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว
It's absurd of you to do that .

มันไร้สาระที่คุณทำอย่างนั้น
It may well snow tomorrow night .

อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
He must be tom's brother .

เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
To master english is difficult .

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
He came to japan when he was a boy of ten .

เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ
He has a large family to provide for .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
The prophecy came to pass .

คำทำนายก็บังเกิดขึ้น
He seems to be ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
The girl is used to playing all by herself .

หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
I saw a man coming toward me .

ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน
John came to japan yesterday .

จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
He has nothing to do with it .

เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
I like to play tennis .

ฉันชอบเล่นเทนนิส .
She was on her way to school .

เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
I have some correspondence to deal with .

ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ
I'd like to reserve a table for three .

ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสามคน
She bought a toy for her child .

เธอซื้อของเล่นให้ลูก
They have no house to live in .

พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
The town was exactly the same as before .

เมืองนี้ก็เหมือนเดิมทุกประการ
I got a famous singer's autograph .

ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง
You are free to go or to stay .

คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่
She bought the book for next to nothing .

เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
Stop making a fool of yourself .

หยุดหลอกตัวเองเสียที
Is it necessary for me to explain the reason to him ?

จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
We've got to shake him up .

เราต้องเขย่าเขาขึ้น
To my astonishment , my money was gone .

เงินของฉันหายไป
We were late , owing to the heavy snow .

เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
Do you know who took the call ?

คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
I'll get in touch with you as soon as I return from america .

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
I agree with you to a certain extent .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
Where can we exchange yen into dollars ?

เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?
I do not have to study japanese .

ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
Remember to post the letter .

อย่าลืมโพสต์จดหมาย
If you care to come , you will be welcome .

ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ
Tommy , can you hear me ?

ทอมมี่ คุณได้ยินฉันไหม
I am much obliged to you for your kindness .

ฉันต้องขอขอบคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
You lied to me , didn't you ?

คุณโกหกฉันใช่ไหม
What do you have to do with the matter ?

คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?
Do you want me to open the window ?

คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
You're going too far .

คุณกำลังไปไกลเกินไป
It was too difficult for me .

มันยากเกินไปสำหรับฉัน
It's is so difficult that I have decided to give up trying .

มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
I'll be able to finish in a day or two .

ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน
My father took me to a movie last night .

พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
I want something to write on .

ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียนบน
Don't forget to put your dictionary beside you .

อย่าลืมวางพจนานุกรมไว้ข้างๆ ตัวคุณ
The dictionary is of great use to me .

พจนานุกรมมีประโยชน์มากสำหรับฉัน
Try to improve your english .

พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
He was happy to have passed the examination .

เขาดีใจที่สอบผ่าน
One after another they stood up and went out .

ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
We transported the computer to the office .

เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน
May I use your toilet ?

ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
He asked me to keep him company on the weekends .

เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
I don't have anything to give to you .

ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ
It is absolutely impossible to do so .

เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะทำเช่นนั้น
He would often go to the library .

เขามักจะไปห้องสมุด
Take it to a mechanic , and get it fixed .

นำไปให้ช่างและแก้ไข
The important thing is to listen carefully .

สิ่งสำคัญคือการตั้งใจฟัง
She tried to kill herself last night .

เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้
We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน
There is nothing to it .

ไม่มีอะไรจะมัน
Is this the right bus for boston ?

นี่เป็นรถบัสที่เหมาะสมสำหรับบอสตันหรือไม่
I go to hospital today .

วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล
He went to tokyo on business .

เขาไปโตเกียวเพื่อทำธุรกิจ
My money was stolen .

เงินของฉันถูกขโมย
He went so far as to say that she was stupid .

เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
The town is accessible by rail .

เมืองสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟ
I'm longing to see him .

ฉันอยากเห็นเขา
He took many pictures in london .

เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน
I make it a rule to get up early .

ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า
I did not mean to disappoint her .

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง
This work is simple enough for me to do .

งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ
I have a mind to help him .

ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา
As regards result , you don't have to worry .

ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล
It's time to work now . Let's get down to business .

ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
I'd like to change my reservation .

ฉันต้องการเปลี่ยนการจอง
I told him to be quiet .

ฉันบอกให้เขาเงียบ
He is able to speak five languages .

เขาสามารถพูดได้ห้าภาษา
My son is busy studying for the examinations tomorrow .

ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
It is interesting to make friends with a foreigner .

การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
I have to go shopping .

ฉันต้องไปซื้อของ
I have been to see the baseball game .

ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
We will have to set out early tomorrow morning .

เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
The weather is sure to be wet .

อากาศจะเปียกแน่นอน
She is gracious to everyone .

เธอใจดีกับทุกคน
He is tall , and she is tall too .

เขาสูงและเธอก็สูงเช่นกัน
He is yet to know the truth .

เขายังไม่รู้ความจริง
Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
I feel much worse today than yesterday .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่กว่าเมื่อวานมาก
I have something that I want to say to him .

ฉันมีเรื่องอยากจะพูดกับเขา
She has a lot of work to do .

เธอมีงานมากมายที่ต้องทำ
How nice of you to invite me along !

คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!
He is said to have been born in africa .

เขาว่ากันว่าเกิดในแอฟริกา
All you need to do is get back the time you have wasted .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา
You must go to a foreign country for yourself .

คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
I am going to put this machine to the test today .

ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้
I was just about to leave the house when the telephone rang .

ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
According the tv , it will rain tomorrow .

ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก
I'll abstain from going out today .

ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
I booked through to paris .

ฉันจองผ่านปารีส
You only have to work hard .

คุณต้องทำงานหนักเท่านั้น
He had to think for himself .

เขาต้องคิดเอง
He is now on the way to recovery .

ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
I am talking with tom .

ฉันกำลังคุยกับทอม
We went to the park , and we played there .

เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
He often goes to the movies together with her .

เขามักจะไปดูหนังกับเธอ
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
She was only too glad to help us .

เธอดีใจเกินกว่าจะช่วยเรา
The rumor turned out to be true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง
He is about to leave for london .

เขากำลังจะไปลอนดอน
Tears came to her eyes .

น้ำตาไหลมาที่ดวงตาของเธอ
Never put off to tomorrow what you can do today .

อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
What time do you go to bed ?

คุณไปนอนเวลากี่โมง ?
Down came the rain in torrents .

ฝนเทกระหน่ำลงมา
I like to sing songs .

ฉันชอบร้องเพลง
His remark seems to be off the point .

คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
It is not possible to do if there is not every motivation .

เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
I consider him to be an excellent teacher .

ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
It's my custom to go for a walk before breakfast .

เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า
It is rare for him to get angry .

เป็นเรื่องยากที่เขาจะโกรธ
Strange as it is , the story is true .

เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง
You must not eat too much .

คุณต้องไม่กินมากเกินไป
He is a hard man to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก
When does tony study ?

โทนี่เรียนเมื่อไหร่ ?
He took up golf this spring .

เขาเริ่มเล่นกอล์ฟในฤดูใบไม้ผลินี้
I tried to ask her a riddle .

ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
He went out of his way to find the house for me .

เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน
I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
My father fell ill because he worked too hard .

พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป
My plan is to study in australia .

แผนของฉันคือไปเรียนต่อที่ออสเตรเลีย
The train arrived in kyoto on time .

รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา
This book ought to be a good seller .

หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
I telephoned him to come at once .

ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที
He volunteered to help her .

เขาอาสาที่จะช่วยเธอ
There's no way I'm going to do that .

ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
I'm glad you could come to the party .

ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
I was surprised to hear of his failure .

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา
It was careless of you to miss the bus .

คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส
I'd like to have some hot chocolate .

ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
This book is easy enough for them to read .

หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา
You'll come to like her .

คุณจะมาชอบเธอ
Call the doctor in immediately .

โทรหาแพทย์ทันที
She seems to be sick .

เธอดูเหมือนจะป่วย
He ran to school , arriving in time .

เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา
He failed , due to lack of money .

เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
I regret to say I cannot come .

ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้
Did your efforts come to much ?

ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?
It's cloudy today .

วันนี้มีเมฆมาก
I am not used to sitting up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
I fail to see .

ฉันมองไม่เห็น
Is this the right way to the station ?

นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
She came into the room .

เธอเข้ามาในห้อง
I worked hard in order to support my family .

ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
Tell me how to solve the problem .

บอกวิธีแก้ปัญหา
Our stay in london was too short .

การที่เราอยู่ในลอนดอนนั้นสั้นเกินไป
She opened the window to let in fresh air .

เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
I am going to major in french .

ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส
Strange to say , he didn't know the news .

น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว
What happened to her this morning ?

เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?
The plan was put into operation .

แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
I have no time to read books .

ฉันไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
The dog answers to the name john .

สุนัขตอบชื่อจอห์น
I hope we will be able to keep in touch .

ฉันหวังว่าเราจะสามารถติดต่อกันได้
The baby began to cry like anything .

ทารกเริ่มร้องไห้เหมือนมีอะไร
Call her tomorrow .

พรุ่งนี้โทรหาเธอ
He is sure to win the game .

เขาแน่ใจว่าจะชนะเกมนี้
I owe my success to your help .

ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันเพื่อความช่วยเหลือของคุณ
I have no place to sleep tonight .

ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้
Try to see things as they are .

พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
I want to have a talk with him about the matter .

ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
He lives in the next town .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองถัดไป
She has had to stay here .

เธอต้องอยู่ที่นี่
Who do you want to talk to ?

คุณอยากคุยกับใคร ?
She is too young to marry .

เธอยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
This road leads to the station .

ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
Lend me something interesting to read .

ให้ฉันยืมสิ่งที่น่าสนใจเพื่ออ่าน
Mr mailer is to stay here till tomorrow .

คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้
He kept on writing stories about animals .

เขายังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
He decided to give it a try .

เขาตัดสินใจที่จะลองดู
She loves tom more than she does me .

เธอรักทอมมากกว่าที่เธอรักฉัน
What are you going to do ?

คุณกำลังจะทำอะไร ?
I am going to study english .

ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ
I'm not going to sell it .

ฉันจะไม่ขายมัน
I'll call you up tomorrow .

ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
I want to see baseball on television this evening .

ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
It is too dark to read a book there .

มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น
You ought to have invited him , but you didn't .

คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ
Does tom like tomatoes ?

ทอมชอบมะเขือเทศไหม
I am going to have john repair my watch .

ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา
We have a traitor among us .

เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
No , you don't have to .

ไม่ คุณไม่จำเป็นต้อง
This pen belongs to me .

ปากกานี้เป็นของฉัน
Why don't we have lunch together ?

ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
He stood for an election .

เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง
I'll leave tokyo tonight .

ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้
We are to eat at six .

เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น
Will you translate this into french ?

คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่
I have nothing to do with him .

ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
It is easy to make friends even in the new places .

มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่
I can't stand to take another university entrance exam !

ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
She kept on writing stories about animals .

เธอยังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
Tom made some mistakes in the test .

ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
I had to go there yesterday .

ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
He's out of town on business .

เขาออกไปทำธุรกิจนอกเมือง
She explained the matter to me .

เธออธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
I'm afraid it's going to rain tomorrow .

ฉันเกรงว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
I managed to repair my car by myself .

ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
Where did ming go to do her homework ?

มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
He adapted himself to his new life .

เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
Do you want to come along and give it a go ?

คุณต้องการมาและให้มันไป?
Put our heads together .

ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน
Let's drink to his success .

มาดื่มเพื่อความสำเร็จของเขากันเถอะ
I suggested that we should go to the movies .

ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน
It is necessary for you to study harder .

คุณจำเป็นต้องเรียนให้หนักขึ้น
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
They refused to help us .

พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา
She likes to go walking by herself .

เธอชอบไปเดินคนเดียว
Could you send it to this address ?

คุณช่วยส่งไปยังที่อยู่นี้ได้ไหม
She went to america with a view to studying medicine .

เธอไปอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะเรียนแพทย์
The weather has a great deal to do with our health .

อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา
I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร
Everything seems to go right with him .

ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา
He helped me to carry the bag .

เขาช่วยฉันถือกระเป๋า
I want to go to seattle .

ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
Today most young people can ski .

วันนี้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่สามารถเล่นสกีได้
The teacher told the kids to be quiet .

ครูบอกให้เด็กเงียบ
The customer is always right .

ลูกค้าถูกเสมอ
What he said is irrelevant to the matter .

สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
She took down the speech in shorthand .

เธอจดคำพูดสั้นๆ
At school he was always at the top of his class .

ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน
Could you give me the name and phone number of a doctor ?

ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
Up to now , I have never met him .

จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย
I was too surprised to speak .

ฉันประหลาดใจเกินกว่าจะพูดออกไป
The bus stop is five minutes' walk from here .

ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
I tried to get it , but to no purpose .

ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
He didn't agree to my proposal .

เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของฉัน
He was known to everybody in the village .

เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
The store is just across from my house .

ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
It's too hot .

มันร้อนเกินไป .
I have nothing to do at the moment .

ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
I'd like to see a doctor .

ฉันอยากพบหมอ
He sent for a doctor .

เขาส่งไปหาหมอ
Are you listening to english ?

คุณฟังภาษาอังกฤษออกไหม
I'm about to leave .

ฉันกำลังจะจากไป
Why don't we eat at a restaurant tonight ?

ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
There is a castle in my town .

มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
I would rather go to the mountains than to the beach .

ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
My dream is to be a baseball player .

ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
She went to the hospital yesterday .

เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
No need to worry .

ไม่ต้องกังวล
The ship is about to set sail .

เรือกำลังจะแล่นออกไป
The bus stops before my house .

รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน
Give the book back to me when you have done with it .

คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
The president is getting into the car .

ประธานกำลังจะขึ้นรถ
Will it be fine tomorrow ?

พรุ่งนี้จะดีไหม
I used to play tennis in high school .

ฉันเคยเล่นเทนนิสตอนมัธยม
You may invite any person who wants to come .

ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา
She is not only beautiful but also kind to everybody .

เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย
He is rich enough to buy the furniture .

เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์
The boy could not live up to the school rules .

เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
We look up to him as our leader .

เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
They are looking into the problem .

พวกเขากำลังมองหาปัญหา
She wants to keep him at distance .

เธอต้องการให้เขาอยู่ห่างๆ
It seems to have that he knows everything .

ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง
I took an english newspaper when I was in college .

ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
He is the last person I would want to go skiing with .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย
Have you ever been to kyushu ?

คุณเคยไปคิวชูไหม
I prefer tea to coffee .

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
It is quite natural for her to get angry .

เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
He is in bed with a touch of cold .

เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น
Smoking is harmful to your health .

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
Cooking takes up too much time .

การทำอาหารใช้เวลามากเกินไป
He invited her to go to the concert .

เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต
It is dangerous for you to swim in this river .

มันอันตรายสำหรับคุณที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
The storm will make it impossible for the ship to leave port .

พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้
The park was extended to the river .

สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ
You may invite whoever wants to come .

คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
You may as well as go to bed now .

ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว
My friends will give me a party tomorrow .

เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
Bob often tries to give up smoking .

บ๊อบมักจะพยายามเลิกสูบบุหรี่
I tried not to laugh .

ฉันพยายามที่จะไม่หัวเราะ
My sister is afraid of all doctors .

พี่สาวของฉันกลัวหมอทุกคน
If you are free , come around to see me .

ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ
I'm to blame , not you .

ฉันเป็นคนผิด ไม่ใช่คุณ
Mary asked her son to behave himself .

แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน
I am going to see the doctor this afternoon .

ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้
She bought the old table for next to nothing .

เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
I didn't used to smoke .

ฉันไม่เคยสูบบุหรี่
We didn't know what to do .

เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
Do you want me to give you a hand ?

คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
He cannot afford to buy a car .

เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้
I'm not able to speak so fast .

ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้
We asked ten people to the luncheon .

เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
This town is really dead at night .

เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
She is looking forward to seeing him again .

เธอรอคอยที่จะได้พบเขาอีกครั้ง
We are looking forward to hearing from you .

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
He is able to speak japanese .

เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้
I like studying history .

ฉันชอบเรียนประวัติศาสตร์
I had no choice but to go .

ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป
I am going to put my heart into the work .

ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน
He wanted to buy the book .

เขาต้องการซื้อหนังสือ
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
Don't you agree to this plan ?

คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ
I studied hard in order to pass the examination .

ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
We're ready to leave .

เราพร้อมออกเดินทาง
Up to that time he had been staying with his uncle .

ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
If the price is reasonable , I want to buy the car .

ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
I wish I had more time to talk with you .

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาคุยกับคุณมากขึ้น
My sister usually walks to school .

พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
When it's necessary , you can come to me .

เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้
To her disappointment , his letter didn't come .

เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
I have nothing to do with this accident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
This bus will take you to the village .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน
You're tough .

คุณแข็งแกร่ง
I don't want to lend or borrow .

ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม
He explained the rule to me .

เขาอธิบายกฎให้ฉันฟัง
Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
He is famous as a good doctor .

เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี
We found it impossible for us to cross the river .

เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ
That man knows how to get on the president's good side .

ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
I will be taking the exam about this time tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้
My father referred to my friends .

พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน
I have a pain in my little toe .

ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน
Come to my house .

มาที่บ้านของฉัน .
She has been to hawaii several times .

เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
My mother has made me what I am today .

แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
We hardly have time to eat breakfast .

เราแทบจะไม่มีเวลากินข้าวเช้า
His paper is superior to mine .

กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
His paper is far from satisfactory .

กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
I often go to the bookstore .

ฉันมักจะไปร้านหนังสือ
See to it that this letter is posted without fail .

ดูให้ดีว่าจดหมายฉบับนี้ถูกโพสต์โดยไม่ล้มเหลว
A good idea came to me .

ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
I agree with you to a degree .

ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
What do you want to go after you finish college ?

คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?
Never rely too much upon others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
I will go to see him instead of you .

ฉันจะไปหาเขาแทนคุณ
He turned his attention to the picture .

เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
These shoes will stand up to hard use .

รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก
We got to the station in time to catch the bus .

เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
Tom hid under the table .

ทอมซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ
It is too late to go out now .

มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
In summer , we used to go swimming in the river .

ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
I want to get rid of it .

ฉันต้องการกำจัดมัน
Tom is the tallest boy in our class .

ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
Being very tired , I went to bed early .

เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
He is not a man to tell a lie .

เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
I want to live forever .

ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
Please wake me up at seven tomorrow morning .

กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้
I have nothing on for today .

ฉันไม่มีอะไรสำหรับวันนี้
In my hurry I bumped into someone .

ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
Would you like to dance ?

คุณอยากจะเต้นรำไหม ?
She carried that habit to her grave .

เธอนำนิสัยนั้นไปที่หลุมฝังศพของเธอ
Chris is very anxious to go to college .

คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย
It is likely to rain .

มีแนวโน้มว่าจะมีฝนตก
Few people live to be more than a hundred .

ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย
Maybe we should talk again tomorrow .

บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
He's on top of the world after hearing the good news .

เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี
I'd like to see you tomorrow .

ฉันต้องการพบคุณในวันพรุ่งนี้
He took pictures of me with his camera .

เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา
I hope the weather will clear up tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
But you don't have to stay to the end .

แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
Her marriage brought happiness to her parents .

การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
Try to read as many books as possible .

พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด
Can I come to your office now ?

ฉันสามารถมาที่สำนักงานของคุณตอนนี้ได้ไหม
He is living in tokyo .

เขาอาศัยอยู่ในโตเกียว
I want to live in kyoto or in nara .

ฉันอยากอยู่ในเกียวโตหรือนารา
I have made up my mind to propose to her .

ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ
Is his father a doctor ?

พ่อของเขาเป็นหมอ?
Don't try to do two things at a time .

อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
I don't pretend to love him .

ฉันไม่แสร้งทำเป็นรักเขา
It's about time for the train to arrive .

ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง
How about having a drink after we finish our work today ?

เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?
He did not live up to expectations .

เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง
I thought that he was a doctor .

ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
You may come at any time tomorrow afternoon .

คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
He acknowledged it to be true .

เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
He is determined to go to england .

เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ
How dare you say such a thing to me ?

กล้าดียังไงมาพูดแบบนี้กับฉัน
Our teacher is stern to us .

ครูของเราเข้มงวดกับเรา
It is necessary that you see a doctor .

จำเป็นต้องไปพบแพทย์
Let's hurry to be in time for the meeting .

รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
We are accustomed to wearing shoes .

เราเคยชินกับการสวมรองเท้า
He wants to come along with us to the movie .

เขาอยากมาดูหนังกับเรา
I should be grateful if you would stay until tomorrow .

ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
She has gone over to the other side .

เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
I invited my friends to dinner .

ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น
The force of the wind made it difficult to walk .

แรงลมทำให้เดินลำบาก
I gave in to her demands .

ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
What do you want to study at college ?

คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?
I do not know if it will rain tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
I'll be glad to .

ฉันยินดีที่จะ
This water is good to drink .

น้ำนี้ดีที่จะดื่ม
I was at a loss what to say .

ฉันรู้สึกสูญเสียว่าจะพูดอะไรดี
He decided to go to france .

เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส
I fear that it will rain tomorrow .

ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
I'm looking forward to seeing him .

ฉันรอคอยที่จะได้เห็นเขา
It's natural for you to think so .

เป็นเรื่องธรรมดาที่คุณจะคิดเช่นนั้น
It's very decent of you to help me .

เป็นเรื่องที่ดีมากที่คุณจะช่วยฉัน
That town looked prosperous .

เมืองนั้นดูเจริญรุ่งเรือง
I'll bring the book back to you tomorrow .

ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้
I meant to have written to you .

ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
He took pains to write this song .

เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้
The explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
Who will be the chairperson today ?

วันนี้ใครจะเป็นประธาน ?
I never have had occasion to use it .

ฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะใช้มัน
The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
I'm too sleepy to do my homework .

ฉันง่วงเกินกว่าจะทำการบ้าน
This river is dangerous to swim in .

แม่น้ำนี้อันตรายที่จะลงเล่นน้ำ
It is good for you to take exercise .

เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย
I had plenty of time to talk to many friends .

ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย
She was being carried to the hospital .

เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
Jane told us that cooking was not difficult .

เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก
I want to look at the reference books .

ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง
Mr long and mr smith spoke to each other .

คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน
I plan to stay there a week .

ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
A woman was kind enough to show me the way .

มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
All you have to do is to meet her there .

สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น
I'll get in touch with you as soon as I arrive .

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่ฉันมาถึง
He stopped to put on his shoes .

เขาหยุดใส่รองเท้า
I was astonished to hear what had happened .

ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น
He had the nerve to ask for money .

เขามีความกล้าที่จะขอเงิน
They began to look into the problem .

พวกเขาเริ่มมองปัญหา
Tom broke the window .

ทอมพังหน้าต่าง
It makes my head swim to hear you say that .

มันทำให้ฉันหัวหมุนเมื่อได้ยินคุณพูดแบบนั้น
That week had nothing to do with discrimination .

สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
I'm afraid I have to go now .

ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
It is better to stay in than go out .

อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
I am going to see him today .

ฉันจะไปพบเขาวันนี้
This bus will take you to the airport .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
When are you going to quit smoking ?

คุณจะเลิกบุหรี่เมื่อไหร่ ?
You have to change trains at the next stop .

คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป
I don't want to be the one who breaks the news to her .

ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
He made it clear that he had nothing to do with the matter .

เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
You are to do it at once .

คุณต้องทำทันที
Put all the books about computers together .

รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
She is well able to read .

เธอสามารถอ่านได้ดี
There is not a store near my house .

ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
You must try hard to the end .

คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ
This movie is very interesting to me .

หนังเรื่องนี้น่าสนใจมากสำหรับฉัน
I tried to find out her telephone number .

ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
Walk fast so as to be in time .

เดินเร็วให้ทันเวลา
Tell me what to do .

บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
You are not to do that .

คุณไม่ควรทำอย่างนั้น
She started for kyoto yesterday .

เธอเริ่มไปเกียวโตเมื่อวานนี้
They brought the trouble to an end .

พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง
I took her arm .

ฉันจับแขนของเธอ
His new book is going to come out next month .

หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
He responded kindly to the question .

เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ
It took me two hours to get to yokohama .

ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปโยโกฮาม่า
I used to stay up late when I was a high school student .

ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
Were you told to do so ?

คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?
He was in a hurry to see his son .

เขารีบไปดูลูกชายของเขา
This key admits to his room .

กุญแจนี้ยอมรับในห้องของเขา
He complained of the room being too small .

เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
We have decided to stay here for the time being .

เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
Prior to the meeting , they had dinner .

ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น
I'd like to keep the car there .

ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น
You are too ready to speak ill of others .

คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป
You should turn money to good use .

คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
Tom walks slowly .

ทอมเดินช้าๆ
Good news was in store for us at home .

ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
He failed to take the exam .

เขาสอบตก
Keep to the right .

ชิดขวา.
Where is tony playing ?

โทนี่เล่นที่ไหน
He was always true to his promises .

เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ
And we had spent hours talking together .

และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
Do you have anything to do after that ?

คุณมีอะไรที่ต้องทำหลังจากนั้นไหม ?
This is the room into which he went .

นี่คือห้องที่เขาเข้าไป
We're having five guests tonight .

เรามีแขกห้าคนในคืนนี้
I'm so lucky to have someone who cares .

ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
Is there no alternative to what you propose ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
I'm always surprised at the way he talks to girls .

ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
I want to be an engineer .

ฉันอยากเป็นวิศวกร
You will be able to dance well .

คุณจะสามารถเต้นได้ดี
Please get my account ready by tonight .

โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้
I will go for a walk if it is nice tomorrow .

ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
It was alice who went to the concert yesterday .

อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
What does he want to do ?

เขาต้องการทำอะไร
I'm ready to leave now .

ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
To tell the truth , he was rather a shy boy .

พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
Did you visit the tower of london ?

คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?
I'm free today .

วันนี้ฉันว่าง
When did he get to kyoto ?

เขาไปถึงเกียวโตเมื่อไหร่?
This town gave to great men .

เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่
This is too bright .

นี่มันสว่างเกินไป
Please keep this information to yourself .

โปรดเก็บข้อมูลนี้ไว้กับตัวเอง
Do you suppose it will rain today ?

คุณคิดว่าวันนี้ฝนจะตกไหม
He gave up the idea of going to america to study .

เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
He worked hard in order to succeed .

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
The accident was due to bad driving .

อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี
I want to have this old coat made over .

ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ
He writes to me less and less often these days .

เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
There ought to be a better bus service .

ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
I'm sorry that I can't meet you tonight .

ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้
His car is similar to mine .

รถของเขาคล้ายกับของฉัน
Father takes a bus to his office .

พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
Owing to illness , he could not come with us .

เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้
I go to school by bicycle .

ฉันไปโรงเรียนโดยจักรยาน
Can the doctor see me this week ?

สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?
Tell him to wait .

บอกให้เขารอ
The story turned out to be true .

เรื่องราวกลายเป็นความจริง
Why not look into the matter yourself ?

ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?
Come into the room .

เข้ามาในห้อง.
Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน
This desk was too heavy to lift .

โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้
The storm sank the boat .

พายุทำให้เรือจม
I used to a lot .

ฉันเคยมาก
She is amiable to everybody .

เธอเป็นมิตรกับทุกคน
It's hard to admit to yourself that you are a failure .

เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
She will be coming to see me this afternoon .

เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้
I took over the business from father .

ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
I've just been to my uncle's house .

ฉันเพิ่งไปบ้านลุงมา
I am not a bird , but I'd like to be .

ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
Just then she came into my room .

ทันใดนั้นเธอก็เข้ามาในห้องของฉัน
You , too , should have seen that movie .

คุณเองก็ควรจะได้ดูหนังเรื่องนั้น
I will be your guarantor .

ฉันจะเป็นผู้ค้ำประกันให้คุณ
He commanded me to do it .

เขาสั่งให้ฉันทำ
The baby cried herself to sleep .

ทารกร้องไห้จนหลับไป
When will it suit you to start ?

เมื่อไหร่จึงจะเหมาะกับคุณที่จะเริ่ม ?
This is a secret . Keep it to yourself .

นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง
I'd like to go to the zoo .

ฉันอยากไปสวนสัตว์
Something has happened to the engine .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์
The children were going to make sport of her .

เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ
Your english leaves much to be desired .

ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ต้องการอย่างมาก
He came from tokyo yesterday .

เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้
You ought to keep working while you have your health .

คุณควรทำงานต่อไปในขณะที่คุณมีสุขภาพที่ดี
We finally decided to give him over to the police .

ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
And , we get each other's company to boot .

และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
They are champing to start at once .

พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที
My child is curious to know everything .

ลูกของฉันอยากรู้ทุกอย่าง
How many people came to the zoo yesterday ?

กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
She went so far as to call him a fool .

เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่
I don't mean to make you worry .

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล
I cannot agree to your proposal .

ฉันไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณได้
She went into teaching .

เธอเข้าไปสอน
I had nothing to do with that incident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
I'm sorry , you are not allowed to .

ฉันขอโทษ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้
He took it in his stride .

เขาก้าวเท้ารับมันไว้
I'd like to change some money .

ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน
He always tries to see the good in others .

เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
We ought to love one another .

เราควรจะรักกัน
She got up early so as to see the sunrise .

เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น
Please take me to the hospital .

กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
I am leaving japan tomorrow morning .

ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
I have nothing to do with it .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
I did so with a view to pleasing him .

ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ
I have a stomachache .

ฉันปวดท้อง .
I will be over tomorrow if you like .

ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ
The doctor told her that she should take a rest .

หมอบอกให้เธอพักผ่อน
Please wake me up at six tomorrow morning .

กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้
See to it that this never happens again .

ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก
I took part in the contest .

ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
Please look into this matter as soon as you can .

กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด
I think it necessary for him to go there .

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
I wonder why he did not come to the party .

ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
He held out his hand and I took it .

เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้
I don't doubt his ability to do it .

ฉันไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำมัน
I have been to the supermarket .

ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
We had next to nothing in the kitchen .

เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
You can keep this tape until tomorrow .

คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้
The train is supposed to leave in five minutes .

รถไฟจะออกในอีกห้านาที
I want to live .

ฉันต้องการที่จะอยู่ .
He wrote a lot of stories .

เขาเขียนเรื่องราวมากมาย
The children wanted to go out .

เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก
I've got nothing to say to him .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา
Can you get the door to shut ?

คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
He makes himself agreeable to everybody .

เขาทำให้ตัวเองเป็นที่พอใจของทุกคน
I have to go to bed .

ฉันต้องไปนอนแล้ว
He was so kind as to lend us some money .

เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
He has the ability to speak ten languages .

เขามีความสามารถในการพูดได้สิบภาษา
John is sure to succeed his father in the company .

จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
I didn't feel well , but I went to work .

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
The school was closed due to the snow .

โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก
But you're going to owe me one .

แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน
I want to live not far from the station .

ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
That sounds good to me .

นั่นฟังดูดีสำหรับฉัน
Didn't you write a letter to him ?

คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
John tried in vain to solve the problem .

จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล
It's next to impossible to finish it in a day .

เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
You don't have to go unless you want to .

ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
There is no knowing what will happen tomorrow .

ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
The storm has died down .

พายุสงบลงแล้ว
He got angry to hear the news .

เขาโกรธที่ได้ยินข่าว
He offered his help to us .

เขาเสนอความช่วยเหลือให้เรา
I cannot eat anything today .

ฉันไม่สามารถกินอะไรได้ในวันนี้
She cannot have told a lie .

เธอไม่สามารถโกหกได้
Let's get together and talk about the matter .

เรามาคุยกันในเรื่อง
I'm sorry to have disturbed you .

ฉันขอโทษที่ได้รบกวนคุณ
I couldn't bring myself to tell her the truth .

ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
Her story brought back our happy childhood .

เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา
He leaves for tokyo at ten .

เขาออกเดินทางไปโตเกียวตอนสิบโมง
Tom likes to knit .

ทอมชอบถักนิตติ้ง
Swim across to the other side of the river .

ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
He put the idea into my head .

เขาใส่ความคิดในหัวของฉัน
Don't forget to bring back this book .

อย่าลืมนำหนังสือเล่มนี้กลับมาด้วย
She is in a hurry to see her mother .

เธอรีบไปพบแม่ของเธอ
He said that I shouldn't even be coming in today .

เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
My parents came to the airport to see me off .

พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
He is regarded as the best doctor in the village .

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน
We often enjoyed going to the movies .

เรามักจะชอบไปดูหนัง
He sent a card to mary .

เขาส่งการ์ดให้แมรี่
He turned over the business to his son .

เขายกกิจการให้ลูกชาย
It is not easy to solve the problem .

มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา
Will you send someone to fix it as soon as possible ?

คุณจะส่งคนไปแก้ไขโดยเร็วที่สุด ?
She has a lot of history books .

เธอมีหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย
She was kind enough to help me .

เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
Take care not to turn the box upside down .

ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน
This wind is a sign of a storm .

ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
I'll impart a secret to you .

ฉันจะบอกความลับกับคุณ
One day he set off on a long walk around the town .

วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
He was familiar with the roads of tokyo .

เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว
Don't fail to lock the door .

อย่าพลาดที่จะล็อคประตู
There was born a child to them .

มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
Be sure to drop me a line .

อย่าลืมวางสายให้ฉัน
We began to see what we can deduce from it .

เราเริ่มเห็นสิ่งที่เราสามารถอนุมานได้จากมัน
I don't want to live by myself .

ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
I'd like to live in new york .

ฉันอยากอยู่ในนิวยอร์ค
I was in a great hurry to take the first train .

ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก
There is no factory in this village .

ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
She has no one to speak to .

เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย
Every student has access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
He is precious to us .

เขามีค่าสำหรับเรา
This was my first visit to a foreign country .

นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
He seems to have lived in spain .

ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน
I was able to answer the question .

ฉันสามารถตอบคำถาม
You must attend to what she says .

คุณต้องฟังสิ่งที่เธอพูด
One ought to be true to oneself .

หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
Soon after , it began to rain .

หลังจากนั้นไม่นาน ฝนก็เริ่มตก
I was forced to go .

ฉันถูกบังคับให้ไป
I'd like to call my parents .

ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
It is lonely to live alone .

มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว
I'm counting on you to be strong .

ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่ง
I'd like to check in .

ฉันต้องการเช็คอิน .
I prefer tea to coffee .

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
She brought a cup of tea to me .

เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน
I'm not free today .

วันนี้ฉันไม่ว่าง
I feel like going to bed early tonight .

ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
It's all greek to me .

มันเป็นภาษากรีกทั้งหมดสำหรับฉัน
Do you want something to drink ?

คุณต้องการดื่มอะไรไหม ?
I'm so sorry to hear that .

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
It seems to be clearing up .

ดูเหมือนว่าจะชัดเจนขึ้น
You do look nice today !

วันนี้คุณดูดี!
Why not come and see me tomorrow ?

ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้
He is confined to his house by illness .

เขาถูกกักขังอยู่แต่ในบ้านด้วยโรคภัยไข้เจ็บ
I would like to arrive .

ฉันต้องการที่จะมาถึง
I am looking forward to the trip .

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง
She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
I'd like to buy this doll .

ฉันต้องการซื้อตุ๊กตาตัวนี้
The storm has done no harm .

พายุไม่ได้ทำอันตราย
I want to talk to her .

ฉันอยากคุยกับเธอ
Since he was tired , he went to bed .

เนื่องจากเขาเหนื่อย เขาจึงเข้านอน
Kyoto is not as large as osaka .

เกียวโตไม่ใหญ่เท่าโอซาก้า
Say hello to your friends .

ทักทายเพื่อนของคุณ
She is muttering to herself .

เธอพึมพำกับตัวเอง
What he said turned out to be false .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
I don't like to be disturbed .

ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน
To speak is one thing and to write is another .

การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
Don't hesitate to ask questions .

อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
She was surprised to hear the news .

เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
I think it impossible to deny the fact .

ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง
Have you ever been to india ?

คุณเคยไปอินเดียไหม ?
Don't come into my room without knocking .

อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ
You'd better consult the doctor .

ควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า
The child followed me to the park .

เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
The town is famous for its old castle .

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่
He got out a book and began to read it .

เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
I am looking forward to meeting you when you come .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา
I might as well leave today .

ฉันก็อาจจะจากไปในวันนี้
I'll make an effort to get up early every morning .

ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน
No one will attend to you there .

ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น
He attempted to swim across the river .

เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
He would go to out for a long walk in summer .

เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
Get your friend to help you .

ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ
Be sure to take this medicine before going to bed .

อย่าลืมทานยานี้ก่อนเข้านอน
There's no need to see them off .

ไม่จำเป็นต้องดูออก
He can not have gone to school .

เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้
How far is it from here to your school ?

จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
Give me something to eat .

ให้ฉันกินอะไร
I would like to brush up my english .

ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน
He seated himself next to me .

เขานั่งลงข้างๆฉัน
To this day we call them indians .

จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง
She wants to become thin very much .

เธอต้องการที่จะผอมมาก
I gave it to my mommy .

ฉันให้มันกับแม่ของฉัน
I don't want to be laughed at .

ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ
I have to study .

ฉันต้องเรียน .
We have lived in this town for five years .

เราอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาห้าปี
There isn't much wind today .

วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
He has worked his way up from the bottom .

เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
The lake was adjacent to his house .

ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา
Do you like to travel ?

คุณชอบท่องเที่ยวไหม ?
Tell me how to play the game .

บอกวิธีการเล่นเกม
I'd like to play tennis with you some day .

ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง
I invited my friends to dinner .

ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น
I used to go home for lunch in those days .

ฉันเคยกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในสมัยนั้น
I intended to have finished the work .

ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ
That's quite a story .

นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
That was my first visit to japan .

นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน
It is difficult for japanese people to speak english fluently .

เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
He is not too poor to buy a bicycle .

เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน
We have to act now .

เราต้องลงมือทำเดี๋ยวนี้
We often took a walk along the seashore together in the morning .

เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
She gave us lots to eat .

เธอให้เรากินมากมาย
I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
It was foolish of her to ask him for help .

เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา
I want to know about your country so much .

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
He tried to get up early .

เขาพยายามตื่นเช้า
We went to the mountain to ski .

เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
Quite a few students are absent today .

วันนี้นักเรียนขาดเรียนค่อนข้างน้อย
To start with , I want to thank you all .

เริ่มต้นด้วย ฉันอยากจะขอบคุณทุกคน
See you tomorrow at school .

พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน
We think him to be very honest .

เราคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก
Remember me from time to time .

จำฉันได้เป็นครั้งคราว
I haven't been able to solve the problem yet .

ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้
The dog seems to be sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย
What is the easiest way to learn english ?

วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?
He is going to go to school tomorrow .

เขากำลังจะไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้
He is easy to get on with .

เขาเข้ากับคนได้ง่าย
Would you like to eat with us ?

คุณอยากทานอาหารกับเราไหม
The police are looking into the records of those people .

ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น
I'd like to see the doctor .

ฉันอยากพบหมอ
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
The news is too good to be true .

ข่าวดีเกินจริง
We went to her rescue .

เราไปช่วยเธอ
He found the shoes too small for him .

เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา
Had I known it , I would have told you .

ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ
It's not easy to master french at all .

มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย
The problem is what to do next .

ปัญหาคือจะทำอย่างไรต่อไป
I am willing to help you .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
It's insanely hot today .

วันนี้ร้อนเป็นบ้า
The eyes are as eloquent as the tongue .

ดวงตามีฝีปากเหมือนลิ้น
She wanted to be alone .

เธอต้องการอยู่คนเดียว
He made believe he was a doctor .

เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ
I don't think that it will rain tomorrow .

ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
Don't stay in the sun too long .

อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป
Let's stop off and see a movie .

หยุดไปดูหนังกันเถอะ
What time is your plane due to take off ?

เครื่องบินของคุณจะออกกี่โมง
You are made to be a poet .

คุณถูกสร้างให้เป็นกวี
Tony can play tennis very well .

โทนี่สามารถเล่นเทนนิสได้เป็นอย่างดี
I'm going to stop at this hotel for the night .

ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้
She invited me to her birthday party .

เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
Her dress was torn .

ชุดของเธอขาดวิ่น
He knows how to play the piano .

เขารู้วิธีเล่นเปียโน
He has made a promise to come again .

เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง
You ought not to sit up so late .

คุณไม่ควรนั่งจนดึก
I got up early to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
I have something to tell you .

ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
He seems to be a typical american boy .

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
Up to the present we have enjoyed our trip very much .

จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
He told me that he was very tired then .

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
The cold weather extended into april .

อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
Will it snow tonight ?

คืนนี้หิมะจะตกไหม?
He can't say anything to his father's face .

เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้
Put the kid into these clothes .

ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้
I couldn't get him to do it .

ฉันไม่สามารถทำให้เขาทำได้
The town lies just above london .

เมืองนี้อยู่เหนือลอนดอน
He yielded to my advice .

เขายอมทำตามคำแนะนำของฉัน
Little remains to be done .

เหลืออีกเล็กน้อยที่ต้องทำ
Even children need to make sense of the world .

แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
She is now well enough to work .

ตอนนี้เธอสบายดีพอที่จะทำงาน
They lived together for two years before they got married .

พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
The secret came to light at last .

ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
To help others is to help yourself .

การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
I made my son see the doctor .

ฉันพาลูกไปหาหมอ
Don't put off the work till tomorrow .

อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
I am looking forward to the summer vacation .

ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
We must take this matter into account as a whole .

เราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้โดยรวม
He went so far as to call her a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
I arrived in tokyo at noon .

ฉันมาถึงโตเกียวตอนเที่ยง
He flew from london to paris .

เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
It was a problem difficult to solve .

มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
I'll call for you at eight tomorrow morning .

พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า
Something must have happened to bob yesterday .

ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้
I don't like to take on the heavy responsibilities .

ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ
He is rather hard to please .

เขาค่อนข้างเอาใจยาก
Do you object to my idea ?

คุณคัดค้านความคิดของฉันหรือไม่ ?
' you talk too much ,'' he said .

'คุณพูดมากเกินไป'' เขากล่าว
You have no right to say so .

คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น
I'm looking forward to serving your company .

ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
He went so far as to say such a rude thing .

เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย
We look up to him as our teacher .

เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
To take out .

เพื่อนำออก
That's enough for today .

เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้
This does not apply to students .

สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับนักเรียน
Help yourself to more cookies .

ช่วยตัวเองให้คุกกี้มากขึ้น
I don't have time to take any more pupils .

ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
He is known to the entire country .

เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
I won't go skating today .

วันนี้ฉันจะไม่ไปเล่นสเก็ต
The boy soon accommodated himself to his new class .

ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
It is up to you to decide what to do .

ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
Tell me when to stop .

บอกฉันเมื่อจะหยุด
I don't know how to cook too many things .

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
I found that he was turned over to the police .

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
He has gone to switzerland .

เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
That is going too far .

นั่นไปไกลเกินไป
You can go to the ballpark on this bus .

คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
I got him to mend my watch .

ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน
Let's get something quick to drink .

รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ
It is important for you to read many books .

การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ
Will you go to the meeting in my place ?

คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
Having finished the work , he went to bed .

เสร็จงานก็เข้านอน
He is all too quick .

เขาเร็วเกินไป
I agree with what you say to some extent .

ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง
Guess what happened to me .

เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
It is fun to swim in the sea .

การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก
I visited my friend tom yesterday .

ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้
It is too hot to stay here .

มันร้อนเกินไปที่จะอยู่ที่นี่
Will she be able to leave the hospital next week ?

เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?
Father took his place at head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
We are likely to get there before dark .

เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด
At your age , you ought to know better .

ด้วยวัยของคุณ คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้
You'll be told in advance .

คุณจะได้รับการบอกล่วงหน้า
Would you like to tea with us this afternoon ?

คุณต้องการที่จะดื่มชากับเราบ่ายนี้?
Where would you like me to put this ?

คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน
They say we're going to get some showers .

พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน
Books such as these are too difficult for him .

หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา
Father got me to wash his car .

พ่อให้ฉันล้างรถ
He taught me how to swim .

เขาสอนฉันว่ายน้ำ
You have only to study hard .

คุณต้องเรียนหนักเท่านั้น
Mr thomas will be able to solve the problem .

นายโทมัสจะสามารถแก้ปัญหาได้
I have a slight fever today .

วันนี้ฉันมีไข้เล็กน้อย
It was careless of him to go to bed with the tv on .

เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้
Help yourself to whatever you like .

ช่วยตัวเองในสิ่งที่คุณต้องการ
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย
He told me to be kind to others .

เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
He is very friendly to us .

เขาเป็นมิตรกับเรามาก
He tied the dog to a tree .

เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้
I want to get in touch with her .

ฉันอยากติดต่อกับเธอ
Sleep is necessary to good health .

การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพที่ดี
He seldom , if ever , goes to the movies .

เขาไม่ค่อยไปดูหนัง
I want my mother to get well soon .

อยากให้แม่หายเร็วๆ
I bumped into him at the station .

ฉันชนเขาที่สถานี
How far is it to the station ?

ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?
We have plenty of time tonight .

เรามีเวลามากมายในคืนนี้
The country fell into the invader's hand .

ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
We are better off than we used to be .

เราดีขึ้นกว่าที่เราเคยเป็น
I live in a two story house .

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
Tom asked his father if he could go to the cinema .

ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
In an emergency he had nothing to fall back upon .

ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว
To master english is hard .

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
It would be better if you took a rest here .

มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่
Let me have your suggestion as to what I am to say .

ให้ฉันมีข้อแนะนำของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะพูด
It was my turn to clean the room .

ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
It took me three hours to finish my homework .

ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ
Here we were at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
She was in a hurry to see the new baby .

เธอรีบไปดูทารกใหม่
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
When are they going to put the book on the market ?

หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?
The dog wants to go outside .

สุนัขต้องการออกไปข้างนอก
Why haven't you been showing up to work lately ?

ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
There is no returning to our younger days .

ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
It is nice and warm today .

วันนี้อากาศดีและอบอุ่น
I have nothing special to say .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
I want to see you .

ฉันอยากเจอคุณ .
Somebody took away my bag .

มีคนเอากระเป๋าของฉันไป
This is the nth time I've told you to be careful .

นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง
Don't be too hard on me please .

อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด
I decided to become a doctor .

ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ
Come to that , I'd like to do some shopping too .

มาว่าฉันขอช้อปปิ้งด้วย
The prize went to him .

รางวัลตกเป็นของเขา
He nodded to her to come along .

เขาพยักหน้าให้เธอมาด้วย
He stopped working due to health concerns .

เขาหยุดทำงานเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ
Let me know what you're up to .

แจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

วันนี้ฝนตก พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ?
I , for my part , have nothing more to say .

ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
I am going to work out the problem by myself .

ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
Got to go now .

ต้องไปแล้ว .
Give medicine to the patient right away .

ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที
Some people are difficult to please .

บางคนเอาใจยาก
She had nothing to do yesterday .

เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้
I can recommend this book to you .

ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
He is very kind to me .

เขาใจดีกับฉันมาก
Please call me up tonight at my office .

กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน
She is hostile to me .

เธอเป็นศัตรูกับฉัน
He is the last man I want to see .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
Don't hesitate to ask questions .

อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
She demanded to know about it .

เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน
He didn't mean to hurt you .

เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
I will go out if it is fine tomorrow .

ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
He is the last person to tell a lie .

เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก
It is you who are to blame .

เป็นคุณที่ต้องตำหนิ
He tried to give up smoking but in vain .

เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล
There is nothing for it but to obey .

ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
I want you to open the window .

ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง
Don't rely too much on others .

อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
This house is too narrow to live in .

บ้านหลังนี้แคบเกินไปที่จะอยู่
He came running into the room .

เขาวิ่งเข้ามาในห้อง
How often a month do you go to the movies ?

คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
You can get it at a bookstore .

คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือ
She was heard to cry for help .

เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
Japan today is not what it was even ten years ago .

ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ
Suddenly , it began to rain .

ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก
It is necessary for you to stop smoking .

คุณจำเป็นต้องหยุดสูบบุหรี่
I moved nearer in order to hear better .

ฉันขยับเข้าไปใกล้เพื่อที่จะได้ยินดีขึ้น
I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
Please remind me to phone him tomorrow .

โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้
You have only to come here .

คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น
I think it will rain today .

ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
The town has many high buildings .

เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย
He doesn't study as hard as he used to .

เขาไม่ได้เรียนหนักเหมือนเคย
I'm going to get my own way this time .

คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง
I am supposed to go to tokyo next week .

ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า
I do not want to reply to his letter .

ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา
A big earthquake occurred in tokyo .

เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว
A little bird told me .

นกน้อยบอกฉัน
It was impossible for him to take the picture in the dark .

เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด
I am going to play soccer tomorrow .

ฉันจะไปเล่นฟุตบอลในวันพรุ่งนี้
The store might be closed already .

ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
Are you subject to colds ?

คุณเป็นหวัดหรือไม่?
She wondered which door to open .

เธอสงสัยว่าจะเปิดประตูบานไหน
This house belongs to my uncle .

บ้านนี้เป็นของลุงของฉัน
He worked hard only to fail again .

เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง
I worked hard to succeed .

ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อประสบความสำเร็จ
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
Want to hear something funny ?

ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?
I am prepared to put up with it for the time being .

ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
I'm sorry to trouble you so much .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมาก
I'm not used to getting up early .

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า
I telephoned to say that I wanted to see him .

ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา
It has been her dream to be a university professor .

ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
I go to school because I want to learn .

ฉันไปโรงเรียนเพราะฉันอยากเรียน
All the students look up to their homeroom teacher .

นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
I'd like to visit america most of all .

ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด
Tom's way of speaking got on my nerves .

วิธีการพูดของทอมทำให้ฉันประหม่า
She took a taxi to the hospital .

เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
I had to work hard when I was young .

ฉันต้องทำงานหนักเมื่อฉันยังเด็ก
He was given up on by the doctors .

เขายอมแพ้โดยแพทย์
Before the exam , he began to study in earnest .

ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
Our athletic meet took place only three days ago .

การพบปะนักกีฬาของเราเกิดขึ้นเมื่อสามวันก่อน
She went to chicago by bus .

เธอไปชิคาโกโดยรถบัส
A policeman came up to him .

ตำรวจมาหาเขา
I took it for granted that you would attend the meeting .

ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
I took a bus so as not to be late for my appointment .

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
I admit to being careless .

ยอมรับว่าสะเพร่า
It is difficult for me to answer the question .

มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
She tore up the letter .

เธอฉีกจดหมาย
All my friends came to my birthday party .

เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
I told him the big news .

ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง
I would like you to come with me .

ฉันอยากให้คุณมากับฉัน
His work leaves nothing to be desired .

งานของเขาไม่ปล่อยให้เป็นที่ต้องการ
I didn't know what to do first .

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน
She saw me enter the store .

เธอเห็นฉันเข้าไปในร้าน
The work should let up by a week from today .

งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
He is absent from school today .

วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน
They looked up to him as their leader .

พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา
The river flows into the sea of japan .

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น
He told me about it in private .

เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
I wanted to go back to your village .

ฉันอยากกลับไปที่หมู่บ้านของคุณ
John asked mary whether she would like to go shopping .

จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
We happened to take the same train .

เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน
Please tell me the story once more .

ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
I make it a rule to take a walk before breakfast .

ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า
Every time I saw him , I found him to be taller .

ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันพบว่าเขาสูงขึ้น
It is remarkable for her not to understand .

มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ
They are leaving japan tomorrow .

พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้
In any case , it's wrong to break a promise .

ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา
The weather varies from hour to hour .

สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง
I'm used to getting up early .

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
You should pay more attention to your health .

คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
There is no use talking to her .

ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ
I want to become a doctor in the future .

ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
He is equal to the job .

เขาเท่ากับงาน
We are very grateful to those people .

เรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านั้นมาก
It is up to you to decide what to do .

ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
I'm feeling a little blue today .

วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
What have you been up to ?

คุณทำอะไรอยู่
How can I get to the station ?

ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?
You don't have to obey such a law .

คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
Take the first street to the right .

ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา
I would like to go to france .

ฉันอยากไปฝรั่งเศส
I am about to leave here .

ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
We accustomed our children to sleeping alone .

เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว
I will put up at my friend's tonight .

ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
I go to school by bus .

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
I took your word for it .

ฉันใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน
Let's leave tomorrow morning .

ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้ากันเถอะ
Now that I notice it , I have nowhere to run .

ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
This bus will take you to the station .

รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
They were very kind to me .

พวกเขาใจดีกับฉันมาก
He is up to some monkey business .

เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง
They were most attentive to his speech .

พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด
I like to sing .

ฉันชอบร้องเพลง .
He is not coming , according to her .

เขาไม่มาตามที่เธอบอก
It took a long , long time .

ใช้เวลานานมาก
I'd like to reserve a seat .

ฉันต้องการสำรองที่นั่ง
I got a new stereo at that store .

ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น
I want you to read this letter .

ฉันอยากให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้
Well , you have only to ask for his help .

คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
I went to the airport to see my mother off .

ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
Do you have anything to write ?

คุณมีอะไรจะเขียนไหม
They set to work at once .

พวกเขาเริ่มทำงานทันที
They have gone to europe .

พวกเขาไปยุโรปแล้ว
Is this the street leading to the station ?

นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
I want something to eat .

ฉันอยากกินอะไร
Thank you very much for coming all the way to see me off .

ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
You didn't come to school yesterday , did you ?

เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
They say we're going to get heavy rain .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกหนัก
All you have to do is believe me .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเชื่อฉัน
He is old enough to travel alone .

เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
I look forward to corresponding with you .

ฉันหวังว่าจะสอดคล้องกับคุณ
Don't bother to call on him .

ไม่ต้องโทรไปหาเขา
What seems to be the problems today ?

สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?
Don't speak to him while he is driving .

อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ
The customer did not come .

ลูกค้าไม่ได้มา
They won't come until tomorrow .

พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
I'll be a little late tonight for check-in .

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
My mother advised me to see the dentist .

แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์
It was irresponsible of him to break a promise .

เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา
The boy soon went to sleep .

เด็กชายเข้านอนในไม่ช้า
Mr brown is a doctor .

นายบราวน์เป็นหมอ
We are not going to stay at the hotel again .

เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
All you have to do is to do your best .

สิ่งที่คุณต้องทำคือทำให้ดีที่สุด
I'm just going to stay home .

ฉันแค่จะอยู่บ้าน
Because I was too busy .

เพราะฉันยุ่งมาก
I was made to drink by him .

ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา
Space travel was thought to be impossible .

การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
She went into her room to change her dress .

เธอเข้าไปในห้องเพื่อเปลี่ยนชุด
He bends everybody to his will .

เขาโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา
For a full day from today please .

เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้
It is all right to eat out tonight ?

คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?
This is an exception to the rule .

นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
Tom had no appetite because of his illness .

ทอมไม่อยากอาหารเพราะความเจ็บป่วยของเขา
We will start tomorrow , weather permitting .

เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
Change trains at tokyo station .

เปลี่ยนรถไฟที่สถานีโตเกียว
I need somebody to help me .

ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉัน
To tell the truth , I felt lonely .

พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา
I am quite willing to do anything for you .

ฉันค่อนข้างเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I am not so poor that I cannot send my son to college .

ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
He seems not to agree .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย
Let me introduce you to him .

ให้ฉันแนะนำคุณกับเขา
I'm glad to meet you .

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
I stopped smoking .

ฉันหยุดสูบบุหรี่
It is saying too much .

มันพูดมากเกินไป
There are many shrines in kyoto .

มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต
We expect him to succeed .

เราคาดหวังให้เขาประสบความสำเร็จ
Come here tomorrow without fail .

พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
How many stops from here ?

จากที่นี่ไปกี่สถานี?
He gave us a false story .

เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
He is apt to forget .

เขามักจะลืม
It is difficult for me to handle the case .

มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้
English is too difficult for me to understand .

ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
Come to see me at any time tomorrow afternoon .

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
There is a possibility that it will snow tonight .

มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
How long are you going to stay ?

คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
Jane liked to make believe she was a teacher .

เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
I'm glad to hear that she is unmarried .

ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน
I ran to my mother .

ฉันวิ่งไปหาแม่
He studied hard in order to pass the test .

เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
I'm going to hokkaido .

ฉันจะไปฮอกไกโด
He went to italy in order to study music .

เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี
What was he up to ?

เขากำลังทำอะไรอยู่?
Both he and his sister are invited to the party .

ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
They wondered what to do first .

พวกเขาสงสัยว่าต้องทำอะไรก่อน
Nothing is to be compared to its beauty .

ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน
They are likely to agree to our plan .

พวกเขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแผนของเรา
Please give me something hot to drink .

โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
We waited for him to turn up .

เรารอให้เขากลับมา
There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
I don't have any time to watch tv .

ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
I took it for granted that he would stand by me .

ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉัน
I'd like to go on a picnic with her .

ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ
Could you come and see me tomorrow ?

คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม
Turn to the right .

เลี้ยวขวา.
You neglected to say'' thank you .''

คุณละเลยที่จะพูดว่า ''ขอบคุณ''
Tom is going to do something about it .

ทอมกำลังจะทำอะไรกับมัน
Health means everything to me .

สุขภาพหมายถึงทุกสิ่งสำหรับฉัน
I wish I had been kind to her then .

ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
She had the kindness to take the lady to her home .

เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ
He failed to escape from the fire and burned to death .

เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
He is , if anything , better today .

ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้
My parents objected to my studying abroad .

พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
For my part I have no objection to the plan .

สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
I had hardly started to work when it began to rain .

ฉันแทบไม่ได้เริ่มทำงานเมื่อฝนเริ่มตก
There is no hurry about returning the book to me .

ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
He is bound to solve this question .

เขาจะต้องแก้ปัญหานี้ให้ได้
He told us to come on time .

เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
He listened to the music with his eyes closed .

เขาฟังเพลงโดยหลับตา
I hope to marry her .

ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
He was kind enough to take me to the hospital .

เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
We found it hard to change the plan .

เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
Don't try to find fault with others .

อย่าพยายามจับผิดคนอื่น
I still don't wish to see the styx .

ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์
He was the last person to arrive .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง
You can't get blood out of a stone .

คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
What would he like to be in the future ?

เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
He wants to be a tennis player .

เขาอยากเป็นนักเทนนิส
I need to get a stamp .

ฉันต้องได้รับแสตมป์
The mother tried to reason with her son .

แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย
I am a teacher , too .

ฉันเป็นครูด้วย
It is time he went to school .

ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว
How do you get to school ?

คุณไปโรงเรียนอย่างไร ?
The bad news is only too true .

ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป
You have to go to college for four years .

คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี
I wish you to go there instead .

ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
Write up the daily report today !

เขียนรายงานประจำวันวันนี้ !
She implied that she would like to come with us .

เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา
There are many problems for them to deal with .

มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
He wants to eat both of them .

เขาอยากกินทั้งสองอย่าง
On sunday , I go to church .

ในวันอาทิตย์ ฉันไปโบสถ์
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
She appears to have few friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย
I have been to the station to see him off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
At the same time , he began to run .

ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง
He seems not to have realized its importance .

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน
I had my bicycle stolen last night .

ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้
Shall I come to your office ?

ฉันจะไปที่สำนักงานของคุณไหม
The baby went to sleep at once .

ลูกเข้านอนทันที
I came to japan last year .

ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
I wonder what it is like to travel through space .

ฉันสงสัยว่าการเดินทางผ่านอวกาศเป็นอย่างไร
It is very kind of you to invite me to the party .

คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
It is impossible for me to do so .

เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำเช่นนั้น
It seems to me that this is too expensive .

สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันแพงเกินไป
I'm in a hurry today .

วันนี้ฉันรีบมาก
It's time to leave .

ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
They paid their compliment to me .

พวกเขาชมเชยฉัน
I stayed in bed all day instead of going to work .

ฉันนอนอยู่บนเตียงทั้งวันแทนที่จะไปทำงาน
Strange to say , he did pass the exam after all .

น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
What would you do if war were to break out ?

คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
I was foolish enough to believe it .

ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน
They say we're going to get some rain later .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง
Lend me your car tomorrow .

ยืมรถคุณพรุ่งนี้
The baseball team is certain to win the next game .

ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน
I want to get the book back from her .

ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
Business prevented him from going to the concert .

ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
He wants to be an engineer .

เขาอยากเป็นวิศวกร
They are going off by plane tomorrow .

พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
Stop reading comic books while working .

หยุดอ่านหนังสือการ์ตูนขณะทำงาน
I feel grateful to hear that she has got well .

ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
We are to meet at seven .

เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
What time does the next train leave for tokyo ?

รถไฟเที่ยวต่อไปออกจากโตเกียวกี่โมง
His objective is to pass the test .

เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
She took my brother for me .

เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน
Will it rain tomorrow ?

พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
You've got nothing to complain of .

คุณไม่มีอะไรจะบ่น
She's tom's sister .

เธอเป็นน้องสาวของทอม
There used to be a temple right here .

ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
The important thing is not to win but to take part .

สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
You've told me something .

คุณบอกฉันบางอย่าง
It's to your advantage to learn everything you can .

เพื่อประโยชน์ของคุณในการเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณทำได้
An eye for an eye , a tooth for a tooth .

ตาต่อตาฟันต่อฟัน
I exerted myself to pass the examination .

ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
She tore the letter up after reading it .

เธอฉีกจดหมายหลังจากอ่าน
She loves tom .

เธอรักทอม
They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
He is equal to this work .

เขาเท่ากับงานนี้
They complained of the room being too hot .

พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
That dress seems to be very expensive .

ชุดนั้นดูแพงมาก
Don't give way to their request .

อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา
John ran to the station so as to catch the last train .

จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
It took us two hours to get to tokyo .

เราใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยังโตเกียว
Will he come tomorrow ?

พรุ่งนี้เขาจะมาไหม
The teacher told me to stand up .

ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
I love music , too .

ฉันรักดนตรีด้วย
It will be hard for you to speak english .

คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้ยาก
I fly into a rage easily .

ฉันโกรธง่าย
You ought not to make fun of them .

คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา
I was able to solve the question this morning .

ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้
Don't be afraid of seeing the doctor .

อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์
He made up his mind to keep a diary every day .

เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
He is a complete stranger to me .

เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน
We cannot read too many books .

เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป
I love her from the bottom of my heart .

ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
Don't forget to mail this letter .

อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
She took part in the contest .

เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
We should be kind to the aged .

เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย
I will see to it that everything is ready in time .

ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา
He is free to go there .

เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
He made mistakes on purpose to annoy me .

เขาทำผิดพลาดโดยเจตนาเพื่อรบกวนฉัน
I've been waiting for love to come .

ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
They had to work all year round .

พวกเขาต้องทำงานตลอดทั้งปี
He died previous to my arrival .

เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง
She took offense at her daughter's behavior .

เธอรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของลูกสาวเธอ
My brother seems to enjoy himself at college .

พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
The sad story came home to her .

เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
I went into the army .

ฉันไปเป็นทหาร
The traffic accident took place on the highway .

อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง
To tell the truth , he is not a human being .

ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
My father has gone to america .

พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
You may as well see the doctor at once .

คุณอาจพบแพทย์ทันทีเช่นกัน
I'm sorry to cause you all this trouble .

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาทั้งหมดนี้
I'll have to work overtime every day next week .

ฉันจะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันในสัปดาห์หน้า
He took a pencil in his hand .

เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
You have only to work away at your homework .

คุณต้องทำงานที่บ้านของคุณเท่านั้น
I am going to play tennis .

ฉันจะไปเล่นเทนนิส
Everything appears to be going well .

ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี
He ruined his health by working too much .

เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานมากเกินไป
I don't know when bob came to japan .

ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
He really gets into anything he tries .

เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม
Try to carry out what you have planned .

พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้
Brian gets his mother to do his homework .

ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน
My daughter came to see me from time to time .

ลูกสาวของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
You are not supposed to smoke here .

คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่
A river divides the town .

แม่น้ำแบ่งเมือง
I believe that the story is true .

ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง
My opinion is similar to yours .

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
I merely came to inform you of the fact .

ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
We plunged into the river .

เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ
She found it difficult to answer the question .

เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้
Mary is going to help us tomorrow .

แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้
As soon as we got to the lake , we started swimming .

ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ
The fire devoured the town .

ไฟเผาผลาญเมือง
It is easy to swim .

มันง่ายที่จะว่ายน้ำ
It is up to you whether you pass the examination or not .

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
I owe my success to you .

ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันกับคุณ
I want to pick out a present for my friend .

ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
It is not given to everybody to study abroad .

ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ
When I was young , I was living from hand to mouth .

เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก
No one was to be seen in the street .

ไม่มีใครเห็นบนถนน
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า
Will the work be finished by tomorrow ?

พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม
We are leaving japan tomorrow morning .

เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
I want to go abroad next year .

ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า
What's the local time in tokyo now ?

เวลาท้องถิ่นในโตเกียวตอนนี้คืออะไร?
We were caught in a storm .

เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
Whether we succeed or not , we have to do our best .

ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด
She seems to have been a beauty in her day .

เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
Can I be of any assistance to you ?

ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
You'll get into trouble if your parents find out .

คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
You don't have to talk so loud .

ไม่ต้องพูดดังขนาดนั้นก็ได้
Tom worked like a madman .

ทอมทำงานเหมือนคนบ้า
Work and play are necessary to health .

การทำงานและการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพ
I'd like to go .

ฉันอยากไป
Having finished it , he went to bed .

เสร็จแล้วก็เข้านอน
When he got to the station , the train had already left .

เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
I would like to see you again sometime .

ฉันอยากเจอคุณอีกสักครั้ง
We must decide when to start .

เราต้องตัดสินใจว่าจะเริ่มเมื่อใด
Tom is lying ill in bed .

ทอมนอนป่วยอยู่บนเตียง
I would like to address two questions .

ฉันต้องการตอบคำถามสองข้อ
I took a close shot of her face .

ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด
It was tom that broke the window yesterday .

ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน
His music is too noisy .

เพลงของเขาดังเกินไป
He sometimes eats lunch there , too .

บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย
Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
I managed to make him understand it .

ฉันสามารถทำให้เขาเข้าใจได้
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .
Yoko will go to kyoto next week .

โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า
I don't believe such things to exist .

ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง
Here's a pen for you to use .

นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
I want you to help me with my homework .

ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันทำการบ้าน
My uncle came to see me .

ลุงของฉันมาหาฉัน
It is impossible for us to cross that river .

เป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำสายนั้น
I'll take care of the dog till tomorrow .

ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้
To her delight , she got through the examination .

ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
I hope to see you .

ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ
I intended to have gone abroad .

ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ
I am to talk over the matter with him tomorrow .

ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้
To make a long story short , we married .

เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน
It happened that I met her in tokyo .

มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว
The teacher will illustrate how to do it .

ครูจะอธิบายวิธีการทำ
It's too loud .

มันดังเกินไป
You have only to study hard .

คุณต้องเรียนหนักเท่านั้น
We have been to see her off .

เราเคยไปพบเธอ
Nothing was to be seen but the blue sky .

ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม
If it rains tomorrow , we will go there by car .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
I agreed to help him in his work .

ฉันตกลงที่จะช่วยเขาในการทำงานของเขา
Wouldn't you like to come with us , too ?

คุณไม่อยากมากับเราด้วยเหรอ ?
He did not go to college for nothing .

เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร
I am going to get that sucker .

ฉันจะไปหาไอ้นั่น
We talked to each other for a while .

เราพูดคุยกันสักพัก
He is to come here at five .

เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า
She appears to have many friends .

เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
This is true of you , too .

นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคุณเช่นกัน
I didn't have the sense to do so .

ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
This machine is familiar to me .

เครื่องนี้คุ้นเคยกับฉัน
His english leaves nothing to be desired .

ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย
Please permit me to ask you some questions .

ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ
So , when are you going to break down and buy a house ?

แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?
I have to go to the airport to meet my family .

ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
They got to business .

พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ
The woman who wore the white clothes was out to a party .

ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
I have been to see my friend off .

ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก
The teacher began to shoot questions at me .

อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
Don't forget to write to me .

อย่าลืมเขียนถึงฉัน
I want to sing the song .

ฉันต้องการที่จะร้องเพลง
She gave birth to a fine healthy baby .

เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
I'm kind of tired today .

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
Tom is not as old as you .

ทอมอายุไม่เท่าคุณ
He stole money from me .

เขาขโมยเงินจากฉัน
I'd like to take this with me .

ฉันต้องการนำสิ่งนี้ไปด้วย
Come and see me tomorrow .

มาพบฉันในวันพรุ่งนี้
We should stick to our plan .

เราควรทำตามแผนของเรา
How can I get to the hospital by bus ?

ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
We were surprised to hear the news .

เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
We are very interested in the history .

เราสนใจประวัติศาสตร์มาก
Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
We must get to our destination .

เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย
The whole school agreed to the proposal .

ทั้งโรงเรียนเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
Nobody was allowed to go out of the room .

ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
Turn to the right .

เลี้ยวขวา.
I took the little girl by the hand .

ฉันจับมือสาวน้อย
He likes to travel by himself .

เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง
He went so far as to call me a fool .

เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
I went to the park to play tennis .

ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
She was heard to sing to the piano .

ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
I felt all the more sad to hear that .

ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
I have no pencil to write with .

ฉันไม่มีดินสอเขียน
I am going to hokkaido in the summer .

ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
I was born and brought up in tokyo .

ฉันเกิดและโตที่โตเกียว
My father made me what I am today .

พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
You've cut my hair too short .

คุณตัดผมสั้นเกินไป
We had some visitors yesterday .

เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้
Can you be ready to leave tomorrow ?

พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?
This dog is more attached to us than this cat .

หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้
He is generous to his friends .

เขามีน้ำใจต่อเพื่อน
You must learn to be more careful .

คุณต้องเรียนรู้ที่จะระมัดระวังมากขึ้น
I hurried to the station only to miss the train .

ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ
Are you on your way to the station ?

คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
He got into his car in a hurry .

เขารีบเข้าไปในรถของเขา
She put the children to bed .

เธอพาเด็กๆ เข้านอน
My car is large enough to carry five people .

รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน
Tom is more hardworking than any other student in his class .

ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
Everyone is entitled to his own opinion .

ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
But , that thing is said to no one .

แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร
I'll come to pick it up later .

ฉันจะมารับในภายหลัง
A host of friends came to see me off .

มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน
I agree to your proposal .

ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ
I will not be busy tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง
He is rich enough to buy the painting .

เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด
I consented to go .

ฉันยอมไป
The festival came to an end .

เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
I met him on my way to school .

ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน
That song's bound to be a hit .

เพลงนั้นต้องฮิตแน่ๆ
She was always been easy to get along with .

เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย
They deal in shoes and clothes at that store .

พวกเขาซื้อขายรองเท้าและเสื้อผ้าที่ร้านนั้น
What do you say to playing tennis this afternoon ?

คุณพูดอะไรกับการเล่นเทนนิสในบ่ายวันนี้ ?
Something has happened to my car .

มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน
She is not accustomed to driving for a long time .

เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
That should be pleasing to anyone .

ที่น่าจะถูกใจใครๆ
I never went to hiroshima on my trip .

ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
Don't be too hard on yourself .

อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป
This work has to be finished by monday .

งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์
To understand all is to forgive all .

การเข้าใจทั้งหมดคือการให้อภัยทั้งหมด
You must be just to them .

คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา
Promises are made to be broken .

คำสัญญามีไว้เพื่อทำลาย
Nobody came to my rescue .

ไม่มีใครมาช่วยฉันได้
There is no wind today .

วันนี้ไม่มีลม
He burst into tears .

เขาน้ำตาไหล
He is not a man to be trusted .

เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
There is no point in pretending to be sick .

ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
My friend is opposed to my opinion .

เพื่อนของฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน
I went to the airport to see them off .

ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
Please explain how to take the medicine .

กรุณาอธิบายวิธีรับประทานยา
I have been busy today .

วันนี้ฉันไม่ว่าง
He has something to do with the robbery .

เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น
Try to see the problem from her point of view .

พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
She came to japan for the purpose of studying japanese .

เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
The sun was about to set .

พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
All students have access to the library .

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
What do you want to be in the future ?

คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
He is anxious to know the result .

เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
Hurry up in order to catch the train .

รีบขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟ
She is at the top of her class .

เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน
She returned the book to the library .

เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
My father has something to do with that firm .

พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น
He'll soon catch up with tom .

เขาจะตามทันทอมในไม่ช้า
I'd like you to meet my brother , tom .

ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
You ran into him earlier , didn't you ?

คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม
I look up to you .

ฉันมองไปที่คุณ
She used to address me as tom .

เธอเคยเรียกฉันว่าทอม
The house which tom built is wonderful .

บ้านที่ทอมสร้างขึ้นนั้นวิเศษมาก
A storm is imminent .

พายุใกล้เข้ามาแล้ว
The old man sometimes talks to himself .

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
You look after the children , tom .

คุณดูแลเด็กๆ ทอม
You ought to have apologized to her .

คุณควรจะขอโทษเธอ
I make it a rule to study math every day .

ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน
Do you have anything further to say ?

คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
It's a waste of time to stay longer .

เสียเวลาอยู่นาน
I used to take a walk before breakfast .

ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
The medicine is hard to swallow .

ยากลืนยาก
Part of his story is true .

ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
Some read books just to pass time .

บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
Listen to me carefully .

ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
I want to do it myself .

ฉันต้องการที่จะทำมันเอง
The president refused to answer the question .

ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
I've got to hand it to him . He works hard .

ฉันต้องมอบให้เขา เขาทำงานหนัก .
I've got to leave soon .

ฉันต้องรีบไปแล้ว
Please reply to me as soon as possible .

โปรดตอบกลับฉันโดยเร็วที่สุด
This exercise is easy enough for me to do without help .

แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย
The meeting will take place tomorrow .

การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
The teacher finished today's lesson .

ครูจบบทเรียนของวันนี้
Do you like to be kept waiting ?

คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
She attributed her failure to her illness .

เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ
The dog seems to be getting better .

สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น
This desk is used by tom .

โต๊ะนี้ใช้โดยทอม
I make it a rule never to borrow money .

ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
It is difficult to understand this novel .

ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
It is difficult for me to understand this question .

มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้
At all costs , I want to live in america .

ฉันต้องการอาศัยอยู่ในอเมริกา
He went for the doctor .

เขาไปหาหมอ
Please get in touch with me when you come to tokyo .

โปรดติดต่อฉันเมื่อคุณมาโตเกียว
You may go home if you want to .

คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
Such a diligent man as he is sure to succeed .

คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
I prefer you to come .

ฉันชอบให้คุณมา
I have nothing to do now .

ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
Have you ever been to japan ?

คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
Mary hurried to the hospital .

แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
Have you been to kyoto ?

คุณเคยไปเกียวโตไหม
As a boy , I used to swim in the pond .

ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
He amused us with a funny story .

เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก
Would you like to dance with me ?

คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?
He is no relation to me .

เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
My mother took me to the park .

แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
I would like to have a word with you .

ฉันอยากจะมีคำพูดกับคุณ
I study from eight to eleven .

ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
He bought the lot with a view to building a house on it .

เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
I think it necessary for you to study harder .

ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับคุณที่จะเรียนให้หนักขึ้น
Listen to what I have to say .

ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
This book is of great use to us .

หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา
They all tried to talk at one time .

พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน
He took his daughter with him whenever he went abroad .

เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ
He is the talk of the town .

เขาเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์
I think that girl cut her hair to give herself a new look .

ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
I have an up-to-date dictionary .

ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย
What would I not do to help you both out of the trouble ?

ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
The choice is all up to you .

ทางเลือกทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
Come to think of it , he is wrong .

ลองคิดดูสิว่าเขาคิดผิด
That dinner they had together was delicious .

อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก
You must attend to your work .

คุณต้องเข้าร่วมงานของคุณ
If you are to succeed in life , work harder .

หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
It was quite easy for me to carry the plan out .

มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน
I'd like to travel around the world .

ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลก
It was careless of you to leave your bag .

คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท
Which bed do you want to use ?

คุณต้องการใช้เตียงไหน
I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
He took no notice of my advice .

เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
I tried it again , only to fail .

ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
The sun is about to rise .

พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
He made me out to be a liar .

เขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
Let's toss up for it ?

มาโยนมันกันเถอะ ?
Tom was called down by his boss for coming late to work .

ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
You always talk back to me , don't you ?

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
She called him back to give him something left behind .

เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา
That's too good a story to be true .

นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
The more you learn , the more you want to .

ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
It is too small a hat for you .

หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ
This book is easy for me to read .

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะอ่าน
I go to hyogo university .

ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก
Every one wants to live free from care .

ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล
He remembers to write to her every week .

เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
I want to learn about american daily life .

ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
I am not going to betray you .

ฉันจะไม่ทรยศคุณ
A burglar broke into the house .

ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน
I cannot lend this book to you .

ฉันไม่สามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับคุณได้
All's fish that comes to the net .

ปลาทุกตัวที่ติดอวน
I have some shopping to do .

ฉันมีซื้อของต้องทำ
I can beat you to the station .

ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี
Soon no one will have anything to do with you .

ในไม่ช้าจะไม่มีใครทำอะไรกับคุณ
Get your things together .

รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน
I usually went to bed at ten during the summer vacation .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
I have nothing to say in this regard .

ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้
She devoted her life to music .

เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี
I'd like to invite you to the party .

ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
Don't get off the bus till it stops .

อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
When angry , count to ten .

เวลาโกรธให้นับถึงสิบ
He was put to death finally .

เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด
Will you make it to take out ?

คุณจะทำมันออกมา ?
You need a large vocabulary to read that book .

คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น
I am unfamiliar with the customs of this country .

ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
I want something cold to drink now .

ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
You don't have to study .

คุณไม่ต้องเรียน
Be sure to call on me when you come this way .

อย่าลืมโทรหาฉันเมื่อคุณมาทางนี้
Children are really looking forward to summer vacation .

เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน
His speech made no sense to me .

คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
He came here to help me .

เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน
They made their way toward the town .

พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง
Would you like me to call a taxi ?

คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม
Tom swims very fast .

ทอมว่ายน้ำเร็วมาก
You've got to write to him quickly .

คุณต้องเขียนถึงเขาอย่างรวดเร็ว
He handed her up into the bus .

เขาส่งเธอขึ้นรถบัส
I've enjoyed talking to you .

ฉันสนุกกับการคุยกับคุณ
We have plenty of time to do that .

เรามีเวลามากมายที่จะทำอย่างนั้น
This book will be helpful to your study .

หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของคุณ
My birthday is close to yours .

วันเกิดของฉันอยู่ใกล้คุณ
I have a sweet-tooth .

ฉันมีฟันหวาน
The summer vacation has come to an end too soon .

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
They do anything in order to win .

พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อที่จะชนะ
I decided to buy a car .

ฉันตัดสินใจซื้อรถ
Do this work by tomorrow if possible .

ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้
As far as I am concerned I can leave today .

เท่าที่ฉันกังวล ฉันสามารถออกไปได้ในวันนี้
The train is due to arrive here in 5 minutes .

รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
I owe my success to my friend .

ฉันติดค้างความสำเร็จของฉันกับเพื่อนของฉัน
Bring me today's paper , please .

กรุณานำกระดาษของวันนี้มาให้ฉันด้วย
It's time to go to bed .

ได้เวลาเข้านอนแล้ว
Skiing is a great enjoyment to me .

การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน
His plan was put into action .

แผนของเขาถูกนำไปใช้จริง
The lot fell to her to help him .

ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา
No sound was to be heard .

ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
I mistook you for your brother .

ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
Children don't like to take a bath .

เด็กไม่ชอบอาบน้ำ
I have nothing to do today .

วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
You went too far in your joke .

คุณเล่นตลกมากเกินไป
It is important to have a sense of your own .

สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง
The village is now different from what it used to be .

ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
Will I be able to see you next monday ?

ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่
She took a job in a store for the summer .

เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
You can come and get it today .

สามารถมารับได้แล้ววันนี้
You did well to keep the secret .

คุณเก็บความลับได้ดี
He is said to be qualified as a doctor .

เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ
Do come to the party .

มางานปาร์ตี้กันเถอะ
None of us knows what is in store for us .

พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
It will not to do blame him for the accident .

มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ
She will not fail to abide by his promise .

เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา
You ought not to have done such a thing .

คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
I like to fish in the river .

ฉันชอบตกปลาในแม่น้ำ
Children don't like to go out in the dark .

เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
He belongs to our tennis team .

เขาเป็นสมาชิกของทีมเทนนิสของเรา
I am sorry to trouble you .

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
This company owes its success to him .

บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา
He taught me how to write .

เขาสอนให้ฉันเขียน
Such a custom should be done away with .

ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
You needn't have gone to the trouble .

คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา
You ought to have come here earlier .

คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้
We have been invited to dinner this evening .

เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้
He took part in the meeting in place of his brother .

เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
I made a great find in the store the other day .

เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
I ought to go there , but I won't .

ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
He set out for tokyo .

เขาออกเดินทางไปโตเกียว
She was about to start .

เธอกำลังจะเริ่มต้น
I have been to the station to see her off .

ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
I asked her to send us the book .

ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
All the roads leading into the city are full of cars .

ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์
Tony can run fast .

โทนี่สามารถวิ่งได้อย่างรวดเร็ว
She took my hand .

เธอจับมือฉัน
I don't think he has anything to do with the matter .

ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
We used to swim in this river a lot .

เราเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้บ่อยมาก
I went into the air force .

ฉันไปเป็นทหารอากาศ
I want to have this letter registered .

ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
My daughter is looking forward to christmas .

ลูกสาวของฉันกำลังรอคอยวันคริสต์มาส
I am too tired to climb .

ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะปีนขึ้นไป
How about dining out tonight ?

คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?
She has nothing to do with the matter .

เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I'll be in my office from ten tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
We walked up and down the streets of kyoto .

เราเดินขึ้นและลงตามถนนของเกียวโต
Where can I get in touch with you ?

ฉันจะติดต่อคุณได้ที่ไหน
The secret seems to have leaked out .

ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
I often went to the movies with my father .

ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ
The man decided to wait at the station until his wife came .

ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
I feel a little bad today .

วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
Would you like to travel abroad ?

คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ?
We agreed to the plan .

เราตกลงตามแผน
She did two washes today .

เธอซักสองครั้งในวันนี้
She kept body and soul together in such days .

เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
We'll start as soon as it stops raining .

เราจะเริ่มทันทีที่ฝนหยุดตก
They soon became quite accustomed to each other .

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
He would not listen to my advice .

เขาจะไม่ฟังคำแนะนำของฉัน
It is good for the health to get up early .

การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ
You will soon get to like him .

คุณจะชอบเขาในไม่ช้า
It is all I want to do .

มันคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
Have you made up your mind to become a teacher ?

คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
He listened to music in his room .

เขาฟังเพลงในห้องของเขา
Please put me through to mr smith .

โปรดส่งฉันไปหาคุณสมิธ
It is not good for you to break your promise .

ไม่ดีสำหรับคุณที่จะผิดสัญญาของคุณ
There used to be a church here .

ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
The chances are that it will rain today .

โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก
I think it's a good thing because it keep us on our toes .

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
I want to know about this mountain .

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภูเขาลูกนี้
I guess I'll have to think it over .

ฉันเดาว่าฉันจะต้องคิดทบทวน
I want something cold to drink .

ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม
Now is when you have to make up your mind .

ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ
We owed our success to their help .

เราเป็นหนี้ความสำเร็จของเราในความช่วยเหลือของพวกเขา
Let's climb that mountain to see it .

ลองปีนภูเขานั้นดูสิ
I don't want to be involved in that matter .

ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
We looked forward to the party .

เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้
He took off his hat .

เขาถอดหมวกออก
He was unwilling to go .

เขาไม่เต็มใจที่จะไป
You ought to be ashamed .

คุณควรจะละอายใจ
She was kind enough to lend me large sum of money .

เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
He has taken to drinking recently .

เขาได้ดื่มเมื่อเร็ว ๆ นี้
To tell you the truth , I don't care for america .

บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
He made a promise to take me to the movies .

เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง
I will write to you as soon as I can .

ฉันจะเขียนถึงคุณโดยเร็วที่สุด
It is necessary for you to work hard .

คุณจำเป็นต้องทำงานหนัก
After the storm , the sea was calm .

หลังจากเกิดพายุ ทะเลก็สงบ
I don't want to see him again .

ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
With the help of doctors , she got over her illness .

ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย
Is his story true ?

เรื่องของเขาจริงหรือ?
I am so much obliged to you for your kindness .

ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
How much is the tour ?

ทัวร์ราคาเท่าไหร่ ?
Father stopped drinking .

พ่อหยุดดื่มเหล้า
Her dream is to visit paris .

ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
You've run into a storm .

คุณเจอพายุ
She read an amusing story to the children .

เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
I went to the movies with my brother .

ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
This car is easy to handle .

รถคันนี้ควบคุมง่าย
Help yourself to the salad .

ช่วยตัวเองไปที่สลัด
He has come from boston .

เขามาจากบอสตัน
He is old enough to drink .

เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว
I'd like to page someone .

อยากฝากเพจด้วยคน
Will you permit me to go there ?

คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
The result was far from being satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
I'm afraid I'll have to call it a day .

ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน
This song is known to everyone .

เพลงนี้ใครๆก็รู้จัก
Look up the town on the map .

ค้นหาเมืองบนแผนที่
It's your turn to sing .

ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง
He lives next door to us .

เขาอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
The report turned out to be false .

รายงานกลายเป็นเท็จ
He is very eager to go there .

เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
Please put out the light before you go to sleep .

กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน
I would like to talk to him face to face .

ฉันอยากคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว
The picture is true to life .

ภาพเหมือนจริงกับชีวิต
This water is safe to drink .

น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
I ate too much food yesterday .

เมื่อวานฉันกินอาหารมากเกินไป
Don't you have anything better to do ?

คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?
The news was told to me by ito .

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
I took it for granted that you would come .

ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
They immediately fell to work .

พวกเขาตกลงไปทำงานทันที
I used to go fishing in my school days .

ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน
I have a stomachache , doctor .

ฉันปวดท้องค่ะหมอ
Soon you'll get used to living by yourself .

ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว
They went on a picnic to the lake .

พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย
My father stopped smoking .

พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
I intended to have been a doctor .

ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
As soon as he took the medicine , his fever went down .

ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง
The dog came running to me .

สุนัขวิ่งมาหาฉัน
I start tomorrow .

ฉันเริ่มพรุ่งนี้
You're wanted on the phone . It's from tom .

คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
I saw her a week ago today .

วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Tom likes cheese .

ทอมชอบชีส
It is kind of you to say so .

คุณเป็นคนใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
The bus was about to start .

รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
What will you have to eat ?

คุณจะต้องกินอะไร ?
I'll phone you as soon as I get to the airport .

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน
My motorcycle broke down on the way .

มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง
She is not to blame .

เธอไม่ต้องตำหนิ
It is rude of him not to give me a call .

เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
Soon we were clear of the town .

ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง
She took the trouble to meet her friend at the airport .

เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
He is old enough to understand it .

เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว
My aunt is coming to tokyo tomorrow .

ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้
I'm not accustomed to getting up so early .

ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้
He took offence at her .

เขาโกรธเคืองเธอ
Charge it to my account .

เรียกเก็บเงินจากบัญชีของฉัน
How long does it take to go there by bus ?

ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?
The doctor is a man of culture .

หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม
This is the magazine I spoke to you about .

นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
You must , above all , be faithful to your friends .

เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ
I suggested to him .

ฉันแนะนำเขา
I couldn't get him to stop smoking .

ฉันไม่สามารถทำให้เขาหยุดสูบบุหรี่ได้
Something bad's going to happen .

สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
I asked tony a question .

ฉันถามคำถามโทนี่
She is said to be in hospital now .

เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้
The revision of this dictionary took six years .

การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี
His wife has started to work out of necessity .

ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
What is necessary is just to read the book , when free .

สิ่งที่จำเป็นก็แค่อ่านหนังสือยามว่าง
This poem is too much for me .

บทกวีนี้มากเกินไปสำหรับฉัน
I was very nervous as the plane took off .

ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น
Now and then , we go to london on business .

บางครั้งเราไปทำธุรกิจที่ลอนดอน
There is nothing interesting in the newspaper today .

หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
We are just going to leave .

เราแค่กำลังจะจากไป
He told me that the trip was off .

เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
It's impossible to work in a room this dim .

เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้
I go to the library from time to time .

ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว
I looked for someone to take her place .

ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ
We decided to carry out the plan .

เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
To read books is custom with me .

การอ่านหนังสือเป็นสิ่งที่กำหนดเองกับฉัน
I had a hard time getting to the airport .

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน
He drove to school .

เขาขับรถไปโรงเรียน
Jane is to be married next month .

เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า
Give that book back to me .

คืนหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน
He is father to the bride .

เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว
The plane took off at seven .

เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง
He's giving himself up to drink .

เขายอมแพ้ที่จะดื่ม
He was about to start .

เขากำลังจะเริ่มต้น
Come again tomorrow .

มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
Please send someone to my room .

กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน
I've been to the dentist .

ฉันเคยไปหาหมอฟัน
His wish was to go to america .

ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา
He is likely to be late again .

เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง
I read about the singer in a magazine , too .

ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
I went back to my village during the summer vacation .

ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
The food is very good in the dormitory where he lives .

อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่
You are old enough to understand this .

คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้
I wish I had got married to her .

ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
I tried to talk a friend of mine out of getting married .

ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
Tomorrow is her birthday .

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ
He looked for the key to the door .

เขามองหากุญแจไขประตู
What was his reaction to this news ?

เขามีปฏิกิริยาอย่างไรกับข่าวนี้ ?
He is used to sitting up late at night .

เขาเคยชินกับการนั่งดึก
I'm a doctor .

ฉันเป็นหมอ .
I want to live in a quiet city where the air is clean .

ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
I'm dead to love .

ฉันตายเพื่อความรัก
I am not any more to blame than you are .

ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
I want to make her acquaintance .

ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ
He was fortunate to find the book he had lost .

เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
The police began to go into the matter in no time .

ตำรวจเริ่มเข้าประเด็นในเวลาไม่นาน
I am looking forward to hearing from you .

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
According to the tv , it will be fine today .

ตามทีวีวันนี้จะดี
They sent him to north america .

พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
He tried speaking french to us .

เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา
This letter is addressed to you .

จดหมายนี้ส่งถึงคุณ
He is a difficult person to deal with .

เขาเป็นคนที่รับมือยาก
I felt much relieved to hear the news .

ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว
I go to church on sunday .

ฉันไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
I found it difficult to use the machine .

ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก
The report is only too true .

รายงานนี้เป็นจริงเกินไป
The house is comfortable to live in .

บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย
I have a lot of work to do .

ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
Left alone , he began to read a book .

เขาเริ่มอ่านหนังสือ
I make it a rule to take a walk every morning .

ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
He ought to have arrived here .

เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
He is at the doctor for influenza .

เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่
You have only to watch what I do .

คุณต้องดูสิ่งที่ฉันทำเท่านั้น
It is going to rain soon .

ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
She was impatient to leave the party .

เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
I want to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ .
While I was going to school , I was caught in a shower .

ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
This bicycle belongs to my brother .

จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน
Can't you put it off until tomorrow ?

คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
I'm wondering whether to take on that job .

ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่
We advised them to start early .

เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน
I hear it takes time to make friends with the english people .

ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ
He is apt to forget people's name .

เขามักจะลืมชื่อของผู้คน
It's too expensive .

แพงมาก .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
I will be able to pass the test .

ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ
Leave it to me .

ปล่อยให้ฉัน .
He is sure to win .

เขามั่นใจว่าจะชนะ
Every country has its own history .

ทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ของตนเอง
I decided not to go .

ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป
I have no idea what the weather will be like tomorrow .

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
His death was great shock to his wife .

การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก
I used to take a walk in the morning .

ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
I am going to the store now .

ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
This problem is too difficult for me to explain .

ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย
Did you ever hear of such a strange custom ?

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
Don't forget to mail this letter .

อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
She took him by the arm .

เธอจับแขนเขาไว้
She accompanied her friend to the concert .

เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
All things cooperated to make her pass the exam .

ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
I look forward to hearing from you soon .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
If it rains tomorrow , I will stay at home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
Watch out for your tongue .

ระวังลิ้นของคุณ
Fish is cheap today .

วันนี้ปลาราคาถูก
There has to be a first time for everything .

ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
I went up to the door .

ฉันขึ้นไปที่ประตู
Can my daughter go to school ?

ลูกสาวของฉันสามารถไปโรงเรียนได้หรือไม่ ?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .

มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
Please remember me to your parents .

โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
Illness prevented me from going to his concert .

ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา
He is sure to come to see us .

เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน
Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
I'm glad to hear that .

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
It's going to be another hot day .

มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
The sky cleared up soon after the storm .

ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน
It will be hot tomorrow .

พรุ่งนี้จะร้อน
The child's face worked as she tried to keep back the tears .

ใบหน้าของเด็กน้อยมีสีหน้าเรียบเฉยขณะที่เธอพยายามกลั้นน้ำตา
I marvel how you could agree to the proposal .

ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร
It's easy to make and it's cheap .

ทำง่ายและราคาถูก
I have to prepare for the test .

ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ
You don't have to pay attention to what he says .

คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด
He is eager to go to the hospital .

เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
Some boys came into the classroom .

เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
His son wants to be a lawyer .

ลูกชายของเขาอยากเป็นทนายความ
I am looking forward to seeing you .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
How long are you going to stay in japan ?

คุณจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานเท่าไหร่ ?
He will never fail to carry out the project .

เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
He got up early so as to be in time for the train .

เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ
This city is hard to live in .

เมืองนี้อยู่ยาก
I told her not to go .

ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
It has to be true .

มันจะต้องเป็นจริง
I'll get my son to make the plan .

ฉันจะให้ลูกชายของฉันทำแผน
There is enough room for us to play .

มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น
My opinion is similar to yours .

ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
He wanted to teach english at school .

เขาต้องการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
He won't turn up tonight .

คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว
A book can be compared to a friend .

หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
I am grateful to you for your help .

ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Please feel free to ask me questions .

โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามฉัน
I prefer coffee to tea .

ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
I have a reservation for tonight .

ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
His story turned out true .

เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
I am aching to go abroad .

ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ
He was used as a tool .

เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ
She tried to conceal the fact .

เธอพยายามปกปิดความจริง
You were kind to help me .

คุณใจดีช่วยฉัน
Is it next to impossible to live to be 150 ?

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?
Do you have anything to declare ?

คุณมีอะไรจะประกาศไหม
The bag was too heavy for me to carry by myself .

กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
Where are you going to go on your vacation ?

คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?
We go to school by bus .

เราไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
He had no friend to help him .

เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา
It is easy to talk .

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุย
He was so kind as to help us .

เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา
I told her to be home by nine .

ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
She came across to speak to me .

เธอเข้ามาคุยกับฉัน
I can't to do with her any more .

ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก
The injured man was carried to the hospital .

ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
I think it better to go at once .

ฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะไปทันที
Don't forget to post the letter , please .

อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย
He is the last person I want to see now .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้
The building looks down on the whole town .

อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
I hope it does not rain tomorrow .

ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก
I have a good appetite today .

วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
There is no bus service to the village .

ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
What he said turned out to be true .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
I don't like to speak in public .

ฉันไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
My brother is taking the entrance examination today .

วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
Pay heed to your food .

ใส่ใจกับอาหารของคุณ
It is the in thing to do .

มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
I have been to the airport to see him off .

ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
Cut this into very fine pieces .

หั่นเป็นชิ้นละเอียดมาก
No one has ever been able to enter the room .

ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
This book will be of great use to us .

หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเรา
Stop writing and hand your paper in .

หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ
Why do you want to buy this book ?

ทำไมคุณถึงต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ ?
The teacher recommended this dictionary to us .

ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
Are you fond of listening to the radio ?

คุณชอบฟังวิทยุหรือไม่?
The following is his story .

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา
There's nothing to do , so I may as well go to bed .

ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
His explanation was not satisfactory .

คำอธิบายของเขาไม่น่าพอใจ
I prefer spring to fall .

ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
She had something to talk over with him .

เธอมีเรื่องจะคุยกับเขา
I soon got accustomed to speaking in public .

ในไม่ช้าฉันก็คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
He held out his hand to me .

เขายื่นมือมาที่ฉัน
This story will do for a novel .

เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
I had enough to do to look after my own children .

ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง
She usually walks to school .

เธอมักจะเดินไปโรงเรียน
The village is connected with our town by a bridge .

หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
We have left undone what we ought to have done .

เราได้ละทิ้งสิ่งที่ควรทำ
So they were not able to dream .

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
She is looked up to by her friends .

เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
I meant to have called on you .

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
The teacher and I sat face to face .

ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
Success or failure is all the same to me .

ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน
Thanks to your help , I have succeeded .

ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว
He is too old to walk quickly .

เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ
He is said to be still in paris .

เขาว่ากันว่ายังอยู่ในปารีส
I wish I had the time to stay and talk with you .

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาอยู่คุยกับคุณ
There appears to have been a mistake .

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
She told her story in tears .

เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
Yes , I think you ought to go .

ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป
Are you able to afford the time for it ?

คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?
A storm was approaching our town .

พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
To tell a lie is wrong .

การโกหกเป็นสิ่งผิด
Be kind to those around you .

ใจดีกับคนรอบข้าง
She made believe not to hear him .

เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา
We were delighted to hear of your success .

เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวความสำเร็จของคุณ
A white lily is very beautiful to look at .

ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
You have every reason to say so .

คุณมีเหตุผลทุกประการที่จะพูดเช่นนั้น
He came to japan as a child .

เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
They went to chicago by car .

พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
She has no one to wait upon her .

เธอไม่มีใครรอเธอ
He is able to swim like a fish .

เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา
He's always on the go , from morning to night .

เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
We sent for a doctor .

เราส่งไปหาหมอ
She stood on her head .

เธอยืนอยู่บนหัวของเธอ
You should stay at home today .

วันนี้คุณควรอยู่บ้าน
She stopped to smoke .

เธอหยุดสูบบุหรี่
Do you have something to do with that company ?

คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?
He told the truth .

เขาบอกความจริง
Have you got settled into your new house yet ?

คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?
He went to america last week .

เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Why don't you come to the movies with me ?

ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน
Are you going to the theater tonight ?

คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
You always talk back to me , don't you ?

คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
He seems to deal in clothes .

ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า
What happened to him ?

เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
You make an effort too !

คุณก็พยายามเช่นกัน !
He began to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
He had a large family to support .

เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
She made up her mind to be a secretary .

เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ
It is our turn to laugh .

เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ
It is long way to the town .

เป็นทางยาวไปยังเมือง
Please leave everything to me .

โปรดทิ้งทุกอย่างไว้ที่ฉัน
This book is too expensive . I can't afford to buy it .

หนังสือเล่มนี้แพงเกินไป ฉันไม่สามารถซื้อมันได้
They found it difficult to earn a living .

พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ
He seemed to be very keen on music .

ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก
Which doctor is attending you ?

แพทย์คนไหนที่ดูแลคุณ ?
The problem was too difficult for me to solve .

ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข
Today , we're going to have a good time !

วันนี้เรามาสนุกกัน!
Compare your answer with tom's .

เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม
It is so nice of you to give me a present .

มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
What are you going to be ?

คุณจะเป็นอะไร ?
Father bought me a motorcycle .

พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
I think I'll stay put in this town for a while .

ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก
You have no right to go there .

คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
Don't listen to her .

อย่าไปฟังเธอ
He was born to be a painter .

เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร
He used to get up early when he was young .

เขาเคยตื่นเช้าเมื่อเขายังเด็ก
That boy used to drop in on me .

เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน
You have to go to the party .

คุณต้องไปงานเลี้ยง
It is not my intention to return .

ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา
He worked hard to no purpose .

เขาทำงานหนักโดยไม่มีจุดประสงค์
It was careless of her to go out alone .

เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
I'm sure it'll be easy to find a place .

ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย
It is going to rain this afternoon .

บ่ายนี้ฝนจะตก
Students are supposed to study hard .

นักเรียนควรตั้งใจเรียน
My bicycle was stolen .

จักรยานของฉันถูกขโมย
She worked hard so as to pass the test .

เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
I thought that tom was kind .

ฉันคิดว่าทอมใจดี
They saw the sights of kyoto with their family .

พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว
He wants to take over his father's business .

เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา
I work from nine to five every day .

ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
He was admitted to the school .

เขาถูกรับเข้าโรงเรียน
She used to give herself airs .

เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ
He instructed me to go to bed early .

เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว
He is said to have been very poor when he was young .

ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
I don't know anybody here in this town .

ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
I spoke to him by telephone .

ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์
He stays in touch with her .

เขายังคงติดต่อกับเธอ
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
He was puzzled about what to answer .

เขางงว่าจะตอบอะไรดี
You cannot be too careful about your health .

คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
Would you like to come shopping with me ?

คุณต้องการมาช้อปปิ้งกับฉันไหม
I would like to go with you .

ฉันอยากไปกับคุณ
Will it be hot again tomorrow ?

พรุ่งนี้จะร้อนอีกไหม
He's gone to his rest .

เขาไปพักผ่อนแล้ว
It's all right to drink , but drink in moderation .

ไม่เป็นไรที่จะดื่ม แต่ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ
Do you have any idea what the population of tokyo is ?

คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?
French is their mother tongue .

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
Please tell me the way to the post office .

ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
I am ready to do anything for you .

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Will you tell me the way to the station ?

คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
I'd like to put my belongings away .

ฉันอยากจะเก็บข้าวของของฉันไป
I am going to do it whether you agree or not .

ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
He was able to get along on the small amount of money .

เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
We shall leave for home as soon as it stops raining .

เราจะออกจากบ้านทันทีที่ฝนหยุดตก
A teacher was advised to him .

อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
She is off duty tonight .

คืนนี้เธอหยุดงาน
Put your plan into practice as soon as possible .

นำแผนของคุณไปสู่การปฏิบัติโดยเร็วที่สุด
You ought to be ashamed of yourself .

คุณควรจะละอายใจในตัวเอง
It is five years since they came to japan .

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
You should try to behave better .

คุณควรพยายามทำตัวให้ดีขึ้น
We refer to this city as little kyoto .

เราเรียกเมืองนี้ว่า เกียวโตน้อย
All you have to do is sign your name here .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่
Would you like to play tennis on sunday ?

คุณอยากเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์ไหม
He is able to run faster than I am .

เขาสามารถวิ่งได้เร็วกว่าฉัน
Write your name at the bottom of the paper .

เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
I had nothing to do with that incident .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
I'd like to check out tomorrow morning .

ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า
I was made to wait for a long time .

ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย
He's shorter than tom .

เขาเตี้ยกว่าทอม
A really bad thing happened to him .

สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
She burst into tears .

เธอน้ำตาไหล
He suggested a plan similar to mine .

เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน
I am anxious to visit britain once again .

ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
Be sure to come home early today .

อย่าลืมกลับบ้านเร็ววันนี้
She wanted to help them .

เธอต้องการช่วยพวกเขา
I hope to be a journalist .

ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว
Too much rest is rust .

พักผ่อนมากเกินไปเป็นสนิม
He managed to get there in time .

เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
Not only she but also her parents were invited to the party .

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
Food is essential to life .

อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
His absence was due to illness .

การขาดงานของเขาเกิดจากการเจ็บป่วย
He goes to school by bus .

เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
He seems to have left the country .

ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
He often walks to school .

เขามักจะเดินไปโรงเรียน
The report proved only too true .

รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป
I waited for her to speak .

ฉันรอให้เธอพูด
He is in high spirits today .

เขามีกำลังใจสูงในวันนี้
I am new to the work .

ฉันยังใหม่กับการทำงาน
I want to do some shopping around here .

ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้
Can you make yourself understood in english ?

คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
We decided to make a deal with him .

เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา
He forced his way into the room .

เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง
Your opinion seems to be out of date .

ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย
You are not old enough to go swimming by yourself .

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
Try to make good use of your time .

พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
I will catch up on my homework tonight .

ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''
You've got to get a steady job .

คุณต้องได้งานที่มั่นคง
Do be kind to your children !

ใจดีกับลูก ๆ ของคุณ !
It is necessary for you to see a doctor at once .

คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที
I usually go to bed at ten .

ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
What are you going to do next sunday ?

อาทิตย์หน้าคุณจะทำอะไร
It'll add to the same thing .

มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
He was discouraged to hear that .

เขารู้สึกท้อใจที่ได้ยินเช่นนั้น
Did you ever talk to him ?

คุณเคยคุยกับเขาไหม
He is no good as a doctor .

เขาไม่ดีเท่าหมอ
It is necessary for you to start at once .

คุณต้องเริ่มทันที
The automobile has changed our life .

รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
It is not more than two miles to the village .

ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
I took a walk .

ฉันไปเดินเล่น
You are to obey your parents .

คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
I was very glad to hear the news .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
She is used to living alone .

เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
The box was too heavy .

กล่องหนักเกินไป
We are looking forward to hearing from you soon .

เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
I don't feel like eating anything today .

วันนี้ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรเลย
I don't want to take on any more work .

ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป
We were not invited to the party .

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
I got into trouble with the police by driving too fast .

ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป
I want some potatoes .

ฉันต้องการมันฝรั่ง
Which present shall I take to the party ?

ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
I want something to drink .

ฉันต้องการดื่มอะไร
She poured out tea for her visitors .

เธอเทน้ำชาให้ผู้มาเยือน
I am forbidden to use this telephone .

ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์นี้
The octopus is in the sea .

ปลาหมึกอยู่ในทะเล
You cannot be too careful when you do the job .

คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน
He had kept the secret to himself .

เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
Would you like to go and get a bite to eat ?

คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
The rain stopped at last .

ฝนหยุดตกในที่สุด
I will meet you at the station tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี
He never fails to write to her every week .

เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
Her story can't be true .

เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
I couldn't go to work because I was sick .

ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย
As she wanted to ask a question , she raised her hand .

ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
How long do we stop here ?

เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?
He has transferred all his knowledge to his son .

เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา
I was put to great inconvenience .

ฉันได้รับความไม่สะดวกอย่างมาก
I have to go home .

ฉันต้องกลับบ้าน
You have nothing to fear .

คุณไม่มีอะไรต้องกลัว
You have good reason to be angry .

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
It was a nice party . You should have come , too .

มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
I took to her the moment I met her .

ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
Tom likes to play baseball .

ทอมชอบเล่นเบสบอล
We want to do the sights of the city .

เราต้องการทำสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง
If you want this pen , I will lend it to you .

ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม
It will be quicker to walk than to take a taxi .

เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
We discussed the problem far into the night .

เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
Can you go to the movie now ?

ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม
There are a lot of sights in kyoto .

มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
She has no one to turn to .

เธอไม่มีใครให้หันไป
She stood waiting for me for a long time .

เธอยืนรอฉันอยู่นาน
It was not till daybreak that he went to sleep .

ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน
My mother permitted me to go to the movies .

แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
May I accompany you to the airport ?

ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
Remember to mail the letter .

อย่าลืมส่งจดหมาย
Will you please advise him to work harder ?

คุณช่วยแนะนำให้เขาทำงานหนักขึ้นได้ไหม ?
I want to go with you .

ฉันอยากไปกับคุณ .
He turns everything to good account .

เขาเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นบัญชีที่ดี
I have no great belief in my doctor .

ฉันไม่มีความเชื่อที่ดีในแพทย์ของฉัน
The police are looking into the cause of the accident .

ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
He had the room to himself .

เขามีห้องเป็นของตัวเอง
Do you know a good place to have lunch ?

คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
As soon as man is born he begins to die .

ทันทีที่มนุษย์ถือกำเนิดขึ้น เขาก็เริ่มตาย
There is too much furniture in this room .

มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้
She likes jazz , and I do , too .

เธอชอบดนตรีแจ๊ส และฉันก็ชอบเช่นกัน
He is sure to accomplish his purpose .

เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา
What he has said is contrary to fact .

สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงกันข้ามกับความเป็นจริง
As soon as I went out , it began to rain .

ทันทีที่ฉันออกไป ฝนก็เริ่มตก
Fish and red wine don't go together .

ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
This house is very comfortable to live in .

บ้านหลังนี้อยู่สบายมาก
Is it possible to get on the next flight ?

สามารถขึ้นเที่ยวบินถัดไปได้หรือไม่ ?
It's double dutch to me .

มันเป็นภาษาดัตช์สองเท่าสำหรับฉัน
I am going to work during the spring vacation .

ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
He made an effort to get to the station early .

เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
Let's try another place to eat today .

วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
I will come to see you next sunday .

ฉันจะไปหาคุณอาทิตย์หน้า
I tried to soothe the child .

ฉันพยายามปลอบเด็ก
I have made a promise to do it .

ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน
Her actions are to the point .

การกระทำของเธอตรงประเด็น
You are working too hard . Take it easy for a while .

คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่
I find it difficult to believe .

ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ
We often eat lunch together .

เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
He started to study in earnest .

เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
She is senior to me by three years .

เธอแก่กว่าฉันสามปี
He went to bed after supper .

เขาเข้านอนหลังอาหารมื้อค่ำ
I'll cook for you tonight .

ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้
Airplanes have made it easy to travel abroad .

เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย
They are of kin to each other .

พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน
He is being earnest today .

เขากำลังจริงจังในวันนี้
I'll leave the rest to you .

ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือกับคุณ
He was walking about in the town .

เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
You will soon come to like this town .

ในไม่ช้าคุณจะชอบเมืองนี้
This is the book that I told you about .

นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
He affected not to hear me .

เขาไม่ได้ยินฉัน
This story is worth reading .

เรื่องนี้ควรค่าแก่การอ่าน
He talked to himself .

เขาคุยกับตัวเอง
I meant to have called on you .

ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
The box is too heavy to carry .

กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา
You are not to speak to him while he is studying .

คุณไม่ควรพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังเรียนอยู่
Pay more attention to your work .

ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
I agree to your proposal .

ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ
Let's get our photograph taken .

มาถ่ายรูปของเรากันเถอะ
If the weather is good , I'll go out tomorrow .

ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
I got my son to repair the door .

ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู
The storm stopped the train .

พายุหยุดรถไฟ
You should make an effort to stop smoking .

คุณควรพยายามเลิกสูบบุหรี่
She asked him to sit down .

เธอขอให้เขานั่งลง
I'm very glad to hear that .

ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
Who is going to speak tonight ?

ใครจะพูดคืนนี้?
I'd rather she sat next to me .

ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
What would you like to drink ?

คุณอยากดื่มอะไร
She was happy to be introduced to him at the party .

เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
I had nothing to do with the matter .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
I will try to do my best .

ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
I would like you to introduce me to her .

ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
I usually go to school by bus .

ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
You are sure to succeed in time .

คุณแน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในเวลา
This red hat corresponds well to her dress .

หมวกสีแดงนี้เข้ากับชุดของเธอเป็นอย่างดี
He is apt to catch cold .

เขามักจะเป็นหวัด
She waved her hand to me .

เธอโบกมือให้ฉัน
The boy I helped is tony .

เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
When did you get to london ?

คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่
I travel to all parts of the globe .

ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก
I got up early in order to catch the first train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
I am learning her name still , too .

ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน
Her death was a great blow to him .

การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา
My friend george is coming to japan this summer .

จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
Why are you so tired today ?

ทำไมวันนี้คุณเหนื่อยจัง
You ought not to stay up so late .

คุณไม่ควรนอนดึกนัก
Nobody ever wants to be without money .

ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
He wants to run for president .

เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
That bridge is made of stone .

สะพานนั้นทำด้วยหิน
We argued him into going .

เราก็เถียงเขาไป
This road will take you to the post-office .

ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
We think of tom as an honest man .

เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์
You have good reason to be angry .

คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
I want to know the reason .

อยากทราบเหตุผลครับ
Why don't you go to school with us ?

ทำไมคุณไม่ไปโรงเรียนกับเรา
He came from a tiny mountain town .

เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
If you come across my book , will you send it to me ?

ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม
He went up to tokyo with the intention of studying english .

เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
He is a man to be reckoned with .

เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
But I am able to cook well .

แต่ฉันทำอาหารเก่ง
I'd like to make an overseas call .

ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
It is not good to eat between meals .

ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ
It was very kind of you to invite me .

คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน
Let's get together tomorrow .

พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
You will soon get accustomed to the work .

ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการทำงาน
He chose to have me stay .

เขาเลือกที่จะให้ฉันอยู่ต่อ
He had no sooner arrived than he was asked to leave .

เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
I'd like to speak to judy .

ฉันอยากคุยกับจูดี้
We have a party tomorrow evening .

พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
I've made up my mind to come up with a better solution .

ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
Tomorrow is my day off .

พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของฉัน
He was a burden to his parents .

เขาเป็นภาระของพ่อแม่
Remember me to your father .

จำฉันถึงพ่อของคุณ
What do you say to dining out together ?

พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
It was clever of bob to solve that problem .

บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น
We ran into each other at the airport .

เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
That is a new story to me .

นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
His house is easy to find .

บ้านของเขาหาง่าย
The boy began to make noise .

เด็กชายเริ่มส่งเสียงดัง
Do you wish me to help ?

คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
I took a walk with my dog this morning .

ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
Write to me as soon as you get there .

เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
How long will you stay in tokyo ?

คุณจะอยู่ในโตเกียวนานแค่ไหน?
Do it the way I told you to .

ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
Each of us has to be careful when driving .

เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ
The prize won't be given to her .

รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
I used to take a walk every morning .

ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า
He lived in a small town near by .

เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
Will you go out tomorrow ?

พรุ่งนี้คุณจะออกไปข้างนอกไหม
I've never been to paris .

ฉันไม่เคยไปปารีส
He has been to america .

เขาเคยไปอเมริกา
Have you ever been to france ?

คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
I'd like to speak to john .

ฉันอยากคุยกับจอห์น
Please help yourself to the cake .

กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
Do you go to school by bus ?

คุณไปโรงเรียนโดยรถประจำทางไหม
You don't have to work today .

วันนี้คุณไม่ต้องทำงาน
Sorry , I've got to go .

ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว
He moved the desk to the right .

เขาเลื่อนโต๊ะไปทางขวา
I like english , too .

ฉันชอบภาษาอังกฤษเหมือนกัน
It has been two years since he came to japan .

สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
He learned to swim .

เขาเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ
It is very kind of you to help me .

คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน
At last , he found out how to make it .

ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา
You don't want to be lazy .

คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ
It seems to me that he is from england .

สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ
He can look to his uncle for advice .

เขาสามารถขอคำแนะนำจากลุงของเขาได้
He is the last man to tell a lie .

เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
Tom made me a birdcage .

ทอมทำกรงนกให้ฉัน
Any paper you read will tell the same story .

กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
It's still too early to get up .

มันยังเร็วเกินไปที่จะตื่น
He decided to sell the car .

เขาตัดสินใจขายรถ
To my surprise , he has failed .

ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
Young and old went to battle .

เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ
I'll just go for a walk to clear my head .

ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง
She promised to meet him at the coffee shop .

เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ
Can the star be seen tomorrow night ?

คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
You need to work very hard .

คุณต้องทำงานหนักมาก
I have to go to the bank .

ฉันต้องไปธนาคาร
When did you go to rome ?

คุณไปโรมเมื่อไหร่
All you have to do is study harder .

สิ่งที่คุณต้องทำคือเรียนให้หนักขึ้น
This place used to be a field .

ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา
I got a new hat at the department store .

ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
He broke into a house .

เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง
Give me another chance to try .

ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
The world is not what it used to be .

โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
That job took a lot out of me .

งานนั้นเอาอะไรมากมายไปจากฉัน
This room is too hot for us to work in .

ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่เราจะเข้าไปทำงานได้
She finally made up her mind to go abroad .

ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
I usually walk to school .

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
I don't think I want to go .

ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป
It is necessary for you to go there immediately .

คุณต้องไปที่นั่นทันที
He ran into the room .

เขาวิ่งเข้าไปในห้อง
I will get up early tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า
My dream is to become a teacher .

ความฝันของฉันคือการเป็นครู
I mean to stop drinking .

ฉันหมายถึงเลิกดื่มเหล้า
It's very rude of you to say a thing like that .

คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
You do not have to come here .

คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่
He got himself committed to it .

เขามุ่งมั่นกับมัน
You'd better consult your doctor .

คุณควรปรึกษาแพทย์ของคุณ
Isn't she a doctor ?

เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?
He came to meet me yesterday afternoon .

เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้
Go ahead with your story .

ไปข้างหน้ากับเรื่องราวของคุณ
Some of them seem to be too difficult .

บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
I often go to the movies .

ฉันมักจะไปดูหนัง
He dropped in to see us .

เขาแวะเข้ามาหาเรา
Mary ought to do her homework on time .

แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา
Do you feel any better today ?

วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม ?
You have only to try hard .

คุณต้องพยายามอย่างหนักเท่านั้น
I'll give you a ring tomorrow morning .

ฉันจะให้แหวนคุณพรุ่งนี้เช้า
He comes to see my son now and then .

เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว
The information counts for much to us .

ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก
It's important for us to be thoughtful of others .

การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
Are you going to carry on your work until ten ?

คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?
Nobody speaks to me .

ไม่มีใครพูดกับฉัน
I'd like to have breakfast with you .

ฉันอยากทานอาหารเช้ากับคุณ
It's hot today .

วันนี้ร้อน .
It is bad to hurt others .

การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี
I was at a loss what to do .

ฉันกำลังสูญเสียว่าจะทำอย่างไร
How far is it from here to the station ?

จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
This is too good to be true .

นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง
What happened to our food ?

เกิดอะไรขึ้นกับอาหารของเรา ?
I prefer coffee to tea .

ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
These questions are easy to answer .

คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ
When did it begin to rain ?

ฝนเริ่มตกเมื่อใด
It is no use going to school if you are not going to study .

ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
The price of the car is too high .

ราคารถสูงเกินไป
Tell us the story from beginning to end .

บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
We must go to school .

เราต้องไปโรงเรียน
Let's talk the night away tonight , shall we ?

คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?
You are free to use this car .

คุณสามารถใช้รถคันนี้ได้ฟรี
He likes to travel abroad .

เขาชอบไปเที่ยวต่างประเทศ
They gave in to my opinion .

พวกเขาให้ความเห็นของฉัน
There appears to be a party in that house .

ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
Do you want to eat out tonight ?

คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
It's going to rain .

ฝนกำลังจะตก .
I'm afraid you misunderstood me .

ฉันกลัวคุณเข้าใจฉันผิด
Try to keep from crying .

พยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้
In those days , I used to get up at six every morning .

ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
I as well as you am to blame .

ฉันและคุณต้องตำหนิ
He went to america for the purpose of studying american literature .

เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
What he said turned out to be false .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
She is giving a party tonight .

เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
I felt sorry for her when I heard her story .

ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ
I would like to hear your honest opinion .

ฉันต้องการฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
It has stopped raining .

ฝนหยุดตกแล้ว
He went to sea to swim .

เขาไปทะเลเพื่อว่ายน้ำ
Do write to me soon !

เขียนถึงฉันเร็ว ๆ นี้!
Let's get together tonight .

ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
I'm very much obliged to you for your kindness .

ฉันขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
I don't want to take risks .

ฉันไม่อยากเสี่ยง
That was hard to believe .

นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ
I don't think her story is true .

ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
He seems to be always in conflict with someone .

ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ
That story brought to mind an old friend of mine .

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
Lucy is certain to come .

ลูซี่มั่นใจว่าจะมา
I prefer tea to coffee .

ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
Nothing is impossible to a willing heart .

ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ
We went to see a comedy in london .

เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
Yesterday I wrote to ellen .

เมื่อวานฉันเขียนถึงเอลเลน
There used to be a small castle on this hill .

เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
It began to rain when he went out .

ฝนเริ่มตกเมื่อเขาออกไป
I'd like to see my son .

ฉันต้องการเห็นลูกชายของฉัน
That child looks as if he is going to cry .

เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้
It will have been raining for a week by tomorrow .

ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
He works hard to earn his living .

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ
He makes it a rule to get up at six every morning .

เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
The point is they are too young .

ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป
This is too easy for him .

มันง่ายเกินไปสำหรับเขา
That is not all together false .

นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด
I'd be happy to help you .

เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
I walked to school .

ฉันเดินไปโรงเรียน
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
Tom saw something red there .

ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น
You should have nothing to complain about .

คุณไม่ควรจะบ่นอะไร
My brother has to take an examination .

พี่ชายของฉันต้องสอบ
Now , let's turn to work .

ตอนนี้ขอหันไปทำงาน
I forgot to call him today .

วันนี้ฉันลืมโทรหาเขา
She is ashamed to speak up .

เธออายที่จะพูดขึ้น
I will call you tomorrow afternoon .

ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ตอนบ่าย
I can't do without tobacco .

ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาสูบ
You will have to come tomorrow .

คุณจะต้องมาพรุ่งนี้
The shop is closed today .

วันนี้ร้านปิด
There should be something for us to talk about .

น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
The plan is far from satisfactory .

แผนยังห่างไกลจากความพอใจ
Feeling sleepy , I went to bed .

รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน
The students met here to hear the speech .

นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์
I don't feel like going out tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
He goes to school by bus .

เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
He is very busy writing to his friends .

เขายุ่งมากในการเขียนถึงเพื่อนๆ
It's mean of you to talk that way .

คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น
She is now an utter stranger to me .

ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
Tom can swim as fast as you .

ทอมสามารถว่ายน้ำได้เร็วเท่าคุณ
I have no money today .

วันนี้ฉันไม่มีเงิน
He believes that the story is true .

เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
It's evident that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
She seems to have found a boyfriend .

เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
Please help yourself to the cakes .

กรุณาช่วยตัวเองกับเค้ก
She told me to open the window .

เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง
How did you come to know her ?

คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
Eating too much is bad for the health .

การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
Is there no alternative to your method ?

ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
They asked me for something to drink .

พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร
Have you decided where you're going to go to study abroad ?

คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
You don't need to carry lunch with you .

คุณไม่จำเป็นต้องพกอาหารกลางวันติดตัวไปด้วย
I mean to quit this company .

ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้
He may have told a lie .

เขาอาจจะโกหก
I bet we'll have a test today .

ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้
I told my wife to get ready in a hurry .

ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว
Just to watch it made me nervous .

แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว
You can put this car to use as you like .

สามารถนำรถคันนี้ไปใช้งานได้ตามต้องการ
I gave it to the little boy .

ฉันมอบให้เด็กน้อย
The store is open all the year round .

ร้านเปิดตลอดทั้งปี
Please remember to come and see us this weekend .

โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
I found it hard to close the door .

ฉันพบว่ามันยากที่จะปิดประตู
Every citizen ought to help them .

พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา
She has a strong objection to my plan .

เธอคัดค้านแผนของฉันอย่างมาก
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป
Tokyo is a big city .

โตเกียวเป็นเมืองใหญ่
That is what I want to know .

นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้
I stood up for an old man old man to take my seat .

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
The play ended all too soon .

ละครจบลงเร็วเกินไป
I hope to hear from you soon .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
He is senior to me by two years .

เขาแก่กว่าฉันสองปี
I'm not about to ask him .

ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา
Your answer is not to the point .

คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น
I fear we are too late .

ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป
If it rains tomorrow , let's stay home .

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
I don't know how to cook .

ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร
She was moved to tears .

เธอประทับใจจนน้ำตาไหล
These matters are of no importance to me .

เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
He disappeared from this town .

เขาหายไปจากเมืองนี้
This book seems very important to me .

หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับฉัน
I am looking forward to seeing you soon .

ฉันรอคอยที่จะพบคุณเร็ว ๆ นี้
Keep to the right .

ชิดขวา.
All of you are familiar with the truth of the story .

พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว
We'll look into the case at once .

เราจะตรวจสอบกรณีนี้ทันที
It is going to rain very soon .

ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
I have a lot of work to do .

ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
If need be , I will come early tomorrow morning .

ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
Do you want to stay any longer ?

คุณต้องการที่จะอยู่อีกต่อไป ?
He is anxious to know the result .

เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
This garden is open to the public .

สวนนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป
We use words to communicate .

เราใช้คำพูดในการสื่อสาร
This is superior to that .

นี้เหนือกว่านั้น
You're carrying this too far .

คุณกำลังดำเนินการนี้มากเกินไป
It is worthwhile to read this novel .

มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้
He will be able to hand in his report tomorrow .

เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้
Her husband is now living in tokyo .

ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ในโตเกียว
A friend of mine asked me to send her a postcard .

เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
I was born and brought up in tokyo .

ฉันเกิดและโตที่โตเกียว
He got interested in the story .

เขาสนใจเรื่องราว
He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
They hastened to execute the plan .

พวกเขารีบดำเนินการตามแผน
He went to paris two years ago .

เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
I am bound to attend the meeting .

ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
I see . And what can I do to help you with this ?

ฉันเห็น . และฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
Do these paintings appeal to you ?

ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?
You will soon get accustomed to living in this country .

ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในประเทศนี้
What are you going to see ?

คุณจะไปดูอะไร ?
It is an insult to her .

เป็นการดูถูกเธอ
The town slept .

เมืองหลับใหล
He tried not to hurt others' feelings .

เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
What is it that you really want to say ?

อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
In that case , I think you should come in today .

ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้
This is a story about stars .

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว
I was much moved to tears at the story .

น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก
To make money is not the purpose of life .

การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
In other words , he doesn't want to do it .

กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
I'll call on you at your office tomorrow .

ฉันจะโทรหาคุณที่สำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้
I want him to play the guitar .

ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์
Much to my joy , I have passed the examination .

ฉันสอบผ่านแล้ว
You had better tell me the whole story .

คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
I am sad to hear it .

ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
If he could go to the concert , he would be glad .

ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
I'm happy to see you again .

ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
I was laughed at in the school today .

วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน
To my great surprise , we won !

ฉันประหลาดใจมาก เราชนะ!
I like to watch tv .

ฉันชอบดูทีวี .
I have nothing to do with him .

ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
Lock the window before going to bed .

ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน
John accompanied mary to the concert .

จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
I cannot hear such a story without weeping .

ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
My father often goes to paris on business .

พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส
I was able to pass the exam .

ฉันสามารถสอบผ่าน
Everybody wants to sit beside her .

ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ
I am pleased to help you if I can .

ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้
I got up early so as to be in time for the train .

ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ
Are you off duty tonight ?

คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
I had my pen stolen .

ฉันถูกขโมยปากกา
You should attend more to what your teacher says .

คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
I'm able to run .

ฉันสามารถวิ่งได้
He put too much emphasis on the matter .

เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป
Don't eat to excess .

อย่ากินมากเกินไป
The boy and the girl seem to know each other .

เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
He'll be glad to see you .

เขาจะดีใจที่ได้พบคุณ
I go to school by bus .

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
Her name was referred to in the meeting .

ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
If you eat too much , you will get fat .

ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน
You can say whatever you want to .

คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Someone set fire to the house .

มีคนจุดไฟเผาบ้าน
My brother goes to the same school I do .

พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน
Does she belong to the tennis club ?

เธอเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสหรือไม่?
That's too small to fit on your head .

มันเล็กเกินไปที่จะพอดีกับหัวของคุณ
You seem to be a little under the weather .

ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
Our teacher told us that we should do our best .

ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
You must apologize to her for coming late .

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
I want to be a pianist .

ฉันอยากเป็นนักเปียโน
What you say does not make any sense to me .

สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
How long do I have to wait to pick up the medicine ?

ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?
I'd like to know which he likes .

อยากทราบว่าเขาชอบ
I'm going to see the sights of london next week .

ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า
You have to pay in advance .

คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า
I have been to canada .

ฉันเคยไปแคนาดา
I'm a councillor , too .

ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน
I mean to be there this evening .

ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
There is not one of us but wishes to succeed .

ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
We used to swim every day when we were children .

เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
I used to do fishing .

ฉันเคยตกปลา
Let's have a party tonight .

มาปาร์ตี้กันคืนนี้
He seemed to have been very happy .

ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก
Tom came running with a letter from judy .

ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
He led us to the station .

เขาพาเราไปที่สถานี
He was able to get work in that town .

เขาสามารถทำงานในเมืองนั้นได้
Come to my house whenever you like .

มาที่บ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
Bob became a pastor .

บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
Man is bound to die .

มนุษย์จะต้องตาย
Illness prevented jane from going to school .

ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้
I will stay at home tomorrow .

ฉันจะอยู่บ้านพรุ่งนี้
I didn't go to school last month .

ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
To do him justice , he was kind at heart .

เพื่อความยุติธรรม เขามีจิตใจเมตตา
This is too big .

นี่มันใหญ่เกินไป
Be sure to put the fire out before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
Stop bothering me !

หยุดรบกวนฉัน !
Let's sing some english songs together .

มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
I must send for the doctor .

ฉันต้องส่งหมอ
He hurried so as not to miss the train .

เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ
How about the last part of the story ?

แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
I want to let this room to a student .

ฉันต้องการให้ห้องนี้กับนักเรียน
This clock seems to be malfunctioning .

นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ
It is hard to carry out this plan .

มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้
How about me stopping by ?

ฉันจะหยุดโดย?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .

ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด
Always be true to yourself .

ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ
I was anxious to read your letter from paris .

ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส
The dog was running toward him .

สุนัขกำลังวิ่งไปหาเขา
I am accustomed to studying english every evening .

ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
Kyoto has many universities .

เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง
Tomorrow never comes .

พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
Is the store near at hand ?

ร้านอยู่ใกล้มือ ?
He promised not to smoke .

เขาสัญญาว่าจะไม่สูบบุหรี่
The child stretched out his hand to his mother .

เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
How do you plan to get home ?

คุณวางแผนที่จะกลับบ้านอย่างไร
She was all kindness to everybody .

เธอใจดีกับทุกคน
I think most people are better off now than they used to be .

ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ตอนนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น
There's no need to be that tense .

ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
What are the symptoms ?

อาการเป็นอย่างไร ?
It's fun to play tennis .

มันสนุกที่จะเล่นเทนนิส
My father has gone out to buy postcard .

พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
We are going to have a meeting here tomorrow .

เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
My sister never fails to write home once a month .

พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
You must stop smoking .

คุณต้องหยุดสูบบุหรี่
He is in a hurry to catch the train .

เขากำลังรีบไปขึ้นรถไฟ
He is off duty today .

วันนี้เขาหยุดงาน
Try to study a foreign language by all means .

พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง
The storm prevented me from going out for a walk .

พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
I want to buy the dress .

ฉันต้องการซื้อชุด
Where is tom's classroom ?

ห้องเรียนของทอมอยู่ที่ไหน
I made up my mind to marry her .

ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
Customers came one after another .

ลูกค้ามาทีละคน
I hope to find a job of my own choosing .

ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง
Her explanation is by no means satisfactory .

คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย
I want to live a happy life .

ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
It is one thing to know and another to teach .

เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
I acknowledge it to be true .

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
You can trust him to keep his word .

คุณสามารถไว้วางใจให้เขารักษาคำพูดของเขา
She comes to see me from time to time .

เธอมาหาฉันเป็นครั้งคราว
Does he go to work by bus ?

เขาไปทำงานโดยรถประจำทางหรือไม่?
You're too young to marry .

คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
She tends to be late for school .

เธอมักจะไปโรงเรียนสาย
Could you show me how to use that machine ?

คุณช่วยแสดงวิธีใช้เครื่องนั้นให้ฉันดูได้ไหม
We went to the party and had a pleasant time .

เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
I'd like to see the doctor soon .

ฉันอยากพบหมอเร็วๆ
The children were not to blame for the accident .

เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
I'm not free to go this afternoon .

ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้
You are supposed to come at 7 o'clock .

คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง
I don't feel like going out tonight .

ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
Please write to me from time to time .

กรุณาเขียนถึงฉันเป็นครั้งคราว
It is difficult to play the piano .

การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก
Please do not take photos here .

กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่
I made my son a doctor .

ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ
You are to do as I tell you .

คุณต้องทำตามที่ฉันบอก
Where can I catch the bus to the tokyo station ?

ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน
I'm glad to hear that .

ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
Please be sure to let me know your new address soon .

โปรดแจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณเร็วๆ นี้
There will be no school a week from today .

จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
He is , so to speak , a walking dictionary .

เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้
I'd like to dance with you .

ฉันอยากเต้นรำกับคุณ
How long does it take for you to read this book ?

คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ?
The rain just stopped , so let's leave .

ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ
Today I went to the dentist's .

วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
I'm glad to have this opportunity to speak to you .

ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ
The problem exacted a great effort to solve it .

ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
Everybody that came to the street was surprised .

ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ
Five years have passed since they came to japan .

ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
I regarded tom as a friend .

ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน
I advised him not to drive .

ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ
He took great pains to do a good job .

เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
My father does not go to tokyo today .

วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
The doctor ordered me to stay in bed .

หมอสั่งให้ฉันนอนอยู่บนเตียง
It seems to be a good house .

ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี
He found it hard to make friends .

เขาพบว่ามันยากที่จะหาเพื่อน
No one happened to be there .

ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
She took up his offer .

เธอรับข้อเสนอของเขา
Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
The doctor came immediately .

หมอมาทันที
John is likely to make a mistake .

จอห์นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด
He had to carry the bag .

เขาต้องถือกระเป๋า
She appears to have a headache .

ดูเหมือนเธอจะปวดหัว
You have to eat regularly .

คุณต้องกินเป็นประจำ
He ought to pass the examination , for he is very capable .

เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
I am not sure , but I think I want to be a teacher .

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
He is to blame for it .

เขาต้องตำหนิมัน
He took part in the race .

เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
I had my money stolen .

ฉันถูกขโมยเงิน
Have you ever been to america ?

คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
She applied to him for help .

เธอขอความช่วยเหลือจากเขา
It is time you went to bed . Turn off the radio .

ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
We won't be able to arrive home in time .

เราจะกลับบ้านไม่ทัน
There is a limit to everything .

ทุกอย่างมีขีดจำกัด
She is a trial to her parents .

เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
You may be surprised to receive this letter .

คุณอาจประหลาดใจที่ได้รับจดหมายฉบับนี้
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

ฉันพักที่บ้านของลุงในขณะที่ฉันอยู่ในโตเกียว
I succeed to a fortune .

ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ
It was a little too muggy for spring .

มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
How about having dinner together ?

กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
I don't know whether the story is true or not .

ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
His bag was stolen yesterday .

กระเป๋าของเขาถูกขโมยเมื่อวานนี้
I'd like to speak to you for a moment .

ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
Send for the doctor .

ส่งหาหมอ.
It's good to have the food cooked in front of you .

เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
I explained it to him .

ฉันอธิบายให้เขาฟัง
I am used to sitting up late at night .

ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
English is my mother tongue .

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน
He would be the last one to believe that .

เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะเชื่อเช่นนั้น
They let the upstairs room to a student .

พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน
Who is that boy running toward us ?

เด็กคนนั้นวิ่งมาหาเราคือใคร?
Show me how to do it .

แสดงวิธีทำ
He is bound to win the match .

เขาจะต้องชนะการแข่งขัน
A girl with blonde hair came to see you .

มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
He is trying hard to give up smoking .

เขาพยายามอย่างมากที่จะเลิกสูบบุหรี่
This book can't go into the bag .

หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้
He is used to hard work .

เขาคุ้นเคยกับการทำงานหนัก
He will come to the church without fail .

เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
This is too long .

มันยาวเกินไป
He was destined never to see his wife again .

เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
What he says is brief and to the point .

สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น
There are many parks in our town .

มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
I don't know what to do from now on .

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
I have a favor to ask .

ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
The concert came to an end at ten o'clock .

คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง
She urged him to do the job .

เธอกระตุ้นให้เขาทำงาน
I am going to send my son to college .

ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย
A trip to the moon is no longer a dream .

การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
What do you want to eat ?

คุณต้องการกินอะไร ?
Would you like to come over to our house for dinner ?

คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?
I pulled my car to the left side of the road .

ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน
No one wants to listen to my opinions .

ไม่มีใครอยากฟังความคิดเห็นของฉัน
Could she make herself understood in french in paris ?

เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?
It is time for me to take a vacation .

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน
Don't talk about it in front to him .

อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา
Tom works as hard as any boy in the class .

ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
He contemplated taking a trip to paris .

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
He worked hard in order to support his family .

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
I took my camera along .

ฉันเอากล้องไปด้วย
The story left him unmoved .

เรื่องราวทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ
Don't forget to see me tomorrow morning .

พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ
I will meet you at three o'clock tomorrow .

พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน
He succeeded to his uncle's fortune .

เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา
She looks very happy today .

วันนี้เธอดูมีความสุขมาก
Have you decided what to do yet ?

คุณได้ตัดสินใจหรือยังว่าจะทำอะไร ?
He has forgotten to see you here .

เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่
I am only too glad to be with you .

ฉันแค่ดีใจที่ได้อยู่กับคุณ
Ken mistook you for me .

เคนเข้าใจผิดว่าคุณเป็นฉัน
I am listening to the radio .

ฉันกำลังฟังวิทยุ
Is this your first visit to japan ?

นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
It is less humid today than it was yesterday .

วันนี้อากาศชื้นน้อยกว่าเมื่อวาน
If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
I'm used to getting up early .

ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
I'm glad to meet you .

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
I want to die , but I cannot .

ฉันอยากตายแต่ฉันทำไม่ได้
Thanks to you , I spent all my money .

ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
I thank you from the bottom of my heart .

ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
It is you who are to blame for the failure .

เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว
It was difficult to persuade him to change his mind .

เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ
Something bad was about to happen .

สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
I go to school by bus .

ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
Young people tend to think so .

คนหนุ่มสาวมักจะคิดเช่นนั้น
She doesn't speak to me .

เธอไม่พูดกับฉัน
He seems to be lying .

ดูเหมือนว่าเขาจะโกหก
To my mind , it was his mistake .

ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา
Whoever wants to come to my party may come .

ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
I owe what I am today to my parents .

ฉันเป็นหนี้พ่อแม่ของฉันในวันนี้
She seems to have been happy when she was young .

เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก
She told me this story off the record .

เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
This child is as gentle as a lamb today .

เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้
It's to your credit that you told the truth .

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
When did life come into being ?

ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อใด ?
The baby is able to walk .

ลูกสามารถเดินได้
You look on top of the world every morning .

คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า
That child was happy to get the gift .

เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ
Oh ? I want to see him , too .

โอ้ ? ฉันอยากเจอเขาเหมือนกัน
Tom and I are good friends .

ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี
We ought to look the world straight in the face .

เราควรมองโลกตรงหน้า
I found him to be a good workman .

ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี
We had to put off the meeting .

เราต้องเลิกประชุม
To tell the truth , he was lonely .

บอกตามตรงว่าเขาเหงา
They hated tom .

พวกเขาเกลียดทอม
I'd like to play tennis .

ฉันอยากเล่นเทนนิส
He has no room to study in .

เขาไม่มีที่ว่างให้เรียน
I don't mind if you go to bed before I get home .

ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
Why do you need to read such a book ?

ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
We have yet to learn the truth .

เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
Are there any seats left for tonight ?

มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
It was very nice of you to help me with my homework .

เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉันทำการบ้าน
You have to pay the price .

คุณต้องจ่ายราคา
It is hardly conceivable to me that he will fail .

ฉันแทบจะนึกไม่ถึงว่าเขาจะล้มเหลว
Be sure to put out the fire before you leave .

อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
I wish to be a doctor .

ฉันอยากเป็นหมอ
I've told you over and over again not to do that .

ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
I like the singer's voice , too .

ชอบเสียงนักร้องด้วย
There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
I told the news to everyone I met .

ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
He was shown the photo by her .

เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
Please give my best regards to your parents .

ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
I had intended to attend the meeting .

ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
There's narrow road to the village .

มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
She is easily moved to tears .

เธอรู้สึกสะเทือนใจได้ง่าย
Tom was late for class , as is often the case .

ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
I am ready to do anything for you .

ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Tom cut classes again .

ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .
As a child , he went to paris three times .

ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
She had been ill for a week when the doctor was sent for .

เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
I'll find someone to fill in for you .

ฉันจะหาคนมาเติมเต็มให้คุณ
It is high time you went to bed .

ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
Today is extremely hot .

วันนี้อากาศร้อนมาก
It is going to be cold tonight .

คืนนี้จะหนาว
Let's get together on sunday .

มาต่อกันที่วันอาทิตย์
A man's worth has nothing to do with his appearance .

คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
Today , I bought ten books in all .

วันนี้ฉันซื้อหนังสือทั้งหมดสิบเล่ม
I told him that he was wrong .

ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด
I wrote to him for quite another reason .

ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
This singer is made too much of .

นักร้องคนนี้ทำมากเกินไป.
Do you have enough information to go on ?

คุณมีข้อมูลเพียงพอหรือไม่
Give me a ring tomorrow .

ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้
She has to go shopping in the afternoon .

เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย
All you have to do is to wait for her reply .

สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ
He set off to paris .

เขาออกเดินทางไปปารีส
I would like to go with you .

ฉันอยากไปกับคุณ
What was it that caused you to change your mind ?

อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?
He must go there tomorrow .

เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
We go to school every day except sunday .

เราไปโรงเรียนทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
I am to blame for it .

ฉันต้องตำหนิมัน
I have to go now .

ฉันต้องไปแล้ว .
She is known to everyone .

เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
My father disapproved of my going to the concert .

พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
Tomorrow is another day .

พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
When did he go to europe ?

เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?
I tried in vain to open it .

ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
I did not take many photos .

ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย
I always walk to school .

ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
I failed to go to his birthday party .

ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
He must be crazy to say such a thing .

เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้
Jim can be said to be a man of parts .

จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
I wonder which way to go .

ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน
The company was transferred to a new man .

บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
I have to study .

ฉันต้องเรียน .
I'm going to stay here for several days .

ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน
Why didn't you bring your wife to the party ?

ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
Do you think her story is false ?

คุณคิดว่าเรื่องราวของเธอเป็นเท็จ ?
I have just one thing to ask of you .

ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
That music is worth listening to many times .

เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง
Tom is as tall as jack .

ทอมสูงเท่าแจ็ค
Where can I find a place to change money ?

ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?
She goes to school .

เธอไปโรงเรียน .
Tomorrow morning will be ok .

พรุ่งนี้เช้าจะโอเค
I used to listen to the radio very late at night .

ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
I awoke to find myself famous .

ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
I will try to solve the problem at any rate .

ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ
I've been to the seaside by car .

ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์
The bridge is made of stone .

สะพานทำจากหิน
What do you say to having a coffee break ?

คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ
He is a third party to the accident .

เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
You deserve to succeed .

คุณสมควรได้รับความสำเร็จ
The dog seems to have been sick .

สุนัขดูเหมือนจะป่วย
He is now looking for a bigger house to live in .

ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย
Let's eat out tonight .

คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
This may be of use to you .

สิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ
The boy stood on end .

เด็กชายยืนอยู่บนสุด
Will you go , too ?

คุณจะไปด้วยไหม
I have nothing to do with this matter .

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
He made up his mind to go there alone .

เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
His house was broken into last night .

บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้
She gave her assent to the match .

เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
I had my car stolen last night .

ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้
There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
He went to osaka on important business .

เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ
The story cannot be true .

เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
You are free to talk with anyone .

คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้
He often writes to his parents in japan .

เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น
Please put this into english .

กรุณาใส่สิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ
This river is dangerous for children to swim in .

แม่น้ำนี้อันตรายสำหรับเด็กที่จะลงเล่นน้ำ
Do good to those who hate you .

ทำดีกับคนที่เกลียดคุณ
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
Can you come to the party ?

คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
It is hardly possible for him not to make any mistake .

เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด
My son tried to become a rakugoka .

ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ
He enjoyed the vacation to his heart's content .

เขามีความสุขกับการพักผ่อนจนพอใจ
She is a difficult person to deal with .

เธอเป็นคนที่รับมือยาก
Who was invited to the party ?

ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?
He is trying to quit smoking .

เขากำลังพยายามเลิกบุหรี่
You had better not see her today .

คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้
You should try to figure it out for yourself .

คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง
I'm not busy today .

วันนี้ฉันไม่ยุ่ง
He seems to have been ill .

ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
This book is too dear for me .

หนังสือเล่มนี้เป็นที่รักเกินไปสำหรับฉัน
We will go on a picnic tomorrow .

เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้
It is rather warm today .

วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน
She led the old man into the room .

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
She is looking forward to her birthday party .

เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ
I want to drink milk .

ฉันอยากดื่มนม
My life is coming to an end .

ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง
We started according to plan .

เราเริ่มตามแผน
I don't know how to handle children .

ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเด็ก
The inventor is known all over the world .

นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
Tom is absent .

ทอมไม่อยู่
I'd like to see him tomorrow afternoon .

ฉันอยากเจอเขาพรุ่งนี้ตอนบ่าย
Please let me know when you come to osaka .

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า
Father took his place at the head of the table .

พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
He is slow to learn .

เขาเรียนรู้ช้า
Because of illness , he was obliged to give up smoking .

เนื่องจากความเจ็บป่วย เขาจำเป็นต้องเลิกสูบบุหรี่
He has to get up immediately .

เขาต้องลุกขึ้นทันที
I'm glad to see you .

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
The weather is a shade better today .

วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
No one replied to the question .

ไม่มีใครตอบคำถาม
I am still attached to this bicycle .

ฉันยังติดอยู่กับจักรยานคันนี้
My father is a doctor .

พ่อของฉันเป็นหมอ
What are you going to do with your first pay ?

คุณจะทำอะไรกับเงินก้อนแรกของคุณ ?
It seems that he is unable to swim .

ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น
I would like to have a rest here .

ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่
He did not go to america for nothing .

เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร

เราต้องการเป็นสากล
คุณไม่ควรผิดสัญญา
ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ
เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง
ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น
เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป
กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก
เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี
พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว
ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน
เรารู้จักกันที่ลอนดอน
คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ
เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์
ฉันตั้งใจจะไปตกปลา
เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว
เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน
เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง
ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก
โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น
คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ
ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่โตที่โตเกียว
เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !
คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร?
สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ
ฉันต้องเขียนจดหมาย
เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่
งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้
รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น
ใจดีกับคนแก่
พวกเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ใครจะลองคดีนี้ ?
ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับฉัน
วันนี้คุณดูมีความสุข
ไม่มีใครกล้าพูดว่าเขาผิด
คุณจะมีอะไรบ้าง ?
คำตอบของคุณตรงประเด็น
มือของฉันเย็นเกินไป
ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงพ่อแม่เดือนละครั้ง
ฉันไปดูหนังเมื่อวาน
เธอเลี้ยงดูลูกของเธอให้เป็นคนสัตย์จริง
ฉันเห็นด้วยกับแผนของเขา
เขาใจดีมากที่จะพาฉันไปรอบ ๆ เมือง
คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์กับฉันเสมอ
เราตัดสินใจเลื่อนการประชุมไปจนถึงวันอาทิตย์หน้า
คุณพูดอะไรที่จะเล่นเทนนิสกับฉัน
คุณจะไปเที่ยวประเทศอื่น ๆ ไหม ?
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณทุกเมื่อ
งานของเขาเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์
ฉันแค่ไม่มีเวลาทำทุกอย่างที่อยากทำ
เธอแนะนำให้เขาใช้จักรยาน
อุบัติเหตุทำให้การจราจรหยุดชะงัก
เขาแต่งงานกับน้องสาวของเธอ
เขาเดินไปที่ด้านหลังอาคาร
เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ
เขานำอาหารกลางวันมาในวันนี้
กรุณาบอกเวลาเสิร์ฟอาหาร
ห่างจากโรงพยาบาลไม่ถึงสิบไมล์
ทอมสามารถเล่นสกีได้เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา
หยุดการสูดดมอาหารของคุณ คุณควรกินให้ช้าลง
เขาต้องการที่จะอยู่ในหนังสือพิมพ์
เรื่องราวของเขาทำให้ทุกคนสนุกสนาน
ฉันหยุดสูบบุหรี่
เธอกำลังจะไปโออิตะ
วันนี้คุณไม่ต้องการที่จะว่ายน้ำ?
ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้!
ฉันขอโทษที่ปล่อยให้คุณรอนาน
ฉันขึ้นรถเมล์
หาอะไรกินเผื่อ
จะไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้
เขามั่นใจว่าจะมา
คุณไปเกียวโตกับพี่สาวเมื่อไหร่
ละครจบลงเร็วเกินไป
เขาเรียนหนักเพื่อที่จะเข้ามหาลัย
เขาไปปารีสที่ซึ่งเขาพบฉันเป็นครั้งแรก
พูดตามตรง เธอคือพี่สาวของฉัน
วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย
ฉันจ่ายเงินให้เขาเนื่องจากเขา
เขาเสี่ยงเมื่อเขาช่วยฉัน
วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
เขามาหาฉันในช่วงที่ฉันไม่อยู่
ลุงของเธอเป็นหมอที่มีชื่อเสียง
เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
ฉันต้องไปหาเสื้อผ้าใหม่
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
ฉันอยากไปเล่นสกี
พูดอะไรกับพอลล่า?
ชูมือขึ้นสู่ท้องฟ้า
วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
พูดตามตรง พวกเขาไม่ใช่สามีภรรยากัน
เขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
ฉันถอดหมวกออกให้คุณ
พวกเขามักจะไปโรงเรียนด้วยจักรยาน
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
คุณรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือไม่ ?
ผู้ชายอาจถูกล่อลวง
เธอพร้อมที่จะแต่งงาน
งานเขียนของเขาไม่สามารถอ่านได้
แผนของฉันคือซื้อรถ
ฉันพร้อมที่จะติดตามคุณ
ทอมและจอห์นเป็นเพื่อนที่ดี
เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
เขาส่งจดหมายจ่าหน้าถึงลุงของเขา
เขาเข้ามาในห้อง
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
เมืองของฉันเงียบสงบในเช้าวันอาทิตย์
กินมากผิดปกติ
แพทย์สั่งให้พักผ่อน
คุณมาถึงเร็วเกินไป
เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ?
ฉันชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยดอกไม้
เราต้องการอีกคนที่จะเล่นไพ่
อย่าแตะต้องดอกไม้
มากสำหรับงานวันนี้
รถยนต์มีประโยชน์อย่างมากในชีวิตของเรา
ฉันจำได้ว่าเคยได้ยินเรื่องราวครั้งหนึ่ง
เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน?
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
ฉันต้องช่วยแม่
เราอิ่มแล้วสำหรับคืนนี้
อาหารเย็นเป็นของฉันคืนนี้
ใจดีกับคนแก่
ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย
เธอได้รู้ความจริง
เธอประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
งานของคุณไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา
แสงสว่างเข้ามาในโลกแล้ว
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
เธอกำลังจะมีลูกในเดือนกรกฎาคม
ทำไมทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
เขายืนขึ้นช้าๆ
พรุ่งนี้ไปตลาดเช้ากัน
แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
รองเท้าเหล่านี้มีราคาแพงเกินไป
เขาต้องออกจากหมู่บ้าน
คุณวางแผนที่จะอยู่ที่ไหน
เธอไม่รักษาสัญญา
เขากำลังทำอะไรอยู่?
ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร
ตอนนี้ทั้งทอมและบิลกำลังเล่นเทนนิส
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
เรายังมีเวลามากพอที่จะหารือกัน
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
เธอลงมาทานอาหารเช้าตอนแปดโมง
ทอมวิ่งไม่เร็วเท่าบิล
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ตรงข้ามร้าน
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้
พวกเขาหัวเราะออกมา
ฉันเคยไปเล่นสกีในฤดูหนาว
ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
ยูมิไปที่สวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
คุณต้องทานอาหารเช้า
ครูคนใหม่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน
ข่าวนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
เธอนั่งถัดจากฉัน
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
ฉันชอบดูเกมเบสบอล
พ่อของเขาเรียกเขาว่าทอม
วันนี้คุณอยากไปทานอาหารเย็นไหม
เขาเขียนถึงฉันเมื่อวานนี้
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้รับรางวัล
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันสามารถมีสุขภาพที่ดีได้
ฉันสามารถมองเห็นยอดเขา
คุณต้องทำงานหนักเกินไป
เรามีแขกหกคนไปทานอาหารเย็น
ฉันจินตนาการถึงนักร้อง
ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนง่ายสำหรับฉัน
ฉันเคยไปยุโรปสองครั้ง
อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด
ฉันต้องช่วยทำงานบ้าน
ฉันต้องการขึ้นรถไฟหกโมงเย็นไปนิวยอร์ค
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
พวกเขาดูเหมือนกับฉัน
เขาบอกว่าคุณควรไป
เขาแนะนำว่าเราควรหยุดสูบบุหรี่ในที่ประชุม
เธอจะมาหาเราอีกในไม่ช้า
คุณอยากทานอะไร ?
ฉันชอบวาดรูป
มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
ฉันจะแสดงวิธีจับปลา
เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ประเด็นคือ ฉันไม่ต้องการจริงๆ
เขาไม่ได้ให้อะไรฉันกิน
ฉันพักที่โรงแรมบนเนินเขาในเมืองนั้น
ฉันอยากอยู่อย่างสุขสบาย
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบอกข้อเท็จจริงกับเขา
เราต้องหยุดเกมเพราะฝนตก
คุณจะต้องเรียนหนักขึ้นในปีหน้า
ฉันไม่มีเหตุผลพิเศษที่จะทำเช่นนั้น
ภาษาอังกฤษยากไหม ?
จู่ๆ ก็เกิดความคิดดีๆ
อาทิตย์หน้าคุณไม่มาบ้านฉันเหรอ
โปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
ฉันมักจะเจอเธอที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
ฉันเคยได้ยินเรื่องราว
เธอมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก
นำกระดาษของวันนี้มาให้ฉัน
ความพยายามของเขาไร้ผล
ฉันสามารถขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายได้
พี่ชายของฉันไปเรียนที่วิทยาลัยในโกเบ
ยังดูไม่ออกว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
การบ้านต้องทำภายในวันพรุ่งนี้
ชุดมาถึงเข่าของฉัน
เกมจะถูกยกเลิกหากพรุ่งนี้ฝนตก
ฉันอยากให้คุณชงชาให้ฉัน
เดินไปได้สักพักเราก็มาถึงทะเลสาบ
ฉันไปที่นั่นเพื่อพบเขา
หมอช่วยชีวิตฉันไว้
นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ
สุนัขมองลงไปในน้ำ
เพื่อเปลี่ยนเรื่อง
สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงในระดับหนึ่ง
คุณไม่จำเป็นต้องรีบขนาดนั้น
ดังนั้นคุณต้องเป็นผู้ศรัทธา
คุณจะเรียนภาษาอังกฤษไหม
สรุปฉันต้องการเงิน ได้โปรดให้ฉันยืมด้วย !
เธอเริ่มพูดคุยกับสุนัข
เรามีงานมากมายที่ต้องทำ
ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
คืนนี้ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับพรุ่งนี้
เขาอุทิศตนให้กับดนตรีมาโดยตลอด
สิบถึงหนึ่งก็จะหายไปในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น
ฉันจะตั้งตารอมัน
เธอสามารถร้องเพลงได้ดีมาก
เขาเคยมาที่นี่เพื่อพูดคุยในวันอาทิตย์
เคยเป็นร้านกาแฟใกล้สวนสาธารณะ
ถึงเวลาต้องไป
เขาทำธุรกิจด้วยบัญชีของเขาเอง
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
ฉันไม่ชอบเสี่ยง
เขาไปลอนดอนเดือนละครั้ง
ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณเสมอ
เขาเป็นคนสุดท้ายแต่สองคนที่มาถึง
ฉันเดาว่าฉันจะต้องไปแล้ว
ฉันไม่ให้ยืมหนังสือของนักเรียน
เธอตัดสินใจเป็นหมอ
คุณจะไปสถานีไหน
เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานหนักเกินไป
ฉันจะเขียนถึงคุณเร็ว ๆ นี้
เขามีอาชีพเป็นหมอ
พวกเขาตัดสินใจที่จะยุติการอภิปราย
โตเกียวมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
พวกเขาแนะนำให้ฉันไปที่สถานีตำรวจ
คุณจะได้เรียนรู้ที่จะรักลูกน้อยของคุณ
ฉันจะดูแลลูกของคุณคืนนี้
ฉันต้องพาลูกเข้านอน
ฉันอยากพบคุณถ้าเป็นไปได้
ฉันนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
วันนี้ไม่ใช่วันของคุณ
วิ่งไปที่ป้ายรถเมล์กันเถอะ
ไม่มีอะไรมาขัดขวางฉันได้
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
การแก้ปัญหาใช้เวลาสามปี
ฉันเล่นกับโทนี่เมื่อวานนี้
เป็นเพราะฉันป่วยทำให้ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เมื่อวานนี้
ฉันทนไม่ได้ที่จะมองเธอ
คุณดูถูกพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
คุณควรไปพบเเพทย์ .
ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา
คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ถอดเชือกออก
สิ่งสำคัญคือการหาเพื่อนแท้เมื่อคุณยังเด็ก
ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว
ถามทางไปสถานี
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะมีเพื่อนแน่นอน
อย่ามาเว้นแต่ฉันจะบอก
คุณจะต้องเริ่มต้นทันที
ฉันต้องการเรียนภาษาอังกฤษมาตรฐาน
เราตั้งใจจะเริ่มต้นทันที
ฉันพยายามหนี
เด็กชายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ให้ฉันอยู่ต่อ
คุณสูญเสียความรู้สึกของคุณที่จะพูดเช่นนั้น?
ฉันเหมือนจะเป็นไข้
ฉันเป็นหนี้คุณทุกอย่าง
ให้ฉันดูรูปถ่ายเหล่านั้น
โปรดอธิบายกฎให้ฉันทราบ
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
เขาไปหาหมอฟัน
คุณเห็นด้วยกับแผนของเราหรือไม่
ขออภัยที่มาสาย
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
ฉันต้องการซื้ออีก
ไม่มีทางที่จะติดต่อกับเขาได้
ฉันกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
อย่าลืมโพสต์จดหมาย
เขาเสนอที่จะช่วยฉัน
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
เขายึดมั่นในคำสัญญาของเขา
ถ้าพรุ่งนี้ฝนจะตก เราจะไปโดยรถบัส
รถไฟของเขามาถึงเกียวโตเมื่อไหร่ ?
ฉันต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้
เขาอ้างเหตุผลทุกอย่างเพื่อตัวเขาเอง
ฉันตั้งใจให้เขาช่วยฉันทำการบ้าน
คุณทำงานหนักเกินไป
บอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากอยู่ในชนบท
ฉันพบเธอระหว่างทางไปโรงเรียน
จากมุมมองของ Kate เขาทำงานมากเกินไป
โปรดระลึกถึงฉันแก่ครอบครัวของคุณทั้งหมด
เขากลายเป็นคนทรยศ
การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมีราคาแพง
หนังสือเล่มนี้ใหญ่เกินไปที่จะใส่ในกระเป๋าของฉัน
เขาเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องที่คล้ายกันมากกับเรื่องนั้น
วันนี้มีอะไรใหม่ ?
คุณควรเตรียมห้องพักสำหรับผู้มาเยือน
คุณจะสามารถพบเธอได้ในวันพรุ่งนี้
เขาเคยรักเธอ
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าข้างฉัน
เขาอยากไปทะเล
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
ฉันชอบเล่นฟุตบอล .
มาเล่นเบสบอลกันเมื่อฝนหยุดตก
พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
ฉันจะทำตามแผนนี้
ฉันผิดหวังมากที่เธอไม่มา
เขาซื่อสัตย์ต่อเพื่อนเสมอ
คุณต้องไปที่นั่น
ในสวนของเรา เรามีสไลเดอร์ดีๆ ให้เด็กๆ ได้เล่น
ฉันละอายใจที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันไม่ได้แตะไม้เทนนิสมาหลายปีแล้ว
ห่างจากที่นี่ไปโตเกียว 5 ไมล์
เขาก็หูหนวกเช่นกัน
เขาใจดีกับสัตว์เสมอ
เขารู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างดี
ในส่วนของฉันฉันชอบอยู่บ้านมากกว่า
เพื่อทำงานทั้งคืนหรือไม่
ช่างเป็นวันที่น่ารักอะไรเช่นนี้!
ปีนี้มีโอกาสมาโตเกียวอีกไหม ?
ใช้เวลาเดินทางจากที่นี่นานแค่ไหน?
ฉันขอโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
วันนี้หิมะตก
ฉันอยากอยู่ต่ออีกคืนถ้าทำได้
วันนี้หนาวจริงๆ
เป็นเวลานานกว่าที่เธอจะเข้าใจฉัน
เขายืนขึ้นเมื่อฉันเข้าไป
มันร้อนมาก ฉันจึงเข้าที่ร่มและพักผ่อน
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
คุณควรยอมทำตามคำแนะนำของครูดีกว่า
บอกฉันว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
ฉันอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
เขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเธอ
เธอกระวนกระวายที่จะพบคุณ
เขาเป็นศัตรูกับข้อเสนอ
สำหรับคำถามนี้ มีปัญหาสามประการ
เขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากวิทยุ
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
ฉันวางแผนที่จะอยู่ในเมือง
มีข้อสงสัยมากมายกับเด็ก
การเดินทางโดยเรือเป็นเรื่องน่าเบื่อ
พวกเขาไม่เสียเวลาในการพาคนป่วยไปโรงพยาบาล
เขากำลังจะกลับบ้าน
เมืองของเราอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
เขาใจดีกับคุณไหม ?
ง่ายต่อการจับผิดผู้อื่น
รถออกแปดโมงเช้าวันนี้
เธอไปห้องสมุดวันเว้นวัน
นักเรียนยืนรอรถเมล์
ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
มันร้อนเกินไปสำหรับเราที่จะทำงาน
เขาไม่ใช่คนที่เขาเคยเป็น
เธอกำลังจะไปฝรั่งเศสในสัปดาห์หน้า
ฉันกำลังจะไปที่ห้องของฉัน ที่ฉันสามารถเรียนหนังสือได้
พรุ่งนี้คุณจะให้ฉันหยุดไหม
ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับเขา
ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
คุณต้องไปฮาราจูกุ
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
นี่คืออากาศทั้งหมดที่มีให้เรา
วันนี้ฉันไม่มีแรง
มันสนุกมากที่ได้ปีนภูเขาลูกนั้น
พวกเขาเป็นหมอ .
ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
มันเป็นเรื่องยาว
ทอมสามารถทำงานนี้คนเดียวได้
คุณจะไม่ต้องรับผิดชอบที่
เขาไปไกลถึงขั้นเรียกคุณว่าคนหน้าซื่อใจคด
ฉันต้องการดื่มอะไรตอนนี้
เขาถูกบังคับให้ทำตามความประสงค์ของเขา
แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
คุณต้องกินอะไร
เขาตั้งปณิธานที่จะเลิกสูบบุหรี่
ฉันตั้งใจจะทำให้สำเร็จ แต่ฉันทำไม่ได้
ฐานะยากจน เรียนมหาลัยไม่ได้
เขาจะพยายามมีแนวทางของเขาเอง
ห้องนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา
พูด วาทยกร ! เมืองต่อไปคืออะไร?
มันเริ่มโรยรา
ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
คุณต้องลงไปทำงานของคุณ
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปที่ป้ายรถเมล์
ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
ฉันโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะมา
ปลาชนิดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
ฉันนั่งเครื่องบินครั้งแรกในชีวิต
หิมะกำลังจะตก
ฉันมีอะไรให้ทำมากมาย
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นใน บริษัท ของเขา
ฉันส่งต่องานให้เขา
เขาดูแลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันจะโทรหาเขาพรุ่งนี้
เขาจะมาประชุมในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
คุณจะสามารถเล่นสกีได้ดีในไม่ช้า
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
อย่าลืมล็อกประตูก่อนเข้านอน
ไปโดยรถประจำทางถูกกว่า
ฉันอยากไปว่ายน้ำ
โตขึ้นอยากเป็นอะไร?
เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง
เขาเป็นหมอที่ดี
เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม
ฉันตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
คุณต้องการทำธุรกรรมอื่นใดอีกหรือไม่ ?
ฉันคิดว่าจะไปลอนดอน
บ๊อบมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
กล่องนี้ทำโดยโทนี่
ฉันดีใจที่ได้พบเธอ
ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา
อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
ยืนขึ้นและอ่านหนังสือ ทอม
นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขัน
เขาน่าจะมา
ฉันต้องเปลี่ยนแปลงแผนของฉัน
สภาพดูเหมือนจะไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้
เขากลับไปอเมริกา
เด็กสาวที่แม่ป่วยไม่อยู่ในวันนี้
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?
เงินบางส่วนถูกขโมยไป
ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก
เธอก็มาด้วยเหรอ?
เขาเอารถไปทดลอง
จากที่นี่ไปโรงเรียนยังอีกยาวไกล
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก
คุณต้องการที่จะมาด้วย?
ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
ฉันปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
ฉันอยากจะโทรหาครอบครัวของฉัน
เจ้านายสั่งให้ฉันเข้ามา
ลุงของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
ตำรวจตรวจสอบบันทึกของชายคนนั้น
ทุกคนไปดูหนังเรื่องนั้นกัน
เรามีความยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับคุณ
ทารกร้องไห้จนหลับไป
ฉันจะพยายามไม่ทำผิดพลาดในครั้งต่อไป
วันนี้ฉันเหนื่อยจริงๆ
อย่าพึ่งคนอื่นมากเกินไป
อย่าลืมล็อคประตู
เขาไม่ใช่เด็กขี้อายอย่างที่เคยเป็น
คุณจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
อย่ามองหาความช่วยเหลือจากผู้อื่นมากเกินไป
ขณะที่เธออยู่ที่ญี่ปุ่น เธอมักจะไปเกียวโต
ผู้ชายแบบนี้น่าจะประสบความสำเร็จ
เขากำลังจะไปนอน
เธอทุ่มเทให้กับลูก ๆ ของเธอ
คุณจะไปเมืองไหนก่อน ?
เขาไม่ได้ยินฉัน
ฉันสามารถไปถึงสถานีได้ตรงเวลา
ฉันขอร้องไม่ให้เธอไป
เขาบอกผมว่า 'มาเล่นจับกันเถอะ'
วันนี้ต้องนอนนอกบ้าน
ถ้าสะดวกมาคืนนี้เลย
ฉันต้องการดื่มน้ำ
ฉันอยากให้เขาอ่านเรื่องนี้
ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะมาวันนี้
เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
เขาประสบความสำเร็จกับธุรกิจของบิดา
ฉันได้รับชัยชนะให้ไปงานเลี้ยง
ไม่อยากตื่นเช้ามาทำงานหนัก
โปรดเตือนฉันให้โพสต์จดหมาย
ดับไฟแล้วเข้านอน
ใช้เวลาเท่าที่คุณต้องการ
อย่าลืมนำอาหารกลางวันของคุณในวันเสาร์
ความจริงเป็นที่รู้จักกันทุกคน
ฉันอยากไปถึงโรงแรมก่อนที่มันจะมืด
เธอไปหาหมอฟันวันเว้นวัน
นายบราวน์เป็นที่จับตามองของนักเรียนทุกคน
หยุดพักผ่อนกันเถอะ
คุณต้องชดเชยเวลาที่เสียไป
ทำตามที่ฉันบอกคุณ
ไม่มีใครหยุดฉันได้!
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
ฉันอยากเป็นรัฐบุรุษ
ให้ติดต่อ
คุณบอกข่าวกับเพื่อนของคุณหรือไม่ ?
เขาติดงานของเขา
ฉันไปโตเกียวเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้
ฉันไม่ชอบเสี่ยง
ฉันไม่สามารถขอบคุณเขามากเกินไป
เรามีเวลาห้าวันก่อนวันหยุด
ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมเธอ
ทอมทำงานเร็วแค่ไหน !
ทั้งพ่อและฉันไปพิพิธภัณฑ์เป็นครั้งแรก
เขาช่วยให้ฉันผ่านพ้นความยากลำบากไปได้
เขาอยู่ที่นี่
เป็นคนดีกับเธอ
ผู้ชายคนนั้นก็คือเด็กที่โตแล้ว
โปรดทักทายเธอ
ร้านนั้นมีลูกค้ามากมาย
เมื่อเราเข้าไปในห้อง เราก็คุยกัน
โดยรวมแล้วแผนการดูเหมือนจะดี
เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะซื้อหรือไม่
ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก
เขาบอกผมว่า 'อย่าส่งเสียงดัง'
เขาเคยได้ยินเรื่องราวอื่นมาบ้าง
ฉันไม่มีอะไรพิเศษที่จะทำ
ฉันพบเธอที่สถานีโตเกียว
อย่าลืมมาพบฉันที่สถานี
ทีวีเครื่องนั้นดังเกินไป
เขาเสี่ยงอันตราย
กรุณาเลื่อนขึ้นไปด้านหน้า
อากาศวันนี้เป็นอย่างไร ?
ฉันคือคนที่ต้องการอยู่กับคุณ
เป็นเรื่องโง่เขลาของเขาที่จะจ่ายอีกครั้ง
ฉันมีเงินพอที่จะซื้อมัน
มันง่ายที่เราจะทำผิดพลาดมากมาย
ดูเหมือนว่าวันนี้เขาจะยุ่งมาก
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
เมื่อมาถึงเกียวโต เขาก็กลับบ้าน
หมวกนี้เข้ากันได้ดีกับเดรส
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
จอห์นมาถึงสถานีแล้ว
ลงไปทำงานของคุณทันที
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
อยากกินปลาสดๆ
คุณอยากทำอะไรในอนาคต ?
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ฉันมีเพื่อนไม่กี่คนที่คุยโทรศัพท์ได้นานๆ
เขาจ่ายเงินเข้าบัญชีของเขา
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
เราไปถึงยอดเขา
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ฉันพนันได้เลยว่าคืนนี้สบายดี
นักเรียนไม่สามารถอธิบายความผิดพลาดได้
เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด
ฉันคิดว่าเขาจะรวย
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เธอถูกมองขึ้นไป
ฉันพยายามเปลี่ยนใจเธอ แต่ก็ทำไม่ได้
ฉันขอให้เขาเปิดหน้าต่าง
พี่ชายของเขาน่ารังเกียจสำหรับฉัน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
ไปข้างหน้ากับเรื่องราวของคุณ
เธอจะพาสุนัขของเธอไปที่แม่น้ำ
ฉันเห็นหอคอยจากบ้านของฉัน
เราทั้งคู่เริ่มยิ้มเกือบจะพร้อมกัน
คุณสุภาพมากที่จะโทรหาฉัน
เขามองหาสถานที่ที่จะนอนหลับ
เขาทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเป็นอย่างมาก
การประชุมสิ้นสุดลงในตอนเที่ยง
ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
เขาไม่ได้เขียนถึงพวกเขาเป็นเวลานาน
อาหารนี้เค็มเกินไป
ฟังนี่ !
เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
เล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง
ให้ฉันช่วยคุณทำงาน
ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากทอม!
เธอไปดูรายชื่อเพื่อดูว่ามีชื่อของเธออยู่หรือไม่
เขาโทรมาแจ้งว่าไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้
การพูดภาษาอังกฤษได้ดีเป็นเรื่องยาก
ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณ
เราเข้าไปในรถ
คุณต้องคำนึงถึงการขาดงานของคุณ
ถ้ามีอะไรผิดปกติกับรถของฉัน ฉันจะไปโดยรถบัส
คุณไม่ควรเชื่อเขา
เธอพยายามอย่างไร้ผลที่จะทำให้เขาพอใจ
เรียนประวัติศาสตร์ช่วงไหน ?
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
คุณจะใจดีมากที่จะให้ฉันยืมหนังสือของคุณ ?
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่น
เขารีบไปหาแม่ของเขา
พี่ชายของฉันเป็นมิตรกับเขา
เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉันได้ตลอดเวลา
คุณต้องทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับฉัน
ในไม่ช้าคุณจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
เขาชวนฉันไปทานอาหารเย็น
ฉันไปนิกโก้กับพวกเขา
ทอมดูเป็นเด็กฉลาด
คุณเคยไปลอนดอนมาก่อนไหม
พวกเขาหยุดเพลง
คุณต้องยึดมั่นในสัญญาของคุณ
ห่างจากหมู่บ้านเพียงสองไมล์
ทอมโกรธเด็กๆ
เขายังไม่ชินกับชีวิตในเมือง
เธอสัญญาว่าฉันจะมา
ฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
เธออุทิศชีวิตให้กับงาน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
ขอขอบคุณที่สละเวลาเยี่ยมชมบริษัทของเรา
ฉันนั่งข้างจอห์น
วันนี้อากาศร้อนมาก
ฉันเข้านอนประมาณสิบโมง
ฉันเห็นเพื่อนของฉันไปที่สถานี
เขายืนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา
ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
ฉันถูกเรียกให้ไปกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
จอห์นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เกมจะถูกเลื่อนออกไป
นั่นคือผู้หญิงที่ต้องการพบคุณ
เขาเล่าเรื่องตลก
ดูเหมือนว่าเขาจะหลับ
ฉันถูกขโมยกล้องของฉัน
คุณจะได้คำตอบในวันพรุ่งนี้
มันโง่ของฉันที่จะเชื่ออย่างนั้น!
ฉันผายมือให้เธอนั่งลง
ดูเหมือนว่าเขาจะร่ำรวยในสมัยนั้น
ฉันแค่ต้องวางหนังสือเล่มนี้ลง
เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณ
สิ่งที่คุณต้องทำคือพยายามให้ดีที่สุด
ฉันรับโทรศัพท์แจ้งตำรวจเอง
นี่คือคำตอบของเขาสำหรับจดหมายของฉัน
ฉันอยากทำให้เขาประหลาดใจ
ไม่อยากเป็นภาระพ่อแม่อีกต่อไป
หมุนกุญแจไปทางขวา
เสียงนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ
ฉันตั้งตารอวันเกิดของฉัน
ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
เขาใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
ฉันไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร
รองเท้าเหล่านี้เป็นของเธอ
ฉันจะไปสวรรค์ได้อย่างไร ?
ขอบคุณเขา ฉันได้งานทำ
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
ฉันอยากไปต่างประเทศ
ฉันพาพี่ชายไปที่สถานี
ฉันขอให้เขาซ่อมรองเท้าของฉัน
จักรยานคันนี้ขี่ง่าย
ที่แย่ไปกว่านั้น การจราจรก็แย่
อย่าลืมโทรหาฉันพรุ่งนี้เช้า
พรุ่งนี้เขาจะอยู่ที่บ้าน
เธอขอให้ฉันไปพบเธอที่สถานี
ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
ฉันสงสัยว่าใครเชิญ
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี
พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ฝนตก แต่ฉันก็อยากออกไปข้างนอก
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
ฉันอยากไปเรียนต่อต่างประเทศในปีหน้า
วันนี้เขาใจดีมาก
พวกเขามาเยี่ยมเราเป็นครั้งคราว
หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวหรือไม่
เราจะได้ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนปีที่แล้ว
รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่โตเกียว
ภรรยาของเขาดูเหมือนจะเป็นคนต่างชาติ
คุณควรจะบอกฉันก่อน
คุณจะได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมากด้วยหนังสือเล่มนี้
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะตอบคำถามนี้
ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้
เขาเข้าครอบครองกิจการ
พจนานุกรมนี้มีค่ามากสำหรับเรา
ฉันอยากคุยกับเธอดีๆ
ฉันไปสนามบินเพื่อไปส่งเพื่อน
เขาต้องซ่อมนาฬิกา
การให้เวลาเช้าทำให้สุขภาพแข็งแรง
ภรรยาของฉันมีอารมณ์แปรปรวน
เธอเคยเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์
หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
เขาจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำงานให้เสร็จ
เธอมาที่นี่เพื่อพักผ่อนเหรอ?
สำหรับฉัน ฉันไม่มีอะไรจะบ่น
ตามความเป็นจริงแล้ว เขากำลังจะไปอเมริกา
เธอแนะนำให้เขาอย่ากินมากเกินไป
กรุณาช่วยตัวเองมากขึ้นบางเค้ก
เธอรู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้
จดหมายจะส่งพรุ่งนี้
แผนนี้จะมีราคาแพงมากในการดำเนินการ
จักรยานของเขาถูกขโมยไป
คุณใจดีที่จะให้ฉันยืมเงิน
นั่นเป็นโอกาสของเธอที่จะแสดงให้เห็นว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง
คุณอยากไปที่ไหน ?
ฉันจะอธิบายวิธีการใช้ยานี้
ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย
นี่หมายความว่าคุณจะไม่มาช่วย ?
ฉันยินดีที่จะมา
คุณวางแผนที่จะเรียนวิชาเอกอะไรในวิทยาลัย ?
ทอมเหนื่อยหน่ายไปหมด
การเมืองเกี่ยวข้องกับฉันมาก
ฝนกำลังตก
ฉันไม่ได้นับสิ่งที่เขาพูด
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังพิพิธภัณฑ์
เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
เธอดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขาได้รับความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ
ฉันมีงานต้องทำ
ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย
คุณได้รับโทรศัพท์และโทรหาหมอ
ดูเหมือนหิมะจะตกในตอนเย็น
ฉันแน่ใจว่าเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่สาวของฉัน
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
เขาใช้ทุกโอกาสที่จะมีชื่อเสียง
ฉันเคยได้ยินเรื่องราวนี้หลายครั้ง
เธอกระซิบอะไรกับคุณ
เขาต้องการทราบข่าว
พวกเขาเคยชินกับการทำงานหนัก
ยอมรับว่าสะเพร่า
คุณเคยเห็นโตเกียวทาวเวอร์แล้วใช่ไหม ?
เจนขอร้องให้ไปดูบ้านใหม่ของฉัน
พ่อของฉันอาศัยและทำงานในโตเกียว
คุณมาจากเกียวโตใช่ไหม
ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ
คุณพยายามมากกับฉันในบางครั้ง
ขณะที่อยู่ในปารีส ฉันบังเอิญเจอเขา
เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
ฉันต้องจัดทรงผม
ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
โอ้ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอะไร
ข้อดีของการดูดี
มาทำธุรกิจกันเถอะ
เขาไม่ได้พูดอะไรตรงกันข้าม
งั้นฉันจะหาอะไรให้คุณกิน
ไกลแค่ไหนจากสนามบินถึงโรงแรม ?
เขาตัดสินใจที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นในอนาคต
วันนี้เด็กชายสองคนขาดเรียน
เมืองนี้ให้กำเนิดชายผู้ยิ่งใหญ่หลายคน
ฉันทำกระเป๋าหายระหว่างทางไปโรงเรียน
ทันทีที่เขาขึ้นรถบัส มันก็เริ่มเคลื่อนไหว
เธอดูเหมือนจะประหลาดใจมาก
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
เรามีเวลาพอที่จะกิน
อยู่ห่างจากที่นี่ไปลอนดอน 8 ไมล์
ฉันรู้สึกไม่อยากดูทีวีคืนนี้
เขากำลังเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
ฉันต้องเปลี่ยนอาหารหรือไม่ ?
ดูแลไม่ให้ล้มเหลว
ความฝันของฉันคือการมีชีวิตที่เงียบสงบในประเทศ
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
พวกเขากำลังจะอพยพไปอเมริกา
อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
ตอนนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง?
ขึ้นรถบัสไปชมเมืองกันดีกว่า
ฉันต้องการเดินทางโดยเครื่องบิน
กรุณาแลบลิ้นออกมา
อาจารย์ยอมรับแผนของเรา
ขออนุญาติกลับบ้านนะครับ
ติดต่อกับตัวแทนของคุณได้ทันที
ฉันไม่มีอะไรทำตอนบ่ายนี้
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็มาถึง
ฉันชอบถูกมองว่าเป็นครู
เราเป็นหมอ
ฉันพยายามให้เขาเรียนขับรถ
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีโตเกียว
คุณต้องการเข้าร่วมทีมกับเราหรือไม่?
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเรา
เราใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ดีในการเล่นเทนนิส
ทอมมี่เป็นผู้ชายที่ดี
มีเงินพอที่จะซื้อไวน์สักขวดไหม ?
ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
บางทีฝนอาจจะตกในวันพรุ่งนี้
บอกฉันได้ไหมว่าใครจะมาคืนนี้ ?
เธอจะต้องมาที่นี่แน่ๆ
เขาไม่สามารถโกหกได้
เขาออกจากโอซาก้าไปโตเกียวตอนสิบโมง
เขานั่งฟังวิทยุ
ฉันไม่รู้ . มีชื่อเล่นสำหรับโตเกียว ?
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
เราควรพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะมาถึง
นอร่าเงยหน้าขึ้นมองแม่ของเธอ
เธอดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีในวัยเด็ก
เขาบอกว่าเขาเคยไปฮาวายมาก่อน
ทอมสูงที่สุดในชั้นเรียนของเขา
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่
รถไฟจะมาตรงเวลา
คุณไม่ควรทารุณสัตว์
สุขสันต์วันเกิด !
เขาเข้ามาในห้องของฉัน
เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนกับทุกคน
วันนี้ดูครึ้มๆ ?
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
เราควรจะทำงานให้เสร็จภายในห้าวัน
ฉันมักจะอาบน้ำก่อนเข้านอน
พวกเขาควรยุติธรรมกับผู้อื่นด้วย
คุณต้องการที่จะเป็นเด็กฟาร์ม?
เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ทันที
พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต
ฉันตัดสินใจที่จะไปที่นั่น
ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
ฉันลืมโทรหาเขา
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันพรุ่งนี้
ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว
เขาระมัดระวังที่จะไม่รบกวนการประชุม
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
เธออยากเป็นนักออกแบบ
ฉันไว้ใจทอม
คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
ฉันหวังว่าสภาพอากาศที่มีพายุนี้จะไม่ดำเนินต่อไป
ทีมใหม่มีความสามารถที่จะชนะ
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เขาพยายามอย่างไร้ผลในการแก้ปัญหา
นักเรียนบางคนไม่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ฉันเรียนหนักเพื่อเข้าโรงเรียน
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงาน
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
เขามีห้องเป็นของตัวเอง
เรากำลังจะเข้าห้อง
เรายืนอยู่ที่ประตูและรอ
เด็กผู้ชายคนนั้นเคยเข้ามาหาฉันบ่อยมาก
พ่อถามว่าจะเริ่มเมื่อไหร่
คุณเดินไปโรงเรียนไหม
พ่อแม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้ตัวเองได้ยินเนื่องจากเสียงรบกวน
ฉันตีความสิ่งที่เขาพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
เรื่องนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องจริง
เราทั้งคู่ต้องการดูหนัง
คุณไม่จำเป็นต้องไปหาหมอฟัน
เราเดินเล่นในสวนสาธารณะ
ฉันไม่สามารถที่จะรักษารถ
ฉันปวดท้อง .
คุณคาดว่าจะทำงานได้ดี
เขายังคงมาหาฉันเป็นครั้งคราว
ฝนเริ่มตกก่อนที่ฉันกลับบ้าน
ฉันอยากสัมผัสกับอาหารและวัฒนธรรมที่บ้านของฉัน
เรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นความจริง
เขาคัดค้านเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ
คุณจะใส่รองเท้าคู่ไหน
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
คุณต้องเลิกสูบบุหรี่ทันที
เขาพยายามยืนขึ้น
ภาษาอังกฤษเรียนที่จีนด้วย
เธอจะดีใจที่ได้พบคุณใช่ไหม
ฉันต้องทำทันทีหรือไม่ ?
ฉันพบว่ามันยากที่จะทำให้เขาพอใจ
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป
เราไปลอนดอนเมื่อวานนี้
เขาไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ
กล่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
คุณจะช่วยฉันทำความสะอาดห้องไหม
เขาชอบที่จะตอบคำถามยากๆ
เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ?
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคนโง่
เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเงิน
โปรดแนะนำฉันว่าต้องทำอย่างไร
พยายามอย่าใช้เงินเกินความจำเป็น
เขาภูมิใจในตัวสุนัขของเขา
เขาค้นพบวิธีเปิดกล่อง
ฉันไปฮิโรชิมาสามครั้งต่อเดือน
อย่าพลาดที่จะมาที่นี่ก่อนตีห้า
ปัญหาของคุณคือคุณพูดมากเกินไป
เขานั่งแท็กซี่ไปที่สถานี
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
วันนี้เขารู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันต้องยอมเขาเสมอ
พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน
มันง่ายสำหรับฉันในการแก้ปัญหา
ทอมดีขึ้นแล้ว
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้โอซาก้า
คุณต้องการเป็นอะไร ?
เขาถือว่าความสำเร็จของเขาคือการทำงานหนัก
เมื่อกี้เขาเขียนเรื่อง
อย่าแตะต้องมัน ปล่อยให้มันเหมือนเดิม
ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เขาไม่ใจดีกับเธอ
เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับความคิดของคุณ
เมื่อคืนคุณเข้านอนกี่โมง
เขายังเด็กเกินไปสำหรับงาน
เกือบทุกวันเขาไปที่แม่น้ำและตกปลา
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานั้น
ดูเหมือนว่าจะจริงจัง
เมืองของฉันอยู่ริมทะเล
พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
รถไฟกำลังจะออกจากสถานี
เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นความจริง
คุณไม่สามารถนั่งเรื่องราวในขณะที่?
ฉันกลัวที่จะไปคนเดียว
วันนี้เราไม่มีเรียน
ฉันอยู่กับลุงที่โตเกียว
ฉันจะไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
นั่นเป็นคำขอมากเกินไป
ฉันไม่มีเวลาเขียนถึงเธอ
ฉันมีซื้อของต้องทำ
เธอตัดสินใจที่จะไปต่างประเทศ
ชาวกรีกมักกินปลาด้วย
ทำไมคุณต้องทำงานล่วงเวลา ?
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะออกไปกับฉันในวันอาทิตย์นี้ไหม
ลงที่ป้ายถัดไป
เธอเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับฉัน
แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
นาฬิกาของนักประดาน้ำเรือนนี้แพงเกินไปหน่อย
เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
ฉันเพิ่งไปที่ธนาคารมิโดริ
กรุณาบอกฉันคำตอบสำหรับคำถาม
ผู้มาเยือนทำให้ฉันยุ่งจนถึงตอนนี้
ฉันใส่ไว้ในหัวของฉันที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
พ่อแม่ของฉันไปสนามบินเพื่อดูลุงของฉัน
เพื่อตอบรับเสียงตะโกนของเธอ ผู้คนจึงวิ่งเข้าไปช่วยเธอ
เขาวิ่งไปที่สถานีทุกเช้า
เรามาที่นี่เพื่อสร้างเมืองใหม่
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
ปาร์ตี้ข้ามไปยังอเมริกา
เขามีเงินมากพอที่จะซื้อมัน
ฉันต้องการคนช่วยทำงานบ้าน
เขาเป็นห่วงเธอที่จะมา
น่าเสียดายที่ไม่สามารถรอได้มากกว่านี้
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
ไหนบอกว่าจะไปว่ายน้ำพรุ่งนี้ ?
การรักษาคำพูดเป็นสิ่งสำคัญมาก
ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
ฉันต้องพาลูกชายไปที่สำนักงานของคุณหรือไม่ ?
ฝนเทกระหน่ำลงมา
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เธอเริ่มสิ้นหวังกับความสำเร็จ
เขาสอนนักเรียนในวิชาประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
ฉันขอแนะนำเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
ฉันจะมาหาคุณในอีกหนึ่งชั่วโมง
ฉันเคยถกปัญหากับเธอ
วันนั้นจะต้องมาถึงเมื่อความฝันของคุณเป็นจริง
เราลงไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้าน
การประชุมจะจัดขึ้นที่โตเกียวในวันมะรืนนี้
มาหาฉันได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
เธอตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุม
ฉันอยากกินอะไร
แม่บอกให้ทำตัว
ฉันอยากให้คุณเล่นกีตาร์ให้ฉัน
เขาเอาใจยาก
เหตุผลที่เขาให้นั้นยากที่จะเข้าใจ
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ
เขามักจะพูดกับฉันเสมอเมื่อเขาพบฉันบนถนน
เมื่อเห็นฉัน ทารกเริ่มร้องไห้
อยากให้แม่หายเร็วๆ
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะอ่าน
ไม่นานเธอก็เชื่อเขา
โทนี่เด็กอะไรตัวสูง!
เขาจะมาพรุ่งนี้
คุณพูดอะไรที่จะไปพบแพทย์ ?
เธอแพ้เขาในการแข่งขันเทนนิส
ฉันมีลูกที่ต้องดูแล
อีกไม่นานเขาก็จะเลิกเล่นของเล่นแล้ว
ฉันไปถึงที่นั่นเร็วเกินไป
เนื่องจากฝนตก ฉันนั่งแท็กซี่
Hanako มีกำหนดจะไปปารีส
แม่ของฉันรู้วิธีทำเค้ก
เขาบอกให้ฉันทำมัน
ฉันปฏิบัติตามการตัดสินใจของฉัน
วันนี้คุณมีไข้นิดหน่อยใช่ไหม
ผู้หญิงคนนั้นเป็นมิตรกับฉัน
ฉันด้วย .
ตอนนั้นเขากำลังทำอะไรอยู่?
ต้นไม้ใหญ่ล้มลงในพายุ
เธอมีอาการคันที่เห็นลูกของเธอ
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้ไม่มีเรียน
วันนี้ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
ฉันนอนไม่หลับ
มาหาฉันตอนสองทุ่มคืนนี้
ฉันถูกบังคับให้ไปที่นั่น
เจนไปที่ธนาคารเพื่อเอาเงินออกมา
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
คุณช่วยเรียกเก็บเงินไปที่ห้องของฉันได้ไหม
ฝนเริ่มตกในตอนเย็น
ทอมสนใจในการปีนเขา
พี่สาวของฉันขอให้ฉันยืมพจนานุกรม
คุณเร็วเกินไป
คุณช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้ไหม
ไม่มีใครเห็นบนถนน
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
เธอไปตลาดทุกวัน
ฉันดีใจที่ได้ยินถึงความสำเร็จของคุณ
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
ฉันชอบออกไปอยู่บ้านมากกว่า
เขาวิ่งออกไปในการจราจร
เขาน่าจะถึงบ้านคุณภายในหนึ่งชั่วโมง
ดูเหมือนว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
คุณต้องการที่จะรอในบาร์?
พรุ่งนี้อย่าลืมเจอกันนะ
เธอตะโกนให้เด็ก ๆ เงียบ
เธอกลายเป็นหมอ
เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นปัญหามากเกินไป
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง
ในระยะสั้น เขาซื่อสัตย์เกินไป
คุณควรพยายามตัดทางของคุณ
ดังนั้นกัปตันจึงดูแลเขา
คุณฟังเขาอยู่หรือเปล่า
คุณต้องไปตลาดด้วย ?
คุณรู้จักชื่อของเขาหรือไม่?
พวกเขาไม่ต้องการไปไกลกว่านี้
ฉันจะนำมาให้คุณในวันพรุ่งนี้
ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
นี่คือการชดเชยครั้งสุดท้าย
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้หญิงที่ดี
กล่องนี้เบาพอที่จะพกพาได้
เธอดูแลเด็ก ๆ
อยู่ในความสนใจของคุณที่จะไป
เขาร่ำรวยพอๆ กับผู้ชายทุกคนในเมืองนี้
เขาพบว่ามันยากที่จะแก้ปัญหา
ฉันต้องการที่จะเห็นมัน
วันนี้คุณทำตัวไร้สาระ
จำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
แผนของคุณจะล้มเหลว
ฉันขอพูดกับไมค์ได้ไหม
ไม่ว่าคุณหรือเขาควรจะมาในวันพรุ่งนี้
ขอกระดาษให้ฉันเขียนหน่อย
ไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งรอ
เราจะมีลูกเดือนหน้า
เขาเขียนตอบจดหมายของฉันทันที
ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน
ร้อนพอที่จะว่ายน้ำ
คุณยินดีต้อนรับหนังสือเล่มใดก็ได้ในห้องสมุดของฉัน
คุณเป็นใครบอกให้ฉันออกไป?
ฉันไม่มีเวลาอ่าน
เธอชอบอ่านหนังสือ
ฉันอยากจะดื่มกาแฟอีกแก้ว
เริ่มปรากฏว่าเธอคิดผิด
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ฉันลืมถามเขา
เขาไม่ใช่คนที่จะยอมรับความผิดพลาดของเขาง่ายๆ
เราไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน
ฉันได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นโดยเธอ
ฉันขอพูดกับคุณได้ไหม
ฉันไม่สามารถมองหน้าเธอได้
ความสำเร็จของพ่อไม่มีความหมายสำหรับฉัน
ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้
ความจริงถูกเปิดเผย
เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องขบขันมากสำหรับเรา
ร้อนไปเล่นน้ำกันมั้ย?
เขาต้องการกลับไปที่ป่า
พวกเขาไปถึงโรงแรมตอนมืด
พรุ่งนี้ฉันหยุดช่วงบ่าย
มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ฉันจะไปที่บ้านของเขาระหว่างทางกลับบ้าน
เธอไม่ชอบร้องเพลงเศร้า
กาแฟนี้แรงเกินไปสำหรับฉัน
ฉันได้พิจารณาทุกอย่างแล้ว
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
เขาอาศัยอยู่ในชานเมืองโตเกียว
เขาไปเกียวโตโดยรถยนต์
วันนี้เธอติดผ้าม่านใหม่
เราออกเดินทางพรุ่งนี้ตอนบ่าย
คุณเคยไปยุโรปบ่อยแค่ไหน?
เขียนถึงฉันเร็ว ๆ นี้!
ท้ายที่สุดฉันไม่สามารถสรุปเรื่องราวของเธอได้
ฉันพยายามจินตนาการถึงชีวิตบนดวงจันทร์
ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์
คุณต้องการเป็นอะไร ?
ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะอ่าน
ฉันไม่มีอะไรจะเขียน
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานวันเกิดของคุณ
เรื่องราวของเขาทำให้เธอน้ำตาไหล
อากาศดีจะอยู่ได้ถึงพรุ่งนี้ไหม ?
ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณ
คุณแนะนำให้เขาไปหาตำรวจ ?
พ่อพาเขาไปศึกษา
หนังสือเล่มนี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอ่าน
ทอมไม่ได้ทำงานหนักมากไปกว่าบิล
อย่างใดฉันไม่สามารถปักหลักทำงานได้
เมื่อฉันเดินทาง ฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบิน
ฉันอยากเจอแม่
ฉันหยิบหนังสือจากชั้นวาง
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
ฉันต้องการดื่มอะไร
คุณเป็นคนใจดีที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
เจนถามฉันว่าฉันอยากจะทำอาหารไหม
เรื่องราวของคุณไม่ตรงกับข้อเท็จจริง
จะดูเขา คุณจะเอาเขาเป็นชาวต่างชาติ
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง
ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจแต่งงาน
สมองของฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยทำงานได้ดีในวันนี้
ฉันต้องเรียนคณิต
ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้
ฉันกำลังพบลุงของฉันในวันพรุ่งนี้
เขาหยุดสูบบุหรี่
ตำรวจบอกพวกเขาว่า ''หยุด''
ฉันตั้งใจเรียนบ่ายนี้หลังจากกลับถึงบ้าน
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
เขาหรือฉันต้องตำหนิ
ฉันไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว
เธอควรฟังคนอื่นให้มากขึ้น
ฉันต้องการมีลูกสาวคนเดียวของเขาสำหรับภรรยาของฉัน
คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
เจนจะไม่มาพบฉันอีกต่อไป
ฉันจะไปพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
คุณไม่ใช่ตัวเองในวันนี้
ฉันไม่สามารถตกลงในประเด็นนั้นได้
เธอต้องจ่ายค่าหนังสือ
คุณจะให้ฉันดื่มอะไรไหม
คุณใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
เราควรออกไปเดี๋ยวนี้
ฉันสงสัยว่า คืนนี้คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา
มากำหนดเวลาและวันและรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเถอะ !
เมื่อคำนั้นออกไปก็เป็นของผู้อื่น
พระองค์ทรงมีพระเมตตาต่อพวกเขา
ฉันสงสัยว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์เมื่อใด
ทอมซื้อบ้านซึ่งมีหกห้อง
เรามีเวลาอีกห้าวันก่อนจะถึงวันหยุดฤดูร้อน
เรื่องราวของเธอไม่น่าสนใจ
ฉันต้องการยืมห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้
โชคดีแค่ไหนที่ได้พบคุณที่นี่
พวกเราแปดคนด้วยกัน
ฉันไม่มีเพื่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ดูเหมือนจะมีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนั้น
รถไฟโตเกียวเที่ยวสุดท้ายออกกี่โมง ?
เขาถูกมองขึ้นจากเพื่อนของเขาทั้งหมด
ฉันพบว่ามันยากที่จะนำไปปฏิบัติ
นั่นไม่ใช่พายุธรรมดา
เราเอาความสำเร็จของเขามาเป็นรางวัล
เรื่องนั้นยาวแค่ไหน ?
วันนี้ฉันดีกว่าเมื่อวานมาก
โอ้ คุณจะกลับบ้านคืนนี้!
เขาตัดสินใจไม่ไปประชุม
การเดินทางไปริเวียร่าควรทำดี
พ่อของฉันให้นาฬิกาที่ดีกับฉัน
มีการเรียกแพทย์เข้ามาทันที
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ
สิบต่อหนึ่งเขาจะประสบความสำเร็จ
พ่อของฉันเคยไปทำงานโดยรถประจำทาง
ปลาหยุดอยู่ในแม่น้ำสายนี้แล้ว
ฉันยินดีที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณ
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณบนรถไฟ
คุณหาเวลาเล่นกับลูกสาวของเราได้ไหม ?
ฉันไม่สามารถทำตามความคาดหวังของเขาได้
อาการปวดฟันของฉันกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง
ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เขามีชีวิตอยู่
แม่น้ำนี้อันตรายมากที่จะลงเล่นน้ำ
กลับก่อนฝนจะตก
ฉันจะไปโตเกียวพรุ่งนี้
เนื่องจากเป็นวันหยุดฤดูร้อน ฉันจึงไปเที่ยว
ฉันดีใจที่ได้ยินข่าว
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ
ไปชายหาดกันเถอะ .
ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร
ฉันถูกบังคับให้ต้องโกหก
หลังจากเดินสิบนาที เราก็มาถึงพิพิธภัณฑ์
เคทไปงานเลี้ยงเพื่อไปหาเพื่อนของเธอ
เขาไม่เคยสนใจสิ่งที่อาจารย์พูดมากนัก
ฉันเอ่ยชื่อคุณกับเขา
มีพายุ .
หลังจากที่ฉันล็อกประตูทุกบานแล้ว ฉันเข้านอน
เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
เธอที่ฉันอยากเจอ
คุณบอกว่าให้รออีกห้านาที ?
วันนี้หนาวมาก
เขารวยพอที่จะซื้อรถคันนั้น
สิ่งที่ดีที่สุดคือการโทรหาเธอ
ฉันจะไปพบเขาตอนตีห้าที่สถานี
ขณะที่อยู่ในโตเกียว ฉันได้รู้จักเธอ
ฉันพาเธอไปหาคนอเมริกัน
ในไม่ช้าฝนก็เริ่มตกอย่างหนัก
วันนี้ฉันง่วงมากเหมือนกัน
ไม่ใช่แค่คุณ ฉันต้องโทษด้วย
ขณะที่ฉันเหนื่อย ฉันพักผ่อน
พวกเขาอยู่ด้วยกันเพื่อลูกเท่านั้น
ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
เธอไม่ค่อยมีเพื่อนในเกียวโต
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจะเยือนญี่ปุ่นในเดือนหน้า
ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
ฉันอยากจะโทรหาคุณในสักวันหนึ่ง
จิมได้ไปลอนดอน
ฉันจะดูทีวีเย็นนี้
ใส่ภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ในกรณีนี้เขาไม่สามารถจ่ายได้
มันเป็นเรื่องจริงสำหรับรูปลักษณ์ทั้งหมด
รายงานนี้ไม่ตรงประเด็น
เขาพยักหน้าให้ฉัน
หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
แม่ไปในเมืองเพื่อซื้อขนมปัง
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
เธอสมควรได้รับความสำเร็จ
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
วันนี้เป็นวันที่สบายมาก
เขาเริ่มแก้ตัว
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง ?
คุณควรมีเมตตาต่อผู้อื่น
ไม่มีคำพูดใดที่เธอพูดกับฉัน
ฉันจะรับช่วงต่อธุรกิจของพ่อ
เรามาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการทดสอบกันเลยดีกว่า
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันเป็นหนี้สิ่งที่ฉันเป็นในวันนี้เพื่อพ่อของฉัน
ฉันไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยงดู
ภาษาอังกฤษขององค์ประกอบนี้ดีเกินไป
ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา
คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
เขาเปิดเผยความลับของเธอกับเพื่อนของเขา
เธอดูเหมือนจะป่วย
ฉันอยากเห็นเธอ
ฉันต้องมองหาปากกาของฉัน
คุณจะสะดวกมาเมื่อไหร่
เธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับเขา
คุณมีสิทธิ์ในระดับหนึ่ง
สันติสุขจะมาถึงเราทันเวลา
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ความลับ
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
เราเคยเจอระหว่างทางไปโรงเรียน
พวกเขาเคยอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
ฉันต้องการส่งพัสดุนี้ทันที
ฉันควรรอเธอกลับมาไหม
ที่เงียบสงบสำหรับนั่งพักผ่อนคงจะดี
เขาไม่มีใครให้ปรึกษา
ฉันไม่อยากกินกุ้งล็อบสเตอร์เป็นๆ
เราผลัดกันขับรถ
ฉันนั่งแท็กซี่เพื่อที่จะไปให้ทันเวลานัดหมาย
สิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าร่วมกับเรา
เขากำลังเล่นกับของเล่น
เราทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้า
เป็นไปไม่ได้ที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติ
เธอไปหาครูคนใหม่ของเธอ
ฉันอยากทานอาหารเย็นกับคุณ
สาวไปนอนแล้ว
อย่าลืมปิดไฟ
ไม่ว่าคุณหรือฉันจะต้องทำมัน
ฉันมาที่โตเกียวเพื่อเข้าร่วมการประชุม
เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
คุณวางแผนที่จะเช็คเอาท์เมื่อใด
ทำไมเจนไปที่สถานี ?
ฉันไปสนามบินเพื่อพบพ่อ
ช้าลงไม่งั้นคุณกำลังจะป่วยไปเอง
ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ
สิ่งนี้จะทำให้คุณเศร้าโศก
เขาอายที่จะถามคำถาม
พวกเขาดูเหมือนจะไม่ได้สร้างปัญหาอะไร
คุณต้องการที่จะเข้ามาสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าหรือไม่ ?
ดูเหมือนว่าเขาจะง่วงนอนมาก
มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะอ่านไดอารี่เก่าของฉัน
นี่คือคุณ !
เขาสั่งให้เราทำงานหนัก
เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
ท้องของฉันอิ่มแล้ว
เปิดหน้าต่างให้อากาศถ่ายเท
เด็กๆออกไปเล่น
เคนตั้งกฎให้ตื่นแต่เช้า
คุณเป็นที่รักของฉันในโลกนี้
เราเห็นด้วยกับคำแนะนำของเขา
ฉันสามารถท่องเรื่องราวด้วยหัวใจ
เธอใจดีพอที่จะชงชาให้เรา
คุณอยากมีลูกกี่คนเมื่อแต่งงาน ?
มันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่ได้พบกับประธานาธิบดี
อย่าไป ถ้าคุณไม่ต้องการ
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด?
บ้านของฉันอยู่ชานเมือง
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจเรื่องนี้
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
ฉันต้องซ่อมรองเท้าให้ทอม
ฉันฝากลูกชายของฉันไว้ในความดูแลของคุณ
ฉันให้เพื่อนช่วยฉัน
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกตอนบ่ายนี้
เขาตัดสินใจที่จะเป็นพนักงานดับเพลิง
ของคุณเป็นเรื่องที่แปลกมาก
มันง่ายสำหรับเขาที่จะตอบคำถามนี้
ฉันเป็นหนี้บุญคุณแม่ของฉัน
เคทต้องการทำการบ้านให้เสร็จภายในสิบโมง
เขาต้องพูดในที่ประชุม
คุณต้องทำการบ้านก่อนอาหารเย็น
ใช้เวลาครึ่งชั่วโมง
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่บ้าน
เขาไปไกลถึงตีเธอ
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
เรื่องราวของเขาจะต้องไม่เป็นเท็จ
เธอใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
เขาใช้เวลาห้าปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้
วันหยุดหมดลงเร็วเกินไป
ฉันอยากให้คุณไปโอซาก้าทันที
เขาเริ่มมองหางาน
เราบินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
มันขึ้นอยู่กับคุณ
พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
อย่าพยายามเก็บเธอไว้คนเดียว
ฉันรอรถเมล์มา
เป็นเรื่องจริงของเธอที่จะบอกความจริงกับเขา
คุณมีการจองสำหรับวันพรุ่งนี้?
ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โตเกียว
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามแก้ปัญหานี้
คุณดื่มกาแฟมากเกินไป
ครูของเราสั่งพวกเราว่า''อย่าออกจากห้อง''
เปียโนมีเสียงที่ดี
ไม่ต้องลำบากแม่
มันยากที่จะเห็นเธอ
ฉันไม่สามารถส่งข้อความถึงเธอได้
สุนัขกระโดดใส่เด็กผู้หญิงระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!
ห้องเริ่มหมุนหลังจากที่ฉันดื่มมากเกินไป
สิ่งที่เขาเขียนมาถึงสิ่งนี้
หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
สุภาพกับพ่อแม่ของคุณ
ฉันสงสัยว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้หรือไม่
พรุ่งนี้เขาอาจจะมาก็ได้
คืนนี้ฉันจะโทรหาคุณกี่โมง
ฉันอยากให้คุณร้องเพลง
ฉันกำลังสูญเสียว่าจะตอบคำถามอย่างไร
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
มันอบอุ่นเกินไปสำหรับฉัน
เขาถ่ายรูปเก่ง
ฉันจะไปหาแมรี่ตอนบ่ายนี้
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาสิบปีแล้ว
เราเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาอังกฤษ
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้
รถเบี่ยงไปทางซ้าย
นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
เขาพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส
ความคิดเห็นของเขาขัดแย้งกับฉัน
ชายคนนั้นรับกับภรรยาของเขา
ฉันต้องการยืมเงินห้าสิบดอลลาร์จากคุณ
แพทย์แนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำของพวกเขา
ในไม่ช้าฉันก็เรียนรู้วิธีการว่ายน้ำ
อันตรายสำหรับเด็กที่จะเล่นบนถนน
ทอมสูงกว่าฉัน
เขามีกฎห้ามกินมากเกินไป
ฉันยืนรอรถเมล์
เราเริ่มเดิน
ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการหมั้นหมายของคุณ
เป็นคุณที่จะตำหนิ
เรียกเก็บเงินนี้กับฉัน
คุณจะไปโตเกียวเพื่ออะไร
ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร ?
ฉันอยากดูหนังอีกครั้ง
เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ไม่ต้องพูดถึงภาษาอังกฤษ
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกเขา
หยุดพูดพล่ามและทำงานของคุณให้เสร็จ
ทุกวันนี้ จอห์นดื่มมากเกินไป
เขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา
มีแนวโน้มจะดีในวันพรุ่งนี้
เรายุ่งเกินกว่าจะใส่ใจในรายละเอียดดังกล่าว
พวกเขาตัดสินใจว่าจะเริ่มทันทีจะดีกว่า
ฉันมีอะไรจะบอกเขาเร็วๆ
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
ถ้าเพียงฉันมีโอกาสได้เห็นเขา
เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทันรถไฟ
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
เธอแต่งงานกับเขามาสิบปีแล้ว
เขาทำให้เชื่อว่าจะไม่ได้ยินฉัน
คุณมีอะไรพิเศษที่ต้องทำในวันอาทิตย์หรือไม่?
เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน
คุณเคยไปอังกฤษไหม
เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
ฉันไม่มีกะจิตกะใจจะไปเดินเล่น
เขามีแพลนจะไปต่างประเทศปีหน้า
หมวกของคุณคล้ายกับของฉัน
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
กลับไปที่ที่นั่งของคุณ
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
ฉันจะติดต่อเขาโดยเร็วที่สุด
ดูที่ยอดไม้นั่นสิ
ฉันไม่ตลกสำหรับการทำงานหนักในวันนี้
เขาเป็นหมอที่ดี อย่างที่หมอไปกันทุกวันนี้
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
มันยากสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหา
ทำซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณ
ทอมกำลังเล่นไวโอลินอยู่ในขณะนี้
เธอดูเหมือนจะไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด
ฉันตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ
ฉันชอบทำงานมากกว่าไม่ทำอะไรเลย
ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว
โปรดมองมาที่ฉันเมื่อคุณอยู่ในเมือง
เขากระตือรือร้นที่จะเห็นเธอ
ฉันรู้สึกเป็นไข้นิดหน่อยในคืนนี้
ที่นี่เคยมีสะพาน
หลังจากที่คุณอ่านมันแล้ว ให้คืนหนังสือให้ฉัน
จะเกิดอะไรขึ้นกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ?
คุณจะเป็นอะไร ?
ดังนั้นพวกเขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
ไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับแผนของเขา
ฉันกำลังพยายามแก้ไขปัญหานี้
ฉันสามารถแก้ปัญหาได้
รถไฟเข้าลอนดอน
ทอมไม่ได้ทานอาหารเย็นเมื่อคืนนี้
ฉันพบว่ามันง่ายในการใช้งานคอมพิวเตอร์
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปพูดถึงมันได้
ฉันต้องการขยายเวลาการเข้าพักของฉันไปจนถึงวันอาทิตย์
จิมถูกขโมยกล้องของเขา
ฉันขอดื่มอะไรร้อนๆ ได้ไหม
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หรือไม่ ?
เธอให้อาหารแก่ครอบครัวที่ยากจน
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
ฉันอยากพักผ่อนสักหน่อยเพราะการบ้านเสร็จแล้ว
ฉันต้องตำหนิ
เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
เราจะออกเดินทางวันมะรืนนี้
เห็นเขาเข้าไปในห้อง
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่น
หลังจากผ่านไปสามเดือน เขาก็คุ้นเคยกับชีวิตในเมือง
ดูเหมือนว่าเธอจะไปโตเกียวเมื่อวานนี้
คุณไปถึงไหนแล้ว
เธอมีห้องขนาดใหญ่นี้เป็นของตนเอง
ใครจะดูแลสุนัขของคุณในวันพรุ่งนี้ ?
ฉันอยากเจอเธออีกครั้ง
เขาบอกความจริง
ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้ !
ไม่เคยได้ยินเรื่องแย่ๆแบบนี้มาก่อนเลยในชีวิต!
ฉันจะไปพบคุณตอนแปดโมง
ถ้าคุณสนใจมากับเรา
เสื้อโค้ทนี้สั้นเกินไปสำหรับฉัน
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้มันจะไม่เป็นไร
ฉันจะกลับญี่ปุ่นพรุ่งนี้
ทอมตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
คุณควรอย่ากินมากเกินไป
นั่นคือบ้านที่ทอมเกิด
พี่ชายของฉันจะมาถึงพรุ่งนี้เช้า
เขายืนอยู่บนยอดเขา
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ใช่เขาทำ . เขาดูเหมือนหมอจริงๆ
เขาอาจจะมาในวันนี้
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
ในที่สุด เขาก็ยอมทำตามคำชักชวนของฉัน
ฉันต้องการแทนที่
แม่น้ำสายนี้ว่ายน้ำได้อย่างปลอดภัย
พ่อเคยให้ฉันอ่านหนังสือบนเตียง
เธอบอกกับโทนี่
ฉันไปที่สวน .
พวกเขาต้องใช้เงินเท่าที่มี
เขาเข้านอนแต่หัวค่ำ
เธอมีความสัมพันธ์อะไรกับคุณ ?
ฉันมีงานต้องทำมากมายจนต้องเลื่อนการเดินทางออกไป
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
หลังนาโกย่าหยุดรถอะไร?
ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและฝนก็เริ่มตก
ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ
อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ
ฉันกำลังรอคอยข่าวดี
เราต้องเลิกประชุม
สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ
มันทำให้ฉันรู้ว่าการศึกษาสำคัญแค่ไหน
ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ
วันนี้ฉันมีเวลาไม่พอที่จะกินข้าวเที่ยง
ฉันถือว่าเขาเป็นคนมีเหตุผล
พวกเขาจะมาถึงหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ฉันเกิดในเมืองเล็กๆ ชื่อนารา
ในสมัยนั้น มีไม่กี่คนที่เข้ามหาวิทยาลัย
นี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของฉัน
พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
เธอส่งจดหมายถึงจอห์น
ฉันเคยไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
เขารับฟังความคิดเห็นของฉัน
ทะเลก็ปรากฏให้เห็น
ความคิดที่ดีเกิดขึ้นกับฉันแล้ว
วันนี้ร้อนมากใช่ไหม
เขาไปหาเธอเมื่อวันก่อน
อย่าโกหกฉัน
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
ฉันเชื่อว่าเขาจะอยู่กับเราในวันนี้
เรื่องราวของเขากลับมาหาฉัน
จอห์นกำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
คุณอาจคาดหวังฉันในวันพรุ่งนี้
ปัญหาดังกล่าวยากที่จะจัดการ
เขาเป็นเงาที่ดีขึ้นในวันนี้
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
เธอไปลอนดอนหรือปารีส
ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
เธอวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
คุณจะเห็นด้วยกับแผนในหลักการหรือไม่ ?
ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่เติบโตที่โตเกียว
ฉันต้องการให้คุณทำทันที
ฉันให้เธอทำความสะอาดห้องของฉัน
พวกเขามีชีวิตน้อยมาก
เขาเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากไฟ
มันจะเป็นความกรุณาที่จะบอกเธอ
ฉันไปไกลถึงเกียวโตโดยรถไฟ
พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งนั้น
วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย
ฉันต้องการซอสมะเขือเทศที่ด้านข้าง
มันสนุกมากที่ได้เล่นกับลูกสุนัข
ปัญหาเหล่านี้มีความสำคัญต่อฉัน
เราต้องทำให้เรื่องนี้จบลง
คุณควรติดต่อกับพ่อแม่ของคุณในทันที
ฉันอยากให้คุณไป
คุณช่วยอะไรฉันหน่อยไม่ได้เหรอ
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะทำลายคำพูดของเขา
ผู้ชายหลายคนเชื่อเรื่องนี้
ได้เวลาเลิกงานแล้ว
เธอกลับมาดูทีวี
หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
ช่างภาพมาถ่ายรูปบ้านของฉัน
ฉันตื่นแต่เช้าตรู่ในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟขบวนแรก
เป็นการฉลาดของเธอที่จะออกจากบ้านก่อนเวลา
คุณจะไม่มีวันทำให้เขาเห็นด้วย
เขาเริ่มรู้สึกกลัว
ไม่มีทางที่ฉันจะทำตามใจคุณได้
ถนนเส้นนี้ไปสวนสาธารณะ
เธอสวมหมวกเพื่อออกไปข้างนอก
เขาไปที่ธนาคารและเปลี่ยนเงินของเขา
เกมวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง ?
มาตัดสินใจด้วยกันว่าจะไปที่ไหนก่อน
สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
อย่าลืมนำอุปกรณ์กันฝนมาด้วย
คุณอาจต้องพึ่งพาเขาเพื่อช่วยคุณ
ร้านเปิดถึงเมื่อไหร่ ?
เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น
คุณไม่ได้ไปไกลเกินไปเหรอ?
ฉันจะไปเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
เรามีสิ่งที่ต้องทำมากมาย
ฉันเคยไปเกียวโตสามครั้ง
ใครจะใส่เป็นภาษาอังกฤษ
ฉันเริ่มทำสตูว์
ฉันเคยมาว่ายน้ำที่นี่ทุกวัน
ไม่มีการบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
ฉันจะทำอย่างไรต่อไป ?
คุณควรเอาใจใส่กับงานของคุณให้มาก
เขาไปสนามบินเพื่อไปหาเพื่อนของเขา
ฉันจะพาใครอยากไป
คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง
ฉันต้องทำความสะอาดห้อง
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องไป
ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ไร้ผล
เธอไม่ได้พูดถึงอุบัติเหตุให้ฉันฟัง
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นจริง
เธอไม่ยอมไปกับฉัน
ฉันลงที่ป้ายรถเมล์แล้วเดินไปทางขวา
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
คุณสนใจจะมาหาฉันในวันเสาร์ไหม
ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
เรื่องราวฟังดูไม่เป็นความจริง
ฉันไม่มีบ้านให้อยู่
ช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ที่ฮาวายอีกครั้ง!
คำตอบของเธอไม่สามารถเข้าใจได้
เมื่อวานฉันให้เขาถ่ายรูปฉัน
เขาไม่ยอมให้ฉันจ่ายค่าอาหารเย็น
เธอทำให้เป็นนิสัยที่จะเดินเล่นก่อนอาหารเย็น
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกอีกครั้ง
วันนี้เราจะทำอะไรดี ?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเมื่อคืนนี้?
เข้ามาในห้องปั๊บ
คุณต้องนั่งที่นี่เท่านั้น
เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์หนุ่ม
ปีการศึกษาของคุณจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า
เธอเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอ
ถ้าเกิดอุบัติเหตุให้รายงานฉัน
ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
ฉันได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเธอ
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
ขอบคุณที่แวะมาหาฉันตลอดทาง
ฉันใช้เวลาสามวันในการอ่านหนังสือเล่มนี้
คุณจะไม่พลาดที่จะสะดุดสายตา
ฉันนั่งแท็กซี่จากสถานีไปโรงแรม
คุณสามารถหยุดวันนี้
เพื่อให้เรื่องยาวสั้น ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
เขาเต็มใจที่จะดูแลแมวตัวนั้น
เขากำลังจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
เขาติดนิสัยชอบสูบบุหรี่ตั้งแต่ยังเด็ก
ฉันเพิ่งไปที่สถานีเพื่อดูลุงของฉันออกไป
ดูเหมือนว่าบิลจะติดอยู่กับแมรี่
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่พอๆ กับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่น
คุณรังเกียจการมาของพวกเขาด้วยหรือไม่?
เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหาในวันพรุ่งนี้
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงแม่ของเขาทุกเดือน
ห้องเล็กเกินไปที่จะเล่น
ความจริงเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์
ใช้เวลานานแค่ไหนถึงสถานีรถไฟโดยแท็กซี่ ?
คุณควรจะมางานเลี้ยงของเรา
เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
ฉันมีของขวัญที่ดีที่จะให้คุณ
เธอจะกลายเป็นหมอ
ภูเขาลูกนี้ยากที่จะปีน
คุณอาศัยอยู่ในโตเกียวใช่ไหม
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
คุณช่วยกรุณาเรียกเขาเข้าประชุมได้ไหม
ไม่กี่คนที่รู้วิธีการทำ
พรุ่งนี้จอห์นจะมาหาเราไหม
เขาสั่งให้ฉันไปคนเดียว
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุจราจร
พวกเขาขอให้เขาทำงาน
เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาฉัน
คุณไม่ต้องแบกสัมภาระของคุณ
ต้องใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
เธอดูเหมือนจะรู้ความลับ
เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงาน
คุณควรไปพบแพทย์
ฉันต้องดูแลแมวตัวนี้
เป็นไปได้ไหมที่จะอยู่ที่นี่อีกหน่อย ?
ฝนเริ่มตกหนัก
ฉันชอบเทนนิสมากกว่าเบสบอล
ฉันเกรงว่าคุณจะต้องไปด้วยตนเอง
ฉันอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟัง
ฉันไม่อยากปล่อยให้ตัวเองแย่
ทอมช่วยฉันย้าย
ในฤดูร้อนผู้คนจะไปที่ชายทะเล
อยากมีห้องเป็นของตัวเอง
โซฟานี้ใช้พื้นที่มากเกินไป
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ
กรุณานำถ้วยชามาให้ฉัน
ไม่รู้จะใส่เป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง
ฉันแค่กำลังจะเขียนจดหมาย
ฉันไปโรงเรียนกับเขา
บอกเธอว่าจะขึ้นรถอะไร
ฉันจะต้องส่งกล้องไปซ่อม
ฉันอยากคุยกับเขา
ฉันอยากจะทำให้เธอประหลาดใจ
เขาจะดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของพ่อ
นาฬิกาเรือนนี้เหนือกว่าเรือนนั้น
คุณไม่ควรพลาด
เธอได้ตัดสินใจที่จะไปอเมริกาเพื่อศึกษา
ฉันไม่เคยไปบ้านลุงเลย
กรุณาเขียนสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน
เขานั่งรถเมล์ไปที่สวนสาธารณะ
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
ความร้อนระอุบนเขา
เธอโทรศัพท์มาชวนฉันไปที่บ้านของเธอ
ฉันจะตกลงกับเขาในวันพรุ่งนี้
เครื่องมือนี้มีประโยชน์อย่างมาก
เด็กผู้ชายญี่ปุ่นเกือบทุกคนชอบเล่นเบสบอล
ฉันคิดว่าคุณต้องตำหนิ
อยากอ่านบ้างจัง
เรื่องเหล่านี้มีความสำคัญต่อพวกเขา
มันขึ้นอยู่กับคุณ .
เขาบอกทางไปที่ร้านให้ฉันดู
ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องทำในช่วงบ่ายนี้
เธอสามารถเล่นสเก็ตได้
ไม่นานพระจันทร์ก็เริ่มปรากฏ
ครูอนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนก่อนกำหนด
จอห์นพบแมรี่ระหว่างทางไปโรงเรียน
เขากำลังฟังวิทยุ
ดูเหมือนว่าเขาจะรักเด็กคนนี้มาก
ไม่มีอะไรต้องหงุดหงิด
ฉันพร้อมที่จะไปกับคุณ
ลูกชายคนหนึ่งเกิดกับทั้งคู่
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินข่าว
งานของเขาเสร็จสิ้น ดูเหมือนว่าเขาจะพอใจ
ฉันเห็นรถไฟเข้ามาในสถานี
ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
ฉันไปทำงานทุกวัน
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
อย่ากลัวที่จะถามคำถาม
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
เธอไปดูคอนเสิร์ตในเย็นวันนั้น
เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างทางไปโรงเรียน
ฉันมีเพื่อนสองสามคนในโตเกียว
สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงสิ่งนี้
ฉันโชคดีที่ได้งานดีๆ
คืนนี้ฉันวางแผนที่จะไปดูคอนเสิร์ต
เป็นไงบ้าง ทอม?
ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องขอโทษ
เขาไม่ใช่หมอแต่เป็นครู
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
อย่าลังเลที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร
ด้วยสิ่งที่เราน่าจะดีกว่าเพียงแค่ได้อยู่บ้าน
เธอขอให้เขาปรับทีวี
ขอโทษที่ให้รอ
เขามักจะมาหาฉัน
อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
คุณเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง?
ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น .
เธอมุ่งมั่นที่จะออกจากบริษัท
คืนนี้เขาอยู่เวรกลางคืน
เจนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะ
ทอมดูซีดเซียว
งานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำ
เธออยู่ที่ด้านล่างสุดของชั้นเรียนเสมอ
ฉันให้ชายหนุ่มถือสัมภาระให้ฉัน
ฉันไปหาเธอทันที
ทอมเป็นนักเรียน
มาลองจัดกันดูครับ
ไม่สามารถหาคำตอบได้
สันติภาพสู่ขี้เถ้าของเขา !
จอห์นอ้วนเกินไปที่จะวิ่งเร็ว
ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
มันไม่ดีเลยที่เขาพยายามหาเหตุผลที่แท้จริง
ฉันจะไปที่บ้านของคุณ
คริสไม่สามารถทำงานได้ในวันพรุ่งนี้
วันนี้เป็นวันเสาร์
เธอไปออสเตรียเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนดนตรี
มีความคิดหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน
เขาไม่เคยผิดสัญญา
ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้าน ฝนก็เริ่มตก
คุณสูบบุหรี่มากเกินไป คุณควรลด
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร .
ฉันบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
ฉันอยากดูหนัง
คุณช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม
เป็นการดีที่จะดื่มน้ำนี้
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงหนังสือเหล่านี้ได้
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้
เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
ฉันไม่ได้ยอมจำนนต่อกฎดังกล่าว
สุนัขถูกแช่แข็งจนตาย
หยุดการสนทนานี้กันเถอะ
เธอเป็นหวัด
พี่สาวของฉันไปมหาวิทยาลัย
อย่าวางอะไรไว้บนกล่อง
เขาแนะนำพจนานุกรมนี้ให้ฉัน
เขามาหาคุณเมื่อวานนี้
ไซส์นี้ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
เขาหลับสนิท
วันหยุดฤดูร้อนหมดเร็วเกินไป
เธอหลงทางและยิ่งไปกว่านั้นฝนก็เริ่มตก
ท้องฟ้าสว่างขึ้นเมื่อฝนหยุดตก
คุณสามารถใช้ห้องนี้ได้ฟรี
ฉันเคยโดนด่าเพราะเล่นโทรศัพท์
มีการคุกคามของพายุ
มีอะไรให้ทำอยู่เสมอ
คุณต้องใจดีกับคนแก่
แพทย์ที่เธอไปพบมีชื่อเสียง
เราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะทำผิดพลาด
เขาบอกว่าจะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขา
เธอลงนามในเงินให้ลูกสาวของเธอ
คุณจะไปได้ถ้าคุณต้องการก็ขึ้นอยู่กับคุณ
ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง .
เขามาโตเกียวเพื่อหางานทำ
ฉันอยากเรียนคณิต
เขารู้ดีกว่าที่จะเชื่อเรื่องแบบนี้
แน่นอนว่าเขาอยู่ในที่ประชุม แต่เขาหลับอยู่
ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลังวันนี้
สิบต่อหนึ่งเขาจะถูกเลือก
ฉันจะพูดกับเขาในโอกาสแรก
เธอกลัวที่จะพูด
ช่วยตัวเองด้วยเค้กบาง
ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
ฉันไม่สามารถหางานได้จนถึงตอนนี้
นักเรียนกำลังรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
จิมเริ่มเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึกของเขา
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาในวันพรุ่งนี้หรือไม่
พรุ่งนี้คุณจะมาหาเรากี่โมง
พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามฉัน
ฉันโบกมือให้พวกเขา
ยอดเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ
มันขู่ว่าฝนจะตก
เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
ฉันขี่จักรยานไปที่ร้าน
คุณทำอะไรเพื่อให้เวลาผ่านไป?
งานของเขาเกี่ยวข้องกับการพิมพ์
แมรี่มาหาฉันเมื่อเธอเห็นฉัน
ความจริงก็คือวันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน
เขียนกลับมาหาฉันทันทีที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้
คุณไปหาหมอหรือยัง
ฉันกำลังคิดว่าจะไปภูเขา
เขาอาจจะไปเกียวโต
คุณมาโรงเรียนได้อย่างไร
เขาตั้งกฎให้อ่านออกเสียงทุกวัน
ฉันต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศส .
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
เธอสนับสนุนให้เขาเขียนนวนิยาย
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมืองของเรา
ถ้าเราไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ
ผลงานของเขาได้มาตรฐาน
เขาว่ากันว่ารวย
ฉันคิดว่าคุณน่าจะชอบมันเหมือนกัน
นี่เป็นความจริงกับชีวิต
บิล โทรหาฉันคืนนี้
เกมเริ่มบ่ายสองพรุ่งนี้
ไม่ต้องสอบก็ได้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
ทอมไม่ได้ดูทีวีตอนนี้
คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกันเท่านั้น
ทอมเป็นคนที่สูงที่สุดในครอบครัวของเขา
บางทีเขาอาจจะรู้เรื่องนี้
เขาเริ่มกินอาหารเช้าของเขา
นักการเมืองหลายคนไม่รักษาสัญญา
จะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะหายดี ?
แพทย์ตัดสินใจผ่าตัดทันที
เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
คุณควรใส่ใจกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
กรุณาไปก่อนฉันเพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
ดูเหมือนว่าเขาจะรวย
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
ฉันอยากจะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน
ฉันอยากดื่มอะไรเย็นๆ
ปัญหาอื่น ๆ ทั้งหมดรองลงมาจากเรื่องนี้
ฉันอ่านจดหมายของคุณถึงครอบครัว
ฉันถูกบังคับให้ล้มเลิกแผน
ฉันชอบให้ของขวัญกับครอบครัวและเพื่อนของฉัน
ถ้าไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะเล่นเบสบอลกัน
เขาเข้ามาในห้องของฉัน
มันง่ายที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้
คุณควรพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนภาษาอังกฤษ
เขามีเพียงพอและสำรองไว้
พวกเขากำลังมองหาบ้านที่จะอยู่
เครื่องบินขึ้นลงอย่างง่ายดาย
การโกหกเป็นเรื่องผิด
ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
คุณต้องการที่จะไป ?
รถตัดไปทางซ้าย.
เพลงนี้ง่ายต่อการเรียนรู้
ฉันจะพบคุณหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
ถ้าพรุ่งนี้อากาศดี ไปเที่ยวกัน
ฉันอยากเป็นหมอ
ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
เขายังคงอยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียนที่โรงเรียน
ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
คุณต้องเซ็นชื่อของคุณที่นี่เท่านั้น
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
ฉันเข้าร่วมการประชุมกีฬา
พจนานุกรมนี้เหนือกว่าอันนั้น
เมื่อคุณขับรถในญี่ปุ่น อย่าลืมชิดซ้าย
ฉากนั้นทำให้คำพูดของเธอกลับมาหาเขา
เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ
มันง่ายสำหรับฉันที่จะแก้ปัญหานี้ ?
เขาไม่รู้วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
คุณใจดีมากที่จะพูดเช่นนั้น
แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?
คุณต้องการสั่งซื้อ ?
หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มเดิน
ดนตรีและคำพูดของเขาดึงดูดใจคนหนุ่มสาว
เขาไวต่อความเย็นมาก
มีชายคนหนึ่งเข้ามาพูดกับฉัน
เธอเรียนรู้การเล่นเปียโนมานานแล้ว
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
อย่าลืมไปพบพ่อของฉันในสัปดาห์หน้า
คุณต้องหลับตาเท่านั้น
เธอแนะนำฉันให้รู้จักกับพี่ชายของเธอ
เครื่องจักรสามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อผู้คนในปัจจุบัน
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียน
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
เขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะรับมือกับปัญหา
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
เขาไปที่นั่นเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
ลาก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์
ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร ?
แม่ชอบออกไปในเสื้อคลุมนี้
คุณไปโรงเรียนที่ไหน
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ
กำลังจะสอบเข้า ?
หาอะไรกินให้ฉันหน่อยสิ
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานในวันนี้
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
ในเวลาต่อมา ทอมก็มารักเธอ
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
ทันทีที่เริ่มเกม ฝนก็เริ่มตก
เคทเป็นที่หมายปองของทุกคน
แพทจะไปงานวันเกิดจิม
ฉันไม่สามารถซื้อของที่ร้านราคาแพงเช่นนี้ได้
ความตายย่อมมาถึงทุกคนอย่างแน่นอน
พวกเขาใจดีกับคนแก่
มันง่ายสำหรับเราที่จะพูดภาษาญี่ปุ่น
เธอเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
การว่ายน้ำในทะเลสาบนี้เป็นอันตราย
เธอตัดสินใจที่จะไปวิทยาลัย
ไม่มีการพูดคุยกับเขาเมื่อเขาโกรธ
ไม่มีหมอที่สามารถรักษาความเจ็บป่วยของเธอได้
คุณต้องเงียบเท่านั้น
ไม่มีบัญชีที่คุณต้องออกไปข้างนอกในวันนี้
ฉันมีส่วนร่วมในการสนทนาของเขา
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อตามเขาให้ทัน
เป็นธุรกิจของคุณที่จะดูแลพวกเขา
เธอมาจากแคนาดาเพื่อมาหาฉัน
ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
พวกเขาพูดคุยกัน
คุณจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้?
เล่นทรูไปดูหนังกันเถอะ
ดูเหมือนว่าเขาจะยากจนเมื่อเขายังเด็ก
คริสไม่มีรถขับ
เขาสงสัยว่าจะไปทางไหนดี
เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
วันนี้ลมแรงขนาดไหน!
เขาจะไม่สามารถทำงาน
มันง่ายที่จะแก้ปัญหา
ฉันต้องการเรียกประชุม
ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
หยุดเอะอะกับอะไร
เราจะไปปีนภูเขาลูกนั้น
เขาไม่หยุดรถที่ไฟแดง
ฉันปวดฟันมาก
โปรดทักทายเขาแทนฉัน
อยู่นี่หรือจะไป ?
เธอสัญญาว่าจะเขียนถึงฉันทุกสัปดาห์
สามียอมรับแผนของเขากับภรรยาของเขา
พ่อของฉันไม่อยู่โตเกียว
คุณจะเล่นในมือของพวกเขา
ฉันชอบดนตรี และฉันฟังมันทุกวัน
ฉันจะไปพบเขาในวันพรุ่งนี้
คุณต้องการที่จะมีถ้วยชา?
อย่าลืมดับไฟก่อนออกไปข้างนอก
ทอมมักจะไปตกปลาในแม่น้ำ
คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น
เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเดินอีกต่อไป
เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์
เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็น
ฉันจะไปหาเธอที่งานเลี้ยง
พ่อของฉันเคยชินที่จะอ่านหนังสือพิมพ์ก่อนอาหารเช้า
คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
คุณไม่สามารถหวังว่าจะทันเขา
ฉันต้องการร่วมรักกับคุณ
ฉันไม่มีเวลาทำการบ้าน
ฉันโง่พอที่จะเชื่อเขา
เป็นการดีกว่าที่จะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้
ฉันไม่สามารถตกลงตามข้อเสนอของเขาได้
เธอดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่
เป็นประโยชน์แก่ข้าพเจ้าเป็นอันมาก
เขาสอบปากเปล่า
ฉันโดนขโมยกล้องบนรถไฟ
เราจะทำอะไรเป็นอาหารกลางวัน?
พยายามกระโดดให้สูงที่สุด
คุณจะโทรหาสำนักงานแพทย์เมื่อใด
พรุ่งนี้เรามีปาร์ตี้ในสวนกัน
มาติดต่อกันกันเถอะ
พรุ่งนี้หิมะจะตก
นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย
เขากล้าพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง
คุณชอบทำอาหารญี่ปุ่นหรือไม่?
ทำให้ทุกอย่างพังพินาศ
น้องชายของเขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
ฉันกำลังสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ
เขาไม่เคยละทิ้งสิ่งที่เขาต้องทำ
อย่าบอกแผนของเราให้ใครรู้
เขานำแผนไปสู่การปฏิบัติ
ฉันพบสิ่งที่น่าสนใจในเมือง
ฉันชอบฟังวิทยุ
เธอกระวนกระวายที่จะหายจากอาการป่วย
โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน
เขาถูกให้ไปรอที่สถานีเป็นเวลาสองชั่วโมง
ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้
เขารับช่วงต่อจากพ่อของเขา
เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จ
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง
จะโทษใครไม่ได้นอกจากตัวคุณเอง
ฉันไม่ต้องการให้คุณโทรหาฉันตลอดเวลา
เราเจอกันที่สถานี
อีกไม่นานหมอจะกลับมา
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
มีเมตตาต่อผู้อื่น
เรามีหน้าที่ต้องไปแข่งบอลพรุ่งนี้
ชุดนี้ใหญ่เกินไปสำหรับฉัน
วันนี้ต้องจ่ายเท่าไหร่?
คุณพูดอะไรกับการขับรถ ?
คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม
ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่
เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขา
ฉันไม่รู้ว่าทอมจะออกจากญี่ปุ่นเมื่อไหร่
อยากอ่านหลายๆเล่ม
เขามาหาฉันเป็นครั้งคราว
ทอมไม่มีเพื่อนเล่นด้วย
ฉันจะคุยกับเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
โปรดแนะนำฉันว่าต้องทำอย่างไร
ฉันตั้งใจเรียนให้หนักขึ้น
ฉันพยายามเรียนรู้ท่วงทำนองด้วยหัวใจ
อย่างไรก็ตาม ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
คืนนี้ให้ทิปกันสักหน่อย
เขาโชคดีที่สอบผ่าน
เธอจะไปอเมริกาในปีหน้า ?
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
เป็นไปได้ว่าเธอจะมาในวันพรุ่งนี้
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์
ฉันป่วยเกินกว่าจะยืนได้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า
ใช้เวลานานแค่ไหนจากที่นี่ไปยังสถานีโตเกียวโดยรถยนต์ ?
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
คุณสามารถไปสำนักงานโดยรถไฟได้ไหม
คุณมีหนังสือมากเกินไปบนหิ้ง
นี่เป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
เขาหยุดสูบบุหรี่
ฉันพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
เขายื่นมือมาต้อนรับเรา
รถยนต์เข้ามาแทนที่จักรยาน
ในระดับหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอน้ำตาไหล
ทารกสามารถเดินได้หรือไม่ ?
ฉันติดพายุระหว่างทางกลับบ้าน
กรุณาพูดกับฉันเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร .
คุณควรติดต่อกับคุณสมิธ
เขากลับไปเอาหมวกของเขา
เครื่องบินบินขึ้นและหายไปในไม่ช้า
เขารีบไปเริ่มงานใหม่
ทอมแก่กว่าฉันสองปี
กรุณาเรียกฉันว่าหมอ
ฉันต้องได้รับการปิดตา
พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้เป็นอย่างไร
ให้ฉันกินอะไร
คุณไวท์พูดช้าๆ พอให้ฉันจับได้
คุณเป็นคนใจดีที่จะเชิญเรา
เมื่อวานตอนเย็นฝนเริ่มตก
เราฟังวิทยุ
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
ใส่น้ำลงในแจกัน
สำหรับฉัน ฉันไม่อยากออกไปไหน
ฉันอดไม่ได้ที่จะโทรหาเขา
เธอหยุดร้องเพลง
เธอชอบที่จะอยู่คนเดียว
การกระทำของเธอตรงประเด็น
ฉันตัดสินใจออกจากประเทศญี่ปุ่นแล้ว
นั่นไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด
ฉันอนุญาตให้เธอไปงานเลี้ยง
เกิดอุบัติเหตุทางจราจรเมื่อเช้านี้
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
เธอมาไม่ได้เพราะป่วย
เธอคุ้นเคยกับการนั่ง
มันจะช่วยให้คุณมีวันหยุดที่ดี
ฉันอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว
เขาจากญี่ปุ่นไปอย่างไม่มีวันกลับ
คุณพูดอะไรกับเกมหมากรุก
คุณจะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น
เขาเป็นมิตรกับฉันมาก
ทันใดนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โทรศัพท์
ไปดูหนังเป็นไงบ้าง?
เราสนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
ฉันจะไปพบนักเรียนคนหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ข้อจำกัดของตนเอง
คุณอ่านบทความของวันนี้จบแล้วหรือยัง ?
เขามีกำหนดจะมาถึงในวันพรุ่งนี้
ถนนนี้ปิดไม่ให้รถเข้า
มันไม่มีประโยชน์ที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา
เธอคุยเกี่ยวกับเธอมากเกินไป
วันนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย
พวกเขามาช่วยเราทันที
ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องทำ
เขาต้องการอะไรที่จะดื่ม
เราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
ฉันแนะนำให้เขากลับมาทันที
เมื่อพูดถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ฉันยกนิ้วให้เลย
มันน่าตื่นเต้นมาก ! ฉันอยากจะไปอีกครั้ง
ทอมเดินข้ามถนน
ฉันจะไปพบเขาตอนสิบโมง
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขา
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญ ฉันจะดูแลมัน
ทอมทำได้ดีเสมอในทุกงานที่เขาได้ทำ
เขาเข้าครอบครองกิจการ
ให้นี่เป็นตัวอย่างแก่คุณ
เขาอยู่ในโตเกียว
ฉันต้องไปพบทันตแพทย์หรือไม่ ?
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่หลงทางคนนั้น
ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ
เขาไปทั่วเมืองเพื่อตามหาสุนัข
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
เธอใจดีกับเรามาก
จะทำอย่างไรต่อไปคือคำถามของเรา
ทอมขับรถ
เธอดูเหมือนจะป่วย
เขายืนอยู่ที่ปลายแถว
จากนั้นเธอก็เริ่มเดินอีกครั้ง
นั่นคือร้านที่มีชื่อเสียง
ถึงเวลาที่คุณไปโรงเรียนแล้ว
คุณสามารถกินอะไรก็ได้ตราบเท่าที่คุณไม่กินมากเกินไป
พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของเขา
น้ำเป็นสิ่งสำคัญในการดำรงชีวิต
แพทย์ได้ตรวจเด็กและบอกว่าเธอแข็งแรงดี
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
ฉันกับเขาเดินไปด้วยกัน
เขาทำสิ่งที่เขาสัญญาว่าจะทำเพื่อฉัน
เธอเป็นหมอเหรอ?
เข้าร่วมกับธุรกิจของคุณ
ฉันไม่ชอบทำงานกับเขา
เรื่องราวของเขาจะเป็นจริงได้หรือไม่ ?
เขาชอบประวัติศาสตร์ท่ามกลางคนอื่นๆ
ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก
พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านบ่อน้ำพุร้อน
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด มันจะไม่เกิดขึ้น !
ฮัมลูกเข้านอน
ฉันไม่สามารถซื้อสิ่งนั้นได้
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นก็ยังสวมชุดกิโมโนได้ยาก
วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก
ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปปาร์ตี้กับคุณ
เราขอให้คุณคำนึงถึงพฤติกรรมของคุณ
ฉันชอบเดินทางโดยเครื่องบินมากกว่า
เขามีความสุขที่ได้คุยกับเพื่อน
นี่คือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้
กล้องของฉันถูกขโมย
วันนี้ร้านไม่เปิด
เขามีเพียงพอที่จะทำงานให้ทัน
เขาทำงานหนักเกินไปและป่วย
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
ฉันคิดว่าวันนี้จะร้อน
ฉันไปโรงเรียนสอนขับรถ
ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
พวกเขามีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดี
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะได้งาน
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปสหรัฐอเมริกา
ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
ฉันมีจดหมายอีกสองฉบับที่จะเขียน
นี่คือเรื่องราวที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
เขาทำอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
ฉันไปโบสถ์กับเขา
ไม่มีกระดาษให้เขียน
เขากระตือรือร้นที่จะไปต่างประเทศ
คุณอยากดื่มอะไร
คุณว่ายน้ำเป็นไหม ?
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
เขาน่ารักกับทุกคน
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้
เป็นการดีที่คุณพูดเช่นนั้น
คุณคิดมากเกินไป
พวกเขาทั้งหมดไปที่ร้านอาหาร
ทอมยังว่ายน้ำไม่เป็น
คุณจะพาฉันไปโรงพยาบาลไหม
ฉันก็สบายดี .
เครื่องนี้ง่ายต่อการจัดการ
มันทำให้ไม่มีอะไรมากที่จะต้องการ
หนังสือพิมพ์บอกว่าฝนจะตก ?
ฉันไม่ใช่คนเดิม
ฉันอยู่ที่โตเกียวเมื่อวานนี้
ฉันไปเยี่ยมโทนี่เมื่อวานนี้
เขาแต่งเรื่องนั้นขึ้น
สะพานนี้สร้างด้วยหิน
ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงส่วนนี้ของญี่ปุ่น
ฉันตัดสินใจเช่นเดียวกับคุณ
เขายืนอยู่ทางขวาของเขา
ฉันน้ำตาไหล
ชายร่างสูงเดินเข้ามาหาฉัน
เธอตัดสินใจไม่ไป
ฉันเห็นทอมเล่นเทนนิส
เขามาเพื่อชอบเธอ
ช่วยตัวเองในการดื่ม
เราไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้
เรามองว่าเขาเป็นรุ่นพี่ที่ดี
ฉันสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำได้
ฉันพาเขาไปหาคุณบราวน์
ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อปีที่แล้ว ?
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
รถบัสคันนั้นจะพาคุณไปยังสวนสัตว์
ฉันไปโตเกียวเพื่อไปหาโทนี่
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะเริ่มต้นตอนนี้
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอดเขา
คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
เรื่องราวดำรงอยู่ส่งต่อจากคนสู่คน
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
คุณเคยอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?
วิธีแก้ปัญหาใช้เวลาห้านาที
เราไปวัดด้วย
ขอยกตัวอย่างหนังสือเด็กเลี้ยงชีพ
ฉันพยายามพูดความจริงเสมอ
จริงหรือ ? ฉันใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ
เขาแตกต่างจากที่เคยเป็น
มีคนขโมยเงินทั้งหมดของฉันไป
เราสนุกกับการร้องเพลงด้วยกัน
ฉันนัดหมอไว้สองคน
ฉันกลับบ้านเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า
เขามีเงินที่จะเผา
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาพ่อ
ฉันมาก่อนเวลาเพื่อที่จะได้ที่นั่งที่ดี
ถัดจากเขา ฉันเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในชั้นเรียนของเรา
เขาอาศัยอยู่ในเกียวโต
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ .
กรุณาทักทายครอบครัวของคุณ
ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
ให้ติดต่อทางไปรษณีย์
เขากังวลที่จะกลับเข้าสู่กระแสเลือด
ใช้เวลา 10 นาทีในการแก้ปัญหานี้
คำถามคือเขาจะมาเยี่ยมเราในเดือนหน้าหรือไม่
เป็นอียิปต์ที่เขาต้องการไป
ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องสำคัญบางอย่าง
เขามีสุขภาพน้อยกว่าที่เคยเป็น
สองปีเป็นเวลานานที่จะรอ
ฉันต้องอยู่บ้าน
ข้าพเจ้ามีจิตเห็นอยู่กึ่งหนึ่งว่า
เธอพบว่าจำเป็นต้องทำให้ลูกของเธอคุ้นเคยกับการตื่นเช้า
มันทำให้เขาเป็นตัวตลก
ชายคนนั้นทำท่าจะคว้าตัวฉัน
เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินฉัน
ฉันจะไม่เข้าร่วมในข้อตกลงนี้
เขาเป็นคนสุดท้ายที่เปิดเผยความลับ
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ถึงความผิดพลาดของเขา
นี่คือหนังสือที่จะอ่าน
ฉันเจอทอมที่หน้าร้าน
เขาใจดีกับฉันมากที่สุด
คุณไม่ควรออกไป
การบ้านของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ทอมก็เข้านอน
ฉันอยากให้คุณบอกความจริงกับฉัน
ยูมิจะใช้กล้องนี้ในบ่ายวันพรุ่งนี้
ครูอนุญาตให้เด็กกลับบ้าน
ต้องมีฟันปลอมทั้งปากหรือไม่ ?
เราตัดสินใจปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก
การทำงานให้เสร็จภายในวันเดียวเป็นเรื่องยาก
เธอกำลังฟังเพลง
ถึงเวลาแล้วที่เราจะลุกขึ้นยืน
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
ใครจะมานั่งแทนคุณ?
ทำการบ้านให้เสร็จก่อนเข้านอน
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน .
ฉันไปเที่ยวนิกโก้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?
และพวกเขาได้ทำลายสวนไปแล้ว
คุณควรเดินเพื่อสุขภาพที่ดี
วันหนึ่งเขาไปหาหมอ
เป็นการยากที่จะทำให้เขาพอใจ
เขานั่งอ่านนิยาย
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
ฉันอยากเจอพ่อ
สำหรับส่วนของฉันฉันชอบที่จะอยู่บ้านและอ่านนวนิยาย
เราได้เสร็จสิ้นการทำงานสำหรับวันนี้
หมอพูดว่าอะไรนะ?
การเดินทางที่น่ารื่นรมย์สำหรับคุณ !
เขาดำเนินการคำถามต่อไป
เขารับหน้าที่จัดเตรียมงานเลี้ยง
ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด
วันนี้คุณเป็นอะไร?
คุณจะทำตามคำแนะนำของฉันได้ดี
ฉันไม่ไว้ใจเรื่องของเขา
สนุกกับชีวิตของคุณในขณะที่คุณสามารถ
แม่ของฉันไปตลาดทุกวันเพื่อซื้อของ
วันนี้ห้ามออกไปไหน
คุณควรเรียนรู้วิธีใช้พจนานุกรมของคุณ
ฉันไม่คัดค้านแผนของคุณ
คุณไม่ควรไปที่นั่นคนเดียว
ฉันจะเสนอให้เธอ
เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
เขาจะต้องถูกตัดออกจากทีมอย่างแน่นอน
ฉันไม่เคยไปอังกฤษ
รถแพงเกินไปสำหรับฉันที่จะซื้อ
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องทำมากมาย
ฉันต้องการให้คุณนำกระดาษนี้ไปให้เธอทันที
กล่องนั้นหนัก แต่เขาก็แบกมันไว้ได้
คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งต่อไปหรือไม่?
ฉันเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
เขาต้องเผานิ้วของเขา
คุณจะใจดีเปิดประตูให้ฉันไหม
คุณจะทำอย่างไร?
ฉันจะไปนิวยอร์กในสัปดาห์หน้า
เราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน
ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
ฉันมีความสุขที่ได้พบเธออีกครั้ง
ฉันต้องการเก็บสิ่งนี้ไว้ในค่าบ้าน
เธอสัญญาว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ทันที
ถึงเวลาที่เด็ก ๆ เข้านอนแล้ว
เข้าไปในชุดนอนของคุณ
วันนี้ฉันไม่มีแขก
เขาเคยเป็นเด็กดี
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
วันนี้ไม่มีใครอยู่หรอ?
หยุดเล่นตลกกับพี่ชายของคุณ
ฉันลาจากเขา
ฉันเห็นเขาเข้าไปในร้าน
โปรดมา . ฉันกังวลที่จะพบคุณ
นักเรียนจำนวนมากต้องการไปวิทยาลัย
เธอต้องช่วยเขา
มีแนวโน้มว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
เราควรเผชิญกับปัญหานี้
เขาตะโกนสุดเสียง
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
เธอคุ้นเคยกับการจัดการเครื่องนี้
ฉันกำลังจะตายที่จะเห็นคุณ
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
วันนี้คุณมีพจนานุกรมแล้วหรือยัง?
ฝนจะตกแน่นอน
ฉันรอคอยที่จะนำเสนอของเขา
อย่าลืมมาตอนตี 3 นะ
โปรดเขียนถึงฉันโดยเร็วที่สุด
ฉันเอาแก้วกาแฟให้เขา
ไม่สามารถบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศนั้น
ฉันอยากไปปั่นจักรยาน
ฉันอยากไปออสเตรียเพื่อเรียนดนตรี
ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างถูกต้อง
มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหา
ทุกสิ่งมาถึงผู้ที่รอคอย
เป็นเวลาสิบปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
พูดยังไงกับการไปดูคอนเสิร์ต ?
พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
ฉันจะทำอย่างไร ?
เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
ช่วยตัวเองไปที่เค้ก
คุณอยากจะออกไปดื่มที่ไหนสักแห่งไหม?
พรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่ไหนเวลานี้
เขาคัดค้านการที่ภรรยาของเขาทำงานนอกบ้าน
คุณควรจะกลับก่อนเที่ยง
เขามองเข้าไปในดวงตาของเด็กชาย
พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
วิธีเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการไปอเมริกา
นักเรียนโค้งคำนับครูของพวกเขา
ทุกคนมักจะพูดถึงทอมเป็นอย่างดี
เขากลัวที่จะว่ายน้ำ
เขาไม่มีใครเล่นด้วย
คุณควรไปหาเขา
คุณควรคุกเข่าทำงาน
ไม่มีอะไรจะหยุดเขาได้
เขาเป็นคนที่ฉันให้พจนานุกรมของฉัน
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาเหล่านี้
คุณใจดีมากที่ชี้ทางให้ฉัน
ฉันคิดว่ามันไร้สาระที่จะทำเช่นนั้น
ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
คุณอาจเคยบอกฉัน
จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นประเด็น
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวแปลกประหลาดเช่นนี้มาก่อน
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ทอมและฉันไม่มีอะไรเหมือนกัน
ดูเหมือนว่าเขาจะสุขภาพไม่ดีเมื่อยังเด็ก
ไปรู้จักเธอตอนไหน?
เนื่องจากฉันป่วยฉันจึงไม่ได้ไปโรงเรียน
พี่ชายของเขาไปที่สถานีเพื่อดูเขา
เขารายงานสิ่งที่พวกเขาเห็นให้พวกเขาฟัง
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ
เธอถามเราว่าอยากทำอาหารไหม
เขาดำเนินธุรกิจเป็นเวลาสิบปีในโตเกียว
คุณควรทำทันที
อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
ฉันจะไปฮอกไกโดพรุ่งนี้
ฉันต้องการซื้อปิกัสโซ
เขาต้องแยกทางกับบ้านของเขา
ชื่อของเขาอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน
เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
ติดตามประเพณีเก่า
วันนี้มีเมฆมากตลอดทั้งวัน
เห็นได้ชัดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
เธอไม่ค่อยออกไปนอกเมือง
เขาใจดีมากที่จะเสนอที่นั่งให้ฉัน
ฉันชอบที่จะทำด้วยตัวเอง
เขาไม่ได้บอกลาฉันมากนัก
เขาไปโตเกียวเพื่อหางานใหม่
ใบหน้าของคุณคุ้นเคยกับฉัน
เธอน้ำตาไหล
ดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องช่วยประเทศนั้น
ฉันไม่คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
ใครคือผู้เขียนเรื่องนี้ ?
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ
คุณก็สามารถเข้านอนได้ทันทีเช่นกัน
คุณจะต้องโทษสำหรับอุบัติเหตุ
แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
พระองค์ทรงมีพระกรุณาชี้ทางให้ข้าพเจ้า
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น
ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง
คุณต้องมีเมตตาต่อผู้อื่น
คุณจะทำดีที่จะออกจากเธอ
วันนี้เขาต้องทำการบ้านให้เสร็จ
เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย
พรุ่งนี้เป็นวันแม่
โปรดนำสัมภาระของฉันไปที่สถานี
อย่าทำวันนี้ในสิ่งที่คุณเลื่อนออกไปได้จนถึงพรุ่งนี้
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาที่บริเวณนี้
ปล่อยให้ฉันทำคนเดียว
ถึงเวลาเข้านอนแล้วไม่ใช่เหรอ?
เขาสามารถสอบผ่าน
อาทิตย์หน้าคุณอยากไปที่ไหน
เขามาถึงเร็วเกินไป
พวกเขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลว
ยินดีที่ได้รู้จัก .
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
โดยรวมแล้วพวกเขาไม่ได้เรียนหนัก
พาฉันไปที่สำนักงาน
สาวๆ เริ่มหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องราว
การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งชั่วร้ายสำหรับคุณ
น้องสาวของฉันไม่คุ้นเคยกับการทำอาหาร
ฉันเคยไปตกปลากับพ่อตอนเด็กๆ
ฉันสามารถทำให้อาจารย์เข้าใจความคิดของฉันได้
ฉันอยากขี่ม้า
ขอบคุณมากที่มาหาฉัน
นั่นเป็นสถานที่ที่น่าอยู่
ฉันมักจะไปดูหนัง
พ่อของฉันคุ้นเคยกับการเดินทาง
ฉันจะให้เวลาคุณสิบนาทีในการแก้ปัญหานี้
เจนพาสุนัขของเธอไปเดินเล่น
เขาเคยชินกับการทำงาน
วันนี้ฉันไม่มีรูปร่าง
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพูด
คุณอยู่ในเมืองนี้มานานแค่ไหนแล้ว ?
มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
อย่าลืมดับไฟ
เขาไม่สามารถทำได้
ภรรยาของฉันแนะนำให้ฉันพาเธอไปเที่ยว
ดูเหมือนว่าฝนจะตกในวันพรุ่งนี้
ฉันมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแผนนี้
เราจะออกเดินทางตอนตีสี่
วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
เขาขอร้องให้ฉันอยู่
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยคุณ
ฉันรู้ดีกว่าให้เขายืมเงิน
ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด
สุนัขวิ่งมาหาเรา
คุณจะตกใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้
เราไม่รู้จักอาคารนี้เลย
อะไรทำให้คุณคิดที่จะเลิกบุหรี่ ?
ฉันจิ้มไปที่หนังสือของเขา
หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับฉันที่จะอ่าน
อยากมีคนคุยด้วย
นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตในขณะนี้
มันอยู่ใต้คุณที่จะพูดสิ่งนี้
เรามาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งระหว่างทางไปประเทศ
เธอกระวนกระวายที่จะทำให้แม่ของเธอพอใจ
คุณคิดว่าเราจะต้องรอนานแค่ไหน ?
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปช่วยผู้ชายแบบนี้ได้
วันนี้คุณอ่านหนังสือพิมพ์แล้วหรือยัง?
คุณใจดีกับเรามาก
เธอไม่กล้าพูดอะไรในตอนนั้น
แพทย์ถูกส่งไปเพื่อ.
ฉันจะให้เขามาช่วยฉัน
เขาออกไปช่วยฉัน
ฉันไม่ชอบให้รอนานๆ
บางครั้งเขาก็มาหาฉัน
ฉันจะขับรถไปดีทรอยต์
ฉันไม่มั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำมัน
เธอดูแลสุนัขของฉัน
อะไรทำให้คุณมาถึงเมืองนี้
ที่ร้านนั้นขายปลาและเนื้อ
ฉันอยากจะพบเขา
พูดจาไพเราะกับผู้อื่น
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ ?
เธอกำลังจะจากไป
กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน
ฉันไม่อยากแต่งงานเร็วเกินไป
สัตว์เหล่านี้เป็นมิตรมากเช่นกัน
การอ่านหนังสือเป็นสิ่งสำคัญ
เจนบอกว่าได้เวลากลับบ้านแล้ว
ฉันไปตลาดหลังจากที่เขากลับมาบ้าน
คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
ฉันประหลาดใจที่เขามีเสียงที่ไพเราะ
อย่าลืมมารับฉันพรุ่งนี้เช้า
เขาหยุดพูด
คุณจะบอกฉันว่าจะไปชินจูกุได้อย่างไร ?
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
พวกเราพักผ่อนกันสักพัก
คุณใจดีที่จะมอบของขวัญวันเกิดให้ฉัน
บ้านใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
แค่คิดก็ขยะแขยงแล้ว
คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ไม่มีวันที่จะออกไปข้างนอกในวันที่มีพายุ
ฉันต้องใส่ที่อยู่ใหม่ของคุณ
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
เขาเรียนหนักเพื่อสอบผ่าน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลสาบ
วันนี้วันอาทิตย์ .
ให้ฉันพาคุณไปร้านอาหารญี่ปุ่น
ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
เขาไม่มีเพื่อนที่จะถอยกลับ
อย่าดื่มเบียร์ก่อนนอน
ฉันคุยกับลุงทางโทรศัพท์
เราจะไปเยี่ยมคุณในวันพรุ่งนี้
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
ฉันสัมผัสได้ถึงไข้หวัด
เรากลับมาที่สแควร์วัน
เด็กแต่ละคนได้ไปดูเกม
ไม่ใช่นักเรียนทุกคนของโรงเรียนนี้ที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
เราต้องการพืชเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
เราเคยไปเที่ยวกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
พวกเขามารักกัน
พรุ่งนี้เขาจะโทรหาฉัน
ใครสักคนที่อยากสัมผัสฉันข้างใน
ฉันขอออกไปเล่นได้ไหม
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ
คุณไปโรงเรียนประถมหรือไม่
เขาทำตามที่ฉันบอก
ฉันจะไปอเมริกาพรุ่งนี้
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาญี่ปุ่น
ถ้าคุณสนใจคุณอาจมากับเรา
คุณไปหาหมอหรือยัง
เขาเข้ามาหาเธอ
ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในการอ่านหนังสือเล่มนี้
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
ทอมอยู่เบื้องหลังทุกคนในวิชาคณิตศาสตร์
ฉันถูกขโมยรถ
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
เธอกังวลที่จะไปเที่ยวยุโรป
เครื่องนี้หนักเกินไปสำหรับฉันที่จะแบก
เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับเด็ก
ฉันต้องการให้คุณปรับปรุงบ้าน
การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
บางทีคุณอาจจะทำงานหนักเกินไป
เธอให้สามีขับรถพาเด็กๆ ไปที่บ้าน
ฉันแค่ไปพักผ่อนช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
ฉันตั้งกฎให้ไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
เธอกำลังพูดอยู่กับใคร
คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้า
อย่าเข้าใกล้เขามากเกินไป
ทอมสนใจในวิชาคณิตศาสตร์
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกดูโทรทัศน์
อย่าโอ้อวดมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขาไปโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์
แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน
ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
สักวันฉันจะเป็นหมอ
คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันคิดว่าการรักษาสัญญาเป็นสิ่งสำคัญ
คุณจะได้เรียนรู้วิธีการทำในเวลา
คุณไปโรงเรียนใช่ไหม
เด็กกลัวที่จะลงน้ำ
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
ฉันจดที่อยู่ของเธอไว้เพื่อไม่ให้ลืม
เราต้องเสียค่าผ่านทางเพื่อขับบนถนนเส้นนี้
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่
พ่อของฉันไปออสเตรเลียเพื่อทำธุรกิจในบางครั้ง
เป็นเรื่องดีที่คุณมาที่นี่เพื่อพบฉัน
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว
เธอจะแสดงให้คุณเห็นรอบๆ เมืองนี้
ทอมเป็นนักเรียนที่ขยันขันแข็งที่สุดในชั้นเรียน
ไม่ ไม่มากจนเกินไป
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
เขาเล่าเหตุการณ์ให้ภรรยาฟัง
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามันถูกไฟไหม้
พวกเขาออกแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
ฉันดีใจที่มีเพื่อนดีๆมากมาย
การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
คุณต้องขอเท่านั้น
อย่าลืมมาหาฉันก่อนห้าโมงเย็น
ฉันพยายามทำคะแนนให้ดี
เขาเชื่อหมอมาก
เธอพยายามที่จะทำตามความคาดหวังของพวกเขา
คุณต้องไป .
คุณต้องเคารพคนเก่า
ฉันอยากเป็นคนไข้ของหมอคนนั้น
ฉันสงสัยว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรในวันพรุ่งนี้
ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน
ฉันต้องนอนโรงพยาบาลไหม ?
นี่คือสถานที่เกิดเหตุ
ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
มีร้านหนังสืออยู่หน้าบ้านของฉัน
เขามีชีวิตอยู่จากมือสู่ปาก
คุณควรขอโทษเธอ
รถบัสของเราไปที่นั่น ตอนนี้เราจะต้องเดิน
บ้านนั้นเป็นของเขา
ฉันอยากให้คุณเจอญาติของฉัน
เขาจะมาถึงปารีสในวันพรุ่งนี้
พี่สาวของฉันแต่งงานกับหมอ
เขาไปอเมริกาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ
เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย
คุณต้องคำนึงถึงผลลัพธ์
ดูเหมือนเธอจะพอใจกับผลการสอบ
เขาบินไปปารีส
วันนี้คุณฝึกซ้อมแล้วหรือยัง?
ฉันคาดว่าเขาจะสอบตก
สุนัขถูกไฟคลอกตาย
ฉันเดาเอาเองว่าเธอจะมา
ฉันชอบกินแอปเปิ้ล
ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินข่าว
โต๊ะเล็กเกินไปสำหรับฉัน
เขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในทันที
ฉันไม่อยากเห็นอนาคตของฉันหลังจาก 30 ปี
ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมา
เราควรจะทำตามคำแนะนำของอาจารย์
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
ฉันต้องการเรียนต่อต่างประเทศแม้ว่าพ่อแม่ของฉันจะไม่เห็นด้วยก็ตาม
ฉันต้องทำสุนทรพจน์ ?
อย่าใช้เงินมากเกินไป
ฉันต้องการเห็นสิ่งนั้นเป็นขาวดำ
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
ลุงทอมเป็นพี่ชายของแม่ฉัน
ฉันไปมหาวิทยาลัยโตเกียว
ฉันไม่สามารถให้เวลากับการเดินทางได้
ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกิดขึ้น
มันยากที่จะเชี่ยวชาญในหนึ่งปีหรือสองปี
โปรดติดตามเรื่องราวของคุณ
ฉันชอบอ่านหนังสือนิทาน
คุณมีอะไรจะพูดเป็นพิเศษไหม?
เขาทำดีตามที่เขาสัญญาไว้
ฉันรอคอยจดหมายของคุณ
เขาไม่เคยโกหก
ครูเป็นที่จับตามองของนักเรียน
เธอป้อนนมให้แมว
ชายชราอดอยากตาย
คุณต้องไปพบแพทย์ทันที
ถนนเส้นนี้เป็นทางเดียวที่จะเข้าสู่ตัวเมือง
ฉันชอบที่จะดูหนัง
ฉันสนใจประวัติศาสตร์
ฉันวางแผนที่จะไปพักที่บ้านของลุง
แมรี่ดูเหมือนจะเบื่อกับเกม
ชุดนี้เป็นของเธอมากที่สุด
เธอไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะ
ฉันไวต่อความเย็นมาก
แม่น้ำสายนี้ลึกพอที่จะลงเล่นน้ำได้
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์
เขาไม่มาเนื่องจากอาการป่วย
คุณพูดอะไรกับการทานอาหารนอกบ้านในคืนนี้ ?
เธอตั้งกฎในการเข้าร่วมการประชุมใดๆ
เธอขอให้เขาถือกระเป๋าของเธอ
คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
เธอตกใจมากเมื่อได้ยินเรื่องราวของเขา
เขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก
บ้านนั้นเป็นของฉัน
นาฬิกาหยุดเดิน
ฉันรู้สึกเหมือนหยุดงานในวันพรุ่งนี้
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
ฉันชอบทำงานด้วยตัวเองมากกว่า
เขาขึ้นรถเมล์ผิดคันโดยไม่ได้ตั้งใจ
เธอแบกสัมภาระของเธอไปที่สนามบิน
เพลงนั้นฟังดูคุ้นหูสำหรับฉัน
ทอมสามารถว่ายน้ำได้ดี
เด็กชายใจดีที่จะพาเราไปรอบๆ
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
เขาไม่ได้พูดอะไรกับเราสักคำ
พวกเขาคอยระวังพายุ
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความคิดเห็นของฉันตรงกันข้ามกับคุณ
เขาเป็นคนคุยง่าย
ในกรณีที่คุณเห็นเธอ โปรดทักทายเธอแทนฉัน
ฉันเครียดที่จะได้ยินสิ่งที่ประธานาธิบดีพูด
เป็นทางลัดไปโรงเรียน
ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเขา
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
มันง่ายที่จะตอบคำถามนี้
ความเจ็บป่วยของเขาเป็นผลมาจากการดื่มมากเกินไป
เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน
ฉันเจอทอมระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาบอกทางไปสถานีให้ฉันดู
คำแนะนำของเขาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
คุณเปิดร้านใหม่เมื่อไหร่
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังเมือง
เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจ
ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ?
เราออกแต่เช้าเพื่อไม่ให้ตกรถไฟ
ทันทีที่เขากินเสร็จ เขาก็เริ่มเดินอีกครั้ง
เขามาหาฉันทุกวันไม่เคยขาด
ฉันรู้จักทอมตั้งแต่ฉันยังเด็ก
ฉันเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
คุณสูญเสียความสามารถในการมีสมาธิ
มาใกล้ ๆ ฉัน .
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
ฉันรอร้านเปิด
ฉันต้องรอยี่สิบนาทีสำหรับรถบัสคันต่อไป
เขาเดินทางไปปารีส
ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ
ฉันไปโรงเรียนเมื่อวานนี้
ฉันมีเรื่องด่วนที่ต้องจัดการ
ดีกว่ากระเป๋าอื่นๆ ในร้านนี้
เขาพยายามที่จะแก้ปัญหา
ฉันจะแสดงวิธีแก้ปัญหา
เธอยืนอยู่ท่ามกลางหนุ่มๆ
ฉันไม่อยากกินข้าวเที่ยงตอนนี้
อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
ให้เขาช่วยคุณทำงาน
ใครเป็นผู้ประดิษฐ์วิทยุ?
ทอมเสนอให้ฉันยืมเงิน
เขาหยุดอ่านหนังสือ
มีตลาดในเมือง
ทอมวิ่งเร็วมาก
เป็นเรื่องไร้สาระที่จะลอง
พูดตรงๆ ฉันไม่อยากไปกับคุณ
เขารอคอยที่จะได้
ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก
ดูเหมือนว่าเธอจะร่ำรวย
การดื่มมากเกินไปเป็นอันตราย
นี่เป็นการประชุมที่สำคัญมาก คุณไม่ควรพลาด
คุณหมายถึงฉัน?
เขามาพบฉันเป็นบางครั้ง
วันนี้ฉันรู้สึกแย่มาก
เธอจะได้แต่งงานกับเศรษฐี
เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหมอ
ฉันพร้อมที่จะเริ่ม
ฉันไม่มีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
พรุ่งนี้เขาจะไม่กลับมา
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในเมือง
เราอาจไม่ชนะในวันพรุ่งนี้
ฉันอยากจะโทรศัพท์บ้าง
นักร้องคนนี้ทำมากเกินไป.
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
อุบัติเหตุต้องโทษใคร ?
ลูกฉันจะเป็นครู
วันนี้อากาศหนาวมาก
คุณอยากจะเล่นหนังไหม ?
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
ตำรวจสั่งให้พวกเขาหยุด
การช่วยเหลือคนที่เดือดร้อนเป็นสิ่งสำคัญ
ของทุกสถานที่เพื่อพบคุณ !
แค่บอกฉันว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
เขาจะไม่ฟังฉัน
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
พรุ่งนี้เขาจะมาหาคุณ
เธอพาสุนัขไปที่สวนสาธารณะก่อนรับประทานอาหารเช้า
เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉัน
คุณจะทำอะไรคืนนี้ ?
วันกลับกลายเป็นดี
ที่นี่เคยเป็นคุก
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ในช่วงอากาศร้อน อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ
พวกเขาตกอยู่ในปัญหาที่ยากลำบาก
ความช่วยเหลือของเธอมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนนี้
โปรดช่วยตัวเองด้วยผลไม้บางอย่าง
เธอคุ้นเคยกับการนอนทั้งคืน
เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด
ไมค์ไปเกียวโตเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว
เราควรพิจารณาปัญหา
เราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
แม้จะมีพายุ เขาก็ออกไป
ทุกคนในโรงเรียนรู้จักชื่อของฉัน
ฉันต้องการซื้อพจนานุกรมนี้
ฉันรีบชดเชยเวลาที่เสียไป
คำถามของคุณยากที่จะตอบ
ต้องมีบางอย่างที่ด้านล่างของทั้งหมดนี้
ฉันตั้งกฎให้รักษาเวลาเช้า
พวกเขาก็ทะเลาะกันอีกครั้ง
ใช้เวลาประมาณห้านาทีเพื่อไปบ้านลุงของฉันจากสถานี
วันเริ่มแตกสลาย
เราอยากไปเที่ยวเมืองนี้มานานแล้ว
มันเป็นความปรารถนาของเธอที่จะไปปารีส
นายสมิธอาศัยอยู่ในเกียวโตเมื่อสามปีที่แล้ว
ฉันเพิ่งไปที่สนามบินเพื่อไปหาเธอ
ฉันเห็นฉันทำลายหน้าต่าง
ฉันสงสัยว่าคุณจะหาเวลามาหาฉันบ้างได้ไหม
ความคิดของเขาทันสมัย
กรุณาส่งมาให้ฉันทางแฟกซ์
เงินเยนแข็งค่าขึ้นเป็นดอลลาร์
ฉันไม่พอใจที่จะทำงานภายใต้เขา
พ่อแม่คาดหวังในตัวลูกชายมากเกินไป
สิ่งต่อไปที่ต้องพิจารณาคืออาหาร
เมื่อวานคุณไปโรงเรียนหรือเปล่า
ฉันเสนอให้เธอยืมเงิน
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ทันเวลา
ลิฟต์เสีย
ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันกับคุณ
อย่าพลาดที่จะส่งจดหมายฉบับนี้
เธอจะไม่มีวันยอมรับความผิดพลาด
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันและกลับมาหาคุณ
แม่ของฉันไปร้านเสริมสวยแล้ว
เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
คุณไม่จำเป็นต้องแต่งตัว
ฉันขอไปนอนได้ไหม ?
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
นี่คือคุณ ! ไชโย !
คุณเคยไปที่หมู่บ้านนั้นไหม
เธอจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
นับวันเขาดูเหมือนจะดีขึ้น
โทชิโอะชอบใคร?
ฉันซ่อมนาฬิกาที่ร้าน
นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
ในที่สุดฝนก็เริ่มตก
ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
คุณต้องการให้ฉันชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร
ฉันถามว่าจะไปไหน
เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมาย
ฉันจะสอนวิธีตกปลาอาทิตย์หน้า
เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ?
คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
เขาเป็นหมอ ?
คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้า
ฉันกำลังจะไปนิวยอร์ค
คืนนี้อาจจะไม่หนาว
พายุหิมะที่ตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
ไม่เคยมีใครแก้ปัญหานี้ได้
คุณต้องทำตามที่บอก
สวัสดีทอม
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
พวกเขาจะอภิปรายคำถามในวันพรุ่งนี้
พ่อเคยบอกเราว่าอย่าอิจฉาคนอื่น
พรุ่งนี้จะมีหิมะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ฉันไม่มีเงินที่จะซื้อมัน
พูดอย่างอ่อนโยนกับทุกคน
เขาเป็นคนอเมริกันที่กระดูกสันหลัง
ญี่ปุ่นอาจมีแผ่นดินไหว
เขามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ไหม ?
คุณอยากดื่มอะไรไหม ?
เขาคุ้นเคยกับการกล่าวสุนทรพจน์
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .
ทีมของเรามีโอกาสที่จะชนะเกมนี้
มันทำให้ฉันตกใจมาก
เขาหยุดสูบบุหรี่เพื่อพัฒนาสุขภาพของเขา
เขาเสริมว่าฉันควรจะมางานเลี้ยงด้วย
ฉันอยากลาออกจากงานปัจจุบัน
คุณไปได้ยินเรื่องนี้ได้อย่างไร ?
คุณเลือกสิ่งที่จะทำในวันอาทิตย์หน้าแล้วหรือยัง ?
หญิงสาวยืนน้ำตาไหล
ถนนเส้นนี้จะพาฉันไปที่สถานีไหม ?
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
นับหนึ่งถึงสิบ
ฉันไม่มีสตางค์แดงกับชื่อของฉัน
เขาโยนจดหมายเข้าไปในกองไฟ
เรามักจะลืมข้อเท็จจริงนี้
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว เขาจึงซื้อรถ
เราสนุกกับปาร์ตี้จนพอใจ
เมืองของฉันมีซูเปอร์มาร์เก็ตสองแห่ง
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปตกปลา
ฉันอยากเจอแม่ของคุณ
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
พวกเขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป
พ่อของฉันซึ่งยุ่งมากไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
วันนี้คุณจะแสดงโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ของคุณให้ฉันดูไหม
คุณพูดอะไรที่จะอยู่ ?
เธอต้องระวังมากกว่านี้
มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะอ่านหนังสือมากขึ้น
ฉันปวดฟันเมื่อวานนี้
ฉันรู้วิธีว่ายน้ำ
เขาจะทำตามสัญญาถ้าเขาให้
วันนี้หนาวมากใช่ไหม
เขามาแต่เช้าเหมือนถูกขอให้ทำ
ฉันอยากคุยกับคุณอีกครั้ง
ฉันอยากจะลองสิ่งนี้
ไม่ว่าคุณจะไปวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็ไม่ต่างกัน
คำพูดของเขาตรงประเด็น
โทนี่อยู่ไหม
ฉันจะดูทีวีเกี่ยวกับเวลานี้ในวันพรุ่งนี้
หนทางสู่ความสงบ.
เห็ดนี้ไม่เหมาะที่จะกิน
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงทุกวัน
ชายคนนั้นยอมรับว่าได้บุกเข้าไปในบ้าน
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
ฉันรอคอยที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนของคุณ
วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
เขาพยายามทำให้แห้งที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันซื้อแผ่นเสียงนั้นในร้านนี้
เธอเย็นชากับฉัน
ลูกชายของฉันเป็นหนี้สิ่งที่คุณเป็นหนี้
เขาต้องผ่านความยากลำบากมากมาย
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
ฉันประหลาดใจที่เห็นสิงโต
คุณช่วยพาฉันไปที่ที่นั่งนี้ได้ไหม
ดูเหมือนคุณจะใส่เบอร์ผิด
บอกวิธีใช้เครื่องซักผ้า
ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาพูดคุยกับเธอมากขึ้น
มันยากสำหรับฉันที่จะเล่นสเก็ต
คุณจะอยู่ที่เกียวโตนานแค่ไหน?
อย่ามองเข้าไปในห้องของฉัน
เขามีครอบครัวที่ต้องเลี้ยงดู
งานของเธอคือการดูแลทารก
เราหยุดพูดเพื่อที่เราจะได้ยินเสียงเพลง
มันคุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือ
เป็นไปได้ที่เขาจะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
ฉันเริ่มเห็นว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
คุณไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองมีมาดแบบนั้น
นั่นเป็นเพราะฉันไม่คิดว่าจะมีใครเชื่อเรื่องนี้
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา
ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน
พอเราเข้าไปในห้อง เขาก็ยืนขึ้น
คุณเคยไปนิกโก้ไหม
ไม่อยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้างเหรอ?
เขาอาศัยอยู่ถัดจากฉัน
อย่าลืมมาที่นี่ตามเวลาที่กำหนด
คุณต้องไม่เข้าไปในครัว
คุณช่วยบอกวิธีไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
คุณไม่ควรรู้สึกเหนือกว่าคนอื่น
ฉันต้องขอโทษเธอ
ทำไมคุณไม่แวะพักสักหน่อยล่ะ ?
เรื่องการเมือง ผมไม่รู้อะไรเลย
วันนี้อากาศร้อน ไปเล่นน้ำทะเลกันเถอะ
ฉันไม่อยากเสี่ยงแบบนี้
เขาถือว่าความสำเร็จของเขาคือการทำงานหนัก
ฉันตั้งกฎให้เรียนภาษาอังกฤษ 3 ชั่วโมงทุกวัน
หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
เธอยืนขึ้นเพื่อรับโทรศัพท์
พายุจะอยู่นานแค่ไหน?
ฉันต้องการทำประกันนี้ โปรด
ฉันพูดกับตัวเอง
เขากระตือรือร้นที่จะทำให้ทุกคนพอใจ
ปลอดภัยไหมที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้ ?
เขาพยายามระงับความโกรธ
ฉันได้ตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป
เขาชอบซุกซน
ปลาดิบไม่ถูกใจฉัน
คุณชอบเมืองนี้อย่างไร
จักรยานของฉันถูกขโมยเมื่อวานนี้
เขาเข้านอนไปแล้ว
เขาขอให้เราไม่ส่งเสียงดัง
ฉันยังคงได้ยินเรื่องราวนั้น
ฉันอยากไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง
ปัญหาคือคุณยังเด็กเกินไป
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
มันตรงกันข้ามกับเหตุผล
มันไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน
เรื่องราวของเขาฟังดูแปลก
ฉันต้องเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่
พรุ่งนี้เย็นค่อยว่ากันใหม่
ไปกับเรื่องราวของคุณ ที่น่าสนใจมาก !
เรื่องราวของเขาสร้างความบันเทิงให้กับเราเป็นเวลาหลายชั่วโมง
หนังสือเล่มนี้ง่ายพอสำหรับเด็กที่จะอ่าน
คืนนี้คุณว่างไหม
เขาหยุดสั้น
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปสนามบิน ?
ฉันจะนำคดีนี้ไปที่บ้านของคุณ
เขาหมั้นกับน้องสาวของฉัน
ฉันอยากมีเพื่อนคุยด้วย
ฉันมีอีกสามหน้าที่ต้องไป
มันง่ายสำหรับเราที่จะเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
ฉันต้องการพักที่โรงแรมของคุณ
ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
เธอมีน้ำใจมารับฉันที่บ้าน
ฤดูร้อนผ่านไปเร็วเกินไป
เธอไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
คุณว่ายน้ำได้ไหม ?
ฉันอยากมาพบหมอให้เร็วที่สุด
เรากำลังจะไปดูหนัง
ฉันเคยไปโอซาก้าเพื่อทำธุรกิจ
เขาบุกเข้าไปในห้อง
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า
เป็นเรื่องง่ายที่จะจับผิดงานของผู้อื่น
พรุ่งนี้ที่โตเกียวจะยุติธรรมไหม ?
สิบต่อหนึ่ง เขาจะประสบความสำเร็จ
ทั้งหมดนี้เป็นการทำงานหนักมาก
หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือไม่ ?
ฉันจะไม่นอนลง
ขอเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย
ฉันต้องการให้เขาแก้ปัญหา
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว
เขาใจดีพอที่จะเชิญฉัน
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
ฉันจะต้องเรียนจริงๆ
เธอไปโรงพยาบาลสัปดาห์ละครั้ง
คุณควรไปหาหมอฟันดีกว่า
สิ่งที่คุณต้องทำคือการดูแลตัวเอง
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำ
ฉันอยากไปอเมริกาสักวัน
และคุณจะเลี้ยงมันในสามวัน ?
ใจดีกับคนแก่
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่คุณ
เขาคือผู้ชายคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
เขาแน่ใจว่าจะมา
คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ
สิ่งนี้เชื่อมโยงกับสิ่งนั้นอย่างไร
รถไฟออกจากสถานีโตเกียวเวลา 7 โมง
เธอใส่เกลือลงในกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจ
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามได้ตลอดเวลา
เธอสอนฉันว่ายน้ำ
บทกวีของเขายากที่จะเข้าใจ
ฉันเข้ามหาวิทยาลัยเฮียวโกได้แล้ว
ฉันจะไปกับคุณไหม
เขาขอความช่วยเหลือจากเรา
ตำรวจเริ่มตรวจสอบคดีฆาตกรรม
เราจะออกเดินทางแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
คุณควรอย่ากินมากเกินไป
เขาเห็นอุบัติเหตุระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาหยุดคุยกับพวกเขา
เราสามารถหาที่พักในโรงแรมสำหรับคืนนี้ได้ไหม ?
หมวกใบนี้เล็กเกินไปสำหรับฉัน
เธอปล่อยให้เขาไปคนเดียว
คุณวางแผนที่จะอยู่นานแค่ไหน?
รับนักเรียนเข้าโรงเรียนปีนี้กี่คน ?
เราไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะมาได้ไหม
ไม่ว่าในกรณีใด ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้
อะไร ! คุณจะเข้าข้างเธออีกครั้ง! ?
ฉันจะอยู่ที่นั่นสองสามวัน
เขาหยุดหนึ่งวัน
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในบริษัท
คำแนะนำของฉันคือให้คุณกลับบ้าน
มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี
เธอมีหนังสือที่ถูกขโมยไปจากห้องสมุด
เขามีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ
อย่าไปไกลเกินไป
ฉันอยากกลับบ้านตอนตีห้า
สนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่
ลุงทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
โทโทโร่เป็นเพื่อนกับทุกคน
เธอยุ่งเหมือนทอม
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
คุณอยากกินอะไรไหม
การสนทนาที่ยาวนานสิ้นสุดลงในที่สุด
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม ?
เธอมีนัดกับหมอ
ฉันประหลาดใจมากที่เห็นสิ่งนี้
ฉันไม่แข็งแรงเท่าที่ฉันเคยเป็น
เขากำลังศึกษาเพื่อเป็นรัฐมนตรี
การวางแผนมักจะง่ายกว่าการลงมือทำ
เขาไม่ใช่คนโง่ที่จะเชื่อเรื่องราวนั้น
ฤดูร้อนดูเหมือนจะมาถึงในที่สุด
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ให้ดีที่สุด
บ้านขนาดใหญ่มีราคาแพงในการอยู่อาศัย
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ในตอนนั้นเธอไม่ได้คิดอะไรกับแม่เลย
พวกเขาไม่เหมาะสมซึ่งกันและกัน
มาแซ่บกันอีกแล้ว !
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
ด้วยความเคารพทุกท่าน
ไม่มีใครติดเรื่องตลก
เมื่อวานฉันไม่มีเวลาดูทีวี
ฉันเบื่อแทบตาย
นมนี้จะไม่เก็บไว้จนถึงวันพรุ่งนี้
เขามักจะไม่ดี
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินได้มากขนาดนี้
เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
ทอมชักสีหน้ายาวเมื่อได้ยินเรื่องราว
กรุณาวางหนังสือเล่มนี้ไว้ด้านบนสุด
พรุ่งนี้เช้าบ้านเราปรากฏตัว
มันไร้สาระที่คุณทำอย่างนั้น
อาจมีหิมะตกในคืนพรุ่งนี้
เขาต้องเป็นพี่ชายของทอมแน่ๆ
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
เขามาญี่ปุ่นตอนที่เขายังเป็นเด็กอายุสิบขวบ
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
คำทำนายก็บังเกิดขึ้น
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
หญิงสาวคุ้นเคยกับการเล่นคนเดียว
ฉันเห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาฉัน
จอห์นมาถึงญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
ฉันชอบเล่นเทนนิส .
เธอกำลังเดินทางไปโรงเรียน
ฉันมีการติดต่อที่ต้องจัดการ
ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสามคน
เธอซื้อของเล่นให้ลูก
พวกเขาไม่มีบ้านที่จะอยู่
เมืองนี้ก็เหมือนเดิมทุกประการ
ฉันได้ลายเซ็นของนักร้องชื่อดัง
คุณมีอิสระที่จะไปหรืออยู่
เธอซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาแสนถูก
หยุดหลอกตัวเองเสียที
จำเป็นไหมที่ฉันต้องอธิบายเหตุผลให้เขาฟัง ?
เราต้องเขย่าเขาขึ้น
เงินของฉันหายไป
เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
คุณรู้ไหมว่าใครรับสาย
ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
เราสามารถแลกเงินเยนเป็นดอลล่าร์ได้ที่ไหน?
ฉันไม่ต้องเรียนภาษาญี่ปุ่น
อย่าลืมโพสต์จดหมาย
ถ้าคุณสนใจที่จะมา คุณจะยินดีต้อนรับ
ทอมมี่ คุณได้ยินฉันไหม
ฉันต้องขอขอบคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
คุณโกหกฉันใช่ไหม
คุณต้องทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ?
คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างไหม
คุณกำลังไปไกลเกินไป
มันยากเกินไปสำหรับฉัน
มันยากมากที่ฉันตัดสินใจที่จะล้มเลิกความพยายาม
ฉันจะสามารถเสร็จสิ้นในหนึ่งหรือสองวัน
พ่อของฉันพาฉันไปดูหนังเมื่อคืนนี้
ฉันต้องการสิ่งที่จะเขียนบน
อย่าลืมวางพจนานุกรมไว้ข้างๆ ตัวคุณ
พจนานุกรมมีประโยชน์มากสำหรับฉัน
พยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
เขาดีใจที่สอบผ่าน
ทีละคนยืนขึ้นและออกไป
เราขนส่งคอมพิวเตอร์ไปที่สำนักงาน
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม ?
เขาขอให้ฉันเป็นเพื่อนกับเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันไม่มีอะไรจะให้คุณ
เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะทำเช่นนั้น
เขามักจะไปห้องสมุด
นำไปให้ช่างและแก้ไข
สิ่งสำคัญคือการตั้งใจฟัง
เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อคืนนี้
เราตกลงตามแผน
ไม่มีอะไรจะมัน
นี่เป็นรถบัสที่เหมาะสมสำหรับบอสตันหรือไม่
วันนี้ฉันไปโรงพยาบาล
เขาไปโตเกียวเพื่อทำธุรกิจ
เงินของฉันถูกขโมย
เขาไปไกลถึงขนาดบอกว่าเธอโง่
เมืองสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟ
ฉันอยากเห็นเขา
เขาถ่ายภาพมากมายในลอนดอน
ฉันตั้งกฎให้ตื่นเช้า
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอผิดหวัง
งานนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำ
ฉันมีจิตใจที่จะช่วยเขา
ในเรื่องผลลัพธ์ คุณไม่ต้องกังวล
ถึงเวลาทำงานแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ
ฉันต้องการเปลี่ยนการจอง
ฉันบอกให้เขาเงียบ
เขาสามารถพูดได้ห้าภาษา
ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
การผูกมิตรกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ฉันต้องไปซื้อของ
ฉันเคยไปดูการแข่งขันเบสบอล
เราจะต้องออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
อากาศจะเปียกแน่นอน
เธอใจดีกับทุกคน
เขาสูงและเธอก็สูงเช่นกัน
เขายังไม่รู้ความจริง
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่กว่าเมื่อวานมาก
ฉันมีเรื่องอยากจะพูดกับเขา
เธอมีงานมากมายที่ต้องทำ
คุณดีแค่ไหนที่ชวนฉันไปด้วย!
เขาว่ากันว่าเกิดในแอฟริกา
สิ่งที่คุณต้องทำคือเอาเวลาที่คุณเสียไปกลับคืนมา
คุณต้องไปต่างประเทศด้วยตัวคุณเอง
ฉันจะนำเครื่องนี้ไปทดสอบในวันนี้
ฉันกำลังจะออกจากบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
ตามทีวี พรุ่งนี้ฝนจะตก
ฉันจะงดการออกไปข้างนอกในวันนี้
ฉันจองผ่านปารีส
คุณต้องทำงานหนักเท่านั้น
เขาต้องคิดเอง
ตอนนี้เขากำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
ฉันกำลังคุยกับทอม
เราไปสวนสาธารณะและเล่นที่นั่น
เขามักจะไปดูหนังกับเธอ
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าอยู่เป็นส่วนใหญ่
เธอดีใจเกินกว่าจะช่วยเรา
ข่าวลือกลายเป็นจริง
เขากำลังจะไปลอนดอน
น้ำตาไหลมาที่ดวงตาของเธอ
อย่าเลื่อนเวลาไปถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้
คุณไปนอนเวลากี่โมง ?
ฝนเทกระหน่ำลงมา
ฉันชอบร้องเพลง
คำพูดของเขาดูเหมือนจะไม่ตรงประเด็น
เป็นไปไม่ได้หากไม่มีแรงจูงใจทุกอย่าง
ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยม
ฉันเห็นว่าเขาควรขอโทษครูของเขา
เป็นธรรมเนียมของฉันที่จะออกไปเดินเล่นก่อนรับประทานอาหารเช้า
เป็นเรื่องยากที่เขาจะโกรธ
เป็นเรื่องแปลกที่เป็นเรื่องจริง
คุณต้องไม่กินมากเกินไป
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
โทนี่เรียนเมื่อไหร่ ?
เขาเริ่มเล่นกอล์ฟในฤดูใบไม้ผลินี้
ฉันพยายามถามปริศนากับเธอ
เขาออกไปหาบ้านให้ฉัน
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
พ่อของฉันล้มป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป
แผนของฉันคือไปเรียนต่อที่ออสเตรเลีย
รถไฟมาถึงเกียวโตตรงเวลา
หนังสือเล่มนี้น่าจะขายดี
ฉันโทรศัพท์ให้เขามาทันที
เขาอาสาที่จะช่วยเธอ
ไม่มีทางที่ฉันจะทำเช่นนั้น
ฉันดีใจที่คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา
คุณประมาทที่จะพลาดรถบัส
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
หนังสือเล่มนี้อ่านง่ายพอสำหรับพวกเขา
คุณจะมาชอบเธอ
โทรหาแพทย์ทันที
เธอดูเหมือนจะป่วย
เขาวิ่งไปโรงเรียน มาถึงทันเวลา
เขาล้มเหลวเนื่องจากไม่มีเงิน
ฉันเสียใจที่จะบอกว่าฉันมาไม่ได้
ความพยายามของคุณมามากไปหรือเปล่า ?
วันนี้มีเมฆมาก
ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
ฉันมองไม่เห็น
นี่เป็นทางไปสถานีที่ถูกต้องหรือเปล่า ?
เธอเข้ามาในห้อง
ฉันทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
บอกวิธีแก้ปัญหา
การที่เราอยู่ในลอนดอนนั้นสั้นเกินไป
เธอเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์
ฉันจะไปเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส
น่าแปลกที่เขาไม่รู้ข่าว
เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อเช้านี้?
แผนดังกล่าวถูกนำไปปฏิบัติ
ฉันไม่มีเวลาอ่านหนังสือ
สุนัขตอบชื่อจอห์น
ฉันหวังว่าเราจะสามารถติดต่อกันได้
ทารกเริ่มร้องไห้เหมือนมีอะไร
พรุ่งนี้โทรหาเธอ
เขาแน่ใจว่าจะชนะเกมนี้
ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันเพื่อความช่วยเหลือของคุณ
ฉันไม่มีที่ซุกหัวนอนในคืนนี้
พยายามที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่
ฉันต้องการคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาอาศัยอยู่ในเมืองถัดไป
เธอต้องอยู่ที่นี่
คุณอยากคุยกับใคร ?
เธอยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
ถนนสายนี้นำไปสู่สถานี
ให้ฉันยืมสิ่งที่น่าสนใจเพื่ออ่าน
คุณเมลจะต้องอยู่ที่นี่จนถึงพรุ่งนี้
เขายังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
เขาตัดสินใจที่จะลองดู
เธอรักทอมมากกว่าที่เธอรักฉัน
คุณกำลังจะทำอะไร ?
ฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ
ฉันจะไม่ขายมัน
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้
ฉันต้องการดูเบสบอลทางทีวีเย็นนี้
มันมืดเกินไปที่จะอ่านหนังสือที่นั่น
คุณควรจะเชิญเขา แต่คุณไม่ทำ
ทอมชอบมะเขือเทศไหม
ฉันจะให้จอห์นซ่อมนาฬิกา
เรามีผู้ทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้อง
ปากกานี้เป็นของฉัน
ทำไมเราไม่กินข้าวกลางวันด้วยกัน
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง
ฉันจะออกจากโตเกียวคืนนี้
เราต้องกินข้าวตอนหกโมงเย็น
คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
มันง่ายที่จะหาเพื่อนใหม่แม้ในสถานที่ใหม่
ทนสอบเข้ามหาลัยอื่นไม่ได้ !
เธอยังคงเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์
ทอมทำผิดพลาดบางอย่างในการทดสอบ
ฉันต้องไปที่นั่นเมื่อวานนี้
เขาออกไปทำธุรกิจนอกเมือง
เธออธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ฉันเกรงว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
ฉันจัดการซ่อมรถด้วยตัวเอง
มิ้งไปทำการบ้านที่ไหนมา ?
เขาปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเขา
คุณต้องการมาและให้มันไป?
ใส่หัวของเราเข้าด้วยกัน
มาดื่มเพื่อความสำเร็จของเขากันเถอะ
ฉันแนะนำว่าเราควรไปดูหนังกัน
คุณจำเป็นต้องเรียนให้หนักขึ้น
เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
พวกเขาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเรา
เธอชอบไปเดินคนเดียว
คุณช่วยส่งไปยังที่อยู่นี้ได้ไหม
เธอไปอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะเรียนแพทย์
อากาศมีผลอย่างมากต่อสุขภาพของเรา
ฉันอยากกินอะไร
ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับเขา
เขาช่วยฉันถือกระเป๋า
ฉันอยากไปซีแอตเติ้ล
วันนี้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่สามารถเล่นสกีได้
ครูบอกให้เด็กเงียบ
ลูกค้าถูกเสมอ
สิ่งที่เขาพูดไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เธอจดคำพูดสั้นๆ
ที่โรงเรียน เขามักจะอยู่อันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน
ขอชื่อและเบอร์โทรหมอหน่อยได้มั้ยคะ?
จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพบเขาเลย
ฉันประหลาดใจเกินกว่าจะพูดออกไป
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่โดยใช้เวลาเดิน 5 นาที
ฉันพยายามที่จะได้รับมัน แต่ไม่มีจุดมุ่งหมาย
เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของฉัน
เขาเป็นที่รู้จักของทุกคนในหมู่บ้าน
ร้านอยู่ตรงข้ามบ้านฉัน
มันร้อนเกินไป .
ฉันไม่มีอะไรทำในขณะนี้
ฉันอยากพบหมอ
เขาส่งไปหาหมอ
คุณฟังภาษาอังกฤษออกไหม
ฉันกำลังจะจากไป
ทำไมเราไม่กินที่ร้านอาหารคืนนี้?
มีปราสาทอยู่ในเมืองของฉัน
ฉันอยากไปภูเขามากกว่าไปชายหาด
ความฝันของฉันคือการเป็นนักเบสบอล
เธอไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้
ไม่ต้องกังวล
เรือกำลังจะแล่นออกไป
รถเมล์จอดหน้าบ้านฉัน
คืนหนังสือให้ฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ประธานกำลังจะขึ้นรถ
พรุ่งนี้จะดีไหม
ฉันเคยเล่นเทนนิสตอนมัธยม
ท่านเชิญใครก็ได้ที่ต้องการมา
เธอไม่ใช่แค่สวยแต่ยังใจดีกับทุกคนอีกด้วย
เขารวยพอที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์
เด็กชายไม่สามารถปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนได้
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
เรามองเขาเป็นผู้นำของเรา
พวกเขากำลังมองหาปัญหา
เธอต้องการให้เขาอยู่ห่างๆ
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่าง
ฉันหยิบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษตอนที่ฉันเรียนอยู่วิทยาลัย
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากจะเล่นสกีด้วย
คุณเคยไปคิวชูไหม
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
การทำอาหารใช้เวลามากเกินไป
เขาชวนเธอไปดูคอนเสิร์ต
มันอันตรายสำหรับคุณที่จะว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
พายุจะทำให้เรือออกจากท่าไม่ได้
สวนสาธารณะขยายไปถึงแม่น้ำ
คุณจะเชิญใครก็ตามที่ต้องการมา
ตอนนี้คุณเข้านอนได้แล้ว
เพื่อนของฉันจะจัดปาร์ตี้ให้ฉันในวันพรุ่งนี้
บ๊อบมักจะพยายามเลิกสูบบุหรี่
ฉันพยายามที่จะไม่หัวเราะ
พี่สาวของฉันกลัวหมอทุกคน
ถ้าเธอว่างก็มาหาฉันสิ
ฉันเป็นคนผิด ไม่ใช่คุณ
แมรี่ขอให้ลูกชายของเธอประพฤติตน
ฉันจะไปหาหมอตอนบ่ายนี้
เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
ฉันไม่เคยสูบบุหรี่
เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
เขาไม่สามารถจะซื้อรถได้
ฉันไม่สามารถพูดได้เร็วขนาดนี้
เราถามคนสิบคนในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
เมืองนี้ตายจริง ๆ ในตอนกลางคืน
เธอรอคอยที่จะได้พบเขาอีกครั้ง
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
เขาสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้
ฉันชอบเรียนประวัติศาสตร์
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องไป
ฉันจะทุ่มเทหัวใจให้กับงาน
เขาต้องการซื้อหนังสือ
มันเป็นความสุขที่ได้ดูเกมเบสบอลทางทีวี
คุณไม่เห็นด้วยกับแผนนี้หรือ
ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
เราพร้อมออกเดินทาง
ถึงเวลานั้นเขาอยู่กับลุงของเขา
ถ้าราคาเหมาะสม ผมอยากซื้อรถ
ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาคุยกับคุณมากขึ้น
พี่สาวของฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
เมื่อจำเป็น คุณสามารถมาหาฉันได้
เธอผิดหวังที่จดหมายของเขาไม่มา
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุครั้งนี้
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังหมู่บ้าน
คุณแข็งแกร่ง
ฉันไม่ต้องการให้ยืมหรือขอยืม
เขาอธิบายกฎให้ฉันฟัง
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
เขามีชื่อเสียงในฐานะแพทย์ที่ดี
เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำ
ผู้ชายคนนั้นรู้วิธีเข้าข้างประธานาธิบดี
พรุ่งนี้ฉันจะสอบประมาณนี้
พ่อของฉันอ้างถึงเพื่อนของฉัน
ฉันมีอาการปวดที่นิ้วก้อยของฉัน
มาที่บ้านของฉัน .
เธอเคยไปฮาวายหลายครั้ง
แม่ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
เราแทบจะไม่มีเวลากินข้าวเช้า
กระดาษของเขาดีกว่าของฉัน
กระดาษของเขายังห่างไกลจากความพอใจ
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
ฉันมักจะไปร้านหนังสือ
ดูให้ดีว่าจดหมายฉบับนี้ถูกโพสต์โดยไม่ล้มเหลว
ความคิดที่ดีมาถึงฉัน
ฉันเห็นด้วยกับคุณในระดับหนึ่ง
คุณอยากไปทำอะไรหลังจากเรียนจบวิทยาลัย ?
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
ฉันจะไปหาเขาแทนคุณ
เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
รองเท้าเหล่านี้จะทนทานต่อการใช้งานอย่างหนัก
เราไปถึงสถานีทันเวลาเพื่อขึ้นรถบัส
ทอมซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะ
มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
ในฤดูร้อน เราเคยไปว่ายน้ำในแม่น้ำ
ฉันต้องการกำจัดมัน
ทอมเป็นเด็กที่สูงที่สุดในชั้นเรียนของเรา
เหนื่อยมาก ฉันเข้านอนแต่หัวค่ำ
เขาไม่ใช่คนที่จะโกหก
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
กรุณาปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าพรุ่งนี้
ฉันไม่มีอะไรสำหรับวันนี้
ฉันรีบชนเข้ากับใครบางคน
คุณอยากจะเต้นรำไหม ?
เธอนำนิสัยนั้นไปที่หลุมฝังศพของเธอ
คริสกังวลมากที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย
มีแนวโน้มว่าจะมีฝนตก
ไม่กี่คนที่อายุเกินร้อย
บางทีเราน่าจะคุยกันใหม่พรุ่งนี้
เขาอยู่บนจุดสูงสุดของโลกหลังจากได้ยินข่าวดี
ฉันต้องการพบคุณในวันพรุ่งนี้
เขาถ่ายรูปฉันด้วยกล้องของเขา
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสขึ้น
แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่จนจบ
การแต่งงานของเธอทำให้พ่อแม่ของเธอมีความสุข
พยายามอ่านหนังสือให้ได้มากที่สุด
ฉันสามารถมาที่สำนักงานของคุณตอนนี้ได้ไหม
เขาอาศัยอยู่ในโตเกียว
ฉันอยากอยู่ในเกียวโตหรือนารา
ฉันได้ตัดสินใจที่จะขอเธอ
พ่อของเขาเป็นหมอ?
อย่าพยายามทำสองอย่างพร้อมกัน
ฉันไม่แสร้งทำเป็นรักเขา
ถึงเวลาที่รถไฟจะมาถึง
เสร็จงานวันนี้ไปดื่มอะไรดี?
เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวัง
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
คุณอาจมาเมื่อใดก็ได้ในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
เขายอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
เขามุ่งมั่นที่จะไปอังกฤษ
กล้าดียังไงมาพูดแบบนี้กับฉัน
ครูของเราเข้มงวดกับเรา
จำเป็นต้องไปพบแพทย์
รีบไปให้ทันเวลาประชุมกันเถอะ
เราเคยชินกับการสวมรองเท้า
เขาอยากมาดูหนังกับเรา
ฉันควรจะขอบคุณถ้าคุณจะอยู่จนถึงพรุ่งนี้
เธอข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น
แรงลมทำให้เดินลำบาก
ฉันยอมทำตามความต้องการของเธอ
คุณอยากเรียนอะไรในวิทยาลัย ?
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
ฉันยินดีที่จะ
น้ำนี้ดีที่จะดื่ม
ฉันรู้สึกสูญเสียว่าจะพูดอะไรดี
เขาตัดสินใจไปฝรั่งเศส
ฉันกลัวว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
ฉันรอคอยที่จะได้เห็นเขา
เป็นเรื่องธรรมดาที่คุณจะคิดเช่นนั้น
เป็นเรื่องที่ดีมากที่คุณจะช่วยฉัน
เมืองนั้นดูเจริญรุ่งเรือง
ฉันจะเอาหนังสือมาคืนคุณพรุ่งนี้
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
เขาใช้ความอุตสาหะในการเขียนเพลงนี้
คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
วันนี้ใครจะเป็นประธาน ?
ฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะใช้มัน
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
ฉันง่วงเกินกว่าจะทำการบ้าน
แม่น้ำนี้อันตรายที่จะลงเล่นน้ำ
เป็นการดีสำหรับคุณที่จะออกกำลังกาย
ฉันมีเวลาคุยกับเพื่อนมากมาย
เธอถูกหามส่งโรงพยาบาล
เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก
ฉันต้องการดูหนังสืออ้างอิง
คุณลองและคุณสมิธพูดคุยกัน
ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นั่นหนึ่งสัปดาห์
มีผู้หญิงคนหนึ่งใจดีพอที่จะชี้ทางให้ฉัน
สิ่งที่คุณต้องทำคือพบเธอที่นั่น
ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่ฉันมาถึง
เขาหยุดใส่รองเท้า
ฉันประหลาดใจที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น
เขามีความกล้าที่จะขอเงิน
พวกเขาเริ่มมองปัญหา
ทอมพังหน้าต่าง
มันทำให้ฉันหัวหมุนเมื่อได้ยินคุณพูดแบบนั้น
สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้ว
อยู่ในนั้นดีกว่าออกไป
ฉันจะไปพบเขาวันนี้
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสนามบิน
คุณจะเลิกบุหรี่เมื่อไหร่ ?
คุณต้องเปลี่ยนรถไฟที่ป้ายถัดไป
ฉันไม่อยากเป็นคนบอกข่าวกับเธอ
เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
คุณต้องทำทันที
รวมหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
เธอสามารถอ่านได้ดี
ไม่มีร้านค้าใกล้บ้านของฉัน
คุณต้องพยายามให้ถึงที่สุด
พรุ่งนี้บ่ายคุณไม่เล่นเทนนิสเหรอ
หนังเรื่องนี้น่าสนใจมากสำหรับฉัน
ฉันพยายามค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของเธอ
เดินเร็วให้ทันเวลา
บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น
เธอเริ่มไปเกียวโตเมื่อวานนี้
พวกเขาทำให้ปัญหาจบลง
ฉันจับแขนของเธอ
หนังสือเล่มใหม่ของเขากำลังจะออกในเดือนหน้า
เขาตอบคำถามอย่างสุภาพ
ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปโยโกฮาม่า
ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?
เขารีบไปดูลูกชายของเขา
กุญแจนี้ยอมรับในห้องของเขา
เขาบ่นว่าห้องเล็กเกินไป
เราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ในขณะนี้
ก่อนการประชุม พวกเขารับประทานอาหารเย็น
ฉันต้องการเก็บรถไว้ที่นั่น
คุณพร้อมที่จะพูดให้ร้ายคนอื่นมากเกินไป
คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
ทอมเดินช้าๆ
ข่าวดีรอเราอยู่ที่บ้าน
เขาสอบตก
ชิดขวา.
โทนี่เล่นที่ไหน
เขาซื่อสัตย์ต่อคำสัญญาเสมอ
และเราใช้เวลาคุยกันหลายชั่วโมง
คุณมีอะไรที่ต้องทำหลังจากนั้นไหม ?
นี่คือห้องที่เขาเข้าไป
เรามีแขกห้าคนในคืนนี้
ฉันโชคดีมากที่มีคนคอยห่วงใย
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับสิ่งที่คุณเสนอ ?
ฉันประหลาดใจเสมอกับวิธีที่เขาพูดคุยกับสาวๆ
ฉันอยากเป็นวิศวกร
คุณจะสามารถเต้นได้ดี
โปรดเตรียมบัญชีของฉันให้พร้อมภายในคืนนี้
ฉันจะไปเดินเล่นถ้าพรุ่งนี้อากาศดี
อลิซที่ไปคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้
เขาต้องการทำอะไร
ฉันพร้อมที่จะออกไปแล้ว
พูดตามตรง เขาค่อนข้างเป็นเด็กขี้อาย
คุณเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนหรือไม่?
วันนี้ฉันว่าง
เขาไปถึงเกียวโตเมื่อไหร่?
เมืองนี้มอบให้กับผู้ยิ่งใหญ่
นี่มันสว่างเกินไป
โปรดเก็บข้อมูลนี้ไว้กับตัวเอง
คุณคิดว่าวันนี้ฝนจะตกไหม
เขาล้มเลิกความคิดที่จะไปเรียนต่อที่อเมริกา
เขาทำงานหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
อุบัติเหตุเกิดจากการขับรถที่ไม่ดี
ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ
เขาเขียนถึงฉันน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกวันนี้
ควรมีบริการรถเมล์ที่ดีกว่านี้
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถพบคุณคืนนี้
รถของเขาคล้ายกับของฉัน
พ่อขึ้นรถเมล์ไปที่ทำงาน
เนื่องจากเจ็บป่วยเขาไม่สามารถไปกับเราได้
ฉันไปโรงเรียนโดยจักรยาน
สัปดาห์นี้หมอขอพบฉันได้ไหม ?
บอกให้เขารอ
เรื่องราวกลายเป็นความจริง
ทำไมไม่พิจารณาเรื่องนี้ด้วยตัวคุณเอง ?
เข้ามาในห้อง.
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
ดูให้ดีว่าบุหรี่ของคุณถูกดับก่อนที่คุณจะเข้านอน
โต๊ะนี้หนักเกินกว่าจะยกได้
พายุทำให้เรือจม
ฉันเคยมาก
เธอเป็นมิตรกับทุกคน
เป็นการยากที่จะยอมรับกับตัวเองว่าคุณล้มเหลว
เธอจะมาหาฉันตอนบ่ายวันนี้
ฉันรับช่วงต่อกิจการต่อจากพ่อ
ฉันเพิ่งไปบ้านลุงมา
ฉันไม่ใช่นก แต่ฉันอยากเป็น
ทันใดนั้นเธอก็เข้ามาในห้องของฉัน
คุณเองก็ควรจะได้ดูหนังเรื่องนั้น
ฉันจะเป็นผู้ค้ำประกันให้คุณ
เขาสั่งให้ฉันทำ
ทารกร้องไห้จนหลับไป
เมื่อไหร่จึงจะเหมาะกับคุณที่จะเริ่ม ?
นี่เป็นความลับ เก็บไว้กับตัวเอง
ฉันอยากไปสวนสัตว์
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเครื่องยนต์
เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ
ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ต้องการอย่างมาก
เขามาจากโตเกียวเมื่อวานนี้
คุณควรทำงานต่อไปในขณะที่คุณมีสุขภาพที่ดี
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจมอบตัวเขาให้กับตำรวจ
และเราได้ บริษัท ของกันและกันในการบูต
พวกเขากำลังลุ้นที่จะออกสตาร์ททันที
ลูกของฉันอยากรู้ทุกอย่าง
กี่คนมาสวนสัตว์เมื่อวานนี้ ?
เธอไปไกลถึงขนาดเรียกเขาว่าคนโง่
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณกังวล
ฉันไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณได้
เธอเข้าไปสอน
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
ฉันขอโทษ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้
เขาก้าวเท้ารับมันไว้
ฉันต้องการเปลี่ยนเงิน
เขามักจะพยายามมองเห็นความดีของผู้อื่น
เราควรจะรักกัน
เธอตื่นแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น
กรุณาพาฉันไปโรงพยาบาล
ฉันจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
ฉันทำอย่างนั้นเพื่อให้เขาพอใจ
ฉันปวดท้อง .
ฉันจะไปพรุ่งนี้ถ้าคุณชอบ
หมอบอกให้เธอพักผ่อน
กรุณาปลุกฉันตอนหกโมงเช้าพรุ่งนี้
ระวังอย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก
ฉันเข้าร่วมการแข่งขัน
กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่จะไปที่นั่น
พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาไม่มางานเลี้ยง
เขายื่นมือออกมาและฉันก็รับไว้
ฉันไม่สงสัยในความสามารถของเขาที่จะทำมัน
ฉันเคยไปซูเปอร์มาร์เก็ต
เราแทบไม่มีอะไรเลยในครัว
คุณสามารถเก็บเทปนี้ไว้ได้ถึงวันพรุ่งนี้
รถไฟจะออกในอีกห้านาที
ฉันต้องการที่จะอยู่ .
เขาเขียนเรื่องราวมากมาย
เด็ก ๆ ต้องการที่จะออกไปข้างนอก
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับเขา
คุณช่วยปิดประตูได้ไหม
เขาทำให้ตัวเองเป็นที่พอใจของทุกคน
ฉันต้องไปนอนแล้ว
เขาใจดีมากที่จะให้เรายืมเงิน
เขามีความสามารถในการพูดได้สิบภาษา
จอห์นมั่นใจว่าจะรับช่วงต่อจากพ่อของเขาในบริษัท
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่ฉันไปทำงาน
โรงเรียนปิดเนื่องจากหิมะตก
แต่คุณจะเป็นหนี้ฉัน
ฉันอยากอยู่ไม่ไกลจากสถานี
นั่นฟังดูดีสำหรับฉัน
คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงเขาเหรอ
จอห์นพยายามแก้ปัญหาอย่างไร้ผล
เป็นไปไม่ได้ที่จะเสร็จในวันเดียว
ไม่ต้องไปถ้าไม่อยากไป
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้
พายุสงบลงแล้ว
เขาโกรธที่ได้ยินข่าว
เขาเสนอความช่วยเหลือให้เรา
ฉันไม่สามารถกินอะไรได้ในวันนี้
เธอไม่สามารถโกหกได้
เรามาคุยกันในเรื่อง
ฉันขอโทษที่ได้รบกวนคุณ
ฉันไม่กล้าบอกความจริงกับเธอ
เรื่องราวของเธอทำให้วัยเด็กที่มีความสุขของเรากลับคืนมา
เขาออกเดินทางไปโตเกียวตอนสิบโมง
ทอมชอบถักนิตติ้ง
ว่ายน้ำข้ามไปอีกฝั่งของแม่น้ำ
เขาใส่ความคิดในหัวของฉัน
อย่าลืมนำหนังสือเล่มนี้กลับมาด้วย
เธอรีบไปพบแม่ของเธอ
เขาบอกว่าวันนี้ฉันไม่ควรเข้ามาด้วยซ้ำ
พ่อแม่ของฉันมาส่งฉันที่สนามบิน
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหมอที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน
เรามักจะชอบไปดูหนัง
เขาส่งการ์ดให้แมรี่
เขายกกิจการให้ลูกชาย
มันไม่ง่ายเลยที่จะแก้ปัญหา
คุณจะส่งคนไปแก้ไขโดยเร็วที่สุด ?
เธอมีหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย
เธอใจดีพอที่จะช่วยเหลือฉัน
ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน
ลมนี้เป็นสัญญาณของพายุ
ฉันจะบอกความลับกับคุณ
วันหนึ่งเขาออกเดินทางไกลไปรอบๆ เมือง
เขาคุ้นเคยกับถนนในโตเกียว
อย่าพลาดที่จะล็อคประตู
มีเด็กคนหนึ่งให้กำเนิดพวกเขา
อย่าลืมวางสายให้ฉัน
เราเริ่มเห็นสิ่งที่เราสามารถอนุมานได้จากมัน
ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
ฉันอยากอยู่ในนิวยอร์ค
ฉันรีบมากที่จะขึ้นรถไฟขบวนแรก
ไม่มีโรงงานในหมู่บ้านนี้
เธอไม่มีใครที่จะพูดด้วย
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
เขามีค่าสำหรับเรา
นี่เป็นการไปต่างประเทศครั้งแรกของฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในสเปน
ฉันสามารถตอบคำถาม
คุณต้องฟังสิ่งที่เธอพูด
หนึ่งควรจะซื่อสัตย์ต่อตนเอง
หลังจากนั้นไม่นาน ฝนก็เริ่มตก
ฉันถูกบังคับให้ไป
ฉันต้องการโทรหาพ่อแม่ของฉัน
มันเหงาที่จะอยู่คนเดียว
ฉันหวังว่าคุณจะแข็งแกร่ง
ฉันต้องการเช็คอิน .
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
เธอเอาถ้วยชามาให้ฉัน
วันนี้ฉันไม่ว่าง
ฉันรู้สึกอยากจะเข้านอนเร็วในคืนนี้
มันเป็นภาษากรีกทั้งหมดสำหรับฉัน
คุณต้องการดื่มอะไรไหม ?
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
ดูเหมือนว่าจะชัดเจนขึ้น
วันนี้คุณดูดี!
ทำไมไม่มาหาฉันพรุ่งนี้
เขาถูกกักขังอยู่แต่ในบ้านด้วยโรคภัยไข้เจ็บ
ฉันต้องการที่จะมาถึง
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการเดินทาง
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
ฉันต้องการซื้อตุ๊กตาตัวนี้
พายุไม่ได้ทำอันตราย
ฉันอยากคุยกับเธอ
เนื่องจากเขาเหนื่อย เขาจึงเข้านอน
เกียวโตไม่ใหญ่เท่าโอซาก้า
ทักทายเพื่อนของคุณ
เธอพึมพำกับตัวเอง
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
ฉันไม่ชอบให้ใครมารบกวน
การพูดเป็นเรื่องหนึ่งและการเขียนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
เธอรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธความจริง
คุณเคยไปอินเดียไหม ?
อย่าเข้ามาในห้องฉันโดยไม่เคาะ
ควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า
เด็กคนนั้นตามฉันไปที่สวนสาธารณะ
เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่
เขาหยิบหนังสือออกมาและเริ่มอ่าน
ฉันรอคอยที่จะพบคุณเมื่อคุณมา
ฉันก็อาจจะจากไปในวันนี้
ฉันจะพยายามตื่นเช้าทุกวัน
ไม่มีใครจะดูแลคุณที่นั่น
เขาพยายามที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ
เขาจะออกไปเดินเล่นในฤดูร้อน
ให้เพื่อนของคุณช่วยคุณ
อย่าลืมทานยานี้ก่อนเข้านอน
ไม่จำเป็นต้องดูออก
เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้
จากที่นี่ไปโรงเรียนของคุณไกลแค่ไหน?
ให้ฉันกินอะไร
ฉันอยากจะแปรงภาษาอังกฤษของฉัน
เขานั่งลงข้างๆฉัน
จนถึงทุกวันนี้ เราเรียกพวกเขาว่าอินเดียนแดง
เธอต้องการที่จะผอมมาก
ฉันให้มันกับแม่ของฉัน
ฉันไม่อยากถูกหัวเราะเยาะ
ฉันต้องเรียน .
เราอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นเวลาห้าปี
วันนี้ลมไม่ค่อยแรง
เขาทำงานของเขาขึ้นมาจากด้านล่าง
ทะเลสาบอยู่ติดกับบ้านของเขา
คุณชอบท่องเที่ยวไหม ?
บอกวิธีการเล่นเกม
ฉันอยากเล่นเทนนิสกับคุณสักวันหนึ่ง
ฉันชวนเพื่อนไปทานอาหารเย็น
ฉันเคยกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวันในสมัยนั้น
ฉันตั้งใจทำงานให้เสร็จ
นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
นั่นคือการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของฉัน
เป็นเรื่องยากสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
เขาไม่ได้ยากจนเกินไปที่จะซื้อจักรยานสักคัน
เราต้องลงมือทำเดี๋ยวนี้
เรามักจะไปเดินเล่นที่ชายทะเลด้วยกันในตอนเช้า
เธอให้เรากินมากมาย
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เป็นเรื่องโง่เขลาของเธอที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับประเทศของคุณมาก
เขาพยายามตื่นเช้า
เราไปที่ภูเขาเพื่อเล่นสกี
วันนี้นักเรียนขาดเรียนค่อนข้างน้อย
เริ่มต้นด้วย ฉันอยากจะขอบคุณทุกคน
พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน
เราคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก
จำฉันได้เป็นครั้งคราว
ฉันยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
วิธีที่ง่ายที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร ?
เขากำลังจะไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้
เขาเข้ากับคนได้ง่าย
คุณอยากทานอาหารกับเราไหม
ตำรวจกำลังตรวจสอบบันทึกของบุคคลเหล่านั้น
ฉันอยากพบหมอ
ปัญหานี้ดูเหมือนจะง่ายบนพื้นผิว แต่มันยากจริงๆ
ข่าวดีเกินจริง
เราไปช่วยเธอ
เขาพบว่ารองเท้าเล็กเกินไปสำหรับเขา
ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ
มันไม่ง่ายเลยที่จะเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสเลย
ปัญหาคือจะทำอย่างไรต่อไป
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณ
วันนี้ร้อนเป็นบ้า
ดวงตามีฝีปากเหมือนลิ้น
เธอต้องการอยู่คนเดียว
เขาทำให้เชื่อว่าเขาเป็นหมอ
ไม่คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
อย่าอยู่กลางแดดนานเกินไป
หยุดไปดูหนังกันเถอะ
เครื่องบินของคุณจะออกกี่โมง
คุณถูกสร้างให้เป็นกวี
โทนี่สามารถเล่นเทนนิสได้เป็นอย่างดี
ฉันจะหยุดที่โรงแรมนี้ในคืนนี้
เธอชวนฉันไปงานวันเกิดของเธอ
ชุดของเธอขาดวิ่น
เขารู้วิธีเล่นเปียโน
เขาสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง
คุณไม่ควรนั่งจนดึก
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ
ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กอเมริกันทั่วไป
จนถึงปัจจุบันเรามีความสุขกับการเดินทางมาก
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
คืนนี้หิมะจะตกไหม?
เขาพูดอะไรต่อหน้าพ่อไม่ได้
ใส่เด็กลงในเสื้อผ้าเหล่านี้
ฉันไม่สามารถทำให้เขาทำได้
เมืองนี้อยู่เหนือลอนดอน
เขายอมทำตามคำแนะนำของฉัน
เหลืออีกเล็กน้อยที่ต้องทำ
แม้แต่เด็กๆ ก็ยังจำเป็นต้องเข้าใจโลก
ตอนนี้เธอสบายดีพอที่จะทำงาน
พวกเขาอยู่ด้วยกันสองปีก่อนจะแต่งงานกัน
ความลับถูกเปิดเผยในที่สุด
การช่วยเหลือผู้อื่นคือการช่วยตัวเอง
ฉันพาลูกไปหาหมอ
อย่าเลื่อนงานจนถึงวันพรุ่งนี้
ฉันรอคอยวันหยุดฤดูร้อน
เราต้องคำนึงถึงเรื่องนี้โดยรวม
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกเธอว่าคนโง่
ฉันมาถึงโตเกียวตอนเที่ยง
เขาบินจากลอนดอนไปปารีส
มันเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยาก
พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาคุณตอนแปดโมงเช้า
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับบ็อบเมื่อวานนี้
ฉันไม่ชอบรับผิดชอบอะไรหนักๆ
เขาค่อนข้างเอาใจยาก
คุณคัดค้านความคิดของฉันหรือไม่ ?
'คุณพูดมากเกินไป'' เขากล่าว
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดเช่นนั้น
ฉันรอคอยที่จะให้บริการบริษัทของคุณ
เขาไปไกลถึงขนาดพูดเรื่องหยาบคาย
เราถือว่าเขาเป็นครูของเรา
เพื่อนำออก
เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้
สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับนักเรียน
ช่วยตัวเองให้คุกกี้มากขึ้น
ฉันไม่มีเวลารับลูกศิษย์อีกแล้ว
เขาเป็นที่รู้จักของคนทั้งประเทศ
วันนี้ฉันจะไม่ไปเล่นสเก็ต
ในไม่ช้าเด็กชายก็ปรับตัวเข้ากับชั้นเรียนใหม่ของเขาได้
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
บอกฉันเมื่อจะหยุด
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารหลายอย่างเกินไป
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
เขาไปสวิสเซอร์แลนด์แล้ว
นั่นไปไกลเกินไป
คุณสามารถไปที่สนามเบสบอลได้ด้วยรถบัสคันนี้
ฉันให้เขาซ่อมนาฬิกาของฉัน
รีบไปหาอะไรดื่มกันเถอะ
การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ
คุณจะไปประชุมแทนฉันไหม
เสร็จงานก็เข้านอน
เขาเร็วเกินไป
ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดในระดับหนึ่ง
เดาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
การเล่นน้ำทะเลเป็นเรื่องสนุก
ฉันไปเยี่ยมเพื่อนทอมเมื่อวานนี้
มันร้อนเกินไปที่จะอยู่ที่นี่
เธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลในสัปดาห์หน้าได้หรือไม่ ?
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เราน่าจะไปถึงที่นั่นก่อนมืด
ด้วยวัยของคุณ คุณน่าจะรู้ดีกว่านี้
คุณจะได้รับการบอกล่วงหน้า
คุณต้องการที่จะดื่มชากับเราบ่ายนี้?
คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน
พวกเขาบอกว่าเราจะไปอาบน้ำกัน
หนังสือเช่นนี้ยากเกินไปสำหรับเขา
พ่อให้ฉันล้างรถ
เขาสอนฉันว่ายน้ำ
คุณต้องเรียนหนักเท่านั้น
นายโทมัสจะสามารถแก้ปัญหาได้
วันนี้ฉันมีไข้เล็กน้อย
เขาประมาทที่จะเข้านอนโดยเปิดทีวีไว้
ช่วยตัวเองในสิ่งที่คุณต้องการ
ถ้าคุณทำอย่างนั้น คุณก็จะถูกเยาะเย้ย
เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
เขาเป็นมิตรกับเรามาก
เขาผูกสุนัขไว้กับต้นไม้
ฉันอยากติดต่อกับเธอ
การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพที่ดี
เขาไม่ค่อยไปดูหนัง
อยากให้แม่หายเร็วๆ
ฉันชนเขาที่สถานี
ไกลแค่ไหนถึงสถานี ?
เรามีเวลามากมายในคืนนี้
ประเทศตกอยู่ในมือของผู้รุกราน
เราดีขึ้นกว่าที่เราเคยเป็น
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้น
ทอมถามพ่อว่าจะไปดูหนังได้ไหม
ในกรณีฉุกเฉิน เขาไม่มีอะไรจะแก้ตัว
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก
มันจะดีกว่าถ้าคุณพักผ่อนที่นี่
ให้ฉันมีข้อแนะนำของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะพูด
ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการทำการบ้านให้เสร็จ
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
เธอรีบไปดูทารกใหม่
งานง่ายพอที่ฉันจะเสร็จภายในสองสามชั่วโมง
หนังสือจะออกวางตลาดเมื่อไหร่?
สุนัขต้องการออกไปข้างนอก
ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
วันนี้อากาศดีและอบอุ่น
ฉันไม่มีอะไรจะพูดเป็นพิเศษ
ฉันอยากเจอคุณ .
มีคนเอากระเป๋าของฉันไป
นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง
อย่ารุนแรงกับฉันมาก ได้โปรด
ฉันตัดสินใจที่จะเป็นหมอ
มาว่าฉันขอช้อปปิ้งด้วย
รางวัลตกเป็นของเขา
เขาพยักหน้าให้เธอมาด้วย
เขาหยุดทำงานเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ
แจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
วันนี้ฝนตก พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ?
ส่วนฉันไม่มีอะไรจะพูดอีก
ฉันจะแก้ปัญหาด้วยตัวเอง
ต้องไปแล้ว .
ให้ยาแก่ผู้ป่วยทันที
บางคนเอาใจยาก
เธอไม่มีอะไรทำเมื่อวานนี้
ฉันสามารถแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้คุณได้
เขาใจดีกับฉันมาก
กรุณาโทรหาฉันคืนนี้ที่สำนักงานของฉัน
เธอเป็นศัตรูกับฉัน
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอ
อย่าลังเลที่จะถามคำถาม
เธอต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับมัน
เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
ฉันจะออกไปถ้าไม่เป็นไรในวันพรุ่งนี้
เขาคือคนสุดท้ายที่จะโกหก
เป็นคุณที่ต้องตำหนิ
เขาพยายามเลิกบุหรี่แต่ไร้ผล
ไม่มีอะไรให้นอกจากเชื่อฟัง
ฉันต้องการให้คุณเปิดหน้าต่าง
อย่าพึ่งพาคนอื่นมากเกินไป
บ้านหลังนี้แคบเกินไปที่จะอยู่
เขาวิ่งเข้ามาในห้อง
คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหนในหนึ่งเดือน ?
คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือ
เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ
ญี่ปุ่นในวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อสิบปีที่แล้วด้วยซ้ำ
ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตก
คุณจำเป็นต้องหยุดสูบบุหรี่
ฉันขยับเข้าไปใกล้เพื่อที่จะได้ยินดีขึ้น
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
โปรดเตือนให้ฉันโทรหาเขาในวันพรุ่งนี้
คุณต้องมาที่นี่เท่านั้น
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
เมืองนี้มีตึกสูงมากมาย
เขาไม่ได้เรียนหนักเหมือนเคย
คราวนี้ฉันจะไปตามทางของฉันเอง
ฉันควรจะไปโตเกียวในสัปดาห์หน้า
ฉันไม่ต้องการตอบจดหมายของเขา
เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโตเกียว
นกน้อยบอกฉัน
เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะถ่ายภาพในที่มืด
ฉันจะไปเล่นฟุตบอลในวันพรุ่งนี้
ร้านอาจจะปิดไปแล้ว
คุณเป็นหวัดหรือไม่?
เธอสงสัยว่าจะเปิดประตูบานไหน
บ้านนี้เป็นของลุงของฉัน
เขาทำงานหนักเพื่อล้มเหลวอีกครั้ง
ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อประสบความสำเร็จ
เธอทำหน้าตาเหมือนจะบอกว่า ''ออกไป''
ต้องการได้ยินอะไรตลก ๆ ?
ฉันพร้อมที่จะทนกับมันในขณะนี้
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณมาก
ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้า
ฉันโทรไปบอกว่าอยากเจอเขา
ความฝันของเธอคือการเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย
ฉันไปโรงเรียนเพราะฉันอยากเรียน
นักเรียนทุกคนเงยหน้าขึ้นมองครูประจำชั้น
ฉันอยากไปเที่ยวอเมริกามากที่สุด
วิธีการพูดของทอมทำให้ฉันประหม่า
เธอนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล
ฉันต้องทำงานหนักเมื่อฉันยังเด็ก
เขายอมแพ้โดยแพทย์
ก่อนสอบเขาเริ่มตั้งใจเรียน
การพบปะนักกีฬาของเราเกิดขึ้นเมื่อสามวันก่อน
เธอไปชิคาโกโดยรถบัส
ตำรวจมาหาเขา
ฉันถือว่าคุณเข้าร่วมการประชุม
ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
ยอมรับว่าสะเพร่า
มันยากสำหรับฉันที่จะตอบคำถาม
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
เธอฉีกจดหมาย
เพื่อนของฉันทุกคนมาร่วมงานวันเกิดของฉัน
ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง
ฉันอยากให้คุณมากับฉัน
งานของเขาไม่ปล่อยให้เป็นที่ต้องการ
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน
เธอเห็นฉันเข้าไปในร้าน
งานควรหยุดภายในหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
วันนี้เขาไม่มาโรงเรียน
พวกเขามองเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น
เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
ฉันอยากกลับไปที่หมู่บ้านของคุณ
จอห์นถามแมรี่ว่าเธออยากไปซื้อของไหม
เราขึ้นรถไฟขบวนเดียวกัน
ขอเล่าเรื่องอีกครั้ง
ฉันตั้งกฎให้เดินเล่นก่อนอาหารเช้า
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขา ฉันพบว่าเขาสูงขึ้น
มันน่าทึ่งสำหรับเธอที่จะไม่เข้าใจ
พวกเขาจะออกจากญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้
ไม่ว่าในกรณีใด มันผิดที่จะผิดสัญญา
สภาพอากาศแตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณให้มากขึ้น
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับเธอ
ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
เขาเท่ากับงาน
เรารู้สึกขอบคุณคนเหล่านั้นมาก
ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
วันนี้ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
คุณทำอะไรอยู่
ฉันจะไปที่สถานีได้อย่างไร ?
คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายดังกล่าว
ใช้ถนนสายแรกไปทางขวา
ฉันอยากไปฝรั่งเศส
ฉันกำลังจะออกจากที่นี่
เราเคยชินกับการที่ลูกนอนคนเดียว
ฉันจะไปงานเพื่อนคืนนี้
ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
ฉันใช้คำพูดของคุณสำหรับมัน
ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้ากันเถอะ
ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นแล้ว ฉันไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
รถบัสคันนี้จะพาคุณไปยังสถานี
พวกเขาใจดีกับฉันมาก
เขาขึ้นอยู่กับธุรกิจลิงบางอย่าง
พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด
ฉันชอบร้องเพลง .
เขาไม่มาตามที่เธอบอก
ใช้เวลานานมาก
ฉันต้องการสำรองที่นั่ง
ฉันได้เครื่องเสียงใหม่ที่ร้านนั้น
ฉันอยากให้คุณอ่านจดหมายฉบับนี้
คุณต้องขอความช่วยเหลือจากเขาเท่านั้น
ฉันไปสนามบินเพื่อไปหาแม่
คุณมีอะไรจะเขียนไหม
พวกเขาเริ่มทำงานทันที
พวกเขาไปยุโรปแล้ว
นี่คือถนนที่นำไปสู่สถานี ?
ฉันอยากกินอะไร
ขอบคุณมากที่มาหาฉันตลอดทาง
เมื่อวานคุณไม่มาโรงเรียนใช่ไหม
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกหนัก
สิ่งที่คุณต้องทำคือเชื่อฉัน
เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
ฉันหวังว่าจะสอดคล้องกับคุณ
ไม่ต้องโทรไปหาเขา
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาในวันนี้ ?
อย่าพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังขับรถ
ลูกค้าไม่ได้มา
พวกเขาจะไม่มาจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้
คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปพบทันตแพทย์
เขาไม่รับผิดชอบที่จะผิดสัญญา
เด็กชายเข้านอนในไม่ช้า
นายบราวน์เป็นหมอ
เราจะไม่พักที่โรงแรมอีก
สิ่งที่คุณต้องทำคือทำให้ดีที่สุด
ฉันแค่จะอยู่บ้าน
เพราะฉันยุ่งมาก
ฉันถูกบังคับให้ดื่มโดยเขา
การเดินทางในอวกาศเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
เธอเข้าไปในห้องเพื่อเปลี่ยนชุด
เขาโน้มน้าวให้ทุกคนทำตามความประสงค์ของเขา
เป็นเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ตั้งแต่วันนี้
คืนนี้ออกไปกินข้าวข้างนอกกันดีไหม ?
นี่เป็นข้อยกเว้นของกฎ
ทอมไม่อยากอาหารเพราะความเจ็บป่วยของเขา
เราจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศเอื้ออำนวย
เปลี่ยนรถไฟที่สถานีโตเกียว
ฉันต้องการใครสักคนที่จะช่วยฉัน
พูดตามตรงฉันรู้สึกเหงา
ฉันค่อนข้างเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ฉันไม่ได้จนจนส่งลูกเรียนไม่ได้
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นด้วย
ให้ฉันแนะนำคุณกับเขา
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
ฉันหยุดสูบบุหรี่
มันพูดมากเกินไป
มีศาลเจ้ามากมายในเกียวโต
เราคาดหวังให้เขาประสบความสำเร็จ
พรุ่งนี้มาที่นี่โดยไม่ล้มเหลว
จากที่นี่ไปกี่สถานี?
เขาเล่าเรื่องเท็จให้เราฟัง
เขามักจะลืม
มันยากสำหรับฉันที่จะจัดการกับคดีนี้
ภาษาอังกฤษยากเกินไปสำหรับฉันที่จะเข้าใจ
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
มีความเป็นไปได้ที่คืนนี้จะมีหิมะตก
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
เจนชอบทำให้เชื่อว่าเธอเป็นครู
ฉันดีใจที่ได้ยินว่าเธอยังไม่ได้แต่งงาน
ฉันวิ่งไปหาแม่
เขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
ฉันจะไปฮอกไกโด
เขาไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรี
เขากำลังทำอะไรอยู่?
ทั้งเขาและน้องสาวได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
พวกเขาสงสัยว่าต้องทำอะไรก่อน
ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความงามของมัน
พวกเขามีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับแผนของเรา
โปรดให้ฉันดื่มอะไรร้อนๆ
เรารอให้เขากลับมา
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
ฉันไม่มีเวลาดูทีวี
ฉันเดาเอาเองว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉัน
ฉันอยากไปปิคนิคกับเธอ
คุณมาหาฉันพรุ่งนี้ได้ไหม
เลี้ยวขวา.
คุณละเลยที่จะพูดว่า ''ขอบคุณ''
ทอมกำลังจะทำอะไรกับมัน
สุขภาพหมายถึงทุกสิ่งสำหรับฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะใจดีกับเธอในตอนนั้น
เธอมีน้ำใจรับผู้หญิงคนนั้นไปที่บ้านของเธอ
เขาล้มเหลวในการหนีจากไฟและถูกไฟคลอกตาย
ถ้ามีอะไรเขาก็ดีขึ้นในวันนี้
พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศ
สำหรับส่วนของฉันฉันไม่คัดค้านแผน
ฉันแทบไม่ได้เริ่มทำงานเมื่อฝนเริ่มตก
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
เขาจะต้องแก้ปัญหานี้ให้ได้
เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
เขาฟังเพลงโดยหลับตา
ฉันหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอ
เมื่อรถถูกขโมย ไม่มีอะไรให้เดินนอกจากเดิน
เขาใจดีพอที่จะพาฉันไปโรงพยาบาล
เราพบว่ามันยากที่จะเปลี่ยนแผน
อย่าพยายามจับผิดคนอื่น
ฉันยังไม่อยากเห็นสติกซ์
เขาเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง
คุณไม่สามารถเอาเลือดออกจากหินได้
เขาอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
เขาอยากเป็นนักเทนนิส
ฉันต้องได้รับแสตมป์
แม่พยายามหาเหตุผลกับลูกชาย
ฉันเป็นครูด้วย
ถึงเวลาเขาไปโรงเรียนแล้ว
คุณไปโรงเรียนอย่างไร ?
ข่าวร้ายเป็นเพียงความจริงเกินไป
คุณต้องไปเรียนมหาลัยสี่ปี
ฉันขอให้คุณไปที่นั่นแทน
เขียนรายงานประจำวันวันนี้ !
เธอบอกเป็นนัยว่าเธอต้องการมากับเรา
มีปัญหามากมายให้พวกเขาจัดการ
เขาอยากกินทั้งสองอย่าง
ในวันอาทิตย์ ฉันไปโบสถ์
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมในคืนนี้ได้
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนน้อย
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อดูเขา
ในขณะเดียวกัน เขาก็เริ่มวิ่ง
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน
ฉันถูกขโมยจักรยานเมื่อคืนนี้
ฉันจะไปที่สำนักงานของคุณไหม
ลูกเข้านอนทันที
ฉันมาญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว
ฉันสงสัยว่าการเดินทางผ่านอวกาศเป็นอย่างไร
คุณใจดีมากที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำเช่นนั้น
สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันแพงเกินไป
วันนี้ฉันรีบมาก
ได้เวลาออกเดินทางแล้ว
พวกเขาชมเชยฉัน
ฉันนอนอยู่บนเตียงทั้งวันแทนที่จะไปทำงาน
น่าแปลกที่เขาสอบผ่าน
คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
ฉันโง่พอที่จะเชื่อมัน
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง
ยืมรถคุณพรุ่งนี้
ทีมเบสบอลจะชนะในเกมถัดไปอย่างแน่นอน
ฉันอยากได้หนังสือคืนจากเธอ
ธุรกิจทำให้เขาไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้
เขาอยากเป็นวิศวกร
พวกเขาจะออกเดินทางโดยเครื่องบินในวันพรุ่งนี้
หยุดอ่านหนังสือการ์ตูนขณะทำงาน
ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินว่าเธอหายดีแล้ว
เราต้องเจอกันตอนเจ็ดโมง
รถไฟเที่ยวต่อไปออกจากโตเกียวกี่โมง
เป้าหมายของเขาคือการผ่านการทดสอบ
เธอเอาพี่ชายของฉันมาให้ฉัน
พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
คุณไม่มีอะไรจะบ่น
เธอเป็นน้องสาวของทอม
ที่นี่เคยเป็นวัดมาก่อน
สิ่งสำคัญไม่ใช่การชนะ แต่คือการได้มีส่วนร่วม
คุณคิดว่าเราจะไปถึงสนามบินทันเวลาไหม พอล
คุณบอกฉันบางอย่าง
เพื่อประโยชน์ของคุณในการเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณทำได้
ตาต่อตาฟันต่อฟัน
ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
เธอฉีกจดหมายหลังจากอ่าน
เธอรักทอม
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
เขาเท่ากับงานนี้
พวกเขาบ่นว่าห้องร้อนเกินไป
ชุดนั้นดูแพงมาก
อย่าหลีกทางให้กับคำขอของพวกเขา
จอห์นวิ่งไปที่สถานีเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย
เราใช้เวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยังโตเกียว
พรุ่งนี้เขาจะมาไหม
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
ฉันรักดนตรีด้วย
คุณจะพูดภาษาอังกฤษได้ยาก
ฉันโกรธง่าย
คุณไม่ควรเยาะเย้ยพวกเขา
ฉันสามารถแก้ปัญหาเมื่อเช้านี้
อย่ากลัวที่จะไปพบแพทย์
เขาตัดสินใจที่จะเก็บไดอารี่ทุกวัน
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
เขาเป็นคนแปลกหน้าอย่างสมบูรณ์สำหรับฉัน
เราไม่สามารถอ่านหนังสือมากเกินไป
ฉันรักเธอจากก้นบึ้งของหัวใจ
อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
เธอเข้าร่วมการแข่งขัน
เราควรจะมีเมตตาต่อผู้สูงวัย
ฉันจะทำให้ทุกอย่างพร้อมทันเวลา
เขามีอิสระที่จะไปที่นั่น
เขาทำผิดพลาดโดยเจตนาเพื่อรบกวนฉัน
ฉันเฝ้ารอความรักที่จะมาถึง
พวกเขาต้องทำงานตลอดทั้งปี
เขาเสียชีวิตก่อนที่ฉันจะมาถึง
เธอรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของลูกสาวเธอ
พี่ชายของฉันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่วิทยาลัย
เรื่องเศร้ากลับมาหาเธอ
ฉันไปเป็นทหาร
อุบัติเหตุทางถนนเกิดขึ้นบนทางหลวง
ความจริงแล้วเขาไม่ใช่มนุษย์
พ่อของฉันไปอเมริกาแล้ว
คุณอาจพบแพทย์ทันทีเช่นกัน
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาทั้งหมดนี้
ฉันจะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันในสัปดาห์หน้า
เขาหยิบดินสอไว้ในมือ
คุณต้องทำงานที่บ้านของคุณเท่านั้น
ฉันจะไปเล่นเทนนิส
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ด้วยดี
เขาทำลายสุขภาพด้วยการทำงานมากเกินไป
ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่
เขาได้รับในสิ่งที่เขาพยายาม
พยายามดำเนินการสิ่งที่คุณวางแผนไว้
ไบรอันให้แม่ทำการบ้าน
ลูกสาวของฉันมาหาฉันเป็นครั้งคราว
คุณไม่ควรสูบบุหรี่ที่นี่
แม่น้ำแบ่งเมือง
ฉันเชื่อว่าเรื่องราวเป็นความจริง
ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
เรากระโดดลงไปในแม่น้ำ
เธอพบว่ามันยากที่จะตอบคำถาม
เธอจับแขนเขาไว้
แมรี่จะไปช่วยเราในวันพรุ่งนี้
ทันทีที่เราไปถึงทะเลสาบ เราก็เริ่มว่ายน้ำ
ไฟเผาผลาญเมือง
มันง่ายที่จะว่ายน้ำ
ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉันกับคุณ
ฉันต้องการเลือกของขวัญให้เพื่อน
ไม่ใช่ให้ทุกคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ
เมื่อฉันยังเด็กฉันใช้ชีวิตจากมือสู่ปาก
ไม่มีใครเห็นบนถนน
อย่าลืมส่งจดหมายนี้เป็นสิ่งแรกในตอนเช้า
พรุ่งนี้งานจะเสร็จไหม
เราจะออกจากญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า
ฉันอยากไปต่างประเทศปีหน้า
เวลาท้องถิ่นในโตเกียวตอนนี้คืออะไร?
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
ไม่ว่าเราจะทำสำเร็จหรือไม่ เราต้องทำให้ดีที่สุด
เธอดูเหมือนจะได้รับความงามในวันของเธอ
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
คุณจะเดือดร้อนถ้าพ่อแม่รู้เข้า
Cathy จะมาหาลูกของเราในคืนนี้
ไม่ต้องพูดดังขนาดนั้นก็ได้
ทอมทำงานเหมือนคนบ้า
การทำงานและการเล่นเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อสุขภาพ
ฉันอยากไป
เสร็จแล้วก็เข้านอน
เมื่อเขาไปถึงสถานี รถไฟก็ออกไปแล้ว
ฉันอยากเจอคุณอีกสักครั้ง
เราต้องตัดสินใจว่าจะเริ่มเมื่อใด
ทอมนอนป่วยอยู่บนเตียง
ฉันต้องการตอบคำถามสองข้อ
ฉันถ่ายภาพใบหน้าของเธออย่างใกล้ชิด
ทอมเป็นคนทำหน้าต่างแตกเมื่อวาน
เพลงของเขาดังเกินไป
บางครั้งเขาก็กินข้าวกลางวันที่นั่นด้วย
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
ฉันสามารถทำให้เขาเข้าใจได้
แมรี่พูดกับตัวเองว่า ''ฉันจะทำอย่างไรดี'' .
โยโกะจะไปเกียวโตสัปดาห์หน้า
ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอยู่จริง
นี่คือปากกาสำหรับคุณที่จะใช้
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันทำการบ้าน
ลุงของฉันมาหาฉัน
เป็นไปไม่ได้ที่เราจะข้ามแม่น้ำสายนั้น
ฉันจะดูแลสุนัขจนถึงพรุ่งนี้
ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ
ฉันตั้งใจจะไปต่างประเทศ
ฉันจะคุยเรื่องนี้กับเขาในวันพรุ่งนี้
เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นเราแต่งงานกัน
มันบังเอิญที่ฉันพบเธอในโตเกียว
ครูจะอธิบายวิธีการทำ
มันดังเกินไป
คุณต้องเรียนหนักเท่านั้น
เราเคยไปพบเธอ
ไม่มีอะไรให้เห็นนอกจากท้องฟ้าสีคราม
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไปที่นั่นโดยรถยนต์
ฉันตกลงที่จะช่วยเขาในการทำงานของเขา
คุณไม่อยากมากับเราด้วยเหรอ ?
เขาไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่ออะไร
ฉันจะไปหาไอ้นั่น
เราพูดคุยกันสักพัก
เขาต้องมาที่นี่ตอนตีห้า
เธอดูเหมือนจะมีเพื่อนมากมาย
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับคุณเช่นกัน
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น
เครื่องนี้คุ้นเคยกับฉัน
ภาษาอังกฤษของเขาไม่ต้องทำอะไรเลย
ขออนุญาติสอบถามหน่อยนะครับ
แล้วคุณจะพังซื้อบ้านเมื่อไหร่?
ฉันต้องไปสนามบินเพื่อพบครอบครัว
พวกเขาต้องไปทำธุรกิจ
ผู้หญิงที่สวมชุดขาวออกไปงานเลี้ยง
ฉันได้ไปดูเพื่อนของฉันออก
อาจารย์เริ่มยิงคำถามใส่ฉัน
อย่าลืมเขียนถึงฉัน
ฉันต้องการที่จะร้องเพลง
เธอให้กำเนิดทารกที่แข็งแรงดี
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ทอมอายุไม่เท่าคุณ
เขาขโมยเงินจากฉัน
ฉันต้องการนำสิ่งนี้ไปด้วย
มาพบฉันในวันพรุ่งนี้
เราควรทำตามแผนของเรา
ฉันจะไปโรงพยาบาลโดยรถประจำทางได้อย่างไร ?
เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
เราสนใจประวัติศาสตร์มาก
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
เราต้องไปให้ถึงจุดหมาย
ทั้งโรงเรียนเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกห้อง
เลี้ยวขวา.
ฉันจับมือสาวน้อย
เขาชอบเดินทางด้วยตัวเอง
เขาไปไกลถึงขนาดเรียกฉันว่าคนโง่
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อเล่นเทนนิส
ได้ยินเธอร้องเพลงเปียโน
ฉันรู้สึกเศร้ามากขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น
ฉันไม่มีดินสอเขียน
ฉันจะไปฮอกไกโดในฤดูร้อน
ฉันเกิดและโตที่โตเกียว
พ่อทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
คุณตัดผมสั้นเกินไป
เรามีผู้เข้าชมเมื่อวานนี้
พร้อมออกเดินทางพรุ่งนี้ได้ไหม ?
หมาตัวนี้ผูกพันกับเรามากกว่าแมวตัวนี้
เขามีน้ำใจต่อเพื่อน
คุณต้องเรียนรู้ที่จะระมัดระวังมากขึ้น
ฉันรีบไปที่สถานีเพียงเพื่อที่จะพลาดรถไฟ
คุณกำลังเดินทางไปสถานี ?
เขารีบเข้าไปในรถของเขา
เธอพาเด็กๆ เข้านอน
รถของฉันใหญ่พอที่จะบรรทุกคนได้ห้าคน
ทอมทำงานหนักมากกว่านักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของเขา
ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นของตัวเอง
แต่สิ่งนั้นไม่ได้บอกใคร
ฉันจะมารับในภายหลัง
มีเพื่อนมากมายมาหาฉัน
ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ
พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่ง
เขารวยพอที่จะซื้อภาพวาด
ฉันยอมไป
เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียน
เพลงนั้นต้องฮิตแน่ๆ
เธอมักจะเข้ากับคนได้ง่าย
พวกเขาซื้อขายรองเท้าและเสื้อผ้าที่ร้านนั้น
คุณพูดอะไรกับการเล่นเทนนิสในบ่ายวันนี้ ?
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับรถของฉัน
เธอไม่คุ้นเคยกับการขับรถเป็นเวลานาน
ที่น่าจะถูกใจใครๆ
ฉันไม่เคยไปฮิโรชิมาในทริปของฉัน
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
อย่ากดดันตัวเองจนเกินไป
งานนี้ต้องเสร็จภายในวันจันทร์
การเข้าใจทั้งหมดคือการให้อภัยทั้งหมด
คุณต้องเป็นเพียงพวกเขา
คำสัญญามีไว้เพื่อทำลาย
ไม่มีใครมาช่วยฉันได้
วันนี้ไม่มีลม
เขาน้ำตาไหล
เขาไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้
ไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นป่วย
เพื่อนของฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉัน
ฉันไปที่สนามบินเพื่อดูพวกเขา
กรุณาอธิบายวิธีรับประทานยา
วันนี้ฉันไม่ว่าง
เขามีบางอย่างเกี่ยวกับการปล้น
พยายามมองปัญหาจากมุมมองของเธอ
เธอมาญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต ?
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
รีบขึ้นเพื่อขึ้นรถไฟ
เธออยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นเรียน
เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้น
เขาจะตามทันทอมในไม่ช้า
ฉันอยากให้คุณเจอพี่ชายของฉัน ทอม
คุณบังเอิญเจอเขาก่อนหน้านี้ใช่ไหม
ฉันมองไปที่คุณ
เธอเคยเรียกฉันว่าทอม
บ้านที่ทอมสร้างขึ้นนั้นวิเศษมาก
พายุใกล้เข้ามาแล้ว
ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
คุณดูแลเด็กๆ ทอม
คุณควรจะขอโทษเธอ
ฉันตั้งกฎให้เรียนคณิตศาสตร์ทุกวัน
คุณมีอะไรจะพูดเพิ่มเติมไหม
เสียเวลาอยู่นาน
ฉันเคยเดินเล่นก่อนอาหารเช้า
ยากลืนยาก
ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาเป็นเรื่องจริง
ฉันตั้งตาคอยครูสอนภาษาอังกฤษของฉัน คุณทานิกุจิ
บางคนอ่านหนังสือเพียงเพื่อฆ่าเวลา
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
ฉันต้องการที่จะทำมันเอง
ประธานปฏิเสธที่จะตอบคำถาม
ฉันต้องมอบให้เขา เขาทำงานหนัก .
ฉันต้องรีบไปแล้ว
โปรดตอบกลับฉันโดยเร็วที่สุด
แบบฝึกหัดนี้ง่ายพอสำหรับฉันที่จะทำโดยไม่ต้องมีคนช่วย
การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้
ครูจบบทเรียนของวันนี้
คุณชอบที่จะถูกเก็บไว้รอ ?
เธอระบุว่าความล้มเหลวของเธอเกิดจากความเจ็บป่วยของเธอ
สุนัขดูเหมือนจะดีขึ้น
โต๊ะนี้ใช้โดยทอม
ฉันตั้งกฎว่าห้ามยืมเงินเป็นอันขาด
ยากที่จะเข้าใจนวนิยายเรื่องนี้
มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจคำถามนี้
ฉันต้องการอาศัยอยู่ในอเมริกา
เขาไปหาหมอ
โปรดติดต่อฉันเมื่อคุณมาโตเกียว
คุณอาจกลับบ้านถ้าคุณต้องการ
คนขยันแบบนี้เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
ฉันชอบให้คุณมา
ฉันไม่มีอะไรจะทำตอนนี้
คุณเคยไปญี่ปุ่นไหม
แมรี่รีบไปที่โรงพยาบาล
คุณเคยไปเกียวโตไหม
ตอนเป็นเด็ก ฉันเคยว่ายน้ำในสระน้ำ
เขาทำให้เราสนุกด้วยเรื่องตลก
คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?
เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
แม่พาฉันไปที่สวนสาธารณะ
ฉันอยากจะมีคำพูดกับคุณ
ฉันเรียนตั้งแต่แปดโมงถึงสิบเอ็ดโมง
เขาซื้อที่ดินเพื่อปลูกบ้านบนนั้น
ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับคุณที่จะเรียนให้หนักขึ้น
ฟังสิ่งที่ฉันจะพูด
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มากสำหรับเรา
พวกเขาทั้งหมดพยายามพูดพร้อมกัน
เขาพาลูกสาวไปด้วยทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ
เขาเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นตัดผมของเธอเพื่อให้ตัวเองดูใหม่
ฉันมีพจนานุกรมที่ทันสมัย
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อช่วยคุณทั้งคู่ให้พ้นจากปัญหา ?
ทางเลือกทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
ลองคิดดูสิว่าเขาคิดผิด
อาหารเย็นที่พวกเขากินด้วยกันนั้นอร่อยมาก
คุณต้องเข้าร่วมงานของคุณ
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต จงทำงานหนักขึ้น
มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน
ฉันอยากไปเที่ยวรอบโลก
คุณทิ้งกระเป๋าไว้โดยประมาท
คุณต้องการใช้เตียงไหน
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน
ฉันลองอีกครั้งแต่ล้มเหลว
ทอมดูซีดเซียว มีอะไรกับเขาหรือเปล่า ?
พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
เขาทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
มาโยนมันกันเถอะ ?
ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
เธอเรียกเขากลับมาเพื่อเอาของที่ทิ้งไว้ให้เขา
นั่นเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
ยิ่งคุณเรียนรู้มากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งต้องการมากขึ้นเท่านั้น
หมวกใบเล็กเกินไปสำหรับคุณ
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะอ่าน
ฉันไปมหาวิทยาลัยเฮียวโก
ทุกคนต้องการมีชีวิตที่ปราศจากการดูแล
เขาจำได้ว่าเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน
ฉันจะไม่ทรยศคุณ
ขโมยบุกเข้าไปในบ้าน
ฉันไม่สามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้กับคุณได้
ปลาทุกตัวที่ติดอวน
ฉันมีซื้อของต้องทำ
ฉันสามารถเอาชนะคุณไปที่สถานี
ในไม่ช้าจะไม่มีใครทำอะไรกับคุณ
รับสิ่งของของคุณเข้าด้วยกัน
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมงในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
ฉันไม่มีอะไรจะพูดในเรื่องนี้
เธออุทิศชีวิตให้กับดนตรี
ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้
อย่าลงจากรถจนกว่าจะหยุด
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
เวลาโกรธให้นับถึงสิบ
เขาถูกประหารชีวิตในที่สุด
คุณจะทำมันออกมา ?
คุณต้องมีคำศัพท์จำนวนมากเพื่ออ่านหนังสือเล่มนั้น
ฉันไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมของประเทศนี้
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
คุณไม่ต้องเรียน
อย่าลืมโทรหาฉันเมื่อคุณมาทางนี้
เด็ก ๆ กำลังตั้งตารอวันหยุดฤดูร้อน
คำพูดของเขาไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
เขามาที่นี่เพื่อช่วยฉัน
พวกเขามุ่งตรงไปยังเมือง
คุณต้องการให้ฉันเรียกแท็กซี่ไหม
ทอมว่ายน้ำเร็วมาก
คุณต้องเขียนถึงเขาอย่างรวดเร็ว
เขาส่งเธอขึ้นรถบัส
ฉันสนุกกับการคุยกับคุณ
เรามีเวลามากมายที่จะทำอย่างนั้น
หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาของคุณ
วันเกิดของฉันอยู่ใกล้คุณ
ฉันมีฟันหวาน
วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงเร็วเกินไป
พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อที่จะชนะ
ฉันตัดสินใจซื้อรถ
ทำงานนี้ภายในวันพรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้
เท่าที่ฉันกังวล ฉันสามารถออกไปได้ในวันนี้
รถไฟจะมาถึงที่นี่ในอีก 5 นาที
ฉันติดค้างความสำเร็จของฉันกับเพื่อนของฉัน
กรุณานำกระดาษของวันนี้มาให้ฉันด้วย
ได้เวลาเข้านอนแล้ว
การเล่นสกีเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิ่งสำหรับฉัน
แผนของเขาถูกนำไปใช้จริง
ล็อตตกอยู่ที่เธอเพื่อช่วยเขา
ไม่มีเสียงใดที่จะได้ยิน
ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของคุณ
เด็กไม่ชอบอาบน้ำ
วันนี้ฉันไม่มีอะไรทำ
คุณเล่นตลกมากเกินไป
สิ่งสำคัญคือต้องมีความรู้สึกของตัวเอง
ตอนนี้หมู่บ้านแตกต่างจากที่เคยเป็น
ฉันจะสามารถพบคุณในวันจันทร์หน้าได้หรือไม่
เธอรับงานในร้านค้าในช่วงฤดูร้อน
สามารถมารับได้แล้ววันนี้
คุณเก็บความลับได้ดี
เขาว่ากันว่ามีคุณสมบัติเป็นหมอ
มางานปาร์ตี้กันเถอะ
พวกเราไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่
มันจะไม่โทษเขาสำหรับอุบัติเหตุ
เธอจะไม่พลาดที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเขา
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น
ฉันชอบตกปลาในแม่น้ำ
เด็กไม่ชอบออกไปในที่มืด
เขาเป็นสมาชิกของทีมเทนนิสของเรา
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
บริษัทนี้เป็นหนี้ความสำเร็จของเขา
เขาสอนให้ฉันเขียน
ประเพณีดังกล่าวควรถูกยกเลิกด้วย
คุณไม่จำเป็นต้องไปหาปัญหา
คุณควรมาที่นี่ก่อนหน้านี้
เราได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นนี้
เขาเข้าร่วมการประชุมแทนพี่ชายของเขา
เมื่อวันก่อนฉันได้ค้นพบสิ่งที่ยอดเยี่ยมในร้าน
ฉันควรจะไปที่นั่น แต่ฉันจะไม่ไป
เขาออกเดินทางไปโตเกียว
เธอกำลังจะเริ่มต้น
ฉันเคยไปที่สถานีเพื่อพบเธอ
ฉันขอให้เธอส่งหนังสือมาให้เรา
ถนนทุกสายที่มุ่งเข้าเมืองเต็มไปด้วยรถยนต์
โทนี่สามารถวิ่งได้อย่างรวดเร็ว
เธอจับมือฉัน
ฉันไม่คิดว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เราเคยว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้บ่อยมาก
ฉันไปเป็นทหารอากาศ
ฉันต้องการลงทะเบียนจดหมายฉบับนี้
ลูกสาวของฉันกำลังรอคอยวันคริสต์มาส
ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะปีนขึ้นไป
คืนนี้ไปทานอาหารนอกบ้านกันดีไหม?
เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่สิบโมง
เราเดินขึ้นและลงตามถนนของเกียวโต
ฉันจะติดต่อคุณได้ที่ไหน
ความลับดูเหมือนจะรั่วไหลออกไป
ฉันไปดูหนังกับพ่อบ่อยๆ
ชายคนนั้นตัดสินใจรอที่สถานีจนกว่าภรรยาจะมา
วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย
คุณอยากไปเที่ยวต่างประเทศไหม ?
เราตกลงตามแผน
เธอซักสองครั้งในวันนี้
เธอเก็บร่างกายและวิญญาณไว้ด้วยกันในวันดังกล่าว
เราจะเริ่มทันทีที่ฝนหยุดตก
ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกันดี
เขาจะไม่ฟังคำแนะนำของฉัน
การตื่นเช้าเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพ
คุณจะชอบเขาในไม่ช้า
มันคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ
คุณตัดสินใจที่จะเป็นครูหรือไม่?
เขาฟังเพลงในห้องของเขา
โปรดส่งฉันไปหาคุณสมิธ
ไม่ดีสำหรับคุณที่จะผิดสัญญาของคุณ
ที่นี่เคยเป็นโบสถ์มาก่อน
โอกาสที่วันนี้ฝนจะตก
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราไม่หยุดนิ่ง
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภูเขาลูกนี้
ฉันเดาว่าฉันจะต้องคิดทบทวน
ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม
ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณต้องตัดสินใจ
เราเป็นหนี้ความสำเร็จของเราในความช่วยเหลือของพวกเขา
ลองปีนภูเขานั้นดูสิ
ฉันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องนั้น
เราตั้งหน้าตั้งตารองานปาร์ตี้
เขาถอดหมวกออก
เขาไม่เต็มใจที่จะไป
คุณควรจะละอายใจ
เธอใจดีพอที่จะให้ฉันยืมเงินก้อนโต
เขาได้ดื่มเมื่อเร็ว ๆ นี้
บอกตามตรงว่าฉันไม่แคร์อเมริกา
เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปดูหนัง
ฉันจะเขียนถึงคุณโดยเร็วที่สุด
คุณจำเป็นต้องทำงานหนัก
หลังจากเกิดพายุ ทะเลก็สงบ
ฉันไม่อยากเจอเขาอีก
ด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ เธอหายจากอาการป่วย
เรื่องของเขาจริงหรือ?
ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
ทัวร์ราคาเท่าไหร่ ?
พ่อหยุดดื่มเหล้า
ความฝันของเธอคือไปเที่ยวปารีส
คุณเจอพายุ
เธออ่านนิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
ฉันไปดูหนังกับพี่ชาย
รถคันนี้ควบคุมง่าย
ช่วยตัวเองไปที่สลัด
เขามาจากบอสตัน
เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว
อยากฝากเพจด้วยคน
คุณจะให้ฉันไปที่นั่นไหม
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากความพอใจ
ฉันเกรงว่าฉันจะต้องเรียกมันว่าวัน
เพลงนี้ใครๆก็รู้จัก
ค้นหาเมืองบนแผนที่
ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง
เขาอาศัยอยู่ข้าง ๆ เรา
รายงานกลายเป็นเท็จ
เขากระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นมาก
กรุณาดับไฟก่อนเข้านอน
ฉันอยากคุยกับเขาแบบตัวต่อตัว
ภาพเหมือนจริงกับชีวิต
น้ำนี้ดื่มได้อย่างปลอดภัย
เมื่อวานฉันกินอาหารมากเกินไป
คุณไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทำ?
ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
ฉันเดาเอาเองว่าคุณจะมา
พวกเขาตกลงไปทำงานทันที
ฉันเคยไปตกปลาสมัยเรียน
ฉันปวดท้องค่ะหมอ
ไม่นานคุณจะชินกับการอยู่คนเดียว
พวกเขาไปปิกนิกที่ทะเลสาบ
เพลงนี้ไพเราะมาก น้ำตาไหลเลย
พ่อของฉันหยุดสูบบุหรี่
ฉันตั้งใจที่จะเป็นหมอ
ทันทีที่เขากินยา ไข้ของเขาก็ลดลง
สุนัขวิ่งมาหาฉัน
ฉันเริ่มพรุ่งนี้
คุณต้องการโทรศัพท์ มันมาจากทอม
วันนี้ฉันเห็นเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทอมชอบชีส
คุณเป็นคนใจดีที่จะพูดอย่างนั้น
รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
คุณจะต้องกินอะไร ?
ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่ฉันไปถึงสนามบิน
มอเตอร์ไซค์ของฉันเสียระหว่างทาง
เธอไม่ต้องตำหนิ
เป็นเรื่องหยาบคายที่เขาไม่โทรหาฉัน
ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง
เธอมีปัญหาในการไปพบเพื่อนของเธอที่สนามบิน
เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว
ป้าของฉันกำลังจะไปโตเกียวในวันพรุ่งนี้
ฉันไม่ชินกับการตื่นเช้าขนาดนี้
เขาโกรธเคืองเธอ
เรียกเก็บเงินจากบัญชีของฉัน
ใช้เวลาไปที่นั่นโดยรถบัสนานเท่าไหร่ ?
หมอเป็นคนมีวัฒนธรรม
นี่คือนิตยสารที่ฉันพูดถึงคุณ
เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของคุณ
ฉันแนะนำเขา
ฉันไม่สามารถทำให้เขาหยุดสูบบุหรี่ได้
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
ฉันถามคำถามโทนี่
เธอบอกว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในขณะนี้
การแก้ไขพจนานุกรมนี้ใช้เวลาหกปี
ภรรยาของเขาเริ่มทำงานด้วยความจำเป็น
สิ่งที่จำเป็นก็แค่อ่านหนังสือยามว่าง
บทกวีนี้มากเกินไปสำหรับฉัน
ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจมากในขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้น
บางครั้งเราไปทำธุรกิจที่ลอนดอน
หนังสือพิมพ์วันนี้ไม่มีอะไรน่าสนใจ
เราแค่กำลังจะจากไป
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในห้องที่มืดสลัวเช่นนี้
ฉันไปห้องสมุดเป็นครั้งคราว
ฉันมองหาคนที่จะมาแทนที่เธอ
เราตัดสินใจที่จะดำเนินการตามแผน
การอ่านหนังสือเป็นสิ่งที่กำหนดเองกับฉัน
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการไปสนามบิน
เขาขับรถไปโรงเรียน
เจนจะแต่งงานในเดือนหน้า
คืนหนังสือเล่มนั้นให้ฉัน
เขาเป็นพ่อของเจ้าสาว
เครื่องบินออกเวลาเจ็ดโมง
เขายอมแพ้ที่จะดื่ม
เขากำลังจะเริ่มต้น
มาอีกแล้วพรุ่งนี้.
กรุณาส่งคนไปที่ห้องของฉัน
ฉันเคยไปหาหมอฟัน
ความปรารถนาของเขาคือการไปอเมริกา
เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง
ฉันอ่านเกี่ยวกับนักร้องในนิตยสารด้วย
ฉันกลับไปที่หมู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน
อาหารอร่อยมากในหอพักที่เขาอาศัยอยู่
คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้
ฉันหวังว่าฉันจะได้แต่งงานกับเธอ
ฉันพยายามพูดให้เพื่อนของฉันเลิกแต่งงาน
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเธอ
เขามองหากุญแจไขประตู
เขามีปฏิกิริยาอย่างไรกับข่าวนี้ ?
เขาเคยชินกับการนั่งดึก
ฉันเป็นหมอ .
ฉันอยากอยู่ในเมืองที่เงียบสงบที่อากาศบริสุทธิ์
ฉันตายเพื่อความรัก
ฉันไม่โทษใครมากไปกว่าคุณอีกแล้ว
ฉันอยากทำความรู้จักกับเธอ
เขาโชคดีที่พบหนังสือที่เขาทำหาย
ตำรวจเริ่มเข้าประเด็นในเวลาไม่นาน
ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
ตามทีวีวันนี้จะดี
พวกเขาส่งเขาไปที่อเมริกาเหนือ
เขาพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับเรา
จดหมายนี้ส่งถึงคุณ
เขาเป็นคนที่รับมือยาก
ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้ยินข่าว
ฉันไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
ฉันพบว่ามันใช้งานเครื่องได้ยาก
รายงานนี้เป็นจริงเกินไป
บ้านมีความสะดวกสบายในการอยู่อาศัย
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
เขาเริ่มอ่านหนังสือ
ฉันตั้งกฎให้ออกไปเดินเล่นทุกเช้า
เขาควรจะมาถึงที่นี่แล้ว
เขาไปหาหมอด้วยโรคไข้หวัดใหญ่
คุณต้องดูสิ่งที่ฉันทำเท่านั้น
ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
เธอใจร้อนที่จะออกจากงานเลี้ยง
ฉันอยากเป็นหมอ .
ขณะที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถูกจับอาบน้ำ
จักรยานคันนี้เป็นของพี่ชายฉัน
คุณเลื่อนมันออกไปจนถึงพรุ่งนี้ไม่ได้เหรอ?
ฉันสงสัยว่าจะรับงานนั้นหรือไม่
เราแนะนำให้พวกเขาเริ่มต้นก่อน
ฉันได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาในการผูกมิตรกับคนอังกฤษ
เขามักจะลืมชื่อของผู้คน
แพงมาก .
แม่ต้องไปพบครูประจำชั้นพรุ่งนี้
ฉันจะสามารถผ่านการทดสอบ
ปล่อยให้ฉัน .
เขามั่นใจว่าจะชนะ
ทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ของตนเอง
ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไป
ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร
การตายของเขาทำให้ภรรยาตกใจมาก
ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้า
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่ร้าน
ปัญหานี้ยากเกินไปสำหรับฉันที่จะอธิบาย
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับธรรมเนียมแปลกๆ แบบนี้ไหม?
อย่าลืมส่งจดหมายฉบับนี้
เธอจับแขนเขาไว้
เธอพาเพื่อนไปดูคอนเสิร์ต
ทุกสิ่งร่วมมือกันเพื่อให้เธอสอบผ่าน
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน
ระวังลิ้นของคุณ
วันนี้ปลาราคาถูก
ทุกอย่างต้องมีครั้งแรก
ฉันขึ้นไปที่ประตู
ลูกสาวของฉันสามารถไปโรงเรียนได้หรือไม่ ?
มาหาฉันได้ทุกเมื่อในวันพรุ่งนี้ตอนบ่าย
โปรดจำฉันให้พ่อแม่ของคุณ
ความเจ็บป่วยทำให้ฉันไม่ได้ไปคอนเสิร์ตของเขา
เขาจะต้องมาหาเราอย่างแน่นอน
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
มันจะเป็นอีกวันที่อากาศร้อน
ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นหลังจากเกิดพายุไม่นาน
พรุ่งนี้จะร้อน
ใบหน้าของเด็กน้อยมีสีหน้าเรียบเฉยขณะที่เธอพยายามกลั้นน้ำตา
ฉันแปลกใจมากว่าคุณตกลงกับข้อเสนอนี้ได้อย่างไร
ทำง่ายและราคาถูก
ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ
คุณไม่ต้องสนใจสิ่งที่เขาพูด
เขากระตือรือร้นที่จะไปโรงพยาบาล
เด็กผู้ชายบางคนเข้ามาในห้องเรียน
ลูกชายของเขาอยากเป็นทนายความ
ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
คุณจะอยู่ที่ญี่ปุ่นนานเท่าไหร่ ?
เขาจะไม่มีวันล้มเหลวในการดำเนินโครงการ
เขาตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันเวลาขึ้นรถไฟ
เมืองนี้อยู่ยาก
ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
มันจะต้องเป็นจริง
ฉันจะให้ลูกชายของฉันทำแผน
มีพื้นที่เพียงพอให้เราเล่น
ความคิดเห็นของฉันคล้ายกับของคุณ
เขาต้องการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว
หนังสือเปรียบได้กับเพื่อน
ฉันขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามฉัน
ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
ฉันมีการจองสำหรับคืนนี้
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
ฉันปวดหัวต้องไปต่างประเทศ
เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือ
เธอพยายามปกปิดความจริง
คุณใจดีช่วยฉัน
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ถึง 150 ปี?
คุณมีอะไรจะประกาศไหม
กระเป๋าหนักเกินไปสำหรับฉันที่จะถือด้วยตัวเอง
คุณจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดของคุณ ?
เราไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
เขาไม่มีเพื่อนที่จะช่วยเขา
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุย
เขาใจดีมากที่จะช่วยเหลือเรา
ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
เธอเข้ามาคุยกับฉัน
ฉันไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้อีก
ชายที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามส่งโรงพยาบาล
ฉันคิดว่ามันดีกว่าที่จะไปทันที
อย่าลืมโพสต์จดหมายด้วย
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันอยากเจอในตอนนี้
อาคารมองลงไปเห็นเมืองทั้งเมือง
ฉันหวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก
วันนี้ฉันมีความอยากอาหารที่ดี
ไม่มีบริการรถประจำทางไปยังหมู่บ้าน
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
ฉันไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
วันนี้พี่ชายของฉันสอบเข้า
ใส่ใจกับอาหารของคุณ
มันเป็นสิ่งที่ต้องทำ
ฉันไปสนามบินเพื่อพบเขา
หั่นเป็นชิ้นละเอียดมาก
ไม่มีใครสามารถเข้าไปในห้องได้
หนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเรา
หยุดเขียนและส่งกระดาษของคุณ
ทำไมคุณถึงต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ ?
ครูแนะนำพจนานุกรมนี้ให้เรา
คุณชอบฟังวิทยุหรือไม่?
ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของเขา
ไม่มีอะไรทำ งั้นฉันไปนอนก็ได้
คำอธิบายของเขาไม่น่าพอใจ
ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูใบไม้ร่วง
เธอมีเรื่องจะคุยกับเขา
ในไม่ช้าฉันก็คุ้นเคยกับการพูดในที่สาธารณะ
เขายื่นมือมาที่ฉัน
เรื่องนี้จะทำสำหรับนวนิยาย
ฉันพอแล้วที่จะทำเพื่อดูแลลูกของฉันเอง
เธอมักจะเดินไปโรงเรียน
หมู่บ้านเชื่อมต่อกับเมืองของเราด้วยสะพาน
เราได้ละทิ้งสิ่งที่ควรทำ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
เธอเป็นที่หมายปองของเพื่อนๆ
ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
ครูและฉันนั่งเผชิญหน้ากัน
ความสำเร็จหรือความล้มเหลวนั้นเหมือนกันกับฉัน
ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันทำสำเร็จแล้ว
เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ
เขาว่ากันว่ายังอยู่ในปารีส
ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาอยู่คุยกับคุณ
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไป
คุณสามารถให้เวลากับมันได้หรือไม่ ?
พายุกำลังเข้าใกล้เมืองของเรา
การโกหกเป็นสิ่งผิด
ใจดีกับคนรอบข้าง
เธอเชื่อว่าจะไม่ได้ยินเขา
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวความสำเร็จของคุณ
ลิลลี่สีขาวดูสวยงามมาก
คุณมีเหตุผลทุกประการที่จะพูดเช่นนั้น
เขามาญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
พวกเขาไปชิคาโกโดยรถยนต์
เธอไม่มีใครรอเธอ
เขาสามารถว่ายน้ำได้เหมือนปลา
เขามักจะเดินทางตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
เราส่งไปหาหมอ
เธอยืนอยู่บนหัวของเธอ
วันนี้คุณควรอยู่บ้าน
เธอหยุดสูบบุหรี่
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนั้นหรือไม่?
เขาบอกความจริง
คุณได้ลงหลักปักฐานในบ้านหลังใหม่แล้วหรือยัง ?
เขาไปอเมริกาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทำไมคุณไม่ไปดูหนังกับฉัน
คืนนี้คุณจะไปโรงละครไหม
คุณมักจะพูดกลับมาหาฉันใช่ไหม ?
ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการกับเสื้อผ้า
เกิดอะไรขึ้นกับเขา ?
คุณก็พยายามเช่นกัน !
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
เขามีครอบครัวใหญ่ที่ต้องเลี้ยงดู
เธอตัดสินใจที่จะเป็นเลขานุการ
เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ
เป็นทางยาวไปยังเมือง
โปรดทิ้งทุกอย่างไว้ที่ฉัน
หนังสือเล่มนี้แพงเกินไป ฉันไม่สามารถซื้อมันได้
พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหาเลี้ยงชีพ
ดูเหมือนเขาจะสนใจดนตรีมาก
แพทย์คนไหนที่ดูแลคุณ ?
ปัญหานั้นยากเกินไปสำหรับฉันที่จะแก้ไข
วันนี้เรามาสนุกกัน!
เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับทอม
มันดีมากที่คุณให้ของขวัญฉัน
คุณจะเป็นอะไร ?
พ่อซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ฉัน
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่เมืองนี้สักพัก
คุณไม่มีสิทธิ์ไปที่นั่น
อย่าไปฟังเธอ
เขาเกิดมาเพื่อเป็นจิตรกร
เขาเคยตื่นเช้าเมื่อเขายังเด็ก
เด็กคนนั้นเคยเข้ามาหาฉัน
คุณต้องไปงานเลี้ยง
ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา
เขาทำงานหนักโดยไม่มีจุดประสงค์
เธอออกไปคนเดียวโดยประมาท
ฉันแน่ใจว่าจะหาสถานที่ได้ง่าย
บ่ายนี้ฝนจะตก
นักเรียนควรตั้งใจเรียน
จักรยานของฉันถูกขโมย
เธอทำงานหนักเพื่อที่จะผ่านการทดสอบ
ฉันคิดว่าทอมใจดี
พวกเขาเห็นสถานที่ท่องเที่ยวของเกียวโตกับครอบครัว
เขาต้องการที่จะครอบครองธุรกิจของพ่อของเขา
ฉันทำงานตั้งแต่เก้าโมงถึงตีห้าทุกวัน
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
เขาถูกรับเข้าโรงเรียน
เธอเคยให้ตัวเองออกอากาศ
เขาสั่งให้ฉันเข้านอนเร็ว
ว่ากันว่าเขายากจนมากเมื่อเขายังเด็ก
เราจะไปปิคนิคกันถ้าพรุ่งนี้สบายดี
ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ในเมืองนี้
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์
เขายังคงติดต่อกับเธอ
เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
เขางงว่าจะตอบอะไรดี
คุณไม่สามารถระมัดระวังเกี่ยวกับสุขภาพของคุณมากเกินไป
คุณต้องการมาช้อปปิ้งกับฉันไหม
ฉันอยากไปกับคุณ
พรุ่งนี้จะร้อนอีกไหม
เขาไปพักผ่อนแล้ว
ไม่เป็นไรที่จะดื่ม แต่ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ
คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
ช่วยบอกทางไปไปรษณีย์หน่อยค่ะ
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
คุณจะบอกทางไปสถานีไหม
ฉันอยากจะเก็บข้าวของของฉันไป
ฉันจะทำไม่ว่าคุณจะตกลงหรือไม่ก็ตาม
เขาสามารถอยู่ได้ด้วยเงินจำนวนเล็กน้อย
เราจะออกจากบ้านทันทีที่ฝนหยุดตก
อาจารย์คนหนึ่งได้รับคำแนะนำจากเขา
คืนนี้เธอหยุดงาน
นำแผนของคุณไปสู่การปฏิบัติโดยเร็วที่สุด
คุณควรจะละอายใจในตัวเอง
เป็นเวลาห้าปีแล้วที่พวกเขามาญี่ปุ่น
คุณควรพยายามทำตัวให้ดีขึ้น
เราเรียกเมืองนี้ว่า เกียวโตน้อย
สิ่งที่คุณต้องทำคือเซ็นชื่อของคุณที่นี่
คุณอยากเล่นเทนนิสในวันอาทิตย์ไหม
เขาสามารถวิ่งได้เร็วกว่าฉัน
เขียนชื่อของคุณที่ด้านล่างของกระดาษ
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
ฉันต้องการเช็คเอาท์พรุ่งนี้เช้า
ฉันถูกบังคับให้รอเป็นเวลานาน
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า อากาศเอื้ออำนวย
เขาเตี้ยกว่าทอม
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ
เธอน้ำตาไหล
เขาแนะนำแผนการที่คล้ายกับของฉัน
ฉันอยากไปเที่ยวอังกฤษอีกครั้ง
อย่าลืมกลับบ้านเร็ววันนี้
เธอต้องการช่วยพวกเขา
ฉันหวังว่าจะเป็นนักข่าว
พักผ่อนมากเกินไปเป็นสนิม
เขาสามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
อาหารเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
การขาดงานของเขาเกิดจากการเจ็บป่วย
เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
ดูเหมือนว่าเขาจะออกจากประเทศไปแล้ว
เขามักจะเดินไปโรงเรียน
รายงานนี้พิสูจน์แล้วว่าจริงเกินไป
ฉันรอให้เธอพูด
เขามีกำลังใจสูงในวันนี้
ฉันยังใหม่กับการทำงาน
ฉันอยากจะซื้อของแถวๆนี้
คุณทำให้ตัวเองเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม ?
เราตัดสินใจที่จะทำข้อตกลงกับเขา
เขาฝืนเดินเข้าไปในห้อง
ความคิดเห็นของคุณดูเหมือนจะล้าสมัย
คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
ฉันขอโทษที่ให้คุณรอนาน
พยายามใช้เวลาให้เป็นประโยชน์
ฉันจะตามทำการบ้านคืนนี้
หมอบอกผมว่า''อย่ากินเยอะ''
คุณต้องได้งานที่มั่นคง
ใจดีกับลูก ๆ ของคุณ !
คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในทันที
ฉันมักจะเข้านอนตอนสิบโมง
อาทิตย์หน้าคุณจะทำอะไร
มันจะเพิ่มในสิ่งเดียวกัน
เขารู้สึกท้อใจที่ได้ยินเช่นนั้น
คุณเคยคุยกับเขาไหม
เขาไม่ดีเท่าหมอ
คุณต้องเริ่มทันที
รถยนต์ได้เปลี่ยนชีวิตของเรา
ห่างจากหมู่บ้านไม่เกินสองไมล์
ฉันไปเดินเล่น
คุณต้องเชื่อฟังพ่อแม่ของคุณ
ฉันดีใจมากที่ได้ยินข่าว
เธอคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
กล่องหนักเกินไป
เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
วันนี้ฉันรู้สึกไม่อยากกินอะไรเลย
ฉันไม่ต้องการทำงานอีกต่อไป
เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
ฉันมีปัญหากับตำรวจด้วยการขับรถเร็วเกินไป
ฉันต้องการมันฝรั่ง
ฉันจะเอาของขวัญชิ้นไหนไปงานเลี้ยงดี ?
ฉันต้องการดื่มอะไร
เธอเทน้ำชาให้ผู้มาเยือน
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์นี้
ปลาหมึกอยู่ในทะเล
คุณไม่สามารถระมัดระวังมากเกินไปเมื่อคุณทำงาน
เขาเก็บความลับไว้กับตัวเอง
คุณอยากจะไปหาอะไรกินไหม?
ฝนหยุดตกในที่สุด
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณที่สถานี
เขาไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงเธอทุกสัปดาห์
เรื่องราวของเธอไม่เป็นความจริง
ฉันไม่สามารถไปทำงานได้เพราะฉันป่วย
ขณะที่เธอต้องการถามคำถาม เธอยกมือขึ้น
เราหยุดที่นี่นานแค่ไหน ?
เขาได้ถ่ายทอดความรู้ทั้งหมดให้กับลูกชายของเขา
ฉันได้รับความไม่สะดวกอย่างมาก
ฉันต้องกลับบ้าน
คุณไม่มีอะไรต้องกลัว
คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ดี คุณน่าจะมาเหมือนกัน
ฉันไปหาเธอทันทีที่ฉันพบเธอ
ทอมชอบเล่นเบสบอล
เราต้องการทำสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง
ถ้าคุณต้องการปากกานี้ ฉันจะให้คุณยืม
เดินจะเร็วกว่านั่งแท็กซี่
เราถกปัญหากันจนดึกดื่น
ตอนนี้คุณไปดูหนังได้ไหม
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเกียวโต
เธอไม่มีใครให้หันไป
เธอยืนรอฉันอยู่นาน
ยังไม่ทันรุ่งเช้าเขาก็เข้านอน
แม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
ฉันขอไปกับคุณที่สนามบินได้ไหม
อย่าลืมส่งจดหมาย
คุณช่วยแนะนำให้เขาทำงานหนักขึ้นได้ไหม ?
ฉันอยากไปกับคุณ .
เขาเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นบัญชีที่ดี
ฉันไม่มีความเชื่อที่ดีในแพทย์ของฉัน
ตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
เขามีห้องเป็นของตัวเอง
คุณรู้จักสถานที่ที่ดีในการรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่?
ทันทีที่มนุษย์ถือกำเนิดขึ้น เขาก็เริ่มตาย
มีเฟอร์นิเจอร์มากเกินไปในห้องนี้
เธอชอบดนตรีแจ๊ส และฉันก็ชอบเช่นกัน
เขาแน่ใจว่าจะบรรลุจุดประสงค์ของเขา
สิ่งที่เขาพูดนั้นตรงกันข้ามกับความเป็นจริง
ทันทีที่ฉันออกไป ฝนก็เริ่มตก
ปลากับไวน์แดงไม่เข้ากัน
บ้านหลังนี้อยู่สบายมาก
สามารถขึ้นเที่ยวบินถัดไปได้หรือไม่ ?
มันเป็นภาษาดัตช์สองเท่าสำหรับฉัน
ฉันจะไปทำงานในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ
เขาพยายามที่จะไปถึงสถานีก่อนเวลา
วันนี้มาลองกินร้านอื่นกัน
ฉันจะไปหาคุณอาทิตย์หน้า
ฉันพยายามปลอบเด็ก
ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำมัน
การกระทำของเธอตรงประเด็น
คุณทำงานหนักเกินไป ทำใจให้สบายสักครู่
ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ
เรามักจะกินข้าวกลางวันด้วยกัน
เขาเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง
เธอแก่กว่าฉันสามปี
เขาเข้านอนหลังอาหารมื้อค่ำ
ฉันจะทำอาหารให้คุณคืนนี้
เครื่องบินทำให้การเดินทางไปต่างประเทศเป็นเรื่องง่าย
พวกเขาเป็นญาติซึ่งกันและกัน
เขากำลังจริงจังในวันนี้
ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือกับคุณ
เขากำลังเดินเล่นอยู่ในเมือง
ในไม่ช้าคุณจะชอบเมืองนี้
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
เขาไม่ได้ยินฉัน
เรื่องนี้ควรค่าแก่การอ่าน
เขาคุยกับตัวเอง
ฉันตั้งใจจะโทรหาคุณ
กล่องหนักเกินไปที่จะพกพา
คุณไม่ควรพูดกับเขาในขณะที่เขากำลังเรียนอยู่
ใส่ใจกับงานของคุณมากขึ้น
ฉันยอมรับข้อเสนอของคุณ
มาถ่ายรูปของเรากันเถอะ
ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ฉันจะออกไป
ฉันพาลูกชายไปซ่อมประตู
พายุหยุดรถไฟ
คุณควรพยายามเลิกสูบบุหรี่
เธอขอให้เขานั่งลง
ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น
ใครจะพูดคืนนี้?
ฉันอยากให้เธอนั่งข้างๆ ฉันมากกว่า
คุณอยากดื่มอะไร
เธอดีใจที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาในงานปาร์ตี้
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
ฉันอยากให้คุณแนะนำฉันกับเธอ
ฉันมักจะไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
คุณแน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในเวลา
หมวกสีแดงนี้เข้ากับชุดของเธอเป็นอย่างดี
เขามักจะเป็นหวัด
เธอโบกมือให้ฉัน
เด็กที่ฉันช่วยคือโทนี่
คุณไปถึงลอนดอนเมื่อไหร่
ฉันเดินทางไปทั่วทุกมุมโลก
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟขบวนแรก
ฉันกำลังเรียนรู้ชื่อของเธออยู่เหมือนกัน
การตายของเธอเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับเขา
จอร์จ เพื่อนของฉันกำลังจะมาญี่ปุ่นในฤดูร้อนนี้
ทำไมวันนี้คุณเหนื่อยจัง
คุณไม่ควรนอนดึกนัก
ไม่มีใครอยากที่จะไม่มีเงิน
เขาต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
สะพานนั้นทำด้วยหิน
เราก็เถียงเขาไป
ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปที่ทำการไปรษณีย์
เราคิดว่าทอมเป็นคนซื่อสัตย์
คุณมีเหตุผลที่ดีที่จะโกรธ
อยากทราบเหตุผลครับ
ทำไมคุณไม่ไปโรงเรียนกับเรา
เขามาจากเมืองบนภูเขาเล็กๆ
ถ้าคุณเจอหนังสือของฉัน คุณจะส่งมาให้ฉันไหม
เขาขึ้นไปยังโตเกียวด้วยความตั้งใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษ
เขาเป็นคนที่ต้องคำนึงถึง
แต่ฉันทำอาหารเก่ง
ฉันต้องการโทรไปต่างประเทศ
ไม่ดีที่จะกินระหว่างมื้อ
คุณใจดีมากที่ได้เชิญฉัน
พรุ่งนี้มาลุ้นกัน
ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการทำงาน
เขาเลือกที่จะให้ฉันอยู่ต่อ
เขามาถึงไม่ช้ากว่าที่เขาถูกขอให้ออกไป
ฉันอยากคุยกับจูดี้
พรุ่งนี้เย็นเรามีปาร์ตี้
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะหาทางออกที่ดีกว่านี้
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของฉัน
เขาเป็นภาระของพ่อแม่
จำฉันถึงพ่อของคุณ
พูดอะไรไปกินข้าวนอกบ้านด้วยกัน ?
บ๊อบฉลาดในการแก้ปัญหานั้น
เราบังเอิญเจอกันที่สนามบิน
นั่นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน
บ้านของเขาหาง่าย
เด็กชายเริ่มส่งเสียงดัง
คุณต้องการให้ฉันช่วยไหม
ฉันไปเดินเล่นกับสุนัขเมื่อเช้านี้
เขียนถึงฉันทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น
คุณจะอยู่ในโตเกียวนานแค่ไหน?
ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
เราแต่ละคนต้องระมัดระวังเมื่อขับรถ
รางวัลจะไม่มอบให้กับเธอ
ฉันเคยเดินเล่นทุกเช้า
เขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ใกล้ๆ
พรุ่งนี้คุณจะออกไปข้างนอกไหม
ฉันไม่เคยไปปารีส
เขาเคยไปอเมริกา
คุณเคยไปฝรั่งเศสไหม
ฉันอยากคุยกับจอห์น
กรุณาช่วยตัวเองไปที่เค้ก
คุณไปโรงเรียนโดยรถประจำทางไหม
วันนี้คุณไม่ต้องทำงาน
ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว
เขาเลื่อนโต๊ะไปทางขวา
ฉันชอบภาษาอังกฤษเหมือนกัน
สองปีแล้วที่เขามาญี่ปุ่น
เขาเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ
คุณใจดีมากที่ช่วยฉัน
ในที่สุดเขาก็ค้นพบวิธีสร้างมันขึ้นมา
คุณไม่ต้องการที่จะขี้เกียจ
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขามาจากอังกฤษ
เขาสามารถขอคำแนะนำจากลุงของเขาได้
เขาเป็นคนสุดท้ายที่โกหก
ทอมทำกรงนกให้ฉัน
กระดาษที่คุณอ่านจะบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
มันยังเร็วเกินไปที่จะตื่น
เขาตัดสินใจขายรถ
ฉันประหลาดใจที่เขาล้มเหลว
เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ
ฉันจะไปเดินเล่นให้หัวโล่ง
เธอสัญญาว่าจะไปพบเขาที่ร้านกาแฟ
คืนพรุ่งนี้จะดูดาวได้ไหม ?
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
คุณต้องทำงานหนักมาก
ฉันต้องไปธนาคาร
คุณไปโรมเมื่อไหร่
สิ่งที่คุณต้องทำคือเรียนให้หนักขึ้น
ที่นี่เคยเป็นทุ่งนา
ฉันได้หมวกใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า
เขาบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่ง
ให้โอกาสฉันอีกครั้งที่จะลอง
โลกไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็น
งานนั้นเอาอะไรมากมายไปจากฉัน
ห้องนี้ร้อนเกินกว่าที่เราจะเข้าไปทำงานได้
ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจไปต่างประเทศ
ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะไป
คุณต้องไปที่นั่นทันที
เขาวิ่งเข้าไปในห้อง
พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า
ความฝันของฉันคือการเป็นครู
ฉันหมายถึงเลิกดื่มเหล้า
คุณหยาบคายมากที่จะพูดอะไรแบบนั้น
คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่
เขามุ่งมั่นกับมัน
คุณควรปรึกษาแพทย์ของคุณ
เธอเป็นหมอไม่ใช่เหรอ?
เขามาพบฉันเมื่อบ่ายวานนี้
ไปข้างหน้ากับเรื่องราวของคุณ
บางคนดูเหมือนจะยากเกินไป
ฉันมักจะไปดูหนัง
เขาแวะเข้ามาหาเรา
แมรี่ควรทำการบ้านให้ตรงเวลา
วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นบ้างไหม ?
คุณต้องพยายามอย่างหนักเท่านั้น
ฉันจะให้แหวนคุณพรุ่งนี้เช้า
เขามาหาลูกชายของฉันเป็นครั้งคราว
ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก
การนึกถึงผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
คุณจะทำงานของคุณต่อไปจนถึงสิบโมงหรือไม่?
ไม่มีใครพูดกับฉัน
ฉันอยากทานอาหารเช้ากับคุณ
วันนี้ร้อน .
การทำร้ายผู้อื่นเป็นสิ่งไม่ดี
ฉันกำลังสูญเสียว่าจะทำอย่างไร
จากที่นี่ไปสถานีไกลแค่ไหน?
นี้เป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็นจริง
เกิดอะไรขึ้นกับอาหารของเรา ?
ฉันชอบกาแฟมากกว่าชา
คำถามเหล่านี้ง่ายต่อการตอบ
ฝนเริ่มตกเมื่อใด
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโรงเรียนถ้าคุณไม่ได้ไปเรียน
ราคารถสูงเกินไป
บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
เราต้องไปโรงเรียน
คืนนี้เรามาคุยกันในคืนนี้ ดีไหม ?
คุณสามารถใช้รถคันนี้ได้ฟรี
เขาชอบไปเที่ยวต่างประเทศ
พวกเขาให้ความเห็นของฉัน
ดูเหมือนจะมีงานเลี้ยงในบ้านหลังนั้น
คืนนี้คุณอยากทานอาหารนอกบ้านไหม?
ฝนกำลังจะตก .
ฉันกลัวคุณเข้าใจฉันผิด
พยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้
ในสมัยนั้น ฉันเคยตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
ฉันและคุณต้องตำหนิ
เขาไปอเมริกาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
เธอกำลังจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
ฉันรู้สึกสงสารเธอเมื่อได้ยินเรื่องราวของเธอ
ฉันต้องการฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณ
ฝนหยุดตกแล้ว
เขาไปทะเลเพื่อว่ายน้ำ
เขียนถึงฉันเร็ว ๆ นี้!
ไปด้วยกันไหมคืนนี้ .
ฉันขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ
ฉันไม่อยากเสี่ยง
นั่นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ
ฉันไม่คิดว่าเรื่องราวของเธอจะเป็นความจริง
ดูเหมือนว่าเขาจะขัดแย้งกับใครบางคนอยู่เสมอ
เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
ลูซี่มั่นใจว่าจะมา
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับหัวใจที่เต็มใจ
เราไปดูการแสดงตลกในลอนดอน
เมื่อวานฉันเขียนถึงเอลเลน
เคยมีปราสาทขนาดเล็กอยู่บนเนินเขาแห่งนี้
ฝนเริ่มตกเมื่อเขาออกไป
ฉันต้องการเห็นลูกชายของฉัน
เด็กคนนั้นดูราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้
ฝนจะตกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวันพรุ่งนี้
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ
เขาตั้งกฎให้ตื่นหกโมงเช้าทุกวัน
ประเด็นคือพวกเขายังเด็กเกินไป
มันง่ายเกินไปสำหรับเขา
นั่นไม่ใช่เท็จทั้งหมด
เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
ฉันเดินไปโรงเรียน
ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปทานอาหารเย็นกับฉันพรุ่งนี้ไหม
ทอมเห็นบางอย่างสีแดงที่นั่น
คุณไม่ควรจะบ่นอะไร
พี่ชายของฉันต้องสอบ
ตอนนี้ขอหันไปทำงาน
วันนี้ฉันลืมโทรหาเขา
เธออายที่จะพูดขึ้น
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ตอนบ่าย
ฉันไม่สามารถทำได้หากไม่มียาสูบ
คุณจะต้องมาพรุ่งนี้
วันนี้ร้านปิด
น่าจะมีเรื่องอะไรให้เราคุยกัน
แผนยังห่างไกลจากความพอใจ
รู้สึกง่วงนอน ฉันเข้านอน
นักเรียนพบกันที่นี่เพื่อฟังสุนทรพจน์
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
เขาไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง
เขายุ่งมากในการเขียนถึงเพื่อนๆ
คุณใจร้ายที่จะพูดแบบนั้น
ตอนนี้เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
ทอมสามารถว่ายน้ำได้เร็วเท่าคุณ
วันนี้ฉันไม่มีเงิน
เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
เธอดูเหมือนจะได้พบแฟน
กรุณาช่วยตัวเองกับเค้ก
เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง
คุณรู้จักเธอได้อย่างไร
การกินมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับวิธีการของคุณ ?
พวกเขาขอให้ฉันดื่มอะไร
คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศที่ไหนดี ?
คุณไม่จำเป็นต้องพกอาหารกลางวันติดตัวไปด้วย
ฉันตั้งใจจะลาออกจากบริษัทนี้
เขาอาจจะโกหก
ฉันพนันว่าเราจะมีการทดสอบในวันนี้
ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว
แค่ดูก็ทำให้ฉันประหม่าแล้ว
สามารถนำรถคันนี้ไปใช้งานได้ตามต้องการ
ฉันมอบให้เด็กน้อย
ร้านเปิดตลอดทั้งปี
โปรดอย่าลืมมาหาเราในสุดสัปดาห์นี้
ฉันพบว่ามันยากที่จะปิดประตู
พลเมืองทุกคนควรช่วยเหลือพวกเขา
เธอคัดค้านแผนของฉันอย่างมาก
ฉันจะฝากการศึกษาของลูกสาวไว้ให้คุณ หลังจากที่ฉันไป
โตเกียวเป็นเมืองใหญ่
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
ละครจบลงเร็วเกินไป
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ .
เขาแก่กว่าฉันสองปี
ฉันไม่ได้กำลังจะถามเขา
คำตอบของคุณไม่ตรงประเด็น
ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป
ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก อยู่บ้านกันเถอะ
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหาร
เธอประทับใจจนน้ำตาไหล
เรื่องเหล่านี้ไม่สำคัญสำหรับฉัน
เขาหายไปจากเมืองนี้
หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับฉัน
ฉันรอคอยที่จะพบคุณเร็ว ๆ นี้
ชิดขวา.
พวกคุณทุกคนคุ้นเคยกับความจริงของเรื่องราว
เราจะตรวจสอบกรณีนี้ทันที
ฝนกำลังจะตกในไม่ช้า
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ
ถ้าจำเป็น ฉันจะมาแต่เช้าตรู่ในวันพรุ่งนี้
คุณต้องการที่จะอยู่อีกต่อไป ?
เขากระวนกระวายที่จะทราบผล
สวนนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไป
เราใช้คำพูดในการสื่อสาร
นี้เหนือกว่านั้น
คุณกำลังดำเนินการนี้มากเกินไป
มันคุ้มค่าที่จะอ่านนวนิยายเรื่องนี้
เขาจะสามารถส่งรายงานของเขาได้ในวันพรุ่งนี้
ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ในโตเกียว
เพื่อนของฉันขอให้ฉันส่งโปสการ์ดให้เธอ
ฉันเกิดและโตที่โตเกียว
เขาสนใจเรื่องราว
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
พวกเขารีบดำเนินการตามแผน
เขาไปปารีสเมื่อสองปีที่แล้ว
ฉันต้องเข้าร่วมประชุม
ฉันเห็น . และฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง ?
ภาพวาดเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่ ?
ในไม่ช้าคุณจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในประเทศนี้
คุณจะไปดูอะไร ?
เป็นการดูถูกเธอ
เมืองหลับใหล
เขาพยายามที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้อื่น
อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ?
ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าคุณควรเข้ามาในวันนี้
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับดวงดาว
น้ำตาซึมกับเรื่องราวนี้มาก
การหาเงินไม่ใช่เป้าหมายของชีวิต
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่ต้องการที่จะทำมัน
ฉันจะโทรหาคุณที่สำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้
ฉันอยากให้เขาเล่นกีตาร์
ฉันสอบผ่านแล้ว
คุณควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง
ฉันเสียใจที่ได้ยินมัน
ถ้าเขาสามารถไปดูคอนเสิร์ตได้ เขาคงจะดีใจ
ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
วันนี้ฉันถูกหัวเราะเยาะที่โรงเรียน
ฉันประหลาดใจมาก เราชนะ!
ฉันชอบดูทีวี .
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
ล็อคหน้าต่างก่อนเข้านอน
จอห์นพาแมรี่ไปคอนเสิร์ต
ฉันไม่สามารถได้ยินเรื่องราวเช่นนี้โดยไม่ร้องไห้
พ่อของฉันมักจะไปทำธุรกิจที่ปารีส
ฉันสามารถสอบผ่าน
ใครๆ ก็อยากนั่งข้างเธอ
ฉันยินดีที่จะช่วยคุณถ้าฉันทำได้
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อให้ทันรถไฟ
คืนนี้คุณหยุดงานหรือเปล่า
ฉันถูกขโมยปากกา
คุณควรตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดให้มากขึ้น
ฉันสามารถวิ่งได้
เขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเกินไป
อย่ากินมากเกินไป
เด็กชายและเด็กหญิงดูเหมือนจะรู้จักกัน
เขาจะดีใจที่ได้พบคุณ
ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
ชื่อของเธอถูกอ้างถึงในที่ประชุม
ถ้ากินมากไปก็จะอ้วน
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
มีคนจุดไฟเผาบ้าน
พี่ชายของฉันเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน
เธอเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสหรือไม่?
มันเล็กเกินไปที่จะพอดีกับหัวของคุณ
ดูเหมือนว่าคุณจะอยู่ภายใต้สภาพอากาศเล็กน้อย
ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
ฉันอยากเป็นนักเปียโน
สิ่งที่คุณพูดไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ต้องรอนานแค่ไหนถึงจะได้รับยา ?
อยากทราบว่าเขาชอบ
ฉันจะไปดูสถานที่ท่องเที่ยวของลอนดอนในสัปดาห์หน้า
คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า
ฉันเคยไปแคนาดา
ฉันก็เป็นสมาชิกสภาเหมือนกัน
ฉันหมายถึงจะไปที่นั่นเย็นนี้
ไม่มีพวกเราสักคนแต่ปรารถนาที่จะสำเร็จ
เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
ฉันเคยตกปลา
มาปาร์ตี้กันคืนนี้
ดูเหมือนเขาจะมีความสุขมาก
ทอมวิ่งมาพร้อมกับจดหมายจากจูดี้
เขาพาเราไปที่สถานี
เขาสามารถทำงานในเมืองนั้นได้
มาที่บ้านฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
บ๊อบกลายเป็นศิษยาภิบาล
มนุษย์จะต้องตาย
ความเจ็บป่วยทำให้เจนไม่สามารถไปโรงเรียนได้
ฉันจะอยู่บ้านพรุ่งนี้
ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว
เพื่อความยุติธรรม เขามีจิตใจเมตตา
นี่มันใหญ่เกินไป
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
หยุดรบกวนฉัน !
มาร้องเพลงภาษาอังกฤษด้วยกัน
ฉันต้องส่งหมอ
เขารีบเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ
แล้วตอนสุดท้ายของเรื่องล่ะ?
ฉันต้องการให้ห้องนี้กับนักเรียน
นาฬิกานี้ดูเหมือนจะทำงานผิดปกติ
มันยากที่จะดำเนินการตามแผนนี้
ฉันจะหยุดโดย?
ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด
ซื่อสัตย์ต่อตัวเองเสมอ
ฉันอยากอ่านจดหมายของคุณจากปารีส
สุนัขกำลังวิ่งไปหาเขา
ฉันคุ้นเคยกับการเรียนภาษาอังกฤษทุกเย็น
เกียวโตมีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง
พรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
ร้านอยู่ใกล้มือ ?
เขาสัญญาว่าจะไม่สูบบุหรี่
เด็กยื่นมือไปหาแม่ของเขา
คุณวางแผนที่จะกลับบ้านอย่างไร
เธอใจดีกับทุกคน
ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ตอนนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็น
ไม่จำเป็นต้องเครียดขนาดนั้น
อาการเป็นอย่างไร ?
มันสนุกที่จะเล่นเทนนิส
พ่อของฉันออกไปซื้อโปสการ์ดแล้ว
เราจะมีการประชุมที่นี่ในวันพรุ่งนี้
พี่สาวของฉันไม่เคยพลาดที่จะเขียนถึงบ้านเดือนละครั้ง
คุณต้องหยุดสูบบุหรี่
เขากำลังรีบไปขึ้นรถไฟ
วันนี้เขาหยุดงาน
พยายามศึกษาภาษาต่างประเทศทุกวิถีทาง
พายุทำให้ฉันออกไปเดินเล่นไม่ได้
ฉันต้องการซื้อชุด
ห้องเรียนของทอมอยู่ที่ไหน
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
ลูกค้ามาทีละคน
ฉันหวังว่าจะได้งานที่ฉันเลือกเอง
คำอธิบายของเธอไม่น่าพอใจเลย
ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
เป็นเรื่องหนึ่งที่ต้องรู้และอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องสอน
ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องจริง
คุณสามารถไว้วางใจให้เขารักษาคำพูดของเขา
เธอมาหาฉันเป็นครั้งคราว
เขาไปทำงานโดยรถประจำทางหรือไม่?
คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
เธอมักจะไปโรงเรียนสาย
คุณช่วยแสดงวิธีใช้เครื่องนั้นให้ฉันดูได้ไหม
เราไปงานปาร์ตี้และมีช่วงเวลาที่ดี
ฉันอยากพบหมอเร็วๆ
เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
ฉันไม่ว่างไปตอนบ่ายนี้
คุณควรจะมาถึงตอน 7 โมง
ฉันรู้สึกไม่อยากออกไปไหนเลยคืนนี้
กรุณาเขียนถึงฉันเป็นครั้งคราว
การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก
กรุณาอย่าถ่ายรูปที่นี่
ฉันทำให้ลูกชายของฉันเป็นหมอ
คุณต้องทำตามที่ฉันบอก
ฉันจะขึ้นรถบัสไปยังสถานีโตเกียวได้ที่ไหน
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น .
โปรดแจ้งให้เราทราบที่อยู่ใหม่ของคุณเร็วๆ นี้
จะไม่มีโรงเรียนหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้
เขาเป็นพจนานุกรมที่เดินได้
ฉันอยากเต้นรำกับคุณ
คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ?
ฝนเพิ่งหยุดตก งั้นไปกันเถอะ
วันนี้ฉันไปหาหมอฟัน
ฉันดีใจที่มีโอกาสพูดคุยกับคุณ
ปัญหาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหา
ทุกคนที่มาที่ถนนต่างประหลาดใจ
ห้าปีผ่านไปตั้งแต่พวกเขามาญี่ปุ่น
ฉันถือว่าทอมเป็นเพื่อน
ฉันแนะนำเขาว่าอย่าขับรถ
เขาใช้ความอุตสาหะอย่างมากในการทำงานให้ดี
วันนี้พ่อของฉันไม่ไปโตเกียว
หมอสั่งให้ฉันนอนอยู่บนเตียง
ดูเหมือนจะเป็นบ้านที่ดี
เขาพบว่ามันยากที่จะหาเพื่อน
ไม่มีใครบังเอิญอยู่ที่นั่น
เธอรับข้อเสนอของเขา
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
หมอมาทันที
จอห์นมีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาด
เขาต้องถือกระเป๋า
ดูเหมือนเธอจะปวดหัว
คุณต้องกินเป็นประจำ
เขาควรจะสอบผ่านเพราะเขามีความสามารถมาก
ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นครู
เขาต้องตำหนิมัน
เขาเข้าร่วมการแข่งขัน
ฉันถูกขโมยเงิน
คุณเคยไปประเทศอเมริกาไหม ?
เธอขอความช่วยเหลือจากเขา
ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
เราจะกลับบ้านไม่ทัน
ทุกอย่างมีขีดจำกัด
เธอเป็นการทดลองสำหรับพ่อแม่ของเธอ
คุณอาจประหลาดใจที่ได้รับจดหมายฉบับนี้
ฉันพักที่บ้านของลุงในขณะที่ฉันอยู่ในโตเกียว
ฉันประสบความสำเร็จในโชคลาภ
มันค่อนข้างอบอ้าวเกินไปสำหรับฤดูใบไม้ผลิ
กินข้าวเย็นด้วยกันป่ะ?
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องจริงหรือไม่
กระเป๋าของเขาถูกขโมยเมื่อวานนี้
ฉันอยากจะคุยกับคุณสักครู่
ส่งหาหมอ.
เป็นการดีที่จะได้ทำอาหารต่อหน้าคุณ
ฉันอธิบายให้เขาฟัง
ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉัน
เขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะเชื่อเช่นนั้น
พวกเขาให้ห้องชั้นบนกับนักเรียน
เด็กคนนั้นวิ่งมาหาเราคือใคร?
แสดงวิธีทำ
เขาจะต้องชนะการแข่งขัน
มีหญิงสาวผมบลอนด์มาหาคุณ
เขาพยายามอย่างมากที่จะเลิกสูบบุหรี่
หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเข้าไปในกระเป๋าได้
เขาคุ้นเคยกับการทำงานหนัก
เขาจะมาที่คริสตจักรโดยไม่ขาด
มันยาวเกินไป
เขาถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่ได้พบภรรยาของเขาอีก
สิ่งที่เขาพูดนั้นสั้นและตรงประเด็น
มีสวนสาธารณะมากมายในเมืองของเรา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อจากนี้
ฉันมีเรื่องจะขอร้อง
คอนเสิร์ตจบลงตอนสิบโมง
เธอกระตุ้นให้เขาทำงาน
ฉันจะส่งลูกเรียนมหาลัย
การเดินทางไปดวงจันทร์จะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป
คุณต้องการกินอะไร ?
คุณอยากจะมาทานอาหารเย็นที่บ้านของเราไหม?
ฉันถอยรถไปทางด้านซ้ายของถนน
ไม่มีใครอยากฟังความคิดเห็นของฉัน
เธอทำให้ตัวเองเข้าใจภาษาฝรั่งเศสในปารีสได้ไหม ?
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องพักผ่อน
อย่าพูดเรื่องนี้ต่อหน้าเขา
ทอมทำงานหนักพอๆ กับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
ฉันเอากล้องไปด้วย
เรื่องราวทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ
พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมเจอกันนะครับ
พรุ่งนี้บ่ายสามโมงเจอกัน
เขาได้รับมรดกจากลุงของเขา
วันนี้เธอดูมีความสุขมาก
คุณได้ตัดสินใจหรือยังว่าจะทำอะไร ?
เขาลืมที่จะพบคุณที่นี่
ฉันแค่ดีใจที่ได้อยู่กับคุณ
เคนเข้าใจผิดว่าคุณเป็นฉัน
ฉันกำลังฟังวิทยุ
นี่เป็นการไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า ?
วันนี้อากาศชื้นน้อยกว่าเมื่อวาน
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
ฉันเคยชินกับการตื่นเช้า
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ .
ฉันอยากตายแต่ฉันทำไม่ได้
ขอบคุณ ฉันใช้เงินทั้งหมดของฉัน
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
เป็นคุณที่ต้องตำหนิสำหรับความล้มเหลว
เป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้เขาเปลี่ยนใจ
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
ฉันไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร .
คนหนุ่มสาวมักจะคิดเช่นนั้น
เธอไม่พูดกับฉัน
ดูเหมือนว่าเขาจะโกหก
ในความคิดของฉัน มันเป็นความผิดพลาดของเขา
ใครอยากมางานเลี้ยงของฉันก็มาได้
ฉันเป็นหนี้พ่อแม่ของฉันในวันนี้
เธอดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อเธอยังเด็ก
เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
เด็กคนนี้อ่อนโยนเหมือนลูกแกะในวันนี้
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
ชีวิตเกิดขึ้นเมื่อใด ?
ลูกสามารถเดินได้
คุณมองไปที่ด้านบนสุดของโลกทุกเช้า
เด็กคนนั้นมีความสุขที่ได้ของขวัญ
โอ้ ? ฉันอยากเจอเขาเหมือนกัน
ทอมและฉันเป็นเพื่อนที่ดี
เราควรมองโลกตรงหน้า
ฉันพบว่าเขาเป็นคนทำงานที่ดี
เราต้องเลิกประชุม
บอกตามตรงว่าเขาเหงา
พวกเขาเกลียดทอม
ฉันอยากเล่นเทนนิส
เขาไม่มีที่ว่างให้เรียน
ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปนอนก่อนกลับบ้าน
ทำไมคุณต้องอ่านหนังสือดังกล่าว ?
เรายังไม่ได้เรียนรู้ความจริง
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
มีที่นั่งเหลือสำหรับคืนนี้หรือไม่?
เป็นเรื่องดีมากที่คุณช่วยฉันทำการบ้าน
คุณต้องจ่ายราคา
ฉันแทบจะนึกไม่ถึงว่าเขาจะล้มเหลว
อย่าลืมดับไฟก่อนออกเดินทาง
ฉันอยากเป็นหมอ
ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
ชอบเสียงนักร้องด้วย
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
เขาแสดงรูปถ่ายของเธอ
ขอแสดงความนับถือพ่อแม่ของคุณ
ข้าพเจ้าตั้งใจเข้าร่วมประชุม
มีถนนเข้าหมู่บ้านแคบ
เธอรู้สึกสะเทือนใจได้ง่าย
ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ทอมตัดเรียนอีกแล้ว .
ตอนเป็นเด็ก เขาไปปารีสสามครั้ง
เธอป่วยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อแพทย์ถูกส่งตัวไป
ฉันจะหาคนมาเติมเต็มให้คุณ
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
วันนี้อากาศร้อนมาก
คืนนี้จะหนาว
มาต่อกันที่วันอาทิตย์
คุณค่าของคนไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา
วันนี้ฉันซื้อหนังสือทั้งหมดสิบเล่ม
ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด
ฉันเขียนถึงเขาด้วยเหตุผลอื่น
นักร้องคนนี้ทำมากเกินไป.
คุณมีข้อมูลเพียงพอหรือไม่
ส่งแหวนให้ฉันพรุ่งนี้
เธอต้องไปซื้อของในตอนบ่าย
สิ่งที่คุณต้องทำคือรอการตอบกลับของเธอ
เขาออกเดินทางไปปารีส
ฉันอยากไปกับคุณ
อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ ?
เขาต้องไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้
เราไปโรงเรียนทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์
ฉันต้องตำหนิมัน
ฉันต้องไปแล้ว .
เธอเป็นที่รู้จักของทุกคน
พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการไปคอนเสิร์ตของฉัน
พรุ่งนี้เป็นอีกวัน
เขาไปยุโรปเมื่อไหร่?
ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเปิดมัน
ฉันไม่ได้ถ่ายรูปมากมาย
ฉันมักจะเดินไปโรงเรียน
ฉันไม่ได้ไปงานวันเกิดของเขา
เขาต้องบ้าแน่ๆที่พูดแบบนี้
จิมอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชายที่มีชิ้นส่วน
ฉันสงสัยว่าจะไปทางไหน
บริษัทถูกโอนไปยังคนใหม่
ฉันต้องเรียน .
ฉันจะอยู่ที่นี่หลายวัน
ทำไมคุณไม่พาภรรยาไปงานเลี้ยงล่ะ
คุณคิดว่าเรื่องราวของเธอเป็นเท็จ ?
ฉันมีสิ่งเดียวที่จะขอจากคุณ
เพลงนั้นควรค่าแก่การฟังหลายๆครั้ง
ทอมสูงเท่าแจ็ค
ฉันจะหาที่แลกเงินได้ที่ไหน ?
เธอไปโรงเรียน .
พรุ่งนี้เช้าจะโอเค
ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองมีชื่อเสียง
ฉันจะพยายามแก้ปัญหาในอัตราใด ๆ
ฉันเคยไปที่ชายทะเลโดยรถยนต์
สะพานทำจากหิน
คุณพูดอะไรกับการพักดื่มกาแฟ
เขาเป็นบุคคลที่สามของอุบัติเหตุ
คุณสมควรได้รับความสำเร็จ
สุนัขดูเหมือนจะป่วย
ตอนนี้เขากำลังมองหาบ้านหลังใหญ่เพื่ออยู่อาศัย
คืนนี้ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
สิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ
เด็กชายยืนอยู่บนสุด
คุณจะไปด้วยไหม
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นคนเดียว
บ้านของเขาพังเมื่อคืนนี้
เธอยินยอมที่จะแข่งขัน
ฉันถูกขโมยรถเมื่อคืนนี้
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
เขาไปโอซาก้าด้วยธุระสำคัญ
เรื่องราวไม่สามารถเป็นจริงได้
คุณมีอิสระที่จะพูดคุยกับใครก็ได้
เขามักจะเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในญี่ปุ่น
กรุณาใส่สิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ
แม่น้ำนี้อันตรายสำหรับเด็กที่จะลงเล่นน้ำ
ทำดีกับคนที่เกลียดคุณ
คุณพูดอะไรกับการไปเที่ยวกับฉันในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ?
คุณสามารถมางานปาร์ตี้ได้ไหม ?
เป็นไปได้ยากที่เขาจะไม่ทำผิดพลาด
ลูกชายของฉันพยายามที่จะเป็นราคุโอกะ
เขามีความสุขกับการพักผ่อนจนพอใจ
เธอเป็นคนที่รับมือยาก
ใครได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้?
เขากำลังพยายามเลิกบุหรี่
คุณไม่ควรเจอเธอในวันนี้
คุณควรพยายามคิดออกด้วยตัวคุณเอง
วันนี้ฉันไม่ยุ่ง
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วย
หนังสือเล่มนี้เป็นที่รักเกินไปสำหรับฉัน
เราจะไปปิคนิคกันพรุ่งนี้
วันนี้อากาศค่อนข้างร้อน
เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
เธอตั้งหน้าตั้งตารองานวันเกิดของเธอ
ฉันอยากดื่มนม
ชีวิตของฉันกำลังจะจบลง
เราเริ่มตามแผน
ฉันไม่รู้วิธีจัดการกับเด็ก
นักประดิษฐ์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ทอมไม่อยู่
ฉันอยากเจอเขาพรุ่งนี้ตอนบ่าย
โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมาถึงโอซาก้า
พ่อนั่งที่หัวโต๊ะ
เขาเรียนรู้ช้า
เนื่องจากความเจ็บป่วย เขาจำเป็นต้องเลิกสูบบุหรี่
เขาต้องลุกขึ้นทันที
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
วันนี้อากาศดีขึ้นเป็นเงาตามตัว
ไม่มีใครตอบคำถาม
ฉันยังติดอยู่กับจักรยานคันนี้
พ่อของฉันเป็นหมอ
คุณจะทำอะไรกับเงินก้อนแรกของคุณ ?
ดูเหมือนว่าเขาจะว่ายน้ำไม่เป็น
ฉันอยากจะพักผ่อนที่นี่
เขาไม่ได้ไปอเมริกาเพื่ออะไร

ThaiChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions To (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We want to be international .

เราต้องการเป็นสากล

You ought not to break your promise .

คุณไม่ควรผิดสัญญา

I have nothing to live for .

ฉันไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่

My father consented to my going abroad .

พ่อของฉันยินยอมให้ฉันไปต่างประเทศ

He did not know where to go .

เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

I have half a mind to undertake the work .

ฉันมีความตั้งใจที่จะทำงานครึ่งหนึ่ง

Soccer is more popular in japan than it used to be .

ฟุตบอลเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นมากกว่าที่เคยเป็น

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป

Please come to my house in the afternoon .

กรุณามาที่บ้านของฉันในตอนบ่าย

I have nothing to declare .

ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

His story seems to be strange .

เรื่องราวของเขาดูเหมือนจะแปลก

It is in order to hear your voice well .

เพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้ดี

I have to take an examination in history tomorrow .

พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

ฉันจะให้เบี้ยเลี้ยงหนึ่งปีแก่คุณในคราวเดียว

I took the children to school .

ฉันพาเด็กๆไปโรงเรียน

We got to know each other in london .

เรารู้จักกันที่ลอนดอน

You may be free to do what you like .

คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ

He took a week off .

เขาหยุดหนึ่งสัปดาห์

I intended to have gone fishing .

ฉันตั้งใจจะไปตกปลา

She failed to understand a single word .

เธอไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว

He is married to an american lady .

เขาแต่งงานกับผู้หญิงอเมริกัน

He pretends to know everything .

เขาแสร้งทำเป็นรู้ทุกอย่าง

There's no need to get so angry .

ไม่จำเป็นต้องโกรธมาก

Please help yourself to more cake .

โปรดช่วยตัวเองให้เค้กมากขึ้น

You have to make efforts if you are to succeed .

คุณต้องใช้ความพยายามหากคุณจะประสบความสำเร็จ

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

ฉันเกิดที่โอซาก้า แต่โตที่โตเกียว

She woke to find herself in the hospital .

เธอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ที่โรงพยาบาล

That's what I want to say !

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด !

How will you travel to osaka ?

คุณจะเดินทางไปโอซาก้าอย่างไร?

Ten to one he will get married to her .

สิบต่อหนึ่งเขาจะแต่งงานกับเธอ

I have to write a letter .

ฉันต้องเขียนจดหมาย

He wants you to stay here .

เขาต้องการให้คุณอยู่ที่นี่

This work is simple enough for a child to do .

งานนี้ง่ายพอที่เด็กจะทำได้

The train doesn't stop at that station .

รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น

Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่

They made a great effort to settle the problem .

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
To (Advanced search)