เขาสูงและแข็งแรง  He is tall and strong . (ENG ) (TH ) (0164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก  His body is very strong . (ENG ) (TH ) (0193) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง  She is a famous movie star . (ENG ) (TH ) (0286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแกร่งจริงๆ  He is really strong . (ENG ) (TH ) (0357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาแข็งแรงมาก.  He is very strong . (ENG ) (TH ) (0466) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนกำลังตกหนัก  It is raining hard . (ENG ) (TH ) (0642) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง  They are strongly united . (ENG ) (TH ) (0758) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน  A star stands out in the crowd . (ENG ) (TH ) (1078) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หิมะตกหนักปกคลุมถนน  Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (TH ) (1561) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟในบ้านก็แรงมาก  The fire in the house is very strong . (ENG ) (TH ) (1572) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า  The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (TH ) (1608) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า  People have a strong desire for money . (ENG ) (TH ) (1614) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง  He wants to be strong . (ENG ) (TH ) (1692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก  It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก  He has very strong arms . (ENG ) (TH ) (1837) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถคันนี้เสียหายมาก  This car is badly damaged . (ENG ) (TH ) (1868) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก  There is such a big difference in their height . (ENG ) (TH ) (1890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า  She is staring blankly . (ENG ) (TH ) (1938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง  The typhoon is blowing violently . (ENG ) (TH ) (2115) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา  The soldiers died for their country . (ENG ) (TH ) (2302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสามีความแข็งแรงมาก  The pillars are very strong . (ENG ) (TH ) (2362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย  She died from an illness . (ENG ) (TH ) (2698) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก  Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (TH ) (2949) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก  He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (TH ) (3125) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่  He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (TH ) (3167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน  This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (TH ) (3339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีกรอบที่ทรงพลัง  He has a powerful frame . (ENG ) (TH ) (3349) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (TH ) (3456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | เราไม่น่าจะมีปัญหาถ้าการจราจรไม่หนาแน่นเกินไป | He died after a brief illness . | เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยได้ไม่นาน
Sorry . Traffic was heavy . ขอโทษ . การจราจรหนาแน่น
I was late because of heavy traffic . ฉันมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
Everything is ready now for our start . ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
What are you gazing at ? คุณกำลังจ้องมองอะไร
These two are widely different from each other . ทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก
The heavy rain kept us from going out . ฝนตกหนักทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
She has a very strong personality . เธอมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก
He went out in spite of the heavy rain . เขาออกไปทั้งๆที่ฝนตกหนัก
He always takes his coffee strong . เขามักจะใช้กาแฟเข้มข้น
It is raining hard . ฝนกำลังตกอย่างหนัก
This guard is very strong . ยามนี้แข็งแกร่งมาก
This coffee is too strong for me . กาแฟนี้แรงเกินไปสำหรับฉัน
The place is very much built up now . สถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมากในขณะนี้
He died of cancer . เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
She has changed greatly since I last saw her . เธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันเจอเธอครั้งล่าสุด
It soon began to rain very hard . ในไม่ช้าฝนก็เริ่มตกอย่างหนัก
Our train was an hour late because of the heavy snow . รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
She died two days after his arrival . เธอเสียชีวิตสองวันหลังจากที่เขามาถึง
The engine started again . เครื่องยนต์สตาร์ทอีกครั้ง
It rained heavily all day . ฝนตกหนักทั้งวัน
She made me a star . เธอทำให้ฉันเป็นดวงดาว
He has a strong mind . เขามีจิตใจที่แข็งแกร่ง
It began to snow heavily as I got off the train . หิมะเริ่มตกหนักเมื่อฉันลงจากรถไฟ
The plane took off just now . เครื่องบินเพิ่งบินขึ้น
Taro died two years ago . ทาโร่เสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
I was born in the year that grandfather died . ฉันเกิดในปีที่คุณปู่เสียชีวิต
I have a bad pain in my lower back . ฉันปวดหลังส่วนล่างมาก
He has a strong personality . เขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
The airplane took off ten minutes ago . เครื่องบินออกเมื่อสิบนาทีที่แล้ว
The plane took off easily . เครื่องบินขึ้นลงอย่างง่ายดาย
There is a strong presumption against its truth . มีข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นต่อความจริงของมัน
The flowers died for lack of water . ดอกไม้ตายเพราะขาดน้ำ
All the flowers in the garden died for lack of water . ดอกไม้ทั้งหมดในสวนตายเพราะขาดน้ำ
The building suffered much from the earthquake . อาคารเสียหายมากจากแผ่นดินไหว
We should put out a call for bids . เราควรจะเรียกประมูล
Traffic is heavy on this street . การจราจรหนาแน่นบนถนนสายนี้
She had her hat blown off by the strong wind . เธอทำให้หมวกของเธอปลิวไปตามลมแรง
When his dog died , he cried his heart out . เมื่อสุนัขของเขาตาย เขาร้องไห้สุดหัวใจ
Why do you like coffee strong ? ทำไมคุณถึงชอบกาแฟรสเข้ม ?
He had his wife die two years ago . ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีที่แล้ว
They were watching for the signal to start . พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
Everything is ready now for our start . ทุกอย่างพร้อมแล้วสำหรับการเริ่มต้นของเรา
It rained heavily . ฝนตกหนักมาก.
He could not go out because of the heavy rain . เขาออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก
After several delays , the plane finally left . หลังจากล่าช้าอยู่หลายครั้ง ในที่สุดเครื่องบินก็ออกเดินทาง
It is raining hard now . ขณะนี้ฝนตกหนัก
She stared at me . เธอจ้องมาที่ฉัน
She stared me down with anger . เธอจ้องมองฉันด้วยความโกรธ
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
She died before coming of age . เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
That team has nothing but strong players . ทีมนั้นไม่มีอะไรนอกจากผู้เล่นที่แข็งแกร่ง
He died without having made a will . เขาตายโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม
I have a bad headache . ฉันปวดหัวมาก
It rained hard yesterday . ฝนตกหนักเมื่อวานนี้
The wind is blowing hard now . ลมพัดแรงมากตอนนี้
We were late , owing to the heavy snow . เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
He died of that disease . เขาเสียชีวิตด้วยโรคนั้น
I'm as strong as before . ฉันแข็งแรงเหมือนเดิม
He stared her in the face . เขาจ้องหน้าเธอ
The force of the wind made it difficult to walk . แรงลมทำให้เดินลำบาก
She started for kyoto yesterday . เธอเริ่มไปเกียวโตเมื่อวานนี้ |