1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Old (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • temperature cold
CEFR GNOT Spatial • temperature cold
CEFR GNOT Spatial • temperature to get cold/hot/warm
CEFR GNOT Qualitative • age I am… (years old)
CEFR GNOT Qualitative • age a(n) X year old boy/girl
CEFR GNOT Qualitative • age How old are you (is he/she etc.)?
CEFR GNOT Qualitative • age old
CEFR GNOT Qualitative • age old age
CEFR GNOT Qualitative • material gold
CEFR SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. old
CEFR SNOT Relations with other people • war and peace soldier
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to have a cold

Glob1500 cold not warm; having or feeling great coolness or a low temperature ad.
Glob1500 old not young or new; having lived or existed for many years ad.
Glob1500 gold a highly valued yellow metal n.
Glob1500 soldier a person in the army n.
Glob1500 hold to carry or support, usually in the hands or arms; to keep in one position; to keep as a prisoner; to contain; to possess; to occupy; to organize and be involved in ("The two sides hold talks this week.") v.
NGSL3000 cold Having a very low temperature adj
NGSL3000 gold soft yellow metal that is very valuable n
NGSL3000 golden Made of gold adj
NGSL3000 hold To use hands or arms to carry or keep something verb
NGSL3000 holder person who owns or has received something n
NGSL3000 old Having existed for a long time, not young or new adj
NGSL3000 fold To bend one part of something against another part e.g. paper verb
NGSL3000 soldier person who is in the military n
NGSL3000 household Concerning a house n
NGSL3000 shareholder Someone who holds shares of stock in a corporation n
SAT5000 landholder Landowner. n.
SAT5000 solder A fusible alloy used for joining metallic surfaces or margins. n.
SAT5000 soldier A person engaged in military service. n.

Tanaka6000 bold Tanaka6000 cold Tanaka6000 cold-blooded Tanaka6000 cold-hearted Tanaka6000 colder Tanaka6000 coldest Tanaka6000 colds Tanaka6000 eight-year-old Tanaka6000 five-year-old Tanaka6000 foothold Tanaka6000 gold Tanaka6000 golden Tanaka6000 hold Tanaka6000 holding Tanaka6000 holds Tanaka6000 household Tanaka6000 mold Tanaka6000 old Tanaka6000 old-fashioned Tanaka6000 older Tanaka6000 oldest Tanaka6000 scold Tanaka6000 scolded Tanaka6000 scolds Tanaka6000 sold Tanaka6000 soldier Tanaka6000 soldiers Tanaka6000 told

COMPOUND WORDS


a cold day in Hell {n} (an event that will never happen) ahold {adv} (nautical) ahold {n} sich zusammenreißen, jemanden zwischen die Finger bekommen all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) Arnold {prop} (male given name) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) behold {v} (to see, to look at) beholden {adj} (obligated, bound by moral obligation) beholder {n} (someone who observes or beholds; an observer or spectator) billfold {n} (wallet) SEE: wallet :: blindfold {n} (a covering, usually a bandage, for the eyes) blindfold {v} (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) blindfold {v} (To obscure understanding or comprehension) bold {adj} (courageous, daring) bold {adj} (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface) bold {adj} (presumptuous) SEE: presumptuous :: boldly {adv} (in a bold manner) candleholder {n} (device for holding one or more lit candles) cargo hold {n} (ship's hold) catch a cold {v} (to suffer from cold) cold {adj} (having a low temperature) cold {adj} (unfriendly) cold {adj} (unprepared) cold {n} (illness) cold {n} (low temperature) cold as ice {adj} (very cold) cold-blooded {adj} (having an unregulated body temperature; ectothermic) cold-blooded {adj} (lacking emotion or compunction) cold forming {n} Kaltumformen cold front {n} (leading edge of an advancing mass of cold air) cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion) cold hands, warm heart {proverb} (having cold hands is an indication of warmheartedness) cold-hearted {adj} (callous or heartless) cold meat {n} (cold cooked meats) coldness {n} (limited enthusiasm or affection) coldness {n} (the relative lack of heat) coldness {n} (the sensation) cold rolling {n} Kaltwalzen cold turkey {adv} (abruptly) cold war {n} (a period of hostile relations) Cold War {prop} (a period of history from 1945-1991) cold wave {n} (considerable fall in temperature) common cold {n} (mild infection) common goldeneye {n} (medium sized sea duck) crown molding {n} (molding between ceiling and wall) cuckold {n} (man married to an unfaithful wife) doldrums {n} (part of the ocean near the equator, abounding in calms which prevent sailing progress) doldrums {n} (state of boredom, apathy or lack of interest) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) fold {n} (act of folding) fold {n} (bend or crease) fold {n} (church or congregation) fold {n} (correct move in origami) fold {n} (enclosure for domestic animals) fold {n} (home, family) fold {v} (bend (thin material) over) fold {v} (fall over) fold {v} (give way on a point or in an argument) fold {v} (make the proper arrangement (in a thin material) by bending) fold {v} (poker: withdraw from betting) fold {v} (stir gently with a folding action) foldable {adj} (that can be folded) folder {n} (container of computer files) folder {n} (organizer) folding {adj} (made to fold) folding {n} (action of folding) folding knife {n} (type of knife) folding screen {n} (furniture) foldout {adj} (that folds out from a closed position) foldout {n} (gatefold) fool's gold {n} (mineral or other substance often mistaken for gold) foot soldier {n} (soldier who fights on foot) forehold {n} (forward hold of a ship) fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) get cold feet {v} (to become nervous or anxious and reconsider a decision about an upcoming event) give someone the cold shoulder {v} (to snub) gold {n} (coin) gold {n} (element) gold {n} (gold medal) gold {v} (having the colour of gold) gold {v} (made of gold) Gold Coast {prop} (in Australia) gold coin {n} (a coin made of gold) goldcrest {n} (bird) gold digger {n} (someone who digs or mines for gold) golden {adj} (advantageous or very favourable) golden {adj} (having a colour or other richness suggestive of gold) golden {adj} (made of, or relating to, gold) golden {adj} (marked by prosperity, creativity, etc.) golden-crested wren {n} (goldcrest) SEE: goldcrest :: golden eagle {n} (large bird of prey) Golden Fleece {prop} (in mythology) golden fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus luteovirens) golden goal {n} (first goal scored during extra time) golden goose {n} (something that generates much profit) golden hamster {n} (a small rodent, Mesocricetus auratus) Golden Horde {prop} (the Mongol invaders) golden jackal {n} (Canis aureus) golden parachute {n} (agreement on benefits) golden pheasant {n} (golden pheasant) golden plover {n} (Pluvialis dominic) SEE: American golden plover :: golden ratio {n} (Irrational number) goldenrod {n} (plant) golden rule {n} (ethics) golden rule {n} (idiomatic) golden wedding {n} (anniversary celebration) Golden Week {prop} (holiday) goldfinch {n} (bird) goldfish {n} (fish) goldilocks {n} (girl with golden hair) Goldilocks {prop} (fairy tale character) gold leaf {n} (gold beaten into a thin sheet) gold medal {n} (medal made of, or having the colour of, gold) gold mine {n} (mine for gold) gold mine {n} (reserve of something sought after) gold mine {n} (very profitable economic venture) gold rush {n} (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) goldsmith {n} (person who forges things out of gold) gold standard {n} (monetary system) Harold {prop} (male given name) heart of gold {n} (kindheartedness) hold {n} (cargo area) hold {v} (to grasp) hold {v} (to organise an event or meeting) hold down {v} (to continue to hold) hold down {v} (to restrain) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) hold on {v} (wait a minute) hold one's breath {v} (to hold one's breath) hold out {v} (to hold) household {n} (those living in the same residence) household appliance {n} (machine) household name {n} (genericized trademark) SEE: genericized trademark :: how old are you {phrase} (what is your age in years) Humboldt penguin {n} (Spheniscus humboldti) I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old :: I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old :: ice-cold {adj} (as cold as ice) I have a cold {phrase} (I have a cold) I'm cold {phrase} (I'm cold) I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old) I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old) in cold blood {adv} (in a ruthless and unfeeling manner) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) I told you so {phrase} (told you so!) it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather)) leaseholder {n} (tenant holding a lease) Leopold {prop} (male given name) lo and behold {interj} (used to express surprise) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (omasum) SEE: omasum :: manifold {n} (pipe fitting) manifold {n} (topological space) marigold {n} (Calendula) marigold {n} (Tagetes) Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) mold {n} (hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance) mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova :: Moldavia {prop} (region made up of the country of Moldova and northeastern Romania) Moldavian {prop} (language) Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) molding {n} (act or process of shaping in a mold) molding {n} (anything cast in a mold) molding {n} (architecture: narrow decorative surface) molding {n} (founding: sand used for making molds) molding {n} (machine to assist in making molds) molding {n} (mill for shaping timber) molding {n} (planing machine) Moldova {prop} (country) Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian :: moldy {adj} (mouldy) SEE: mouldy :: no holds barred {adj} alles ist erlaubt (literally, "all is allowed") officeholder {n} (person who holds an office) old {adj} (former) old {adj} (having existed or lived for the specified time) old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) old {adj} (tiresome) old age {n} (latter part of life) Old Armenian {prop} (language) old boy {n} (alumnus) SEE: alumnus :: Old Catalan {prop} (the language) Old Catholic {adj} (pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church) Old Chinese {prop} (Chinese language) Old Church Slavonic {prop} (the first literary and liturgical Slavic language) Old Dutch {prop} (language) Old East Slavic {prop} (language) Old English {prop} (ancestor language of modern English) Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) older adult {n} (old person) old fart {n} (pejorative: elderly person) old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) old-fashioned {adj} (preferring the customs of earlier times) Old French {prop} (French language from 9th to the early 14th century) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Georgian {prop} (Language) Old High German {prop} (a language) Old Icelandic {prop} (the Old Norse language of Iceland) oldie {n} (something or someone old) oldie {n} (song or record from a long time ago) Old Irish {prop} (language) Old Japanese {prop} (the Old Japanese language) Old Korean {prop} (Language) Old Latin {prop} (Translations) Old Low Franconian {prop} (language) Old Low German {prop} (Old Saxon) SEE: Old Saxon :: old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster :: old man {n} (elderly man) old money {n} (families that have been wealthy for generations) old moon {n} (phase of moon when it is waning) old moon {n} (the moon when it is waning) oldness {n} (state of being old) Old Norse {prop} (language of Scandinavia before 1400 CE) Old Norwegian {prop} (the Old Norse language of Norway) Old Persian {prop} (Translations) Old Portuguese {prop} (Portuguese language from 13th to 16th centuries) Old Prussian {adj} (of or pertaining to the Old Prussian language or people) Old Prussian {prop} (the Old Prussian language) old salt {n} (seadog) SEE: seadog :: Old Saxon {prop} (the Old Saxon language) Old Slavonic {prop} (Common Slavonic) Old Slavonic {prop} (Old Church Slavonic) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) old stick {n} (chap) SEE: chap :: Old Swedish {prop} (language) Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) old-timer {n} (one who has been around for a long time or has a great deal of experience) old wives' tale {n} (rumour, myth or superstition) old woman {n} (elderly woman) Old World {prop} (The Eastern Hemisphere, especially Europe and the Near East) placeholder {n} (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) pot marigold {n} (Calendula officinalis) pour cold water on {v} (dismiss an idea) SEE: throw cold water on :: pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) refold {v} (fold again) Reynold {prop} (male given name) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) Rube Goldberg machine {n} (comically overcomplicated machine) same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence) scaffold {n} (platform for executions) scaffold {n} (structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building) scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material) scaffold protein {n} (protein) schooldays {n} (period of one's life when one attends school) scold {v} beschimpfen, schelten, tadeln, ausschimpfen scold {v} (rebuke) SEE: rebuke :: sevenfold {adv} (by a factor of seven (adverb)) shareholder {n} (one who owns shares of stock) sheepfold {n} (enclosure) silence is golden {proverb} (proverb) slaveholder {n} (someone who owns slaves) smolder {v} glosen smolder {v} (To burn with no flame and little smoke) solder {n} (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together) solder {v} (to join with solder) soldering {n} (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them) soldering iron {n} (tool) soldier {n} (member of an army) soldier fly {n} (insect) stakeholder {n} (bet holder) stakeholder {n} (escrow agent) stakeholder {n} (interpleader) stakeholder {n} (person or organisation with a legitimate interest) stockholder {n} (one who owns stock) stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off) stronghold {n} (a fortress) stronghold {n} (a place of refuge, survival or domination) subfolder {n} (folder within another folder) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) threefold {adv} (by a factor of three) threshold {n} (bottom-most part of a doorway) threshold {n} (point at which an action is triggered) tin soldier {n} (toy soldier) told {v} (past participle) told {v} (simple past tense) toy soldier {n} (toy soldier) twelve-year-old {adj} (having an age of twelve) twofold {adj} (double) twofold {adv} (in a double degree) unfold {v} (To reveal) unfold {v} (To turn out to happen; to develop) unfold {v} (To undo a folding) white gold {n} (A precious metal alloy consisting of gold and a platinum group metal) withhold {v} (to keep an object) withhold {v} (to keep information) withhold {v} (to retain) withholding tax {n} Abgeltungsteuer world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) you're never too old to learn {proverb} (proverb)

5000 WORDS


L017 P0296 old alt 老的
L010 P0466 cold kalt
L025 P0920 gold das Gold 金子
L017 P0296 old alt 老的
L048 P1728 household der Haushalt 家务
L053 P1948 cold der Schnupfen 感冒
L057 P2089 to fold knicken 折叠
L060 P2221 cold gleichgültig 同等的
L075 P2890 to fold falten








old P0296 old town P0423 old P1060 old man P5225






PHRASES



เขาเป็นพี่ชายของฉัน



He is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0030)

เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(TH )

(0128)

น้องชายของฉันอายุหกขวบ



My younger brother is six years old .


(ENG )
(TH )

(0137)

น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ



My younger sister is eight years old .


(ENG )
(TH )

(0139)

ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(TH )

(0152)

มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(TH )

(0169)

ฝนทำให้อากาศเย็นลง



The rain has made it colder .


(ENG )
(TH )

(0224)

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ



There is an old man in the park .


(ENG )
(TH )

(0340)

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(TH )

(0341)

ทองมีราคาแพงมาก



Gold is very expensive .


(ENG )
(TH )

(0435)

ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(TH )

(0474)

สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(TH )

(0524)

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(TH )

(0525)

ทหารกำลังฝึกซ้อม



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(TH )

(0534)

ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?



How old is she this year ?


(ENG )
(TH )

(0573)

ทองหายากมาก



Gold is very rare .


(ENG )
(TH )

(0589)

วันนี้อากาศหนาวมาก



It is very cold today .


(ENG )
(TH )

(0647)

หนังสือเล่มนี้เก่ามาก



This book is very old .


(ENG )
(TH )

(0648)

เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(TH )

(0674)

ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง



Soldiers obey orders .


(ENG )
(TH )

(0687)

ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(TH )

(0699)

เขาเป็นทหารที่ดี



He is a good soldier .


(ENG )
(TH )

(0719)

ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น



The cold makes people shiver .


(ENG )
(TH )

(0814)

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ



The boy is about six years old .


(ENG )
(TH )

(0925)

กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม



The law upholds justice .


(ENG )
(TH )

(0938)

บ้านหลังนี้เก่าเกินไป



This house is too old .


(ENG )
(TH )

(1018)

ทหารอยู่ในภารกิจ



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(TH )

(1038)

ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(TH )

(1083)

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(TH )

(1203)

เธอเป็นพี่สาวของฉัน



She is my older sister .


(ENG )
(TH )

(1207)

คู่เก่ารักกันมาก



The old couple love each other very much .


(ENG )
(TH )

(1219)

มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่



There are a few households here .


(ENG )
(TH )

(1237)

โครงเหล็กมีความแข็งแรง



The metal scaffold is strong .


(ENG )
(TH )

(1277)

เขาไปเจอเพื่อนเก่า



He ran into an old friend .


(ENG )
(TH )

(1282)

ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(TH )

(1284)

ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(TH )

(1327)

เขากุมอำนาจในบริษัท



He holds the power in the company .


(ENG )
(TH )

(1366)

สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(TH )

(1367)

หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(TH )

(1380)

เขาเคยเป็นทหาร



He was once a soldier .


(ENG )
(TH )

(1402)

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(TH )

(1544)

ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(TH )

(1592)

เธอถือธงชาติอเมริกัน



She is holding an American flag .


(ENG )
(TH )

(1671)

ข้างนอกหนาวมาก



It is very cold outside .


(ENG )
(TH )

(1675)

เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(TH )

(1708)

ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(TH )

(1736)

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(TH )

(1789)

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(TH )

(1813)

ปืนใหญ่นี้เก่ามาก



This cannon is very old .


(ENG )
(TH )

(1827)

เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี



She is a kind old woman .


(ENG )
(TH )

(1860)

ทหารถือหอกยาว



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(TH )

(1867)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(TH )

(1999)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(TH )

(2023)

เธอกำลังดุลูกชายของเธอ



She is scolding her son .


(ENG )
(TH )

(2054)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(TH )

(2085)

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(TH )

(2086)

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(TH )

(2123)

ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(TH )

(2142)

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(TH )

(2222)

ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(TH )

(2271)

เขาเป็นหวัดไม่ดี



He has caught a bad cold .


(ENG )
(TH )

(2282)

ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา



The soldiers died for their country .


(ENG )
(TH )

(2302)

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(TH )

(2395)

เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง



He scolds me severely .


(ENG )
(TH )

(2448)

อากาศกลายเป็นเย็นทันที



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(TH )

(2489)

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(TH )

(2515)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(TH )

(2609)

เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น



He is a stubborn old man .


(ENG )
(TH )

(2631)

เขากำลังถือกระบอง



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(TH )

(2738)

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(TH )

(2740)

เขาอายุหกสิบเศษ



He is over 60 years old .


(ENG )
(TH )

(2784)

นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(TH )

(2845)

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(TH )

(2910)

เธอถือพัดลม



She is holding a fan .


(ENG )
(TH )

(2911)

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(TH )

(2931)

สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(TH )

(2936)

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(TH )

(2950)

ฉันพับผ้าห่มแล้ว



I have folded the quilt .


(ENG )
(TH )

(2960)

เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(TH )

(2986)

เขาเป็นชาวประมงเก่า



He is an old fisherman .


(ENG )
(TH )

(3015)

คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(TH )

(3028)

เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(TH )

(3036)

Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(TH )

(3117)

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(TH )

(3253)

อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(TH )

(3281)

เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(TH )

(3366)

นักกีฬาถือคบเพลิงสูง



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(TH )

(3368)

ทหารมีความตื่นตัวมาก



The soldier is very alert .


(ENG )
(TH )

(3370)

พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(TH )

(3371)

ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(TH )

(3416)

เธอกำลังถือร่ม



She is holding an umbrella .


(ENG )
(TH )

(3536)



Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่

My hand's getting too cold .

มือของฉันเย็นเกินไป

This book is sold here .

หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่

Bring me some cold water .

เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน

We have a cold autumn this year .

เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้

We hold out no expectation of success .

เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

She is her old self again .

เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง

Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่

He told us an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง

How old is that church ?

โบสถ์นั้นมีอายุเท่าไหร่ ?

Take this medicine when you have a cold .

ใช้ยานี้เมื่อคุณเป็นหวัด

Old mr smith is saving as much money as he can .

คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด

My older brother is a teacher .

พี่ชายของฉันเป็นครู

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

That old bridge is anything but safe .

สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย

I can't put up with this cold .

หนาวนี้ทนไม่ได้

Tom told us that he had a headache .

ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว

She said she had a slight cold .

เธอบอกว่าเธอเป็นหวัดเล็กน้อย

He told his stories in a very unusual way .

เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา

The students hold their teacher in high regard .

นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง

We expect a very cold winter this year .

เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก

Don't hold it upside down .

อย่าถือกลับหัว

We should do away with these old rules .

เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้

It's awfully cold this evening .

คืนนี้หนาวมาก

It's really cold today .

วันนี้หนาวจริงๆ

I have a cold .

ฉันเป็นหวัด

I hold a lot of land .

ฉันถือครองที่ดินจำนวนมาก

I told him that I would do my best .

ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด

My mother has sold everything that is dear to her .

แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก

The promise I made then still holds .

คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่

The cold is terrible this year .

หนาวนี้น่ากลัวมาก

This medicine will cure you of your cold .

ยานี้จะรักษาคุณจากหวัด

By and by it will become colder again .

เดี๋ยวก็เย็นลงอีก

Do you hold him in great account ?

คุณถือเขาในบัญชีที่ดี?

She told her son to wait a minute .

เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่

I often catch cold .

ฉันมักจะเป็นหวัด

Do as I told you .

ทำตามที่ฉันบอกคุณ

He died from the cold last night .

เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้

I told an amusing story to the children .

ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง

He came across his old friend while walking in the park .

เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ

He is under the care of the doctor with a cold .

เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด

I have a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

It being very cold , we stayed at home .

หนาวมาก เราอยู่บ้านกัน

How old is he ?

เขาอายุเท่าไหร่ ?

He was very old .

เขาอายุมากแล้ว

How long will this cold weather go on ?

อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?

That's an old trick .

นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า

They compared the new car with the old one .

พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า

Do as you were told to do .

ทำตามที่คุณบอกให้ทำ

He told a funny story .

เขาเล่าเรื่องตลก

My sister is twenty-one years old and a college student .

พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา

He was very old .

เขาอายุมากแล้ว

This book is old .

หนังสือเล่มนี้เก่า

I have an older brother .

ฉันมีพี่ชาย

The doctor sat up all night with the sick old man .

หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย

You ought to have told me that before .

คุณควรจะบอกฉันก่อน

Have an old head on young shoulders .

มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก

How old this book is !

หนังสือเล่มนี้อายุเท่าไหร่ !

The girl tried hard to hold back her tears .

หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา

Won't you give me something cold to drink ?

คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ

They disposed of the old car .

พวกเขาขายรถเก่า

He never seems to feel the cold .

ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย

My family is an old one .

ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่

I was scolded by my teacher .

ฉันโดนครูดุ

The best fish smell when they are three days old .

ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน

I ran into an old friend of mine .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน

How long will this rope hold ?

เชือกนี้จะยาวแค่ไหน?

I am accustomed to cold weather .

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

That church on the hill is very old .

โบสถ์บนเขานั้นเก่าแก่มาก

He cannot have told a lie .

เขาไม่สามารถโกหกได้

They like to look back on old times .

พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต

How old will you be next year ?

ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่?

There's no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่

He has a cold now .

ตอนนี้เขาเป็นหวัด

I can't get rid of my cold .

ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นของฉันได้

The old man lives by himself .

ชายชราอยู่คนเดียว

My boss is twice as old as I am .

เจ้านายของฉันอายุมากกว่าฉันสองเท่า

It isn't as cold here as in alaska .

ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า

They talked together like old friends .

พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า

It can be very cold here even in may .

ที่นี่อาจหนาวมากแม้ในเดือนพฤษภาคม

My mother told me not to go out .

แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน

The promise still holds .

คำมั่นสัญญายังคงอยู่

She told me an interesting story .

เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง

Mother told me to behave myself .

แม่บอกให้ทำตัว

I can't get rid of this cold .

ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นนี้ได้

He told me to do it .

เขาบอกให้ฉันทำมัน

I ran across an old friend in the street .

ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน

I have a slight cold .

ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย

This song reminds me of the good old days .

เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ

He is not so old that he cannot work .

เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้

The old house was taken down .

บ้านเก่าถูกรื้อถอน

He had a bit of a cold last night .

เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย

She said she would be twenty years old the following year .

เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป

Jane is as old as I am .

เจนอายุเท่าฉัน

One day an old man went fishing in the river .

วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ

The teacher told us to be quiet .

ครูบอกให้พวกเราเงียบ

Please don't be cold !

กรุณาอย่าเย็น !

I can't stand this cold .

ฉันทนหนาวแบบนี้ไม่ได้

He had the old machine fixed .

เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

It's awfully cold today .

วันนี้หนาวมาก

She told me that she had bought a cd .

เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี

I told him to keep his promise .

ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา

She is a good deal older than he .

เธออายุมากกว่าเขาพอสมควร

I know how old you are .

ฉันรู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่

Alice has had a cold since last sunday .

อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา

It is interesting for me to read my old diary .

มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะอ่านไดอารี่เก่าของฉัน

There is no fool like an old fool .

ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า

She was a girl with golden hair .

เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง

Hold your horses , young man .

จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม

No one is so old but he can learn .

ไม่มีใครแก่มากแต่เขาเรียนรู้ได้

It is especially cold this morning .

เช้านี้อากาศเย็นเป็นพิเศษ

Repeat what I have just told you .

ทำซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณ

I hope you are not catching a cold .

ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด

He told the truth .

เขาบอกความจริง

An old man sat next to me on the bus .

ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส

She told tony .

เธอบอกกับโทนี่

Don't forget what I told you .

อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ

I am 30 years old now .

ตอนนี้ฉันอายุ 30 ปี

I finally got hold of that book I wanted .

ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ

I like to talk about the good old days .

ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ

How cold it is !

หนาวแค่ไหน!

She had a touch of a cold last night .

เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้

He suffered from a bad cold .

เขาป่วยเป็นหวัด

A bad cold prevented her from attending the class .

ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้

The heat told on him .

ความร้อนระอุบนเขา

This is a dictionary I told you about yesterday .

นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้

The argument will not hold .

อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ

I am told that he is ill in bed .

ฉันบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

She walked with her head down like an old woman .

เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา

She was subject to cold .

เธอเป็นหวัด

I must have caught a cold .

ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ

You must be kind to old people .

คุณต้องใจดีกับคนแก่

This old book is quite out of date .

หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย

Let's put that on hold .

พักไว้ก่อนเถอะ

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

ไม่หนาวเหมือนเมื่อวาน

That's why I told you not to go by car .

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์

His son is eight years old .

ลูกชายของเขาอายุแปดขวบ

I want to drink something cold .

ฉันอยากดื่มอะไรเย็นๆ

This book sold well in japan .

หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น

I'm old and not too well .

ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย

He is very sensitive to cold .

เขาไวต่อความเย็นมาก

He is old enough to drive a car .

เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว

The old man lost his will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

They are kind to old people .

พวกเขาใจดีกับคนแก่

I always catch a cold in the winter .

ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว

He was told to stand up , and he did so .

เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น

I am older than him .

ฉันแก่กว่าเขา

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้

I have recovered from my bad cold .

ฉันหายจากหวัดแล้ว

How old is this church ?

โบสถ์นี้มีอายุเท่าไหร่ ?

This is an old book .

นี่คือหนังสือเก่า

It's obvious that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

My brother is holding a camera in his hand .

พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ

Don't do the job just any old way .

อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ

It got colder day by day .

มันหนาวขึ้นทุกวัน

I feel cold .

ฉันรู้สึกหนาว .

My father grew old .

พ่อของฉันแก่แล้ว

The old man lost the will to live .

ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

He sold his house for 50000 dollars .

เขาขายบ้านของเขาในราคา 50,000 ดอลลาร์

Look out that you don't catch cold .

ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด

He has a cold .

เขาเป็นหวัด .

My sister will be thirteen years old next summer .

น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า

It is too cold for a picnic today .

วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก

My brother is two years older than I am .

พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี

I've told you again and again to be more careful .

ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น

My new job is harder than my old one .

งานใหม่ของฉันยากกว่างานเก่าของฉัน

It is very cold this winter .

ฤดูหนาวนี้หนาวมาก

We all went in search of gold .

เราทุกคนไปหาทองคำ

The flowers in my garden have withered in the cold .

ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว

I hear that he sold his house .

ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา

There is good reason for her to get scolded .

มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ

I have a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

It was so cold that we made a fire .

มันหนาวมากที่เราก่อไฟ

I've caught a terrible cold .

ฉันเป็นหวัดหนักมาก

This old book is worth 50,000 yen .

หนังสือเก่าเล่มนี้มีมูลค่า 50,000 เยน

She married a rich old man .

เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย

He is older than I by two years .

เขาแก่กว่าฉันสองปี

John is as old as my brother .

จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน

She turned against her old friend .

เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ

I hold this as self-evident .

ฉันถือว่าสิ่งนี้ชัดเจนในตัวเอง

The old woman was ill in bed .

หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง

Old school friends often try to keep in touch with one another .

เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน

An old friend will call on me tomorrow .

พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน

The old man spoke to me in french .

ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส

You might have told me .

คุณอาจเคยบอกฉัน

It is thought to have been much colder long ago .

เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว

Did you get over the cold ?

คุณหายหนาวหรือยัง

Keep up an old custom .

ติดตามประเพณีเก่า

Soon hot , soon cold .

เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว

He was quickly cured of his cold .

เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว

Mother told father about me .

แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน

My voice has gone because of my cold .

เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน

The food is cold .

อาหารเย็น

When I see this picture , I always think of the old days .

เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ

Have you got a cold now ?

ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?

I caught a bad cold last week .

ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

I feel cold this morning .

ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้

He is half as old again as she is .

เขาแก่กว่าเธออีกครึ่งหนึ่ง

It was decided that the old building be pulled down .

มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง

He did it the way I told him to .

เขาทำตามที่ฉันบอก

He is a cheerful old man .

เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง

She was absent simply because she caught cold .

เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด

Though he had a cold , he went to work .

แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน

I caught a cold .

ฉันเป็นหวัด .

I'm seeing my old friend this evening .

ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้

One day she and I visited an old friend .

วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า

How old is your grandfather ?

ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

Father told us a very interesting story .

พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง

Please hold the line a moment .

กรุณาถือสายรอสักครู่

You have to respect the old .

คุณต้องเคารพคนเก่า

She loves an old table made in england .

เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ

He told me that he had lost his watch .

เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย

It took me a long time to get over my cold .

ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด

Because I had a cold , I stayed at home .

เพราะฉันเป็นหวัด ฉันจึงอยู่บ้าน

He's never told a lie .

เขาไม่เคยโกหก

The old man was starved to death .

ชายชราอดอยากตาย

I am very sensitive to the cold .

ฉันไวต่อความเย็นมาก

Ken seems to have a terrible cold .

เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก

I felt a cold wind on my face .

ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า

How old might your father be ?

พ่อของคุณอายุเท่าไหร่

His parents told him to get into a university .

พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย

He told me that he would go to france in june .

เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน

Put on your coat lest you should catch the cold .

สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด

I caught a cold yesterday .

ฉันเป็นหวัดเมื่อวานนี้

I regret that I told you .

ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ

It's very cold today .

วันนี้อากาศหนาวมาก

She was absent due to a cold .

เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด

It is no use your holding me back .

มันไม่มีประโยชน์ที่คุณรั้งฉันไว้

Don't smoke until you're 20 years old .

อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น

How old is he ?

เขาอายุเท่าไหร่ ?

That story is household legend .

เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน

Hold the line , please .

กรุณารอสาย

I ran into an old friend of mine this morning .

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้

You must do as you are told .

คุณต้องทำตามที่บอก

I have a very old stamp .

ฉันมีแสตมป์เก่ามาก

It is very cold today , isn't it ?

วันนี้หนาวมากใช่ไหม

She is cold to me .

เธอเย็นชากับฉัน

It is cold there even in summer .

ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน

The teacher told us a funny story .

ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง

He tried to hold back his anger .

เขาพยายามระงับความโกรธ

His old cat is still alive .

แมวตัวเก่าของเขายังมีชีวิตอยู่

I bought an old lamp .

ฉันซื้อโคมไฟเก่า

The fire has gone out and this room is cold .

ไฟดับและห้องนี้เย็น

It seems she is more than thirty years old .

ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี

Her mother scolded her for being late for supper .

แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย

He told his son an interesting story .

เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง

It has suddenly got cold , hasn't it ?

จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?

Our car is three years older than yours .

รถเราเก่ากว่าคุณสามปี

Be kind to old people .

ใจดีกับคนแก่

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

It has become very cold .

มันหนาวมาก

She's old enough to know the truth .

เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว

It's so cold that we can skate .

หนาวจนเล่นสเก็ตได้

He sold his country for money .

เขาขายประเทศเพื่อเงิน

He looks older than my brother .

เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน

Can you hold on a little longer ?

ทนอีกหน่อยได้ไหม ?

I told him to be quiet .

ฉันบอกให้เขาเงียบ

I had a bad cold for a week .

ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

Hold on a minute , please .

โปรดรอสักครู่

By the way , how old are you ?

อีกอย่าง คุณอายุเท่าไหร่ ?

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

An old man lay dead on the road .

ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

I've caught a cold .

ฉันเป็นหวัด

Meeting my old friend was very pleasant .

การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก

I'm only three years older than he is .

ฉันแก่กว่าเขาแค่สามปี

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้

He looks old for his age .

เขาดูแก่ตามวัย

The teacher told the kids to be quiet .

ครูบอกให้เด็กเงียบ

I am the oldest of the three .

ฉันอายุมากที่สุดในสามคนนี้

I hold the converse opinion .

ฉันถือความคิดเห็นสนทนา

A man is as old as he feels .

ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก

He is in bed with a touch of cold .

เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น

It was very cold last month .

เดือนที่แล้วหนาวมาก

She bought the old table for next to nothing .

เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก

The old man often looks back on his youth .

ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์

I cannot hold the horse .

ฉันไม่สามารถจับม้าได้

Next year I will be three times as old as you .

ปีหน้าฉันจะแก่กว่าคุณสามเท่า

I think it a pity that he told a lie .

ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก

He wore old shoes .

เขาสวมรองเท้าเก่าๆ

She's at most 20 years old .

เธออายุไม่เกิน 20 ปี

Don't catch a cold .

อย่าเป็นหวัดนะ

I have a cold .

ฉันเป็นหวัด

Jane told us that cooking was not difficult .

เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก

The old man asked me a favor .

ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน

Were you told to do so ?

คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?

He's the oldest son .

เขาเป็นลูกชายคนโต

Don't hold back anything .

อย่าถืออะไรกลับ

I want to have this old coat made over .

ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ

I never read this book without being reminded of my old days .

ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน

There lived an old man in a village .

มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

I can't hold with such a politician .

ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้

The doctor told her that she should take a rest .

หมอบอกให้เธอพักผ่อน

Several students were absent from school because of colds .

นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด

Mr brown is not as old as he looks .

มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด

Sitting here in the sun , I still feel cold .

นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย

She cannot have told a lie .

เธอไม่สามารถโกหกได้

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

John and I are old friends .

จอห์นและฉันเป็นเพื่อนเก่า

The next day , the cold was cured .

วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ

These days many old people live by themselves .

ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง

You must hold up your hands .

คุณต้องยกมือขึ้น

I can't hold up my head before him .

ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

How old will you be next year ?

ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่?

The town is famous for its old castle .

เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่

Had I known it , I would have told you .

ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ

He told me that he was very tired then .

เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก

The cold weather extended into april .

อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

The old woman gave me two interesting books .

หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน

You'll be told in advance .

คุณจะได้รับการบอกล่วงหน้า

He told me to be kind to others .

เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น

The soldier gave his name .

ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา

This is the nth time I've told you to be careful .

นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

A little bird told me .

นกน้อยบอกฉัน

Long , long ago , there lived an old man in a village .

นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

Are you subject to colds ?

คุณเป็นหวัดหรือไม่?

She is two years older than you .

เธออายุมากกว่าคุณสองปี

The old man has enough money .

ชายชรามีเงินเพียงพอ

The air felt a little cold .

อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย

I have caught a bad cold .

ฉันเป็นหวัด

I told him the big news .

ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง

He told me about it in private .

เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

My mother is sick with a bad cold .

แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด

The girl has golden hair .

หญิงสาวมีผมสีทอง

Hold your breath , please .

กรุณากลั้นหายใจ

In the north it is cold in winter .

ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว

She is at most 18 years old .

เธออายุไม่เกิน 18 ปี

She helped the old man across .

เธอช่วยชายชราข้าม

He is old enough to travel alone .

เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว

He is older than she is by three years .

เขาแก่กว่าเธอสามปี

The government should do away with those old regulations .

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

The old man said something .

ชายชราพูดอะไรบางอย่าง

He shall be scolded .

เขาจะถูกดุ

He told us to come on time .

เขาบอกให้เรามาตรงเวลา

Whenever he comes , he scolds us .

เวลาเขามาก็ด่าเรา

I have not got rid of my bad cold yet .

ฉันยังไม่หายหวัดเลย

The night was so cold .

กลางคืนหนาวมาก

What old books these are !

หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!

It's only a slight cold .

เป็นเพียงความเย็นเล็กน้อย

You've told me something .

คุณบอกฉันบางอย่าง

I'll put the old bridge back .

ฉันจะเอาสะพานเก่าคืนมา

They are to hold a party tonight .

พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้

The old building was broken down .

อาคารเก่าพังทลายลง

The teacher told me to stand up .

ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น

My father is not as old as he looks .

พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา

I like the cold .

ฉันชอบความหนาวเย็น

I have caught a cold .

ฉันเป็นหวัด

Keep away from me because I have a bad cold .

ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด

This old house is made of wood .

บ้านเก่าหลังนี้ทำด้วยไม้

My house is old and ugly .

บ้านของฉันเก่าและน่าเกลียด

Tom is not as old as you .

ทอมอายุไม่เท่าคุณ

He told me that he had gone there .

เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น

Please hold on a moment .

โปรดรอสักครู่

The old man died of cancer .

ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

I sold it for ten dollars .

ฉันขายมันในราคาสิบเหรียญ

The old man sometimes talks to himself .

ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง

I told him to clear out of the room .

ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง

He has never been scolded by his father .

เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย

We have had a long spell of cold weather .

เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน

He was blue from the cold .

เขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น

I want something cold to drink now .

ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้

She was shivering with cold .

เธอหนาวสั่น

Hold up your head , and look at me .

เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน

You're giving me the same old line .

คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน

My shoes are old , but his are new .

รองเท้าของฉันเก่า แต่ของเขายังใหม่

I can't shake off my cold .

ฉันไม่สามารถสลัดความหนาวเย็นของฉันได้

It was a week before jane got over her cold .

หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน

I want something cold to drink .

ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม

How old is your uncle ?

คุณลุงอายุเท่าไหร่คะ?

He is old enough to drink .

เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว

What an old book this is !

หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!

The news was told to me by ito .

ข่าวนี้บอกฉันโดย ito

How old is he then ?

เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?

The young girl was chased by the old man .

เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม

I sold my books cheaply .

ฉันขายหนังสือของฉันในราคาถูก

He is old enough to understand it .

เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว

Her youngest child is five years old .

ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ

He told me that the trip was off .

เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง

You are old enough to understand this .

คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้

How cold it was in the room !

ในห้องมันหนาวแค่ไหน!

He grew old .

เขาแก่ขึ้น

I told her not to go .

ฉันบอกเธอว่าอย่าไป

I told her to be home by nine .

ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง

It was very cold yesterday morning .

เมื่อวานตอนเช้าหนาวมาก

He is too old to walk quickly .

เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ

She told her story in tears .

เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา

He told the truth .

เขาบอกความจริง

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน

Cold this morning , isn't it ?

เช้านี้หนาวใช่ไหม

He scolded her .

เขาดุเธอ

The police are suspicious of the old man .

ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา

You are not old enough to go swimming by yourself .

คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง

Hold the line , please .

กรุณารอสาย

It was not very cold yesterday .

เมื่อวานไม่หนาวมาก

This is the book that I told you about .

นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ

My backyard can hold more than ten people .

สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน

He is apt to catch cold .

เขามักจะเป็นหวัด

This book is older than that one .

หนังสือเล่มนี้เก่ากว่าเล่มนั้น

Do it the way I told you to .

ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ

Young and old went to battle .

เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ

She told me the story in confidence .

เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ

He died of old age two years ago .

ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว

In this winter , it seems that it gets very cold .

ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก

That story brought to mind an old friend of mine .

เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน

He is even older than his wife .

เขาแก่กว่าภรรยาด้วยซ้ำ

No man is so old , but he may learn .

ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้

It's evident that you told a lie .

เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

She told me to open the window .

เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง

He may have told a lie .

เขาอาจจะโกหก

I told my wife to get ready in a hurry .

ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว

My father repaired my old watch .

พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน

I stood up for an old man old man to take my seat .

ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง

Though it was very cold , I went out .

แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก

Hold on , please .

กรุณารอสักครู่

He will scold us no matter what .

เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร

I caught a cold and was in bed yesterday .

เมื่อวานฉันเป็นหวัดและนอนอยู่บนเตียง

Were you scolded by your teacher ?

คุณโดนคุณครูดุไหม?

Fish are cold-blooded animals .

ปลาเป็นสัตว์เลือดเย็น

Our teacher told us that we should do our best .

ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด

There used to be an old temple here .

ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน

You probably just have a cold .

คุณอาจเป็นหวัด

The weather stayed cold for three weeks .

อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์

The old generation must make way for the new .

คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่

The old man sat all alone .

ชายชรานั่งอยู่คนเดียว

I think I'm getting a cold .

ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด

If I've told you once , I've told you a thousand times .

ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง

She told me this story off the record .

เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก

It's to your credit that you told the truth .

เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ

I've told you over and over again not to do that .

ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น

I told the news to everyone I met .

ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ

It is going to be cold tonight .

คืนนี้จะหนาว

I told him that he was wrong .

ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด

Which is older , this book or that one ?

เล่มนี้หรือเล่มไหนเก่ากว่ากัน ?

Theirs is an old family .

พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่

He was blue with cold .

เขาเป็นสีน้ำเงินด้วยความหนาวเย็น

It being very cold , they stayed at home .

อากาศหนาวมาก พวกเขาจึงอยู่บ้าน

She led the old man into the room .

เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง

My hand are benumbed with cold .

มือของฉันเย็นจนชาไปหมด

His novel sold well .

นวนิยายของเขาขายดี

Don't hang up , but hold on please .

อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่



โปรดรอสักครู่
ใจดีกับคนแก่
มือของฉันเย็นเกินไป
หนังสือเล่มนี้ขายที่นี่
เอาน้ำเย็นมาให้ฉัน
เรามีฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในปีนี้
เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
เธอคือตัวตนเก่าของเธออีกครั้ง
ใจดีกับคนแก่
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟัง
โบสถ์นั้นมีอายุเท่าไหร่ ?
ใช้ยานี้เมื่อคุณเป็นหวัด
คุณสมิธผู้เฒ่ากำลังประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด
พี่ชายของฉันเป็นครู
ฉันโดนครูดุ
สะพานเก่านั้นไม่มีอะไรนอกจากความปลอดภัย
หนาวนี้ทนไม่ได้
ทอมบอกเราว่าเขาปวดหัว
เธอบอกว่าเธอเป็นหวัดเล็กน้อย
เขาเล่าเรื่องราวของเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
เราคาดว่าปีนี้จะมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมาก
อย่าถือกลับหัว
เราควรยกเลิกกฎเก่าเหล่านี้
คืนนี้หนาวมาก
วันนี้หนาวจริงๆ
ฉันเป็นหวัด
ฉันถือครองที่ดินจำนวนมาก
ฉันบอกเขาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
แม่ของฉันขายทุกอย่างที่เธอรัก
คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
หนาวนี้น่ากลัวมาก
ยานี้จะรักษาคุณจากหวัด
เดี๋ยวก็เย็นลงอีก
คุณถือเขาในบัญชีที่ดี?
เธอบอกให้ลูกชายรอสักครู่
ฉันมักจะเป็นหวัด
ทำตามที่ฉันบอกคุณ
เขาเสียชีวิตจากความหนาวเย็นเมื่อคืนนี้
ฉันเล่านิทานสนุกๆ ให้เด็กฟัง
เขาเจอเพื่อนเก่าขณะเดินเล่นในสวนสาธารณะ
เขาอยู่ในความดูแลของแพทย์ด้วยอาการหวัด
ฉันเป็นหวัด
หนาวมาก เราอยู่บ้านกัน
เขาอายุเท่าไหร่ ?
เขาอายุมากแล้ว
อากาศหนาวนี้จะคงอยู่ไปอีกนานแค่ไหน ?
นั่นเป็นเคล็ดลับเก่า
พวกเขาเปรียบเทียบรถใหม่กับรถเก่า
ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
เขาเล่าเรื่องตลก
พี่สาวของฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีและเป็นนักศึกษา
เขาอายุมากแล้ว
หนังสือเล่มนี้เก่า
ฉันมีพี่ชาย
หมอนั่งทั้งคืนกับชายชราที่ป่วย
คุณควรจะบอกฉันก่อน
มีหัวเก่าบนไหล่เด็ก
หนังสือเล่มนี้อายุเท่าไหร่ !
หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
คุณจะไม่ให้ฉันดื่มอะไรเย็น ๆ เหรอ
พวกเขาขายรถเก่า
ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้สึกหนาวเลย
ครอบครัวของฉันเป็นคนเก่าแก่
ฉันโดนครูดุ
ปลาจะมีกลิ่นหอมที่สุดเมื่ออายุได้สามวัน
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉัน
เชือกนี้จะยาวแค่ไหน?
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
โบสถ์บนเขานั้นเก่าแก่มาก
เขาไม่สามารถโกหกได้
พวกเขาชอบย้อนเวลากลับไปในอดีต
ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่?
ไม่มีคนโง่เหมือนคนแก่
ตอนนี้เขาเป็นหวัด
ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นของฉันได้
ชายชราอยู่คนเดียว
เจ้านายของฉันอายุมากกว่าฉันสองเท่า
ที่นี่ไม่หนาวเหมือนที่อลาสก้า
พวกเขาคุยกันเหมือนเพื่อนเก่า
ที่นี่อาจหนาวมากแม้ในเดือนพฤษภาคม
แม่บอกว่าอย่าออกไปไหน
คำมั่นสัญญายังคงอยู่
เธอเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ฉันฟัง
แม่บอกให้ทำตัว
ฉันไม่สามารถกำจัดความหนาวเย็นนี้ได้
เขาบอกให้ฉันทำมัน
ฉันวิ่งไปเจอเพื่อนเก่าที่ถนน
ฉันเป็นหวัดเล็กน้อย
เพลงนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ
เขายังไม่แก่จนทำงานไม่ได้
บ้านเก่าถูกรื้อถอน
เมื่อคืนเขาเป็นหวัดเล็กน้อย
เธอบอกว่าเธอจะอายุยี่สิบปีในปีถัดไป
เจนอายุเท่าฉัน
วันหนึ่งชายชราคนหนึ่งไปตกปลาในแม่น้ำ
ครูบอกให้พวกเราเงียบ
กรุณาอย่าเย็น !
ฉันทนหนาวแบบนี้ไม่ได้
เขาเอาเครื่องเก่ามาซ่อม
พวกเขาถูกครูดุ
วันนี้หนาวมาก
เธอบอกฉันว่าเธอซื้อซีดี
ฉันบอกให้เขารักษาสัญญา
เธออายุมากกว่าเขาพอสมควร
ฉันรู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่
อลิซเป็นหวัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา
มันน่าสนใจสำหรับฉันที่จะอ่านไดอารี่เก่าของฉัน
ไม่มีคนโง่เหมือนคนโง่เก่า
เธอเป็นเด็กสาวผมสีทอง
จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม
ไม่มีใครแก่มากแต่เขาเรียนรู้ได้
เช้านี้อากาศเย็นเป็นพิเศษ
ทำซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นหวัด
เขาบอกความจริง
ชายชรานั่งข้างฉันบนรถบัส
เธอบอกกับโทนี่
อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ
ตอนนี้ฉันอายุ 30 ปี
ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ
ฉันชอบพูดถึงวันเก่าๆ
หนาวแค่ไหน!
เธอเป็นหวัดเมื่อคืนนี้
เขาป่วยเป็นหวัด
ไข้หวัดทำให้เธอไม่สามารถเข้าเรียนได้
ความร้อนระอุบนเขา
นี่คือพจนานุกรมที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเมื่อวานนี้
อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
ฉันบอกว่าเขาป่วยอยู่บนเตียง
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
เธอเดินก้มหน้าเหมือนหญิงชรา
เธอเป็นหวัด
ฉันต้องเป็นหวัดแน่ๆ
คุณต้องใจดีกับคนแก่
หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย
พักไว้ก่อนเถอะ
ไม่หนาวเหมือนเมื่อวาน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าอย่าไปโดยรถยนต์
ลูกชายของเขาอายุแปดขวบ
ฉันอยากดื่มอะไรเย็นๆ
หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น
ฉันแก่แล้วไม่ค่อยสบาย
เขาไวต่อความเย็นมาก
เขาโตพอที่จะขับรถได้แล้ว
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
พวกเขาใจดีกับคนแก่
ฉันมักจะเป็นหวัดในฤดูหนาว
เขาได้รับคำสั่งให้ยืนขึ้น และเขาก็ทำเช่นนั้น
ฉันแก่กว่าเขา
ฉันพบเพื่อนเก่าของฉันที่ร้านหนังสือเมื่อวานนี้
ฉันหายจากหวัดแล้ว
โบสถ์นี้มีอายุเท่าไหร่ ?
นี่คือหนังสือเก่า
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
อย่าทำงานด้วยวิธีเดิมๆ
มันหนาวขึ้นทุกวัน
ฉันรู้สึกหนาว .
พ่อของฉันแก่แล้ว
ชายชราสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่
เขาขายบ้านของเขาในราคา 50,000 ดอลลาร์
ดูออกว่าคุณไม่เป็นหวัด
เขาเป็นหวัด .
น้องสาวของฉันจะมีอายุสิบสามปีในฤดูร้อนหน้า
วันนี้อากาศหนาวเกินไปสำหรับการปิกนิก
พี่ชายของฉันแก่กว่าฉันสองปี
ฉันบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่าให้ระวังให้มากขึ้น
งานใหม่ของฉันยากกว่างานเก่าของฉัน
ฤดูหนาวนี้หนาวมาก
เราทุกคนไปหาทองคำ
ดอกไม้ในสวนของฉันเหี่ยวเฉาในอากาศหนาว
ฉันได้ยินว่าเขาขายบ้านของเขา
มีเหตุผลที่ดีที่เธอจะถูกดุ
ฉันเป็นหวัด
มันหนาวมากที่เราก่อไฟ
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หนังสือเก่าเล่มนี้มีมูลค่า 50,000 เยน
เธอแต่งงานกับชายชราผู้ร่ำรวย
เขาแก่กว่าฉันสองปี
จอห์นอายุเท่าพี่ชายของฉัน
เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ
ฉันถือว่าสิ่งนี้ชัดเจนในตัวเอง
หญิงชราป่วยอยู่บนเตียง
เพื่อนที่โรงเรียนเก่ามักจะพยายามติดต่อกัน
พรุ่งนี้เพื่อนเก่าจะโทรหาฉัน
ชายชราพูดกับฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส
คุณอาจเคยบอกฉัน
เป็นที่เชื่อกันว่าเย็นกว่านี้มานานแล้ว
คุณหายหนาวหรือยัง
ติดตามประเพณีเก่า
เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
เขาหายจากหวัดอย่างรวดเร็ว
แม่บอกพ่อเกี่ยวกับฉัน
เสียงของฉันหายไปเพราะความหนาวของฉัน
อาหารเย็น
เมื่อฉันเห็นภาพนี้ ฉันมักจะนึกถึงวันเก่าๆ
ตอนนี้คุณเป็นหวัดหรือเปล่า ?
ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันรู้สึกหนาวในเช้านี้
เขาแก่กว่าเธออีกครึ่งหนึ่ง
มีการตัดสินใจให้รื้ออาคารเก่าลง
เขาทำตามที่ฉันบอก
เขาเป็นชายชราที่ร่าเริง
เธอไม่อยู่เพียงเพราะเธอเป็นหวัด
แม้ว่าเขาจะเป็นหวัด แต่เขาก็ยังไปทำงาน
ฉันเป็นหวัด .
ฉันกำลังเจอเพื่อนเก่าของฉันเย็นนี้
วันหนึ่งเธอและฉันไปเยี่ยมเพื่อนเก่า
ปู่ของคุณอายุเท่าไหร่?
กรุณาถือสายรอสักครู่
พ่อเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากให้เราฟัง
กรุณาถือสายรอสักครู่
คุณต้องเคารพคนเก่า
เธอชอบโต๊ะเก่าที่ผลิตในอังกฤษ
เขาบอกฉันว่าเขาทำนาฬิกาหาย
ฉันใช้เวลานานกว่าจะหายหวัด
เพราะฉันเป็นหวัด ฉันจึงอยู่บ้าน
เขาไม่เคยโกหก
ชายชราอดอยากตาย
ฉันไวต่อความเย็นมาก
เคนดูเหมือนจะเป็นหวัดอย่างหนัก
ฉันรู้สึกถึงลมเย็นปะทะหน้า
พ่อของคุณอายุเท่าไหร่
พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาเข้ามหาวิทยาลัย
เขาบอกฉันว่าเขาจะไปฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน
สวมเสื้อโค้ทของคุณ มิฉะนั้น คุณจะเป็นหวัด
ฉันเป็นหวัดเมื่อวานนี้
ฉันเสียใจที่ฉันบอกคุณ
วันนี้อากาศหนาวมาก
เธอไม่อยู่เนื่องจากเป็นหวัด
มันไม่มีประโยชน์ที่คุณรั้งฉันไว้
อย่าสูบบุหรี่จนกว่าคุณจะอายุ 20 ปี
เสื้อผ้าเหล่านี้ไม่เหมาะกับวันที่อากาศหนาวเย็น
เขาอายุเท่าไหร่ ?
เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
กรุณารอสาย
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าของฉันเมื่อเช้านี้
คุณต้องทำตามที่บอก
ฉันมีแสตมป์เก่ามาก
วันนี้หนาวมากใช่ไหม
เธอเย็นชากับฉัน
ที่นั่นอากาศหนาวเย็นแม้ในฤดูร้อน
ครูเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
เขาพยายามระงับความโกรธ
แมวตัวเก่าของเขายังมีชีวิตอยู่
ฉันซื้อโคมไฟเก่า
ไฟดับและห้องนี้เย็น
ดูเหมือนว่าเธอจะอายุมากกว่าสามสิบปี
แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
เขาเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้ลูกชายฟัง
จู่ๆ ก็หนาวขึ้นมา ใช่ไหม ?
รถเราเก่ากว่าคุณสามปี
ใจดีกับคนแก่
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
มันหนาวมาก
เธอโตพอที่จะรู้ความจริงแล้ว
หนาวจนเล่นสเก็ตได้
เขาขายประเทศเพื่อเงิน
เขาดูแก่กว่าพี่ชายของฉัน
ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
ฉันบอกให้เขาเงียบ
ฉันเป็นหวัดมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
โปรดรอสักครู่
อีกอย่าง คุณอายุเท่าไหร่ ?
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
ชายชรานอนเสียชีวิตอยู่บนถนน
ฉันเป็นหวัด
การได้พบเพื่อนเก่าของฉันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก
ฉันแก่กว่าเขาแค่สามปี
เนื่องจากเป็นหวัด เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในเกมได้
เขาดูแก่ตามวัย
ครูบอกให้เด็กเงียบ
ฉันอายุมากที่สุดในสามคนนี้
ฉันถือความคิดเห็นสนทนา
ผู้ชายแก่เท่าที่เขารู้สึก
เขาอยู่บนเตียงด้วยความหนาวเย็น
เดือนที่แล้วหนาวมาก
เธอซื้อโต๊ะตัวเก่ามาในราคาแสนถูก
ชายชรามักจะมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์
ฉันไม่สามารถจับม้าได้
ปีหน้าฉันจะแก่กว่าคุณสามเท่า
ฉันคิดว่ามันน่าเสียดายที่เขาโกหก
เขาสวมรองเท้าเก่าๆ
เธออายุไม่เกิน 20 ปี
อย่าเป็นหวัดนะ
ฉันเป็นหวัด
เจนบอกเราว่าการทำอาหารไม่ใช่เรื่องยาก
ชายชราขอความช่วยเหลือจากฉัน
คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?
เขาเป็นลูกชายคนโต
อย่าถืออะไรกลับ
ฉันอยากจะทำเสื้อโค้ทตัวเก่านี้ให้เสร็จ
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่นึกถึงวันเก่าๆ ของฉัน
มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้
หมอบอกให้เธอพักผ่อน
นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด
มิสเตอร์บราวน์ไม่แก่อย่างที่คิด
นั่งตากแดดยังรู้สึกหนาวเลย
เธอไม่สามารถโกหกได้
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
จอห์นและฉันเป็นเพื่อนเก่า
วันต่อมา ความหนาวเย็นก็หายเป็นปกติ
ทุกวันนี้คนชราจำนวนมากอยู่โดยลำพัง
คุณต้องยกมือขึ้น
ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
ปีหน้าคุณจะอายุเท่าไหร่?
เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านปราสาทเก่าแก่
ถ้าฉันรู้ฉันจะบอกคุณ
เขาบอกฉันว่าตอนนั้นเขาเหนื่อยมาก
อากาศหนาวเย็นแผ่ขยายเข้าสู่เดือนเมษายน
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
หญิงชราให้หนังสือที่น่าสนใจสองเล่มแก่ฉัน
คุณจะได้รับการบอกล่วงหน้า
เขาบอกให้ฉันใจดีกับคนอื่น
ทหารคนนั้นบอกชื่อของเขา
นี่เป็นครั้งที่ n ที่ฉันบอกเธอให้ระวัง
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
นกน้อยบอกฉัน
นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
คุณเป็นหวัดหรือไม่?
เธออายุมากกว่าคุณสองปี
ชายชรามีเงินเพียงพอ
อากาศรู้สึกเย็นเล็กน้อย
ฉันเป็นหวัด
ฉันบอกข่าวใหญ่ให้เขาฟัง
เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว
แม่ของฉันป่วยเป็นหวัด
หญิงสาวมีผมสีทอง
กรุณากลั้นหายใจ
ทางตอนเหนือมีอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว
เธออายุไม่เกิน 18 ปี
เธอช่วยชายชราข้าม
เขาโตพอที่จะเดินทางคนเดียวได้แล้ว
เขาแก่กว่าเธอสามปี
รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
ชายชราพูดอะไรบางอย่าง
เขาจะถูกดุ
เขาบอกให้เรามาตรงเวลา
เวลาเขามาก็ด่าเรา
ฉันยังไม่หายหวัดเลย
กลางคืนหนาวมาก
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
เป็นเพียงความเย็นเล็กน้อย
คุณบอกฉันบางอย่าง
ฉันจะเอาสะพานเก่าคืนมา
พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
อาคารเก่าพังทลายลง
ครูบอกให้ฉันยืนขึ้น
พ่อของฉันอายุไม่เท่าหน้าตา
ฉันชอบความหนาวเย็น
ฉันเป็นหวัด
ออกห่างจากฉันเพราะฉันเป็นหวัด
บ้านเก่าหลังนี้ทำด้วยไม้
บ้านของฉันเก่าและน่าเกลียด
ทอมอายุไม่เท่าคุณ
เขาบอกฉันว่าเขาไปที่นั่น
โปรดรอสักครู่
ชายชราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง
ฉันขายมันในราคาสิบเหรียญ
ชายชราพูดกับตัวเองในบางครั้ง
ฉันบอกให้เขาออกไปจากห้อง
เขาไม่เคยถูกพ่อดุเลย
เรามีอากาศหนาวเย็นเป็นเวลานาน
เขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น
ฉันต้องการอะไรเย็น ๆ ดื่มตอนนี้
เธอหนาวสั่น
เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน
คุณกำลังให้บรรทัดเดิมกับฉัน
รองเท้าของฉันเก่า แต่ของเขายังใหม่
ฉันไม่สามารถสลัดความหนาวเย็นของฉันได้
หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เจนจะหายจากหวัด
เมื่อฉันขึ้นรถไฟเมื่อเช้านี้ ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน
ฉันต้องการอะไรเย็นๆดื่ม
คุณลุงอายุเท่าไหร่คะ?
เขาโตพอที่จะดื่มได้แล้ว
หนังสือเก่าอะไรอย่างนี้!
ข่าวนี้บอกฉันโดย ito
เขาอายุเท่าไหร่แล้ว ?
เด็กสาวถูกชายชราไล่ตาม
ฉันขายหนังสือของฉันในราคาถูก
เขาโตพอที่จะเข้าใจมันแล้ว
ลูกคนเล็กของเธออายุห้าขวบ
เขาบอกฉันว่าปิดการเดินทาง
คุณโตพอที่จะเข้าใจสิ่งนี้
ในห้องมันหนาวแค่ไหน!
เขาแก่ขึ้น
ฉันบอกเธอว่าอย่าไป
ฉันบอกให้เธอกลับบ้านก่อนเก้าโมง
เมื่อวานตอนเช้าหนาวมาก
เขาแก่เกินไปที่จะเดินเร็วๆ
เธอเล่าเรื่องราวของเธอทั้งน้ำตา
เขาบอกความจริง
เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าของฉันที่สนามบิน
เช้านี้หนาวใช่ไหม
เขาดุเธอ
ตำรวจสงสัยในตัวชายชรา
คุณยังไม่โตพอที่จะไปว่ายน้ำด้วยตัวเอง
กรุณารอสาย
เมื่อวานไม่หนาวมาก
นี่คือหนังสือที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน
เขามักจะเป็นหวัด
หนังสือเล่มนี้เก่ากว่าเล่มนั้น
ทำตามวิธีที่ฉันบอกคุณ
เด็กและผู้ใหญ่ไปรบ
เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยความมั่นใจ
ท่านมรณภาพด้วยโรคชราเมื่อสองปีที่แล้ว
ในฤดูหนาวนี้ดูเหมือนว่าจะหนาวมาก
เรื่องราวนั้นทำให้นึกถึงเพื่อนเก่าของฉัน
เขาแก่กว่าภรรยาด้วยซ้ำ
ไม่มีใครแก่มาก แต่เขาอาจเรียนรู้ได้
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก
เธอบอกให้ฉันเปิดหน้าต่าง
เขาอาจจะโกหก
ผมบอกภรรยาให้รีบเตรียมตัว
พ่อของฉันซ่อมนาฬิกาเรือนเก่าของฉัน
ฉันยืนขึ้นเพื่อให้ชายชราคนหนึ่งนั่งลง
แม้ว่ามันจะหนาวมาก แต่ฉันก็ออกไปข้างนอก
กรุณารอสักครู่
เขาจะดุเราไม่ว่าอะไร
เมื่อวานฉันเป็นหวัดและนอนอยู่บนเตียง
คุณโดนคุณครูดุไหม?
ปลาเป็นสัตว์เลือดเย็น
ครูของเราบอกเราว่าเราควรทำให้ดีที่สุด
ที่นี่เคยเป็นวัดเก่าแก่มาก่อน
คุณอาจเป็นหวัด
อากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสามสัปดาห์
คนรุ่นเก่าต้องหลีกทางให้คนรุ่นใหม่
ชายชรานั่งอยู่คนเดียว
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด
ถ้าฉันบอกคุณครั้งเดียว ฉันบอกคุณเป็นพันครั้ง
เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังนอกบันทึก
เป็นเครดิตของคุณที่คุณพูดความจริง
เมื่อวานครูบอกเราว่าวันนี้เขาจะสอบ
ฉันบอกคุณซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าอย่าทำอย่างนั้น
ฉันบอกข่าวให้ทุกคนที่ฉันพบ
คืนนี้จะหนาว
ฉันบอกเขาว่าเขาคิดผิด
เล่มนี้หรือเล่มไหนเก่ากว่ากัน ?
พวกเขาเป็นตระกูลเก่าแก่
เขาเป็นสีน้ำเงินด้วยความหนาวเย็น
อากาศหนาวมาก พวกเขาจึงอยู่บ้าน
เธอพาชายชราเข้าไปในห้อง
มือของฉันเย็นจนชาไปหมด
นวนิยายของเขาขายดี
อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่